EMOS ZR9041 Handleiding

EMOS Lamp ZR9041

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor EMOS ZR9041 (2 pagina's) in de categorie Lamp. Deze handleiding was nuttig voor 14 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

1544300001_31-ZR9041_00_01 297 × 210 mm

ZR9041

GB Remote Controler for ZR5410

CZ Dálkový ovladač pro ZR5410

SK Diaľkový ovládač pre ZR5410

PL Pilot do ZR5410

HU Táviránító a ZR5410

SI Daljinski upravl. za ZR5410

RS|HR|BA|ME Daljinski upravljački uređaj za ZR5410

DE Fernsteurung für ZR5410

UA Дистанційне керування for ZR5410

RO|MD Telecomandă pentru ZR5410

LT ZR1510 Nuotolinio valdymo pultas

LV Tālvadības pults, paredzēta ZR5410

EE Daljinski upravljač za ZR5410

BG Устройство за дистанционно

управление на ZR5410

www.emos.eu

GB | Remote Controler for ZR5410

Pair and Un-pair

1. Single group pair

a. Turn on the luminaire and nish steps b) and c) in 10 seconds

b. Press any number from 0–99 and then press ID key

c. Repeat step b), the luminaire will blink one time and nish

pairing

Note: One remote controller can pair 100 groups of luminaires a no

limit in each group

2. Non-group pair

Turn on the luminaire, press in 10 seconds. The luminaire will

blink one time and pairing is nished.

Single group control or all control

1. Single group control – Press the ID number of the luminaire and

then press function key

2. All control – Press ALL key and then press function keys

Emos spol s.r.o. declares that ZR9041 is in compliance with the

essential requirements and other relevant provisions of Directive. The

device can be freely operated in the EU. The Declaration of Conformity

can be found at http://www.emos.eu/download.

CZ | Dálkový ovladač pro ZR5410

Párování svítidel

1. Skupinové párování

a. Zapněte svítidlo a dokončete kroky b) a c) nejpozději

v průběhu 10 vteřin

b. Stiskněte číslo 0–99 a zmáčkněte tlačítko ID

c. Zopakujte krok b), svítidlo jednou blikne a dokončí párování

Poznámka: jeden ovladač může ovládat až 100 skupin svítidel, přičemž

množství svítidel ve skupině není omezeno.

2. Neskupinové párování

Zapněte svítidlo/a a stiskněte tlačítka během 10 vteřin.

Svítidlo/a jednou blikne a dokončí párování.

Ovládání jednotlivých skupin / všech svítidel

1. Jednotlivé skupiny – stiskněte číslo skupiny a poté požadovanou

funkci

2. Všechna svítidla – stiskněte tlačítko ALL a poté požadovanou

funkci

Emos spol. s r.o. prohlašuje, že ZR9041 je ve shodě se základními

požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice. Zařízení

lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových

stránkách http://www.emos.eu/download.

SK | Diaľkový ovládač pre ZR5410

Párovanie svietidiel

1. Skupinové párovanie

a. Zapnite svietidlo a dokončite kroky b) a c) najneskôr v prie-

behu 10 sekúnd

b. Stlačte číslo 0–99 a stlačte tlačidlo ID

c. Zopakujte krok b), svietidlo raz blikne a dokončí párovanie

Poznámka: jeden ovládač môže ovládať až 100 skupín svietidiel,

pričom množstvo svietidiel v skupine nie je obmedzené.

2. Neskupinové párovanie

Zapnite svietidlo/á a stlačte tlačidlá v priebehu 10sekúnd.

Svietidlo/á raz blikne a dokončí párovanie.

Ovládanie jednotlivých skupín / všetkých svietidiel

1. Jednotlivé skupiny – stlačte číslo skupiny a potom požadovanú

funkciu

2. Všetky svietidlá – stlačte tlačidlo ALL a potom požadovanú funkciu

EMOS spol. s r.o. prehlasuje, že ZR9041 je v zhode so základnými poži-

adavkami a ďalšími příslušnými ustanoveniami smernice. Zariadenie je

možné voľne prevádzkovať v EÚ. Prehlásenie o zhode možno nájsť na

webových stránkach http://www.emos.eu/download.

PL | Pilot do ZR5410

Parowanie opraw oświetleniowych

1. Parowanie grupowe

a. Włączamy światło i kończymy kroki b) i c) najpóźniej

w ciągu 10 sekund

b. Naciskamy przycisk 0–99 i naciskamy przycisk ID

c. Powtarzamy krok b), światło miga jeden raz i kończy

parowanie

Uwaga: jeden przycisk może sterować nawet 100 grupami lamp, przy

czym ilość opraw w grupie nie jest ograniczona.

2. Parowanie niegrupowe

Włączamy lampę/y i naciskamy przyciski w czasie 10 sekund.

Lampa/y mignie jeden raz i zakończy parowanie.

Sterowanie poszczególnych grup / wszystkich lamp

1. Poszczególne grupy – naciskamy numer grupy, a potem wy-

maganą funkcję

2. Wszystkie lampy – naciskamy przycisk ALL, a potem wyma-

ganą funkcję

Emos spol. s r.o. oświadcza, że wyrób PLAFON LED NAWIERZCHNIOWY

jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi

postanowieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń

użytkować w UE. Deklaracja zgodności znajduje się na stronach

internetowych http://www.emos.eu/download.

HU | Táviránító a ZR5410

A világítótestek párosítása

1. Csoportos párosítás

a. Kapcsolja fel a világítótestet és hajtsa végre a b) és c) lépé-

seket 10 másodpercen belül!

b. Nyomjon meg egy számot 0-99 között, majd nyomja meg

az ID gombot!

c. Ismételje meg a b) lépést – ekkor a lámpa egyszer felvillan

és a párosítás befejeződött.

Megjegyzés: egy távirányító akár 100 világítótest-csoportot is

vezérelhet – az egy csoporton belüli világítótestek száma korlátlan.

2. Egyedi párosítás

Kapcsolja fel a világítótest(ek)et, és nyomja meg a gombokat

10 másodpercen belül! A lámpa(ák) egyszer felvillan(nak) és a

párosítás befejeződött.

Egyes lámpacsoportok/az összes lámpacsoport

vezérlése

1. Egyes csoportok – nyomja meg a csoport számát, majd a kívánt

funkciót!

2. Az összes lámpa – nyomja le az ALL gombot, majd a kívánt

funkciót!

Az Emos spol s.r.o. kijelenti, hogy az LED PANEL, FELÜLETRE SZE-

RELHETŐ megfelel az irányelv alapvető követelményeinek és egyéb

vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes területén hasz-

nálható. A megfelelőségi nyilatkozat letölthető az alábbi honlapról:

http://www.emos.eu/download.

SI | Daljinski upravl. za ZR5410

Združevanje svetilk

1. Skupinsko združevanje

a. Vklopite svetilko in koraka b) in c) končajte najpozneje v

10 sekundah

b. Pritisnite na številko 0–99 in pritisnite tipko ID

c. Ponovite korak b), svetilka enkrat utripne in združevanje dokonča

Opomba: en upravljalni lahko upravlja do 100 skupin svetilk, pri čemer

število svetilk v skupini ni omejeno.

2. Neskupinsko združevanje

Vklopite svetilko/a in v 10 sekundah pritisnite na tipke . Sve-

tilka/a enkrat utripne in združevanje dokonča.

Upravljanje posameznih skupin / vseh svetilk

1. Posamezne skupine – pritisnite na številko skupine, nato pa na

želeno funkcijo

2. Vse svetilke – pritisnite na tipko ALL, nato pa na želeno funkcijo

Emos spol.s r.o. izjavlja, da sta ZR9041 v skladu z osnovnimi zahtevami

in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive. Naprava se lahko

prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko

najdete na spletnih straneh http://www.emos.eu/download.

RS|HR|BA|ME | Daljinski upravljački uređaj

za ZR5410

Uparivanje i rasparivanje

1. Uparivanje pojedinačne grupe

a. Uključite svjetiljku i dovršite korake b) i c) za 10 sekundi

b. Pritisnite bilo koji broj od 0 do 99, a zatim pritisnite ID ključ

c. Ponovite korak b), svjetiljka će zatreperiti jednom i dovršiti

uparivanje

Napomena: Jedan daljinski upravljač može upariti 100 grupa svjetiljki

bez ograničenja u svakoj grupi

2. Uparivanje bez grupe

Uključite svjetiljku, pritisnite na 10 sekundi. Svjetiljka će

zatreperiti jednom i postupak uparivanja je dovršen.

Upravljanje pojedinačnom grupom ili sve kontrole

upravljanja

1. Upravljanje pojedinačnom grupom – Pritisnite ID broj svjetiljke,

a zatim pritisnite funkcijsku tipku

2. Sve kontrole upravljanja – Pritisnite tipku SVE, a zatim pritisnite

funkcijske tipke

Emos spol s.r.o. izjavljuje da su uređaj ZR9041 sukladni osnovnim

zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive. Upotreba uređaja

dopuštena je u zemljama članicama EU. Izjava o sukladnosti nalazi

se na adresi http://www.emos.eu/download.

DE | Fernsteurung für ZR5410

Kopplung der Leuchten

1. Gruppenkopplung

a. -Schalten Sie die Leuchte ein und die Schritte b) und c) spä

testens innerhalb von 10 Sekunden abschließen

b. Eine Nummer von 0-99 und die ID-Taste drücken

c. Schritt b) wiederholen, die Leuchte blickt einmal und die

Paarung wird abgeschlossen

Anmerkung: ein Schalter kann bis zu 100 Gruppen Leuchten steuern,

wobei die Menge der Leuchten in einer Gruppe nicht beschränkt ist.

2. Keine Gruppenkopplung

Schalten Sie die Leuchte(n) ein und innerhalb von 10 Sekunden die

Tasten drücken. Die Leuchte(n) blickt einmal und schließt

die Paarung ab.

Bedienung einzelner Gruppen / aller Leuchten

1. Einzelne Gruppen - die Nummer der Gruppe und danach die

gewünschte Funktion drücken

2. Alle Leuchten - die Taste ALL und danach die gewünschte

Funktion drücken

Die Firma Emos spol. s.r.o erklärt, dass ZR9041 mit den Grundan-

forderungen und den weiteren dazugehörigen Bestimmungen der

EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei

betrieben werden. Die Konformitätserklärung nden Sie auf folgender

Webseite: http://www.emos.eu/download.

UA | Дистанційне керування for ZR5410

Сполучення світильників

1. Групове сполучення

a. Ввімкніть світильник та докінчіть кроки b) тa c) не пізніше

10 секунд

b. Натисніть на 0–99 тa стисніть кнопку ID

c. Повторіть крок b), світильник один раз мигне і завершить

сполучення

Примітка: один пульт керування може керувати навіть 100 груп

світильників, та слід сказати, що кількість світильників у групі

не обмежена.

2. Не грурове сполучення

Ввімкніть світильник/и та натисніть на кнопку протягом 10

секунд. Світильник/и один раз мигне та завершить сполучення.

Керування окремими групами / всіх світильників

1. Окремі групи - натисніть номер групи, а потім потрібну функцію

2. Усі світильники - натисніть кнопку ALL, а потім потрібну функцію

ТОВ «Emos spol.» повідомляє, що ZR9041 відповідає основним

вимогам та іншим відповідним положенням Директиви. Пристроєм

можливо користуватися в ЄС. Декларація відповідності являється

частиной інструкції для користування або можливо її знайти на

веб-сайті http://www.emos.eu/download.

RO|MD | Telecomandă pentru ZR5410

Asocierea lămpilor

1. Asocierea în grup

a. Aprindeți lampa și terminați pașii b) și c) cel târziu în decurs

de 10 secunde

b. Apăsați numărul 0–99 și apăsați butonul ID

c. Repetați pasul b), lampa clipește o dată și nalizează asocierea

Mențiune: o telecomandă poate comanda până la 100 grupuri de

lămpi, iar numărul de lămpi în grup nu este limitat.

2. Asociere non-grup

Aprindeți lampa/a și apăsați butoanele în timp de 10 secunde.

Lampa /a clipește o dată și nalizează asocierea.

Comanda grupelor individuale / tuturor lămpilor

1. Grupele individuale – apăsați numărul grupului și apoi funcția

solicitată

2. Toate lămpile – apăsați butonul ALL și apoi funcția solicitată

Emos socu r.l. declară, că ZR9041 este în conformitate cu cerinţele de

bază şi alte prevederi corespunzătoare ale directivei. Aparatul poate

 utilizat liber în UE. Declaraţia de conformitate sau se poate găsi pe

paginile http://www.emos.eu/download.

LT | ZR5410 Nuotolinio valdymo pultas

Susiejimas ir atsiejimas

1. Vienos grupės susiejimas

a. Įjunkite šviestuvą ir per 10 sekundžių atlikite b ir c veiksmus

b. Pirmiausia paspauskite bet kurį skaičių nuo 0 iki 99, paskui

– ID mygtuką

c. Pakartokite b žingsnį, šviestuvas sumirksės vieną kartą ir

susiejimas bus atliktas

PastabVienas nuotolinis valdiklis gali susieti 100 šviestuvų grupių

neribojant šviestuvų skaičiaus grupėje

2. Negrupinis susiejimas

Įjunkite šviestuvą, per 10 sekundžių paspauskite .

Šviestuvas sumirksės vieną kartą, susiejimas bus atliktas.

Vienos grupės valdymas ar visų bandymas

1. Vienos grupės valdymas: pirmiausia paspauskite šviestuvo ID

numerį, paskui – funkcinį mygtuką

2. Visų valdymas: pirmiausia nuspauskite mygtuką VISI, paskui –

funkcinius mygtukus

Emos spol s.r.o. deklaruoja, kad ZR9041 atitinka pagrindinius Direk-

tyvos reikalavimus ir susijusias nuostatas. Prietaisą galima laisvai

naudoti ES. Atitikties deklaraciją galima rasti adresu http://www.

emos.eu/download.

LV | Tālvadības pults, paredzēta ZR5410

Savienot pārī un atvienot pāri

1. Vienas grupas pāris

a. Ieslēdziet gaismekli un desmit sekundēs izpildiet b) un c) darbību

b. Nospiediet jebkuru skaitli no 0 līdz 99 un pēc tam nospiediet

ID taustiņu

c. Atkārtojiet b) darbību, gaismeklis vienreiz iemirgosies un

pabeigs savienošanu pārī

Piezīme. Viena tālvadības pults var savienot pārī 100 gaismekļus bez

ierobežojumiem katrā grupā

2. Pāris ne no vienas grupas

Ieslēdziet gaismekli, desmit sekunžu laikā nospiediet .

Gaismeklis vienreiz iemirgosies un pabeigs savienošanu pārī.

Atsevišķas grupas vadība vai kopējā vadība

1. Vienas grupas vadība: nospiediet gaismekļa ID numuru un pēc

tam nospiediet funkciju taustiņu

2. Kopējā vadība: nospiediet taustiņu ALL un pēc tam nospiediet

funkciju taustiņus

Emos spol. s.r.o. apliecina, ka ZR9041 atbilst Direktīvas pamat-

prasībām un pārējiem atbilstošajiem noteikumiem. Ierīci var brīvi

lietot ES. Atbilstības deklarācija ir pieejama http://www.emos.eu/

download.

EE | Daljinski upravljač za ZR5410

Sidumine ja lahutamine

1. Ühe grupi sidumine

a. Lülitage valgusti sisse ja tehke sammud b) ja c) 10 sekundiga

b. Vajutage suvalisele numbrile vahemikus 0–99 ja vajutage

seejärel ID-klahvi

c. Korrake sammu b), valgusti vilgub üks kord ja lõpetab

sidumise

Märkus. Üks kaugjuhtimispult saab siduda 100 valgustite gruppi,

grupisisene piirang puudub

2. Grupiväline sidumine

Lülitage valgusti sisse, vajutage 10 sekundi pärast nuppu .

Valgusti vilgub üks kord ja sidumine on lõpetatud.

Grupipõhine juhtimine või täisjuhtimine

1. Grupipõhine juhtimine – vajutage valgusti ID-numbrit ja seejärel

funktsiooniklahvi

2. Täisjuhtimine – vajutage nuppu ALL (KÕIK) ja seejärel funkt-

siooniklahve

Emos spol.s r.o. kinnitab, et toode koodiga PINDPAIGALDUSEGA

LED-PANEEL on kooskõlas direktiivi nõuete ja muude sätetegSeda

seadet tohib ELi riikides vabalt kasutadVastavusdeklaratsioon on

osa kasutusjuhendist ja see on leitav ka kodulehel http://www.

emos.eu/download.

BG | Устройство за дистанционно управление

на ZR5410

Сдвояване и прекъсване на сдвояването

1. Сдвояване на една група

a. Включете осветителното тяло и извършете стъпки b) и c)

след 10 секунди

b. Натиснете което и да било число от 0 до 99, след което

натиснете бутон ID

c. Повторете стъпка b), осветителното тяло ще примигне

веднъж и ще завърши сдвояването

Забележка: С едно дистанционно управление може да се сдвоят

100 групи осветителни тела без ограничение в групата

2. Сдвояване без група

Включете осветителното тяло, натиснете след 10 секунди.

Осветителното тяло ще примигне веднъж и ще завърши сдвояването.

Управление на една група или на всички групи

осветителни тела

1. Управление на една група – Натиснете ID номера на

осветителното тяло, след което натиснете бутона за функцията

2. Управление на всички групи осветителни тела – Натиснете

бутона ALL, след което натиснете бутоните за функцията

Emos spol.s r.o. декларира, че СВЕТОДИОДЕН ПАНЕЛ ЗА ОТКРИТ

МОНТАЖ отговаря на основните изисквания и други разпоредби на

Директива. Оборудването може да се използва свободно в рамките на

ЕС. Декларацията за съответствие е част от това ръководство и може

да бъде намерена също на уебсайта http://www.emos.eu/download.

GB | Do not throw electric appliances into unsorted municipal waste, use collection

points of sorted waste! Dangerous substances from electric appliances deposited

in landlls can leak into underground waters, reach the foodchain and damage

your health and well-being. For actual information about collection points, contact

the local authorities.

CZ | Nevhazujte elektrické spotřebiče do netříděného komunálního odpadu, použijte

sběrná místa tříděného odpadu! Z elektrických spotřebičů uložených na skládkách

odpadků mohou prosakovat do podzemních vod nebezpečné látky, dostat se do

potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví a pohodu. Pro aktuální informace

osběrných místech kontaktujte místní úřady.

SK | Nevhadzujte elektrické spotrebiče do netriedeného komunálneho odpadu,

použite zberné miesta triedeného odpadu! Z elektrických spotrebičov uložených na

skládkach odpadkov môžu presakovať do podzemných vôd nebezpečné látky, dostať

sa do potravinového reťazca a poškodzovať vaše zdravie a pohodu. Pre aktuálne

informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady.

PL | Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie

z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego

kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest

zobowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie

znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na

środowisko i zdrowie ludzi.

HU | Ne dobja ki az elektromos fogyasztókat osztályozás nélküli kommunális hulladék-

ként, használja a szelektív hulladéklerakó helyet! Ha az elektromos fogyasztók hulladék

lerakatra kerülnek, a veszélyes anyagok beszívódhatnak a talajvizekbe, és bekerülhetnek

a táplálékláncba, károsíthatják egészségét és kényelmét! A gyűjtő helyekre vonatkozó

aktuális tájékoztatás érdekében vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal!

SI | Električnih naprav ne odlagajte skupaj z nerazvrščenimi komunalnimi odpadki,

uporabljajte zbirna mesta za razvrščanje odpadkov! V kolikor so električne naprave

odložene na odlagališčih odpadkov, lahko nevarne snovi pronicajo v podzemne vode

in pridejo v prehranjevalno verigo ter tako škodujejo vašemu zdravju in počutju. Za

aktualne informacije o zbirnih mestih kontaktirajte lokalne oblasti.

RS|HR|BA|ME | Ne bacajte električne uređaje kao nerazvrstani komunalni otpad,

koristite centre za sakupljanje razvrstanog otpada. Za aktualne informacije o centrima

za sakupljanje otpada kontaktirajte lokalne vlasti. Ako se električni uređaji odlože na

deponije otpada, opasne materije mogu prodrijeti u podzemne vode i ući ulanac

ishrane i oštetiti vaše zdravlje.

DE | Elektroverbraucher nicht in den unsortierten kommunalen Abfall werfen,

Sammelstellen für den sortierten Abfall benutzen! Von den auf den Müllablade-

plätzen deponierten Elektroverbrauchern können Gefahrenstoe ins Bodenwasser

eindringen, in die Lebensmittekette gelangen und ihre Gesundheit und Behaglichkeit

beschädigen. Aktuelle Informationen über die jeweiligen Abladeplätze sind bei den

örtlichen Behörden einzuholen.

UA | Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комунальні відходи,

користуйтесь місцями збору комунальних відходів. За актуальною інформацією

про місця збору звертайтесь до установ за місцем проживання. Якщо електричні

присторої розміщені на місцях з відходами, то небезпечні речовини можуть

проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та пошкоджувати

ваше здоров‘я.

RO|MD | Nu aruncaţi consumatorii electrici la deşeuri comunale nesortate, folosiţi

bazele de recepţie a deşeurilor sortate. Pentru informaţii actuale privind bazele de

recepţie contactaţi organele locale. Dacă consumatorii electrici sunt depozitaţi la

stocuri de deşeuri comunale, substanţele periculoase se pot in ltra în apele subterane

şi pot să ajungă în lanţul alimentar, periclitând sănătatea şi confortul dumneavoastră.

LT | Nemeskite kartu su buitinėmis atliekomis. Pristatykite į specialius rūšiuojamoms

atliekoms skirtus surinkimo punktus. Susisiekite su vietinėmis valdžios institucijomis,

kad šios suteiktų informaciją apie surinkimo punktus. Jei elektroniniai prietaisai yra

išmetami atliekų užkasimo vietose, kenksmingos medžiagos gali patekti į gruntinius

vandenis, o paskui ir į maisto grandinę, ir tokiu būdu pakenkti žmonių sveikatai.

LV | Neizmetiet kopā ar sadzīves atkritumiem. Šim nolūkam izmantojiet īpašus

atkritumu šķirošanas un savākšanas punktus. Lai gūtu informāciju par šādiem

savākšanas punktiem, sazinieties ar vietējo pašvaldību. Ja elektroniskās ierīces tiek

likvidētas izgāztuvē, bīstamas vielas var nonākt pazemes ūdeņos un tālāk arī barības

ķēdē, kur tās var ietekmēt cilvēka veselību.

EE | Ärge häirige elektriühendusi. Ärge visake ära koos olmejäätmetega. Kasutage

spetsiaalseid sorteeritud jäätmete kogumispunkte. Teavet kogumispunktide kohta

saate kohalikult omavalitsuselt. Elektroonikaseadmete prügimäele viskamisel

võivad ohtlikud ained pääseda põhjavette ja seejärel toiduahelasse ning mõjutada

nii inimeste tervist.

BG | Не изхвърляйте електрически уреди с несортираните домакински

отпадъци; предавайте ги в пунктовете за събиране на сортирани отпадъци.

Актуална информация относно пунктовете за събиране на сортирани отпадъци

може да получите от компетентните местни органи. При изхвърляне

на електрически уреди на сметищата е възможно в подпочвените

води да попаднат опасни вещества, които след това да преминат в

хранителната верига и да увредят здравето на хората.

GARANCIJSKA IZJAVA

1. Izjavljamo, da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku.

2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev.

3. EMOS SI, d.o.o. jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na

aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi.

4. Za čas popravila se garancijski rok podaljša.

5. Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva novega ali

vračilo plačanega zneska.

6. Garancija preneha, če je okvara nastala zaradi:

• nestrokovnega-nepooblaščenega servisa

• predelave brez odobritve proizvajalca

• neupoštevanja navodil za uporabo aparata

7. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

8. Če ni drugače označeno, velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije.

9. Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo, vzdrževanje blaga, nadomestne dele in priklopne aparate

tri leta po poteku garancijskega roka.

10. Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepra-

vilne uporabe ali preobremenitve.

NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK

Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako, da ugotovljeno okvaro prijavi pooblaščeni delavnici (EMOS SI, d.o.o.,

Rimska cesta 92, 3311 Šempeter v Savinjski dolini) pisno ali ustno. Kupec je odgovoren, če s prepozno pri-

javo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega

zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom.

EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval

brezhibno.

ZNAMKA: Daljinski upravl. za ZR5410

TIP: ZR9041

DATUM IZROČITVE BLAGA:

Servis: EMOS SI, d.o.o., Rimska cesta 92, 3311 Šempeter v Savinjski dolini, Slovenija

tel: +386 8 205 17 21

e-mail: naglic@emos-si.si

Product specificaties

Merk:	EMOS
Categorie:	Lamp
Model:	ZR9041

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met EMOS ZR9041 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Lamp EMOS

EMOS Z7639 Handleiding

14 December 2024

EMOS Z7635B Handleiding

14 December 2024

EMOS ZM1406 Handleiding

13 December 2024

EMOS ZB3524 Handleiding

13 December 2024

EMOS ZS2323W Handleiding

13 December 2024

EMOS P2315 Handleiding

13 December 2024

EMOS ZS2223W Handleiding

13 December 2024

EMOS ZG121S Handleiding

13 December 2024

EMOS ZM7154 Handleiding

13 December 2024

EMOS ZB1524 Handleiding

13 December 2024

Handleiding Lamp

Nieuwste handleidingen voor Lamp

Chauvet WELL POD 2X6 Handleiding

17 December 2024

Makita MT001 Handleiding

16 December 2024

Ledlenser ML6 Handleiding

16 December 2024

Ledlenser ML4 Handleiding

16 December 2024

Ledlenser H5R Work Handleiding

16 December 2024

Ledlenser H3.2 Handleiding

16 December 2024

Ledlenser MH5 Handleiding

16 December 2024

Ledlenser MH4 Handleiding

16 December 2024

Ledlenser H7R Work Handleiding

16 December 2024

Ledlenser H7R Core Handleiding

16 December 2024