EMOS DCPC03 Handleiding

EMOS Lamp DCPC03

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor EMOS DCPC03 (20 pagina's) in de categorie Lamp. Deze handleiding was nuttig voor 49 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/20

zdroj: m:\INDESIGN\_Skupinove navody Vanoce\manual_17_LED_projector.indd 105 × 148 mm

GB | LED Projector

Use this product to decorate indoor and outdoor

areas (IP44).

It is not permitted for safety reasons to modify

or repair this product.

Using this product for purposes other than

described can cause damage to the product.

In addition, incorrect use can cause risks such

as short circuit, re or injury by electric current.

Read the instructions carefully and store them

for future use.

The product meets the required national and

European standards.

Technical information:

Protection rating: IP44

Operating voltage: 12 V DC, 300 mA

Power consumption: 4.2 W

Number of light sources: 4× 1 W LED

Light colour: neutral white

Cable length: 3 m

Distance from illuminated surface:

5 m to 15 m

Operating conditions: -20 °C to +40 °C

Weight: 300 g

Transformer:

Protection rating: IP44

Input voltage: 220–240 V~, 50/60 Hz

Output voltage: 14 V DC

Output current: 300 mA

Output power: max. 4.2 W

Important Safety Warnings:

• Always check that the product is not damaged

before use. If you nd any damage, return the

product to the seller.

• Protect the product against extreme tem-

peratures.

• Keep the product away from easily amma-

ble materials. The product generates heat

during use.

• Do not cover the product during use.

• Never connect or disconnect the transformer

with wet hands.

• Maintenance, modications and repairs must

only be done by a professional or a qualied

retailer.

• Do not place any objects on the product. Do

not cover the product.

• Do not use any tools that could damage the

product (e.g. hammer) when putting the earth

spike in the ground.

• Do not connect the projector to power while

it is still in packaging.

• Light sources are not replaceable.

• Do not connect another light.

• When handling, disconnect from the power

network.

• Do not remove the bulbs or repair the projector

in case of malfunction!

• Do not interfere with the connection.

• Use only with the power source supplied with

the product.

• Suited for both indoor and outdoor use.

• Should the light source rupture or become

damaged, do not use the light chain or leave

it connected to the power supply. Instead, dis-

pose of it in a safe, environment-friendly way.

• The product is designed for decorative lighting.

• The product is not a toy; do not put it in the

hands of children!

WARNING – THIS PROJECTOR MUST NOT BE

USED WITHOUT THE APPROPRIATE GASKETS!

WARNING – RISK OF INJURY BY ELECTRICAL

CURRENT! DO NOT USE WITH MISSING OR

DAMAGED LIGHT SOURCES!

EMOS spol. s r.o. declares that the LED Projector

is in compliance with the essential requirements

and other relevant provisions of Directive. The

device can be freely operated in the EU. The

Declaration of Conformity can be found at

http://www.emos.eu/download.

Do not dispose with domestic waste. Use

special collection points for sorted waste.

Contact local authorities for information

about collection points. If the electronic devices

would be disposed on landll, dangerous sub-

stances may reach groundwater and subse-

quently food chain, where it could aect human

health.

CZ | LED projektor

Použijte tento výrobek k ozdobení vnitřních

a vnějších prostorů (IP44).

Z bezpečnostních důvodů není povoleno tento

výrobek upravovat ani opravovat.

Používání tohoto výrobku k jiným účelům, než je

popsáno, může dojít k jeho poškození.

Navíc nesprávné použití může způsobit nebez-

pečí jako je zkrat, požár nebo úraz elektrickým

proudem.

Přečtěte si pozorně pokyny a uschovejte je.

Tento produkt splňuje zákonné národní a evrop-

ské požadavky.

Technické údaje:

Typ ochrany: IP44

Provozní napětí: 12 V DC, 300 mA

Spotřeba energie: 4,2 W

Počet světel: 4× 1 W LED

Barva světla: neutrální bílá

Délka kabelu: 3 m

Vzdálenost k osvětlené ploše: 5 m až 15 m

Provozní podmínky: -20 °C až +40 °C

Hmotnost: 300 g

Transformátor:

Typ ochrany: IP44

Vstupní napětí: 220–240 V~, 50/60 Hz

Výstupní napětí: 14 V DC

Výstupní proud: 300 mA

Výstupní výkon: max. 4,2 W

Důležitá bezpečnostní

upozornění:

• Před použitím vždy zkontrolujte, jestli není

výrobek poškozený. Pokud zjistíte jakékoliv

poškození, výrobek vraťte prodejci.

• Chraňte výrobek před extrémními teplotami.

• Výrobek uchovávejte mimo dosah snadno

hořlavých materiálů. Výrobek generuje teplo

během používání.

• Výrobek nezakrývejte během používání.

• -Nikdy nezapojujte nebo neodpojujte transfor

mátor mokrýma rukama.

• Údržbu, úpravy a opravy provádí výhradně

odborník nebo kvalikovaný prodejce.

• Nepokládejte na produkt žádné předměty

a produkt nezakrývejte.

• -Při vkládání zemního hrotu do půdy nepouží

vejte žádné nástroje (např. kladivo), které by

výrobek poškodily.

• Nepřipojujte projektor k napájení, pokud je

v obalu.

• Světelné zdroje nejsou vyměnitelné.

• Nenapojujte další svítidlo.

• Při manipulaci odpojte z elektrické sítě.

• -V případě poruchy nevytahujte žárovky a pro

jektor neopravujte!

• Nezasahujte do zapojení.

• Používejte jen se zdrojem dodaným k výrobku.

• Vhodné jak pro vnitřní, tak i venkovní použití.

• Při prasknutí nebo poškození světelného zdroje

světelný řetěz nesmí být používán nebo pone-

chán pod napětím, ale bezpečně zlikvidován.

• Tento výrobek je určen k dekorativnímu

osvětlení.

• Tento výrobek není hračka, nedávejte jej do

rukou dětem!

UPOZORNĚNÍ – TENTO PROJEKTOR SE NESMÍ

POUŽÍVAT BEZ PATŘIČNÝCH TĚSNĚNÍ!

UPOZORNĚNÍ – NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRIC-

KÝM PROUDEM! NEPOUŽÍVAT, POKUD JSOU

SVĚTELNÉ ZDROJE POŠKOZENÉ, NEBO CHYBÍ!

EMOS spol. s r.o. prohlašuje, že LED projek-

tor je ve shodě se základními požadavky a

dalšími příslušnými ustanoveními směrnice.

Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení

o shodě lze najít na webových stránkách

http://www.emos.eu/download.

Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako

netříděný komunální odpad, použijte

sběrná místa tříděného odpadu. Pro ak-

tuální informace o sběrných místech kontaktuj-

te místní úřady. Pokud jsou elektrické spotřebi-

če uložené na skládkách odpadků, nebezpečné

látky mohou prosakovat do podzemní vody a

dostat se do potravního řetězce a poškozovat

vaše zdraví.

SK | LED projektor

Použite tento výrobok na ozdobenie vnútorných

a vonkajších priestorov (IP44).

Z bezpečnostných dôvodov nie je povolené tento

výrobok upravovať ani opravovať.

Používanie tohto výrobku na iné účely, ako je

popísané, môže dôjsť k jeho poškodeniu.

Navyše nesprávne použitie môže spôsobiť

nebezpečenstvo ako je skrat, požiar alebo úraz

elektrickým prúdom.

Prečítajte si pozorne pokyny a uschovajte ich.

Tento produkt spĺňa zákonné národné a európske

požiadavky.

Technické údaje:

Typ ochrany: IP44

Prevádzkové napätie: 12 V DC, 300 mA

Spotreba energie: 4,2 W

Počet svetiel: 4× 1 W LED

Farba svetla: neutrálna biela

Dĺžka kábla: 3 m

Vzdialenosť k osvetlenej ploche: 5 m až 15 m

Prevádzkové podmienky: -20 °C až +40 °C

Hmotnosť: 300 g

Transformátor:

Typ ochrany: IP44

Vstupné napätie: 220–240 V~, 50/60 Hz

Výstupné napätie: 14 V DC

Výstupný prúd: 300 mA

Výstupný výkon: max. 4,2 W

Dôležité bezpečnostné

upozornenia:

• Pred použitím vždy skontrolujte, či nie je

výrobok poškodený. Ak zistíte akékoľvek po-

škodenie, výrobok vráťte predajcovi.

• Chráňte výrobok pred extrémnymi teplotami.

• Výrobok uchovávajte mimo dosahu ľahko

horľavých materiálov. Výrobok generuje teplo

počas používania.

• Výrobok nezakrývajte počas používania.

• -Nikdy nezapájajte alebo neodpájajte transfor

mátor mokrými rukami.

• Údržbu, úpravy a opravy vykonáva výhradne

odborník alebo kvalikovaný predajca.

• Ak máte otázky, ktoré zostávajú v tomto ná-

vode na obsluhu nezodpovedané, kontaktujte

našu technickú podporu.

• Nepokladajte na produkt žiadne predmety a

produkt nezakrývajte.

• -Pri vkladaní zemného hrotu do pôdy nepouží

vajte žiadne nástroje (napr. kladivo), ktoré by

výrobok poškodili.

• Nepripájajte projektor k napájaniu, ak je v obale.

• Svetelné zdroje nie sú vymeniteľné.

• Nenapájajte ďalšie svietidlo.

• Pri manipulácii odpojte z elektrickej siete.

• V prípade poruchy nevyťahujte žiarovky a

projektor neopravujte!

• Nezasahujte do zapojenia.

• Používajte len so zdrojom dodaným k výrobku.

• Vhodné ako pre vnútorné, tak aj vonkajšie

použitie.

• Pri prasknutí alebo poškodení svetelného

zdroja svetelná reťaz nesmie byť používaná

alebo ponechaná pod napätím, ale bezpečne

zlikvidovaná.

• Tento výrobok je určený na dekoratívne

osvetlenie.

• Tento výrobok nie je hračka, nedávajte ho

do rúk deťom!

UPOZORNENIE – TENTO PROJEKTOR SA NESMIE

POUŽÍVAŤ BEZ NÁLEŽITÝCH TESNENÍ!

UPOZORNENIE – NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM! NEPOUŽÍVAŤ, AK

SÚ SVETELNÉ ZDROJE POŠKODENÉ, ALEBO

CHÝBAJÚ!

EMOS spol. s r.o. prehlasuje, že LED projektor je

v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími

príslušnými ustanoveniami smernice. Zariadenie

je možné voľne prevádzkovať v EÚ. Prehlásenie

o zhode možno nájsť na webových stránkach

http://www.emos.eu/download.

Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako

netriedený komunálny odpad, použite

zberné miesta triedeného odpadu. Pre

aktuálne informácie o zberných miestach kon-

taktujte miestne úrady. Pokiaľ sú elektrické

spotrebiče uložené na skládkach odpadkov,

nebezpečné látky môžu presakovať do podzem-

nej vody a dostať sa do potravinového reťazca

a poškodzovať vaše zdravie.

PL | Projektor LED

Ten wyrób stosuje się do ozdobienia i oświetlenia

wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń (IP44).

Ze względów bezpieczeństwa tego wyrobu nie

można przerabiać, ani naprawiać.

Zastosowanie tego wyrobu do celów innych,

niż tu opisane może doprowadzić do jego

uszkodzenia.

Ponadto niewłaściwe użytkowanie może dopro-

wadzić do takiego zagrożenia, jak zwarcie, pożar

albo porażenie prądem elektrycznym.

Prosimy uważnie przeczytać zalecenia i zacho-

wać je na przyszłość.

Ten produkt spełnia wymagania przepisów

krajowych i europejskich.

Dane techniczne:

Stopień ochrony: IP44

Napięcie pracy: 12 V DC, 300 mA

Zużycie energii: 4,2 W

Liczba źródeł światła: 4× 1 W LED

Barwa światła: neutralna biel

Długość przewodu: 3 m

Odległość do oświetlanej powierzchni:

5 m do 15 m

Warunki pracy: -20 °C do +40 °C

Ciężar: 300 g

Transformator:

Stopień ochrony: IP44

Napięcie wejściowe: 220–240 V~, 50/60 Hz

Napięcie wyjściowe: 14 V DC

Prąd wyjściowy: 300 mA

Moc wyjściowa: maks. 4,2 W

Ważne uwagi dotyczące

bezpieczeństwa:

• Przed użyciem trzeba zawsze skontrolować,

czy wyrób nie jest uszkodzony. Jeżeli jakie-

kolwiek uszkodzenie zostanie stwierdzone,

wyrób należy zwrócić sprzedawcy.

• Wyrób chronimy przed ekstremalnymi tem-

peraturami.

Product specificaties

Merk:	EMOS
Categorie:	Lamp
Model:	DCPC03
Kleur van het product:	Zwart
Snoerlengte:	3 m
Materiaal behuizing:	Kunststof
Aantal lampen:	- lampen
Soort lamp:	LED
Internationale veiligheidscode (IP):	IP44
Type verpakking:	Doos
Type stroombron:	AC
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Ingangsspanning:	230 V
Kleur kabel:	Zwart
Kleur licht:	Wit
Geschikt voor buitengebruik:	Ja
Geschikt voor gebruik binnen:	Ja
Levensduur batterij:	10000 uur
Operating voltage:	14 V