Emerio VE-109959 Handleiding

Emerio Stofzuiger VE-109959

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Emerio VE-109959 (29 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 46 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/29
- - 3
10. Raak het apparaat niet aan als het in water is gevallen.
Trek de stekker uit het stopcontact, schakel het apparaat
uit en breng het ter reparae naar een geautoriseerd
servicecenter.
11. Steek de stekker niet in het stopcontact e
niet uit als u nae handen hee.
12. Probeer nooit de behuizing van het apparaa
probeer nooit zelf het apparaat te reparer
elektrische schok veroorzaken.
13. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter
gebruik is.
14. Dit apparaat werd niet ontworpen voo
gebruik.
15. Gebruik het apparaat niet voor andere doe
beoogde doel.
16. Draai de kabel niet om het apparaat en buig
17. Het gebruik van accessoires die niet word
door de fabrikant kan letsel veroorzaken.
18. Steek geen voorwerpen in de openingen.
als een opening geblokkeerd is en vrij is va
haren en andere voorwerpen houden die
kunnen verminderen.
19. Zuig geen harde of scherpe voorwerpen zo
schroeven, munten etc. op.
20. Zuig geen hete kolen, sigareen, lucifers o
smeulende of brandende voorwerpen op.
- - 4
zich dampen van verf op oliebasis, verfverdunner, motten,
brandbare stof of andere explosieve of toxische dampen
bevinden.
26. Houd uw werkomgeving droog.
27. Gebruik de stofzuiger niet om uw huisdie
dieren af te zuigen.
28. Als u jdens het gebruik een piepgel
aomsg is van de stofzuiger of als de zuig
dient u het apparaat direct te stoppen e
reinigen en de stofzuigerzak te vervangen.
29. WAARSCHUWING: Houd de stekker v
stroomkabel intrekt. Laat de kabel niet
slaan jdens het intrekken.
De stofzuiger voor algemeen gebruik (mode
werd getest overeenkomsg EN 60312-1 en
essenële vereisten van voorschri (EU)
stofzuigers.
- - 5
BEDIENINGSWIJZE
1. Koppel de accessoires van de slang aan:
Druk de verende knoppen aan beide zijden van het uiteinde van de slang in en schuif dan de slang in de
slangaansluing.
2. Plaats de buis in het gebogen deel van de slang.
Koppel één van de hulpstukken/vloerborstels aan het uiteinde van d
schoonmaakdoeleinden. De vloerborstel hee twee standen, één voor gladde/
voor zachte/texeloppervlakken Kies de juiste stand.
3. Het apparaat inschakelen:
Pak de stekker vast en trek het snoer uit het apparaat, en steek dan de stekker
Controleer dat de stroomvoorziening overeenkomt met de benodigde spann
het eket. Druk op het aan/uitschakelpedaal om het apparaat in te schakelen.
4. Zet het apparaat uit:
Druk na gebruik op het aan/uit schakelpedaal en het apparaat is uitgeschak
stopcontact en druk op de snoerwikkelaar om de voedingskabel op te rollen.
5. Om het apparaat naar een andere kamer te verplaatsen moet u de stekker u
het apparaat aan de handgreep meedragen. Verplaats het apparaat nooit doo
ONDERHOUD
Wanneer de indicator voor de volle stofzak rood wordt dient de stofzak geleegd
worden door een nieuwe stofzak. Volg hiervoor de volgende aanwijzingen:
a) Open de voorste afdekking door de sluitknop in te drukken.
b) Verwijder de stofzak.
c) Neem dan een nieuwe en plaats deze in de houder voor de stofzak.
d) Sluit de voorklep.
OPMERKING:
1. De voorklep kan niet gesloten worden tenzij de stofzak op de juiste posie geïn
2. De motorbeschermingslter (A) dient twee keer per jaar, of wanneer het du
schoongemaakt te worden. Als het lter beschadigd is, dan dient er een nieuw
- - 6
Markering Op De Voedingskabel
OPMERKING: Trek het snoer niet verder uit het apparaat dan de rode markering.
ideale kabellengte aan.
WAARSCHUWING: De stekker moet uit het stopcontact worden gehaald vóór en
reparae.
Parkeren:
Deze stofzuiger kan zoals hieronder afgebeeld worden geparkeerd, om ruimte te be
- - 7
p , p g p p g g j
veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garane. Voor
vervolgschade die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden. Voor materiële schade
of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschrien
zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garan
onderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen. Afge
onderdelen of accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding
Defecten aan hulpstukken of aan slijtage onderhevige onderdelen, alsmede r
vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garane en zullen dus in rekenin
MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING
Recycling Europese Richtlijn 2012/19/EU
Deze markering betekent dat dit product niet samen met ander huish
afgedankt. Om het milieu en de volksgezondheid niet in gevaar te bre
grondstoen te bevorderen, moet dit product op verantwoordelijke wij
verbruikte apparatuur a.u.b. in bij de hiervoor bestemde inzamelpunte
product was aangescha. Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijke a
Geproduceerd door: Emerio Deutschland GmbH
Lerchenweg 3, 40789 Monheim am Rhein, Deutschland
- - 8
instrucons in this manual the warranty will be void. The
manufacturer/importer accepts no liability for damages
caused by failure to follow the manual, a negligent use or
use not in accordance with the requirements of this manual.
1. This appliance can be used by children age
and above and persons with reduced phys
mental capabilies or lack of experience an
they have been given supervision
concerning use of the appliance in a
understand the hazards involved.
2. Children shall not play with the appliance.
3. Cleaning and user maintenance shall no
children without supervision.
4. If the supply cord is damaged, it must be r
manufacturer, its service agent or sim
persons in order to avoid a hazard.
5. Before inserng the plug into the mains
check that the voltage and frequency co
specicaons on the rang label.
6. Disconnect the mains plug from the so
appliance is not in use and before cleaning.
7. Ensure that the mains cable is not hung ov
and keep it away from hot objects and open
8. Do not immerse the appliance or the main
or other liquids. There is danger to life
shock!
- - 9
13. Never leave the appliance unaended during use.
14. This appliance is not designed for commercial use.
15. Do not use the appliance for other than intended use.
16. Do not wind the cord around the appliance and do not
bend it.
17. The use of accessory attachment not rec
the appliance manufacturer may cause inju
18. Do not put any object into openings. Do no
opening blocked. Keep free of dust, lint, ha
that may reduce airow.
19. Do not pick up hard or sharp objects such
screws, coins, etc.
20. Do not pick up hot coals, cigaree, match
smoking, or burning objects.
21. Do not use this appliance without dust b
place.
22. Use extra care when vacuuming on stairs.
23. Do not pick up ammable or combus
(lighter uid, gasoline, etc.) or use in th
explosive liquids or vapor.
24. Do not pick up toxic material (chlorine ble
drain cleaner, etc.).
25. Do not operate the appliance in an enclos
with vapors given off by oil based paints
moth proong, ammable dust, or other ex
vapors.
- 14 -
g
Bedienungsanleitung aushändigen.
Im Falle von Beschädigungen, die durch die Missachtung der
Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht
wurden, wird die Garane ungülg. Der Herst
haet nicht für Schäden, die durch Mi
Bedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch o
die nicht in Ü bereinsmmung mit den Anford
Bedienungsanleitung erfolgt, verursacht wurd
1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
mit eingeschränkten körperlichen, sens
geisgen Fähigkeiten oder mangelnder
Kenntnis benutzt werden, wenn sie beauf
oder in die sichere Benutzung des Geräte
werden und die damit verbundenen Gefahr
2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
3. Die Reinigung und vom Benutzer
Wartungsarbeiten rfen von Kindern nur
durchgeführt werden.
4. Wenn das Netzkabel beschädigt ist,
Hersteller, seinem Kundendienst oder
qualizierten Person ausgewechselt werde
zu vermeiden.
5. Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckd
prüfen Sie bie, ob die Spannung und die
den Angaben auf dem Typenschild übereins
- 20 -
En cas de détérioraon due au non-respect par l’ulisateur
des instrucons de cette noce d’ulisaon, la garane est
annulée. Le fabricant/importateur rejee toute
responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des
instrucons de la noce dulisaon, à un u
ou à l’usage non conforme aux exigences d
d’ulisaon.
1. Cet appareil peut être ulisé par des enfan
ans et par des personnes ayant des capac
sensorielles ou mentales duites ou
d’expérience et de connaissances à con
aient été placées sous surveillance ou qu'
des instrucons concernant l’ulisaon d
toute sécurité et qu’elles comprennen
encourus.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appa
3. Le neoyage et l’entreen par l’usager ne d
effectués par des enfants, sans surveillance
4. Si le ble d'alimentaon est endommag
remplapar le fabricant, son service aprè
personnes de qualicaon similaire a
danger.
5. Avant d’insérer la che de l’appareil d
secteur, vériez que la tension et la fréque
correspondent aux spécicaons indiquée
signaléque.
- 27 -
wtyczkę. Nie należy ciągnąć za kabel zasilający.
10. Jeśli urządzenie wpadnie do wody, nie wolno go dotykać.
Należy wyjąć wtyczkę z kontaktu, wyłączyć urządzenie i
wysłać je do autoryzowanego punktu serwisowego w celu
dokonania naprawy.
11. Nie należy mokrą ręką wkładać wtyczki
kontaktu lub wyjmować jej z niego.
12. Nigdy nie należy próbować otwierać obudo
lub samodzielnie urządzenie naprawić.
doprowadzić do porażeniem prądem.
13. W czasie użytkowania nie naly ni
urządzenia bez nadzoru.
14. Urządzenie nie zostało zaprojektowan
komercyjnego.
15. Urządzenia nie należy używać do celów, do
ono przeznaczone.
16. Kabla nie należy owijać wokół urządzenia an
17. Stosowanie akcesoriów lub elementów
niezalecanych przez producenta urzą
doprowadzić do urazów.
18. Nie należy wkład do otworów
przedmiotów. Nie używ, gdy któryś z
zablokowany. Chronić przed kurzem, kłaczk
wszystkim, co może zmniejszprzepływ po
19. Nie należy zbierać odkurzaczem twardyc
przedmiotów takich jak szkło, gwoździe, śru


Product specificaties

Merk: Emerio
Categorie: Stofzuiger
Model: VE-109959

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Emerio VE-109959 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Stofzuiger Emerio

Handleiding Stofzuiger

Nieuwste handleidingen voor Stofzuiger