Emerio CH-111018 Handleiding

Emerio Heater CH-111018

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Emerio CH-111018 (37 pagina's) in de categorie Heater. Deze handleiding was nuttig voor 38 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/37
CH-111018.3
Convector heater (EN)
Konvektor (DE)
Radiateur à convection (FR)
Convectorverwarming (NL)
Grzejnik konwektorowy ( PL )
- - 1
Gebruiksaanwijzing Dutch –..................................................................................... - -23
Instrukcja obsługi – Polish ........................................................................................ - -30
- - 2
Before using the heater, the feet
(supplied separately in the box) must
be fitted to the unit. These are to be
attached to the base of the heater
using the 4 self-tapping screws
provided, taking care to ensure that
they are located correctly in the bottom end
side moldings.
SAFETY INSTRUCTIONS (READ BEFORE O
HEATER)
1. Read and save these instructions. Attent
the IM are for reference only.
2. This appliance can be used by children age
and above and persons with reduced phys
mental capabilities or lack of experience an
they have been given supervision
concerning use of the appliance in a
understand the hazards involved.
3. Children shall not play with the appliance.
4. Cleaning and user maintenance shall no
children without supervision.
5. Children of less than 3 years should be ke
continuously supervised.
6. Children aged from 3 years and less than 8
switch on/off the appliance provided th
- - 3
manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
9. This appliance is intended to be used in household and
similar applications.
10. Do not use the heater unless the feet
attached.
11. Ensure that the power supply is plugged
with the rating label on the heater; the s
earthed.
12. Keep the mains lead away from the ho
heater.
13. The heater is not intended for use in bath
areas or similar indoor locations. Never p
where it may fall into a bathtub or an
container.
14. Do not use outdoors.
15. Do not cover or obstruct any of the heat o
the air intake openings of the heater.
16. Do not place the heater on carpets with a v
17. Always ensure that the heater is placed
surface. Ensure that the heater is not posi
curtains or furniture as this could create a f
18. The heater must not be located immed
socket outlet.
19. Do not insert any object through the hea
intake grilles of the heater.
- - 4
heater.
26. The appliance should not be operated by means of an
external timer-switch or by means of a separate system
with remote control not originally belonging to this
appliance.
27. This heating device is not suitable for
vehicles and machines.
28. Means “DO NOT COVER “.
- - 5
is normal that the heater may emit some smell and fumes. This will disappear when the heater has been on a
short while.
âš« Set the thermostat to the minimal position and insert the plug to the power supply.
âš« Turn on the power switch: 750W, 1250W, 2000W.
âš« Turn the thermostat knob in a clockwise direction to the max position.
âš« Once the room temperature has reached the desired value, turn the t
anti-clockwise direction until you hear a "click" sound; this is the setting tempe
âš« The appliance will automatically maintain the setting temperature. It will
temperature is below the setting, and switch off if it is above the setting.
CLEANING THE HEATER
Always unplug the heater from the wall socket and allow it to cool down complete
outside of the heater by wiping with a damp cloth and with a dry cloth. Do not use
and do not allow any water to penetrate the heater.
STORING THE HEATER
When the heater is not used for a long time it should be protected from dust and st
TECHNICAL DATA
Operating voltage: -240V ~ 50-60Hz 220
Power consumption: 1800-2000W
GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE
Before delivery our devices are subjected to rigorous quality control. If, despite al
during production or transportation, please return the device to your dealer. In
rights, the purchaser has an option to claim under the terms of the following guara
For the purchased device we provide 2 years guarantee, commencing from the
defective product, you can directly go back to the point of purchase.
Defects which arise e to improper handling of the device and malfunctions due du
by third parties or the fitting of n -original parts are not covered by this guaranteon
without the receipt you can’t claim any form of warranty. Damage caused by n
manual, will lead to a void of warranty, if this results in consequential damages
Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused
instruction manual are not properly executed. Damage to accessories does not m
whole appliance. In such case please contact our service department. Broken glass
is always subject to a charge. Defects to consumables or parts subjected to w
maintenance or the replacement of said parts are not covered by the warranty and
- - 6
- - 7
Heat output
Type of heat input, for electric storage local
space heaters only (select one)
Nominal heat
output
P
nom
1.80-
2.00
kW manual heat charge control, with
integrated thermostat
Minimum heat
output
(indicative)
Pmin
0.75
kW
manual heat charge contro
and/or outdoor temperatu
Maximum
continuous heat
output
Pmax,c
2.00
kW
electronic heat charge cont
room and/or outdoor temp
feedback
Auxiliary
electricity
consumption
fan assisted heat output
At nominal heat
output
elmax
N/A
kW
Type of heat output/room
control (select one)
At minimum heat
output
elmin
N/A
kW
single stage heat output an
temperature control
In standby mode
elSB
0
kW
Two or more manual stages
temperature control
with mechanic thermostat
temperature control
with electronic room tempe
control
electronic room temperatu
plus day timer
electronic room temperatu
plus week timer
Other control options (mu
possible)
room temperature control,
presence detection
room temperature control,
window detection
with distance control optio
with adaptive start control
- - 8
Regarding information for consumers on how to install, use and maintain the product, WEEE
information, please check the instruction manual provided with packaging.
- 10 -
heiß und können Verbrennungen verursachen. In
Anwesenheit von Kindern und schutzbedürftigen
Personen muss besonders aufgepasst werden.
8. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt
wird, muss sie durch den Hersteller
Kundendienst oder eine ähnlich qualif
ersetzt werden, um Gefährdungen zu verme
9. Dieses Gerät ist für den Gebrauch in H
ähnlichen Anwendungsbereichen vorgeseh
10. Das Heizgerät nur verwenden, wenn
ordnungsgemäß angebracht sind.
11. Sicherstellen, dass die Anschlusswerte der
an die das Heizgerät angeschlossen wird, de
dem Typenschild des Heizgeräts ent
Netzsteckdose muss geerdet sein.
12. Das Anschlusskabel vom heißen Gehäuse
entfernt halten.
13. Das Heizgerät darf nicht in Badezimmern, W
oder ähnlichen Orten verwendet werden.
niemals so aufstellen, dass es in eine Ba
einen anderen Wasserbehälter fallen kann.
14. Nicht im Freien verwenden.
15. Nicht die Luftauslassgitter oder Lufteinlas
Heizgerätes bedecken oder verstopfen.
16. Das Heizgerät nicht auf Teppiche mit eine
Flor stellen.
17. Das Heizgerät muss sich immer auf einer
Oberfläche befinden. Das Heizgerät nicht i
- 11 -
Heizgerät in Bereichen positioniert wird, in denen sich
Kinder oder Behinderte befinden.
22. Wenn das Heizgerät von einem Platz auf einen anderen
gestellt wird, immer den Stecker aus der Netzsteckdose
ziehen.
23. Das Heizgerät nicht verwenden, wenn das
beschädigt ist.
24. Dieses Heizgerät nicht in unmittelbare
Badewanne, einer Dusche order eines Sc
benutzten.
25. WARNUNG: Das Heizgerät nicht abde
Ü berhitzen zu vermeiden.
26. Das Gerät darf nicht mit Hilfe einer externe
oder eines separaten Systems mit einer n
beiliegenden, fremden Fernbedienung
warden.
27. Dieses Heizgerät ist nicht zum Einbau in
Maschinen geeignet.
28. Bedeutet " Nicht abdecken ".
- 12 -
eingeschaltet wird, ist es normal, wenn es Geruch und geringe Dämpfe produziert. Der Geruch und die Dämpfe
verschwinden nach kurzer Betriebszeit des Heizgerätes.
âš« Stellen Sie den Thermostat auf die minimale Position und stecken Sie den Netzstecker in die
Netzsteckdose.
âš« Schalten Sie den Netzschalter an: 0W; 1250W; 2000W. 75
âš« Drehen Sie den Thermostatknopf im Uhrzeigersinn bis zur maximalen Stellung.
⚫ Sobald die Raumtemperatur den gewünschten Wert erreicht hat, drehen
langsam gegen den Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klickgeräusch hören; dies ist die S
⚫ Das Gerät hält automatisch die eingestellte Temperatur. Es schaltet sich ein, s
unterhalb der Solltemperatur liegt, und wieder aus, wenn die Raum
Solltemperatur liegt.
REINIGUNG DES HEIZGERÄTES
Vor dem Reinigen den Stecker des Heizgerätes immer aus der Netzsteckdose
abkühlen lassen. Das Äußere des Heizgerätes mit einem feuchten Lappen abwische
Lappen trockenwischen. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Scheuermittel und
Wasser in das Gerät eindringt.
LAGERUNG DES HEIZGERÄTES
Wenn das Heizgerät für eine längere Zeit nicht verwendet wird, muss es vor Sta
sauberen, trockenen Ort gelagert werden.
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung: 220-240V ~ 50-60Hz
Leistungsaufnahme: 1800-2000W
GARANTIE UND KUNDENSERVICE
Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unt
Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten
zurück an den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die O
Bedingungen Garantie zu fordern:
Wir bieten eine 2-Jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag
aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen
Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von
Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgesc
Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus
- 13 -
an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen.
Hersteller: Emerio Deutschland GmbH
Lerchenweg 3, 40789 Monheim am Rhein, Deutschland
- 14 -
Nur bei elektrischen
Speicher-Einzelraumheizgerä
ten: Art der Regelung der
Wärmezufuhr (bitte
Möglichkeit auswäh
Pnom
1.80-
2.00
kW
manuelle Regelung
Wärmezufuhr mit
integriertem Therm
Pmin
0.75
kW
Manuelle Heizregelu
Raum- und/oder
Außentemperaturrü
ng
Pmax,c
2.00
kW
elektronische Regel
Wärmezufuhr mit
Rückmeldung der R
und/oder Außentem
Wärmeabgabe mit
Gebläseunterstützu
elmax
N.A.
kW
Art der Wärmeleist
Raumtemperaturko
Möglichkeit auswäh
elmin
N.A.
kW
einstufige Wärmele
keine
Raumtemperaturko
elSB
0
kW
zwei oder mehr ma
einstellbare Stufen,
Raumtemperaturko
Raumtemperaturko
mit mechanischem
Thermostat
mit elektronischer
Raumtemperaturko
elektronische
Raumtemperaturko
und Tageszeitregelu
- 17 -
enfants ou des enfants vulnérables sont présents.
8. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après vente ou des
personnes de qualification similaire afin d'éviter un
danger.
9. Cet appareil est destiné à être utilisé pour d
domestiques ou similaires.
10. Ne pas utiliser le radiateur tant que les pie
correctement fixés.
11. S’assurer que l’alimentation électrique v
laquelle le radiateur est raccordé est
indications figurant sur l'étiquette si
radiateur; la prise doit être reliée à la terre.
12. Maintenir le câble secteur à l’écart du c
radiateur.
13. Le radiateur ne doit pas être utilisé dans les
les buanderies ni dans des espaces intérie
Ne jamais placer le radiateur à un endroi
tomber dans une baignoire ou dans tout
contenant de l’eau.
14. Ne pas utiliser l’appareil en extérieur.
15. Ne pas couvrir et ne pas boucher les grill
chaleur ni les ouvertures d’admission d’ai
radiateur.
16. Ne pas placer le radiateur sur des tapis aux
17. Toujours s’assurer que le radiateur est
surface plane et ferme. S’assurer que le rad
placé à proximité de rideaux ou de meub
- 19 -
période de stockage, il se peut qu ils dégagent une odeur et des vapeurs. Ces phénomènes sont normaux.
Après un court moment de fonctionnement, ces phénomènes disparaîtront.
⚫ Réglez le thermostat sur la position minimale et insérez la fiche dans la prise secteur.
âš« Actionnez l'interrupteur d'alimentation : 0W; 1250W; 2000W 75
⚫ Tourner le bouton du thermostat dans le sens horaire jusqu’à la position maxim
⚫ Une fois que la température souhaitée est atteinte, tourner lentement le bo
sens antihoraire jusqu’à ce qu’un clic se fasse entendre; le réglage de la tempé
⚫ L’appareil maintiendra automatiquement la température réglée. L’appareil se
température est inférieure à la température réglée et s’arrête lorsqu’elle est
réglée.
NETTOYAGE DU RADIATEUR
Toujours débrancher le radiateur de la prise murale et le laisser refroidir avant de
Nettoyer l’extérieur du radiateur en l’essuyant avec un chiffon humide et en le lust
pas utiliser de détergents ni d’abrasifs et ne pas laisser l’eau pénétrer à l’intérieur d
STOCKAGE DU RADIATEUR
Lorsque le radiateur n’est pas utilisé pendant une période prolongée, il doit être pr
stocké dans un endroit propre et sec.
DONNÉES TECHNIQUES
Tension d’opération: 220-240V ~ 50-60Hz
Consommation énergétique: 1800-2000W
GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE
Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d’être livrés.
endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que no
l’appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans
déposer les réclamations suivantes:
Nous offrons une garantie de 2 ans pour l’appareil acheté à partir de la date de v
utilisation non conforme de l’appareil et les dommages dus à une intervention
tierce personne ou dus à l’installation de pièces qui ne sont pas d’origine ne s
garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclame
Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendron
décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute res
matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou s

Product specificaties

Merk: Emerio
Categorie: Heater
Model: CH-111018

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Emerio CH-111018 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Heater Emerio

Emerio

Emerio CH-102597 Handleiding

25 Mei 2023
Emerio

Emerio FH-125831.1 Handleiding

23 Mei 2023
Emerio

Emerio PH-126184.1 Handleiding

19 Mei 2023
Emerio

Emerio FH-106737.2 Handleiding

12 Mei 2023
Emerio

Emerio CBC-124348.1 Handleiding

7 Mei 2023
Emerio

Emerio BH-216560.1 Handleiding

2 Mei 2023
Emerio

Emerio FH-215052 Handleiding

1 Mei 2023
Emerio

Emerio HO-124421.1 Handleiding

30 April 2023
Emerio

Emerio HO-121844.1 Handleiding

30 April 2023
Emerio

Emerio PH-117296 Handleiding

28 April 2023

Handleiding Heater

Nieuwste handleidingen voor Heater

Einhell

Einhell NKH 1500 D Handleiding

27 Maart 2025
Einhell

Einhell NWH 2000 Handleiding

27 Maart 2025
Einhell

Einhell NHL 2000 Handleiding

27 Maart 2025
Einhell

Einhell NWW 1800 Handleiding

27 Maart 2025
Einhell

Einhell NBH 2000 H Handleiding

27 Maart 2025
Einhell

Einhell NKH 1500 Handleiding

27 Maart 2025
Rinnai

Rinnai GEPH-22DTW Handleiding

27 Maart 2025
Delonghi

Delonghi RHJ21F1015 Handleiding

26 Maart 2025
Techly

Techly IC-HEAT004 Handleiding

25 Maart 2025
Techly

Techly IC-HEAT003 Handleiding

25 Maart 2025