Elna eXcellence 720 Handleiding

Elna Naaimachine eXcellence 720

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Elna eXcellence 720 (196 pagina's) in de categorie Naaimachine. Deze handleiding was nuttig voor 48 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/196

Instruction Manual | Mode d’emploi | Gebrauchsanleitung

eXcellence 720

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Your wing machine is de igned and cons uc ed or LD onl se s tr t f HOU HOSE use y. lRead al

in uc ion using ma hinstr t s be oref this c e.

DANGER – To re ce t e r f e ectr c sdu h isk o l i hock:

1. Your machine er be le when plugged in sewing should nev ft ttuna ended . Alway ts unplug he emachin

f r t t t f .rom the elect ical ou le immedia ely a er using and beft ore cleaning

2. Always f c b. b th rat Vunplug be ore repla ing light bul Replace ulb wi same type ed 12 olts 5 wa s., tt

3. ch f c i to water. t y.Do not rea or the ma hine f t s i ha fallen in Unplug immedia el

4. st c i f to a k. ce i orDo not place or ore ma hine where t can all or be pulled in tub or sin Do not pla t in

drop i in o wa er or o her liquidt t t t .

WARNING – To dure ce the ri f burns, fire, el i ry:sk o ectr cal hos ck or inju

1. ow c o aDo not all ma hine t be used as toy. S r tupe vision i ry s necessa when his ma hinec i bys used

or near hildrenc .

2. e i scr .Use this s wing machine only for ts in endedt use as de ibed in this manual Only use

a achmtt ents r mm y teco ended b he m fa ure tanu ct r s sca de ribed in his man .ual

3. Never ope machine damaged cord or plug no prope rate this i a f t s i ha , is t working rly, has nbee

dropped or damaged or dropped in to water. turn orRe the machine to the nearest au ho edt riz dealer

ser f ex tvice c ten er or amina ion, repair, elec icaltr c t.or mechani al adju menst

4. T s c s t s c t , , chi ma hine i equipped wi h a pe ial connec ion cord which if damaged mu be replast ed by

an t . T t y r.iden ical cord his can be ob ained from our deale

5. Never ope machine wi air opening lo rate t sehe wing th any b cked. K veep en ila ion openingst t o hef t

se f m t owing machine and oot con rolt f f tree rom he accu ula ion f t, t lin dus and f s.iber

6. Never r to any .drop or inse t y t an objec in opening

7. use t s.Do not ou door

8. te raDo not opera where aerosol (sp y) produc being used or where gen is bein ts are oxy g

administered.

9. To s urn c o ove t t.di connect, t ma hine ff and rem plug from ou le

10. b . To .Do not unplug y pulling on cord unplug, grasp the plug he, not t cord

11. Keep fingers away f y trom all ving pa mo rts, especiall he needl e.

12. Alway s tes u e the proper needle pla . The wrong pla e can cause he needle o breat t t k.

13. use Do not bent needles.

14. Do not pull sh f sti . T may f s i o .or pu abric while tching his de lec het t needle cau ing t t break

15. S t c o any wi ch t sehe wing ma hine ff when making adju menst t in the needle area uch, s as t ghreadin

needle, c , thanging needl e hreading bo bin b , changing fpresser oot, etc.

16. Always unplug wing ma he electhe se chine rom f t tr ic t t o ov s, ricat ral ou le when rem ving c er lub ing o

ma ing an her se vicing adjus men s men ioned in he ins uc ion ma ualk y ot r t t t t tr t n .

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT

B t awae sure o keep machine y from s ic elec icitat tr ty, t s, s t. hea source humidi and direty ct unligh

USA ly on

Your ma equipped wi h a pola ed plug (one prong wider he o her)chine omec s t riz than t t . A riz g pola ed plu

reduces t she risk f o elec icaltr hock. T t to a riz t t.his plug is in ended to fit in pola ed ou le If the plug doe s

no ully in ou let f t fi to the t t, reverse the .plug If t fit still does no it, t con act a f tric o t lquali ied elec ian t ins al

t t t. any way.he proper ou le Do no het modify t plug in

Use y onl foot control M elod 21371 (UL, CS .A)

“Please te ac th ev s t nno that on disposal hi, t s ct t produ mus be safely recy ledc in cordance wi rel ant Na ionalt legi la io

rela ing ele al ele ronit to ctric / ct c products. If in doub t please tcon act your t f e.”re ailer or guidanc

(E y)uropean Union onl

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Votre machine à coudre a été conçue et construite uniquement pour un usage DOMESTIQUE. Lire toutes

les instructions avant d’utiliser cette machine.

DANGER – Pour réduire le risque de choc électrique :

1. Ne jamais laisser votre machine à coudre sans surveillance lorsqu’elle est branchée. Toujours débrancher la

machine de la prise de courant, immédiatement après son utilisation et ant de procéder au nettoyage.av

2. Toujours débrancher la machine avant de remplacer l’ampoule. Remplacer l’ampoule par une ampoule de

même puissance : 12 volts, 5 watts.

3. Ne pas chercher à récupérer la machine si elle est tombée dans l’eau. Débrancher immédiatement.

4. Ne pas poser ni ranger la machine à un endroit où elle risque de tomber ou d’être tirée dans une baignoire

ou un évier. Ne pas la poser ni la laisser tomber dans l’eau ou un quelconque autre liquide.

AVERTISSEMENT – Pour réduire les risques de brûlures, d’incendie, de choc électrique ou

de blessures :

1. Ne pas laisser quelqu’un utiliser cette machine comme un jouet. Une surveillance s’impose lorsque cette

machine est utilisée par des enfants ou dans leur entourage.

2. Ne jamais utiliser cette machine à coudre à d’autres fins que celles pour lesquelles elle a été conçue,

comme le décrit le présent manuel. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant tels

que décrits dans le présent manuel.

3. Ne jamais faire fonctionner cette machine si le cordon d’alimentation ou la fiche ont été endommagés, s’il y

a un problème de fonctionnement, si elle est tombée ou a été abîmée, ou si elle est tombée dans l’eau.

Retourner cette machine au distributeur autorisé ou au service technique le plus proche afin de la faire

examiner ou réparer ou de faire procéder à certains réglages électriques ou mécaniques.

4. Cette machine est équipée d’un cordon spécial qui, s’il est endommagé, doit impérativement être remplacé

par un cordon identique. Vous pourrez vous procurer ce cordon auprès de votre distributeur.

5. Ne jamais faire fonctionner la machine à coudre si l’un des orifices de ventilation est obstrué. Veiller à ce

que les orifices de ventilation et la pédale de cette machine à coudre ne soient jamais encombrés de

peluches, poussières et fibres.

6. Ne jamais laisser tomber ou insérer des objets dans ces ouvertures.

7. Ne jamais utiliser la machine à l’extérieur.

8. Ne pas la faire fonctionner en cas d’utilisation de produits aérosols (vaporisateurs) ou d’administration

d’oxygène.

9. Pour la déconnecter, éteindre la machine et la débrancher de la prise secteur.

10. Ne pas débrancher en tirant sur le cordon d’alimentation. Pour débrancher, saisir la fiche et non le cordon.

11. Garder les doigts à l’écart de toute pièce mobile, en particulier l’aiguille.

12. Toujours utiliser la plaque à aiguille adéquate. Une plaque inadaptée peut casser l’aiguille.

13. Ne pas utiliser d’aiguilles tordues.

14. Ne pas tirer ou pousser le tissu en piquant. Ceci pourrait dévier l’aiguille et la casser.

15. Éteindre la machine à coudre avant d’effectuer des opérations à proximité de l’aiguille, tels que le montage

du fil, le changement d’aiguille, le bobinage de la canette, le changement de pied presseur etc.

16. Toujours débrancher la machine à coudre de la pr ise électrique avant de retirer les couvercles, de la lubrifier

ou avant d’effectuer un quelconque réglage d’entretien mentionné dans le présent manuel d’utilisation.

S s t t cl te ri av selon la légi la ion na ionale ce produit t doi être recy en tou sécu t en accord ec les règles prévues pour le

appareils élec ique éle ronique tr s ou ct s.

En te vot rev cas de dou c taon ctez re endeur de machine e.coudr

(union s t)européenne eulemen

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

IMPORTANT

Veiller à garder la machine à l’écart des sources d’électricité statique ou de chaleur, de l’humidité et d’un

ensoleillement direct.

États-Unis uniquement

Votre machine est livrée avec une fiche polarisée (une broche plus large que l’autre). Une fiche polarisée réduit

le risque d’électrocution. Cette fiche est destinée à être branchée sur une prise polarisée. Si la fiche ne s’adapte

pas parfaitement à la prise, retournez-la. Si elle n’entre toujours pas, prenez contact avec un électricien

compétent qui installera une prise appropriée. Ne modifier en aucune façon la fiche.

Utiliser uniquement la pédale Modèle 21371 (UL, CSA).

Product specificaties

Merk:	Elna
Categorie:	Naaimachine
Model:	eXcellence 720

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Elna eXcellence 720 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Naaimachine Elna

Elna Easycover Handleiding

24 Juli 2023

Elna eXpressive 830L Handleiding

24 Juli 2023

Elna eXperience 580 Handleiding

24 Juli 2023

Elna Diva 9000 Handleiding

24 Juli 2023

Elna 3210 Jeans Handleiding

24 Juli 2023

Elna 1000 Handleiding

24 Juli 2023

Elna eXcellence 780 plus Handleiding

24 Juli 2023

Elna eXpressive 830 Handleiding

24 Juli 2023

Elna eXpressive 900 Handleiding

4 Juli 2023

Elna eXplore 150 Handleiding

27 Mei 2023

Handleiding Naaimachine

Nieuwste handleidingen voor Naaimachine

Singer Athena 2009 Handleiding

21 December 2024

Singer White 1409 Handleiding

20 December 2024

Singer Futura Quintet 5 Handleiding

20 December 2024

Singer 321C Handleiding

20 December 2024

Singer 321D Handleiding

20 December 2024

Singer 16 Handleiding

20 December 2024

Singer 251D Handleiding

20 December 2024

Singer 10 Handleiding

20 December 2024

Singer Professional Steam Press Handleiding

20 December 2024

Singer TinyTailor TT700 Handleiding

20 December 2024