Electrolux z 3322 ultra silencer Handleiding

Electrolux Stofzuiger z 3322 ultra silencer

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Electrolux z 3322 ultra silencer (14 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 43 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/14
4
3
3
3
2
English
Thank you for having chosen an Electrolux Ultra Silencer vacuum
cleaner. These Operating Instructions cover all Ultra Silencer models.
This means that with your specific model, some accessories may not
be included. In order to ensure the best results, always use original
Electrolux accessories. They have been designed especially for your
vacuum cleaner.
Accessories and safety precautions 4–5
Before starting 6–7
Getting the best results 8–9
Replacing the dust bag, s-bagℱ 10–11
Replacing the motor filter and exhaust filter 10–11
Cleaning the hose and nozzle 12–13
Troubleshooting and consumer information 14–15
Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich fĂŒr den Electrolux Ultra Silencer-
Staubsauger entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung gilt fĂŒr alle
Ultra Silencer-Modelle. Das bedeutet, dass Ihr Modell u. U. bestimmte
Zubehörteile nicht enthÀlt. Verwenden Sie zur GewÀhrleistung opti-
maler Ergebnisse stets Electrolux-Originalzubehörteile. Diese wurden
speziell fĂŒr Ihren Staubsauger entwickelt.
Zubehör und Sicherheitsvorkehrungen 4–5
Vorbereitungen 6–7
Bestmögliche Resultate erzielen 8–9
Austausch des Staubbeutels s-bagℱ 10–11
Austauschen des Motorfilters und Abluftfilters 10–11
Reinigung des Schlauches und der DĂŒsen 12–13
Fehlersuche und Verbraucherinformationen 14–15
Français
Merci d'avoir choisi l'aspirateur Ultra Silencer d'Electrolux. Ces ins-
tructions d'utilisation portent sur l'ensemble des modĂšles Ultra Silencer.
Cela signifie qu'il est possible que certains accessoires ne soient pas
fournis pour le modĂšle que vous avez en votre possession. Afin d'obtenir
des performances optimales, toujours utiliser des accessoires originaux
Electrolux. Il ont été spécialement conçus pour votre aspirateur.
Accessoires et prĂ©cautions de sĂ©curitĂ© 4–5
Avant de commencer 6–7
Comment obtenir les meilleurs rĂ©sultats 8–9
Remplacer le sac à poussiùre s-bagℱ 10–11
Remplacer le filtre moteur et le filtre de ventilation 10–11
Nettoyer le flexible et les brosses 12–13
Gestion des pannes et informations consommateur 14–15
Español
Gracias por elegir una aspiradora Electorolux Ultra Silencer. Este
manual de instrucciones cubre todos los modelos Ultra Silencer, con lo
que puede que su modelo no incluya algunos accesorios. Para lograr el
mejor resultado, utilice Ășnicamente los accesorios originales de Electrolux
que han sido diseñados específicamente para su aspiradora.
Accesorios y advertencias de seguridad 4–5
Introducción 6–7
Logro de los mejores resultados 8–9
Cambiar la bolsa s-bagℱ 10–11
Cambiar el filtro del motor y el del escape 10–11
Limpieza del tubo elástico y de la boquilla 12–13
Solución de problemas e información al consumidor 14–15
Italiano
Grazie per aver scelto un aspirapolvere Electrolux Ultra Silencer.
Queste Istruzioni per l'uso sono valide per tutti i modelli Ultra
Silencer. Questo significa che per il modello specifico acquistato alcuni
accessori potrebbero non essere inclusi. Per ottenere sempre i migliori
risultati, utilizzare esclusivamente accessori originali Elecrolux, pensati
in modo specifico per questo aspirapolvere.
Accessori e norme di sicurezza 16–17
Prima di cominciare 18–19
Per ottenere i migliori risultati 20–21
Sostituzione del sacchetto raccoglipolvere s-bagℱ 22–23
Sostituzione del filtro del motore e del microfiltro
antiallergico 22–23
Pulizia di flessibile e bocchetta 24–25
Ricerca dei guasti e informazioni per l'utente 26–27
PortuguĂȘs
Obrigado por escolher um aspirador Electrolux Ultra Silencer. Estas
InstruçÔes de Funcionamento cobrem todos os modelos Ultra Silencer.
Isto significa que o seu modelo em particular pode nĂŁo incluir alguns
dos acessĂłrios. Para obter os melhores resultados, utilize sempre acessĂł-
rios Electrolux originais. Estes foram especialmente concebidos para o
seu aspirador.
AcessĂłrios e precauçÔes de segurança 16–17
Antes de começar 18–19
Obter os melhores resultados 20–21
Substituição do saco de pó, s-bagℱ 22–23
Substituição do filtro do motor e do filtro de escape 22–23
Limpeza da mangueira e do bocal 24–25
Resolução de problemas e informação ao consumidor 26–27
43
Nederlands
Dank u dat u gekozen hebt voor een Ultra Silencer van Electrolux.
Deze gebruiksaanwijzingen gelden voor alle Ultra Silencer-modellen.
Dit kan betekenen dat uw model over bepaalde accessoires niet beschikt.
Gebruik voor de beste resultaten altijd originele Electrolux-accessoires.
Deze zijn speciaal voor uw stofzuiger ontworpen.
Accessoires en veiligheidsinstructies 16–17
Voordat u begint 18–19
Voor het beste resultaat 20–21
Vervangen van de stofzak/s-bagℱ 22–23
Vervangen van motorfilter en uitlaatfilter 22–23
Reinigen van de zuigbuis en het mondstuk 24–25
Problemen oplossen en klanteninformatie 26–27
Dansk
Tak, fordi De har valgt en Electrolux Ultra Silencer-stĂžvsuger. Denne
brugervejledning gĂŠlder for alle modeller af Ultra Silencer. Det betyder,
at noget tilbehĂžr eventuelt ikke er inkluderet i den model, De har valgt.
Brug altid originalt Electrolux-tilbehÞr for at opnÄ det bedste resultat.
TilbehĂžret er designet specielt til Deres stĂžvsuger.
Tilbehþr og sikkerhedsforanstaltninger 16–17
Inden start 18–19
Hvordan man opnĂ„r de bedste resultater 20–21
Udskiftning af stþvsugerposen s-bagℱ 22–23
Udskiftning af motorfilter og udsugningsfilter 22–23
Rengþring af slange og mundstykke 24–25
Fejlfinding og forbrugerinformation 26–27
Svenska
Tack för att du valt en Electrolux Ultra Silencer dammsugare. Den hÀr
manualen gÀller för alla modeller av Ultra Silencer, vilket innebÀr att
vissa tillbehör som beskrivs kanske inte ingÄr i just din modell.
Tillbehör och sĂ€kerhet 28–29
Innan du börjar 30–31
För bĂ€sta stĂ€dresultat 32–33
Byte av dammpĂ„se s-bagℱ 34–35
Byte av motor- och utblĂ„sfilter 34–35
Rengöring av slang och munstycke 36–37
Felsökning och konsumentinformation 38–39
Norsk
Takk for at du har valgt en Electrolux Ultra Silencer-stĂžvsuger. Denne
bruksanvisningen gjelder for alle Ultra Silencer-modeller. Dette innebĂŠ-
rer at noe av tilbehĂžret kanskje ikke fĂžlger med din modell. For Ă„ sikre
best mulig resultater bĂžr du alltid bruke originaltilbehĂžr fra Electrolux.
Dette tilbehĂžret er utviklet spesielt for din stĂžvsuger.
Tilbehþr og sikkerhetsforskrifter 28–29
Fþr du starter 30–31
Hvordan oppnĂ„ de beste resultater 32–33
Skifte stþvpose, s-bagℱ 34–35
Bytte motorfilter og utblĂ„sningsfilter 34–35
Rengjþre slangen og munnstykket 36–37
Problemlþsning og forbrukeropplysninger 38–39
Suomi
Kiitos kun valitsit Electrolux Ultra Silencer -pölynimurin. NÀmÀ kÀyt-
töohjeet kattavat kaikki Ultra Silencer -mallit. TÀmÀ tarkoittaa, ettÀ
osa lisÀlaitteista ei ehkÀ tule ostamaasi tietyn mallin mukana. Varmista
paras mahdollinen puhdistustulos kÀyttÀmÀllÀ alkuperÀisiÀ Electroluxin
varusteita. Ne on suunniteltu varta vasten tÀtÀ imuria varten.
Varusteet ja turvaohjeet 28–29
Ennen aloitusta 30–31
Paras tulos 32–33
S-bagℱ-pölypussin vaihtaminen 34–35
Moottorin suodattimen ja poistoilman suodattimen
vaihtaminen 34–35
Letkun ja suuttimen puhdistus 36–37
VianetsintĂ€ ja kuluttajaneuvonta 38–39
Eesti keeles
TĂ€name Teid, et olete valinud Electrolux Ultra Silencer tolmuimeja.
KÀesolev kasutusjuhend on mÔeldud kÔikide Ultra Silencer mudelite
jaoks. See tÀhendab, et Teie tolmuimeja mudelil vÔivad puududa
mÔned siinmainitud tarvikud. Parima töökorra tagamiseks palume
kasutada ainult Electroluxi originaaltarvikuid. Nimetatud tarvikud on
kavandatud spetsiaalselt Teie tolmuimeja tarbeks.
Tarvikud ja turvameetmed 28–29
Enne töö alustamist 30–31
Parima tulemuse tagamiseks 32–33
Tolmukoti s-bagℱ paigaldamine 34–35
Mootori filtri ja tĂ”mbefiltri paigaldamine 34–35
Vooliku ja otsiku puhastamine 36–37
Veaotsing ja kliendiinfo 38–39
Latviski
Paldies, ka izvēlējāties putekÄŒsĆ«cēju Electrolux Ultra Silencer. Ć Ä«s
ekspluatācijas instrukcijas attiecas uz visiem Ultra Silencer modeČiem.
Tas nozÄ«mē, ka jĆ«su iegādātā modeÄŒa komplektācijā daĆŸi piederumi,
iespējams, nav iekÄŒauti. Lai panāktu optimālu ekspluatāciju, vienmēr
lietojiet oriģinālos Electrolux piederumus. Tie ir īpaƥi izstrādāti jƫsu
putekÄŒsĆ«cējam.
Piederumi un droĆĄÄ«bas tehnikas noteikumi 40–41
Sagatavoơana ekspluatācijai 42–43
Optimāla ekspluatācija 44–45
PutekÄŒu maisiƆa s-bagℱ aizstāƥana 46–47
Motora filtra un gaisa izplĆ«des filtra nomaiƆa 46–47
Ć ÄŒĆ«tenes un uzgaÄŒa tÄ«rÄ«ĆĄana 48–49
DarbÄ«bas traucējumu novērĆĄana un informācija patērētājiem 50–51
LietuviĆĄkai
Dėkojame Jums, kad pasirinkote dulkiƳ siurblį „Electrolux Ultra
Silencer“. Ơi instrukcija taikoma visiems „Ultra Silencer” modeliams.
Tai reiĆĄkia, kad tam tikri priedai gali neÄŻeiti ÄŻ JĆ«sĆł konkretaus modelio
komplektą. Norėdami visada gauti geriausius rezultatus, naudokite
tik originalius Electrolux priedus. Jie buvo sukurti bƫtent ƥiam dulkiƳ
siurbliui.
Priedai ir saugumo priemonės 40–41
Prieơ pradedant naudotis 42–43
Kaip pasiekti geriausią rezultatą 44–45
Kaip keisti dulkƳ maiơelį „s-bagℱ“ 46–47
Kaip keisti variklio filtrą ir iơmetimo filtrą 46–47
Kaip iĆĄvalyti ĆŸarną ir antgalÄŻ 48–49
SutrikimƳ ơalinimas ir informacija vartotojams 50–51
PуссĐșĐžĐč
Đ‘Đ»Đ°ĐłĐŸĐŽĐ°Ń€ĐžĐŒ Вас Đ·Đ° ĐżĐŸĐșупĐșу ĐżŃ‹Đ»Đ”ŃĐŸŃĐ° Electrolux Ultra Silencer.
Đ”Đ°ĐœĐœĐŸĐ” руĐșĐŸĐČĐŸĐŽŃŃ‚ĐČĐŸ ĐżĐŸ эĐșŃĐżĐ»ŃƒĐ°Ń‚Đ°Ń†ĐžĐž ŃĐŸĐŽĐ”Ń€Đ¶ĐžŃ‚ сĐČĐ”ĐŽĐ”ĐœĐžŃ
ĐŸĐ±ĐŸ ĐČсДх ĐŒĐŸĐŽĐ”Đ»ŃŃ… сДрОО Ultra Silencer. ĐŸĐŸŃŃ‚ĐŸĐŒŃƒ ĐœĐ”ĐșĐŸŃ‚ĐŸŃ€Ń‹Đ”
ĐżŃ€ĐžĐœĐ°ĐŽĐ»Đ”Đ¶ĐœĐŸŃŃ‚Đž, ĐČĐŸĐ·ĐŒĐŸĐ¶ĐœĐŸ, ĐœĐ” ĐČŃ…ĐŸĐŽŃŃ‚ ĐČ ĐșĐŸĐŒĐżĐ»Đ”Đșт ĐČŃ‹Đ±Ń€Đ°ĐœĐœĐŸĐč
Đ’Đ°ĐŒĐž ĐŒĐŸĐŽĐ”Đ»Đž. ĐĐ°ĐžĐ»ŃƒŃ‡ŃˆĐžĐ” Ń€Đ”Đ·ŃƒĐ»ŃŒŃ‚Đ°Ń‚Ń‹ ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ‚ĐžŃ€ŃƒŃŽŃ‚ŃŃ Ń‚ĐŸĐ»ŃŒĐșĐŸ
ĐŽĐ»Ń Ń„ĐžŃ€ĐŒĐ”ĐœĐœŃ‹Ń… ĐżŃ€ĐžĐœĐ°ĐŽĐ»Đ”Đ¶ĐœĐŸŃŃ‚Đ”Đč Electrolux - ĐŸĐœĐž Ń€Đ°Đ·Ń€Đ°Đ±ĐŸŃ‚Đ°ĐœŃ‹
ŃĐżĐ”Ń†ĐžĐ°Đ»ŃŒĐœĐŸ ĐŽĐ»Ń Đ’Đ°ŃˆĐ”ĐłĐŸ ĐżŃ‹Đ»Đ”ŃĐŸŃĐ°.
ĐŸŃ€ĐžĐœĐ°ĐŽĐ»Đ”Đ¶ĐœĐŸŃŃ‚Đž Đž праĐČОла
Ń‚Đ”Ń…ĐœĐžĐșĐž Đ±Đ”Đ·ĐŸĐżĐ°ŃĐœĐŸŃŃ‚Đž 40–41
ĐŸĐ”Ń€Đ”ĐŽ ĐœĐ°Ń‡Đ°Đ»ĐŸĐŒ Ń€Đ°Đ±ĐŸŃ‚Ń‹ 42–43
ПраĐČОла ĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ Đž рДĐșĐŸĐŒĐ”ĐœĐŽĐ°Ń†ĐžĐž 44–45
Đ—Đ°ĐŒĐ”ĐœĐ° ĐżŃ‹Đ»Đ”ŃĐ±ĐŸŃ€ĐœĐžĐșĐ° s-bagℱ 46–47
Đ—Đ°ĐŒĐ”ĐœĐ° Ń„ĐžĐ»ŃŒŃ‚Ń€Đ° ĐŽĐČĐžĐłĐ°Ń‚Đ”Đ»Ń
Đž ĐČыпусĐșĐœĐŸĐłĐŸ Ń„ĐžĐ»ŃŒŃ‚Ń€Đ° 46–47
ЧостĐșĐ° ŃˆĐ»Đ°ĐœĐłĐ° Đž ĐœĐ°ŃĐ°ĐŽĐŸĐș 48–50
ĐŁŃŃ‚Ń€Đ°ĐœĐ”ĐœĐžĐ” ĐœĐ”ĐżĐŸĐ»Đ°ĐŽĐŸĐș Đž ĐžĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†ĐžŃ ĐŽĐ»Ń ĐżĐŸŃ‚Ń€Đ”Đ±ĐžŃ‚Đ”Đ»Ń 50–51
7
11
8 9
5
10
64
1 2 3
16
Norme di sicurezza
L'aspirapolvere Ultra Silencer deve essere usato esclusivamente da per-
sone adulte per la normale pulizia domestica. L'aspirapolvere Ăš dotato
di doppio isolamento e non necessita di messa a terra.
Non aspirare mai
‱ In aree bagnate.
‱ In prossimità di gas infiammabili, ecc.
‱ Senza il sacchetto raccoglipolvere s-bagℱ per evitare di
danneggiare l'aspirapolvere. Un dispositivo di sicurezza non
consente di chiudere il coperchio se il sacchetto raccoglipol-
vere s-bagℱ ù assente. Non tentare di chiudere il coperchio
con la forza.
Non aspirare mai
‱ Oggetti appuntiti.
‱ Fluidi (questi possono causare seri danni alla macchina).
‱ Cenere calda o fredda, mozziconi accesi di sigarette, ecc.
‱ Polveri fini, ad esempio gesso, calcestruzzo, farina, ceneri
calde o fredde.
Queste potrebbero causare seri danni al motore, il cui danneg-
giamento non Ăš coperto da garanzia.
Precauzioni per il cavo elettrico
‱ Un cavo danneggiato dovrebbe venire sostituito solamente
da un centro servizi autorizzato Electrolux.
‱ Il danneggiamento del cavo della macchina non ù coperto
da garanzia.
‱ Non tirare o sollevare mai l'aspirapolvere per il cavo.
‱ Staccare la spina dalla rete prima della pulizia o della manu-
tenzione dell'aspirapolvere.
‱ Controllare regolarmente che il cavo non sia danneggiato.
Non usare l'aspirapolvere se il cavo elettrico Ăš danneggiato.
Ogni genere di manutenzione e di riparazione deve venire effettuata
da un centro servizi autorizzato Electrolux.
Conservare sempre l'aspiratore in un luogo asciutto.
Italiano
ACCESSORI E NORME DI SICUREZZA
Accessori
1 Tubo telescopico*
2 Tubo estensibile (2)*
3 Impugnatura del flessibile
4 Bocchetta per tappeti/pavimenti
duri
5 Bocchetta per fessure
6 Bocchetta/spazzola combinata
7 Sacchetto raccoglipolvere
s-bagℱ
8 Bocchetta Power*
9 Bocchetta Turbo*
10 Bocchetta per pavimenti duri*
11 Piumino*
*Solo per alcuni modelli

Product specificaties

Merk: Electrolux
Categorie: Stofzuiger
Model: z 3322 ultra silencer

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Electrolux z 3322 ultra silencer stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Stofzuiger Electrolux

Electrolux

Electrolux Pure Q9 PQ92-3PGF Handleiding

13 Oktober 2024
Electrolux

Electrolux Ultimate 800 EHVS85P3AG Handleiding

30 September 2024
Electrolux

Electrolux Ultimate 800 EHVS85H3AD Handleiding

30 September 2024
Electrolux

Electrolux Ultimate 800 EHVS85S3AU Handleiding

30 September 2024
Electrolux

Electrolux SuperCyclone ZSC6930 Handleiding

17 April 2024
Electrolux

Electrolux Well Q7 WQ71-P5OIB Handleiding

10 April 2024
Electrolux

Electrolux Ultra Active ZUA3860P Handleiding

10 April 2024
Electrolux

Electrolux EHVS35H2AQ Handleiding

27 Maart 2024
Electrolux

Electrolux ErgoSpace Handleiding

22 Januari 2024
Electrolux

Electrolux Classic Silence ESCLASSIC Handleiding

16 September 2023

Handleiding Stofzuiger

Nieuwste handleidingen voor Stofzuiger

Bosch

Bosch BGB38HYG1 Handleiding

23 November 2024
LG

LG Kompressor LcV800R Handleiding

22 November 2024
Miele

Miele Classic C1 Hardfloor EcoLine Handleiding

21 November 2024
Miele

Miele S 381 Handleiding

21 November 2024
Miele

Miele S 4582 Handleiding

21 November 2024
Miele

Miele S8 Parkett & Co. Handleiding

21 November 2024
MPM

MPM MOD-49 Handleiding

21 November 2024
VAX

VAX Atractivo VST144VL Handleiding

20 November 2024
Russell Hobbs

Russell Hobbs R-Vac RHRV100 Handleiding

20 November 2024
Shark

Shark Rocket HV380 Handleiding

20 November 2024