Electrolux UltraOne Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Electrolux UltraOne (16 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 85 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/16
Ultra-One
Canister Vacuum
Ownerโ€™s Guide Ownerโ€™s Guide
Ultra-One
Canister Vacuum
2
ENGLISH
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER.
WARNING
To reduce the risk of ๏ฌre, electric shock, or injury:
UรŠ๎€Œ๎‚œรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠร•รƒiรŠ๎‚œร•รŒ`๎‚œ๎‚œร€รƒรŠ๎‚œร€รŠ๎‚œ๎‚˜รŠรœiรŒรŠรƒร•ร€v>Viรƒยฐ
UรŠ๎€Œ๎‚œรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠ๎‚i>ร›iรŠร›>Vร•ร•๎‚“รŠV๎‚i>๎‚˜iร€รŠรœ๎‚…i๎‚˜รŠยซ๎‚ร•}}i`รŠ๎‚ˆ๎‚˜ยฐรŠ/ร•ร€๎‚˜รŠ๎‚œvvรŠรŒ๎‚…iรŠรƒรœ๎‚ˆรŒV๎‚…รŠ>๎‚˜`รŠร•๎‚˜ยซ๎‚ร•}รŠรŒ๎‚…iรŠi๎‚iVรŒร€๎‚ˆV>๎‚รŠV๎‚œร€`รŠรœ๎‚…i๎‚˜รŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠ๎‚ˆ๎‚˜รŠร•รƒiรŠ>๎‚˜`รŠLiv๎‚œร€iรŠ
รƒiร€ร›๎‚ˆV๎‚ˆ๎‚˜}ยฐ
UรŠ๎€Œ๎‚œรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠ>๎‚๎‚๎‚œรœรŠรŒ๎‚œรŠLiรŠร•รƒi`รŠ>รƒรŠ>รŠรŒ๎‚œรžยฐรŠ๎€Š๎‚๎‚œรƒiรŠ>รŒรŒi๎‚˜รŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜รŠ๎‚ˆรƒรŠ๎‚˜iViรƒรƒ>ร€รžรŠรœ๎‚…i๎‚˜รŠร•รƒi`รŠLรžรŠ๎‚œร€รŠ๎‚˜i>ร€รŠV๎‚…๎‚ˆ๎‚`ร€i๎‚˜ยฐ
UรŠ1รƒiรŠ๎‚œ๎‚˜๎‚รžรŠ>รƒรŠ`iรƒVร€๎‚ˆLi`รŠ๎‚ˆ๎‚˜รŠรŒ๎‚…๎‚ˆรƒรŠ๎‚“>๎‚˜ร•>๎‚ยฐรŠ1รƒiรŠ๎‚œ๎‚˜๎‚รžรŠ๎‚“>๎‚˜ร•v>VรŒร•ร€iร€ยฝรƒรŠร€iV๎‚œ๎‚“๎‚“i๎‚˜`i`รŠ>รŒรŒ>V๎‚…๎‚“i๎‚˜รŒรƒยฐ
UรŠ๎€Œ๎‚œรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠร•รƒiรŠรœ๎‚ˆรŒ๎‚…รŠ`>๎‚“>}i`รŠV๎‚œร€`รŠ๎‚œร€รŠยซ๎‚ร•}ยฐรŠ๎€–vรŠร›>Vร•ร•๎‚“รŠV๎‚i>๎‚˜iร€รŠ๎‚ˆรƒรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠรœ๎‚œร€๎‚Ž๎‚ˆ๎‚˜}รŠ>รƒรŠ๎‚ˆรŒรŠรƒ๎‚…๎‚œร•๎‚`]รŠ๎‚…>รƒรŠLii๎‚˜รŠ`ร€๎‚œยซยซi`]รŠ`>๎‚“>}i`]รŠ๎‚ivรŒรŠ๎‚œร•รŒ`๎‚œ๎‚œร€รƒ]รŠ
๎‚œร€รŠ`ร€๎‚œยซยซi`รŠ๎‚ˆ๎‚˜รŒ๎‚œรŠรœ>รŒiร€]รŠร€iรŒร•ร€๎‚˜รŠ๎‚ˆรŒรŠรŒ๎‚œรŠ>รŠรƒiร€ร›๎‚ˆViรŠVi๎‚˜รŒiร€รŠLiv๎‚œร€iรŠร•รƒ๎‚ˆ๎‚˜}ยฐ
UรŠ๎€Œ๎‚œรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠยซร•๎‚๎‚รŠ๎‚œร€รŠV>ร€ร€รžรŠLรžรŠV๎‚œร€`]รŠร•รƒiรŠV๎‚œร€`รŠ>รƒรŠ>รŠ๎‚…>๎‚˜`๎‚i]รŠV๎‚๎‚œรƒiรŠ>รŠ`๎‚œ๎‚œร€รŠ๎‚œ๎‚˜รŠV๎‚œร€`]รŠ๎‚œร€รŠยซร•๎‚๎‚รŠV๎‚œร€`รŠ>ร€๎‚œร•๎‚˜`รŠรƒ๎‚…>ร€ยซรŠi`}iรƒรŠ๎‚œร€รŠV๎‚œร€๎‚˜iร€รƒยฐรŠ๎€Œ๎‚œรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠร€ร•๎‚˜รŠ
ร›>Vร•ร•๎‚“รŠV๎‚i>๎‚˜iร€รŠ๎‚œร›iร€รŠV๎‚œร€`ยฐรŠ๎€œiiยซรŠV๎‚œร€`รŠ>รœ>รžรŠvร€๎‚œ๎‚“รŠ๎‚…i>รŒi`รŠรƒร•ร€v>Viรƒยฐ
UรŠ๎€Œ๎‚œรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠร•รƒiรŠiรรŒi๎‚˜รƒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜รŠV๎‚œร€`รƒรŠ๎‚œร€รŠ๎‚œร•รŒ๎‚iรŒรƒรŠรœ๎‚ˆรŒ๎‚…รŠ๎‚ˆ๎‚˜>`iยตร•>รŒiรŠVร•ร€ร€i๎‚˜รŒรŠV>ร€ร€รž๎‚ˆ๎‚˜}รŠV>ยซ>V๎‚ˆรŒรžยฐ
UรŠ/ร•ร€๎‚˜รŠ๎‚œvvรŠ>๎‚๎‚รŠV๎‚œ๎‚˜รŒร€๎‚œ๎‚รƒรŠLiv๎‚œร€iรŠร•๎‚˜ยซ๎‚ร•}}๎‚ˆ๎‚˜}ยฐ
UรŠ๎€Œ๎‚œรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠร•๎‚˜ยซ๎‚ร•}รŠLรžรŠยซร•๎‚๎‚๎‚ˆ๎‚˜}รŠ๎‚œ๎‚˜รŠV๎‚œร€`ยฐรŠ/๎‚œรŠร•๎‚˜ยซ๎‚ร•}]รŠ}ร€>รƒยซรŠรŒ๎‚…iรŠยซ๎‚ร•}]รŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠรŒ๎‚…iรŠV๎‚œร€`ยฐ
UรŠ๎€Œ๎‚œรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠ๎‚…>๎‚˜`๎‚iรŠยซ๎‚ร•}รŠ๎‚œร€รŠร›>Vร•ร•๎‚“รŠV๎‚i>๎‚˜iร€รŠรœ๎‚ˆรŒ๎‚…รŠรœiรŒรŠ๎‚…>๎‚˜`รƒยฐ
UรŠ๎€Œ๎‚œรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠยซร•รŒรŠ>๎‚˜รžรŠ๎‚œL๎‚iVรŒรŠ๎‚ˆ๎‚˜รŒ๎‚œรŠ๎‚œยซi๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜}รƒยฐรŠ๎€Œ๎‚œรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠร•รƒiรŠรœ๎‚ˆรŒ๎‚…รŠ>๎‚˜รžรŠ๎‚œยซi๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜}รŠL๎‚๎‚œV๎‚Ži`ร†รŠ๎‚ŽiiยซรŠvร€iiรŠ๎‚œvรŠ`ร•รƒรŒ]รŠ๎‚๎‚ˆ๎‚˜รŒ]รŠ๎‚…>๎‚ˆร€]รŠ>๎‚˜`รŠ>๎‚˜รžรŒ๎‚…๎‚ˆ๎‚˜}รŠรŒ๎‚…>รŒรŠ๎‚“>รžรŠ
reduce airflow.
UรŠ/๎‚…๎‚ˆรƒรŠร›>Vร•ร•๎‚“รŠV๎‚i>๎‚˜iร€รŠVร€i>รŒiรƒรŠรƒร•VรŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜รŠ>๎‚˜`รŠV๎‚œ๎‚˜รŒ>๎‚ˆ๎‚˜รƒรŠ>รŠร€iร›๎‚œ๎‚ร›๎‚ˆ๎‚˜}รŠLร€ร•รƒ๎‚…ร€๎‚œ๎‚๎‚ยฐรŠ๎€œiiยซรŠ๎‚…>๎‚ˆร€]รŠ๎‚๎‚œ๎‚œรƒiรŠV๎‚๎‚œรŒ๎‚…๎‚ˆ๎‚˜}]รŠv๎‚ˆ๎‚˜}iร€รƒ]รŠ>๎‚˜`รŠ>๎‚๎‚รŠยซ>ร€รŒรƒรŠ๎‚œvรŠL๎‚œ`รžรŠ
>รœ>รžรŠvร€๎‚œ๎‚“รŠ๎‚œยซi๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜}รƒรŠ>๎‚˜`รŠ๎‚“๎‚œร›๎‚ˆ๎‚˜}รŠยซ>ร€รŒรƒยฐ
UรŠ๎€Œ๎‚œรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠยซ๎‚ˆV๎‚ŽรŠร•ยซรŠ>๎‚˜รžรŒ๎‚…๎‚ˆ๎‚˜}รŠรŒ๎‚…>รŒรŠ๎‚ˆรƒรŠLร•ร€๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜}รŠ๎‚œร€รŠรƒ๎‚“๎‚œ๎‚Ž๎‚ˆ๎‚˜}]รŠรƒร•V๎‚…รŠ>รƒรŠV๎‚ˆ}>ร€iรŒรŒiรƒ]รŠ๎‚“>รŒV๎‚…iรƒ]รŠ๎‚œร€รŠ๎‚…๎‚œรŒรŠ>รƒ๎‚…iรƒยฐ
UรŠ๎€Œ๎‚œรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠร•รƒiรŠรœ๎‚ˆรŒ๎‚…๎‚œร•รŒรŠ`ร•รƒรŒรŠL>}รŠ๎‚œร€รŠv๎‚ˆ๎‚รŒiร€๎‚ญรƒยฎรŠ๎‚ˆ๎‚˜รŠยซ๎‚>Viยฐ
UรŠ๎€‰i๎‚รŒรŠยซร•๎‚๎‚iรžรƒรŠV>๎‚˜รŠLiV๎‚œ๎‚“iรŠ๎‚…๎‚œรŒรŠ`ร•ร€๎‚ˆ๎‚˜}รŠ๎‚˜๎‚œร€๎‚“>๎‚รŠร•รƒiยฐรŠ/๎‚œรŠยซร€iร›i๎‚˜รŒรŠLร•ร€๎‚˜รƒ]รŠ>ร›๎‚œ๎‚ˆ`รŠรŒ๎‚œร•V๎‚…๎‚ˆ๎‚˜}รŠรŒ๎‚…iรŠLi๎‚รŒรŠยซร•๎‚๎‚iรžรŠรœ๎‚…i๎‚˜รŠรƒiร€ร›๎‚ˆV๎‚ˆ๎‚˜}รŠรŒ๎‚…iรŠ`ร€๎‚ˆร›iรŠLi๎‚รŒยฐรŠ
Allow it to cool.
UรŠ1รƒiรŠiรรŒร€>รŠV>ร€iรŠรœ๎‚…i๎‚˜รŠV๎‚i>๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜}รŠ๎‚œ๎‚˜รŠรƒรŒ>๎‚ˆร€รƒยฐ
UรŠ๎€Œ๎‚œรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠร•รƒiรŠรŒ๎‚œรŠยซ๎‚ˆV๎‚ŽรŠร•ยซรŠv๎‚>๎‚“๎‚“>L๎‚iรŠ๎‚œร€รŠV๎‚œ๎‚“Lร•รƒรŒ๎‚ˆL๎‚iรŠ๎‚๎‚ˆยตร•๎‚ˆ`รƒรŠรƒร•V๎‚…รŠ>รƒรŠ}>รƒ๎‚œ๎‚๎‚ˆ๎‚˜i]รŠ๎‚œร€รŠร•รƒiรŠ๎‚ˆ๎‚˜รŠ>ร€i>รƒรŠรœ๎‚…iร€iรŠรŒ๎‚…iรžรŠ๎‚“>รžรŠLiรŠยซร€iรƒi๎‚˜รŒยฐ
UรŠ-รŒ๎‚œร€iรŠรž๎‚œร•ร€รŠV๎‚i>๎‚˜iร€รŠ๎‚ˆ๎‚˜`๎‚œ๎‚œร€รƒรŠ๎‚ˆ๎‚˜รŠ>รŠV๎‚œ๎‚œ๎‚]รŠ`ร€รžรŠ>ร€i>ยฐ
UรŠ๎€œiiยซรŠรž๎‚œร•ร€รŠรœ๎‚œร€๎‚ŽรŠ>ร€i>รŠรœi๎‚๎‚รŠ๎‚๎‚ˆ}๎‚…รŒi`ยฐ
UรŠ1๎‚˜ยซ๎‚ร•}รŠi๎‚iVรŒร€๎‚ˆV>๎‚รŠ>ยซยซ๎‚๎‚ˆ>๎‚˜ViรƒรŠLiv๎‚œร€iรŠร›>Vร•ร•๎‚“๎‚ˆ๎‚˜}รŠรŒ๎‚…i๎‚“ยฐ
UรŠ๎€๎‚รœ>รžรƒรŠรŒร•ร€๎‚˜รŠ๎‚œvvรŠรŒ๎‚…๎‚ˆรƒรŠ>ยซยซ๎‚๎‚ˆ>๎‚˜ViรŠLiv๎‚œร€iรŠV๎‚œ๎‚˜๎‚˜iVรŒ๎‚ˆ๎‚˜}รŠ๎‚œร€รŠ`๎‚ˆรƒV๎‚œ๎‚˜๎‚˜iVรŒ๎‚ˆ๎‚˜}รŠi๎‚ˆรŒ๎‚…iร€รŠ๎‚…๎‚œรƒi]รŠรœ>๎‚˜`รŠ๎‚œร€รŠ๎‚“๎‚œรŒ๎‚œร€๎‚ˆรขi`รŠ๎‚˜๎‚œรขรข๎‚iยฐ
UรŠ๎€•๎‚œ๎‚`รŠยซ๎‚ร•}รŠรœ๎‚…i๎‚˜รŠร€iรœ๎‚ˆ๎‚˜`๎‚ˆ๎‚˜}รŠ๎‚œ๎‚˜รŒ๎‚œรŠV๎‚œร€`รŠร€ii๎‚ยฐรŠ๎€Œ๎‚œรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠ>๎‚๎‚๎‚œรœรŠยซ๎‚ร•}รŠรŒ๎‚œรŠรœ๎‚…๎‚ˆยซรŠรœ๎‚…i๎‚˜รŠร€iรœ๎‚ˆ๎‚˜`๎‚ˆ๎‚˜}ยฐ
UรŠ/๎‚…iรŠ๎‚…๎‚œรƒiรŠV๎‚œ๎‚˜รŒ>๎‚ˆ๎‚˜รƒรŠi๎‚iVรŒร€๎‚ˆV>๎‚รŠรœ๎‚ˆร€iรƒยฐรŠ๎€Œ๎‚œรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠร•รƒiรŠรœ๎‚…i๎‚˜รŠ`>๎‚“>}i`]รŠVร•รŒ]รŠ๎‚œร€รŠยซร•๎‚˜VรŒร•ร€i`ยฐรŠ๎€ร›๎‚œ๎‚ˆ`รŠยซ๎‚ˆV๎‚Ž๎‚ˆ๎‚˜}รŠร•ยซรŠรƒ๎‚…>ร€ยซรŠ๎‚œL๎‚iVรŒรƒยฐ
UรŠ๎€‰ร€ร•รƒ๎‚…ร€๎‚œ๎‚๎‚รŠV๎‚œร•๎‚`รŠรƒร•``i๎‚˜๎‚รžรŠร€iรƒรŒ>ร€รŒยฐรŠ1๎‚˜ยซ๎‚ร•}รŠLiv๎‚œร€iรŠรƒiร€ร›๎‚ˆV๎‚ˆ๎‚˜}ยฐ
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
To reduce the risk of electric shock]รŠรŒ๎‚…๎‚ˆรƒรŠ>ยซยซ๎‚๎‚ˆ>๎‚˜ViรŠ๎‚…>รƒรŠ>รŠยซ๎‚œ๎‚>ร€๎‚ˆรขi`รŠยซ๎‚ร•}รŠ๎‚ญ๎‚œ๎‚˜iรŠL๎‚>`iรŠ๎‚ˆรƒรŠรœ๎‚ˆ`iร€รŠรŒ๎‚…>๎‚˜รŠรŒ๎‚…iรŠ๎‚œรŒ๎‚…iร€ยฎยฐรŠ/๎‚…๎‚ˆรƒรŠยซ๎‚ร•}รŠรœ๎‚ˆ๎‚๎‚รŠv๎‚ˆรŒรŠ๎‚ˆ๎‚˜รŠ>รŠ
ยซ๎‚œ๎‚>ร€๎‚ˆรขi`รŠ๎‚œร•รŒ๎‚iรŒรŠ๎‚œ๎‚˜๎‚รžรŠ๎‚œ๎‚˜iรŠรœ>รžยฐรŠ๎€–vรŠรŒ๎‚…iรŠยซ๎‚ร•}รŠ`๎‚œiรƒรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠv๎‚ˆรŒรŠvร•๎‚๎‚รžรŠ๎‚ˆ๎‚˜รŒ๎‚œรŠรŒ๎‚…iรŠ๎‚œร•รŒ๎‚iรŒ]รŠร€iร›iร€รƒiรŠรŒ๎‚…iรŠยซ๎‚ร•}ยฐรŠ๎€–vรŠ๎‚ˆรŒรŠรƒรŒ๎‚ˆ๎‚๎‚รŠ`๎‚œiรƒรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠv๎‚ˆรŒ]รŠV๎‚œ๎‚˜รŒ>VรŒรŠ>รŠยตร•>๎‚๎‚ˆv๎‚ˆi`รŠ
electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.
Thermal Cut Off
/๎‚…๎‚ˆรƒรŠร›>Vร•ร•๎‚“รŠV๎‚i>๎‚˜iร€รŠ๎‚…>รƒรŠ>รŠรƒยซiV๎‚ˆ>๎‚รŠรŒ๎‚…iร€๎‚“๎‚œรƒรŒ>รŒรŠรŒ๎‚…>รŒรŠยซร€๎‚œรŒiVรŒรƒรŠรŒ๎‚…iรŠV๎‚i>๎‚˜iร€รŠ๎‚ˆ๎‚˜รŠV>รƒiรŠ๎‚œvรŠ๎‚“๎‚œรŒ๎‚œร€รŠ๎‚œร›iร€๎‚…i>รŒ๎‚ˆ๎‚˜}ยฐรŠ๎€–vรŠรŒ๎‚…iรŠV๎‚i>๎‚˜iร€รŠรƒร•``i๎‚˜๎‚รžรŠรƒ๎‚…ร•รŒรƒรŠ
๎‚œvv]รŠยซร•รƒ๎‚…รŠรŒ๎‚…iรŠ๎‚œ๎‚˜ร‰๎‚œvvรŠรƒรœ๎‚ˆรŒV๎‚…รŠ๎‚œvvรŠ๎‚ญรคยฎรŠ>๎‚˜`รŠร•๎‚˜ยซ๎‚ร•}รŠรŒ๎‚…iรŠV๎‚i>๎‚˜iร€ยฐรŠ๎€Š๎‚…iV๎‚ŽรŠรŒ๎‚…iรŠV๎‚i>๎‚˜iร€รŠv๎‚œร€รŠ>รŠยซ๎‚œรƒรƒ๎‚ˆL๎‚iรŠรƒ๎‚œร•ร€ViรŠ๎‚œvรŠ๎‚œร›iร€๎‚…i>รŒ๎‚ˆ๎‚˜}รŠรƒร•V๎‚…รŠ>รƒรŠ>รŠvร•๎‚๎‚รŠ`ร•รƒรŒรŠ
L>}]รŠ>รŠL๎‚๎‚œV๎‚Ži`รŠ๎‚…๎‚œรƒiรŠ๎‚œร€รŠV๎‚๎‚œ}}i`รŠv๎‚ˆ๎‚รŒiร€ยฐรŠ๎€–vรŠรŒ๎‚…iรƒiรŠV๎‚œ๎‚˜`๎‚ˆรŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜รƒรŠ>ร€iรŠv๎‚œร•๎‚˜`]รŠv๎‚ˆรรŠรŒ๎‚…i๎‚“รŠ>๎‚˜`รŠรœ>๎‚ˆรŒรŠ>รŒรŠ๎‚i>รƒรŒรŠรŽรครŠ๎‚“๎‚ˆ๎‚˜ร•รŒiรƒรŠLiv๎‚œร€iรŠ>รŒรŒi๎‚“ยซรŒ๎‚ˆ๎‚˜}รŠรŒ๎‚œรŠร•รƒiรŠ
รŒ๎‚…iรŠV๎‚i>๎‚˜iร€ยฐรŠ๎€vรŒiร€รŠรŒ๎‚…iรŠรŽรครŠ๎‚“๎‚ˆ๎‚˜ร•รŒiรŠยซiร€๎‚ˆ๎‚œ`]รŠยซ๎‚ร•}รŠรŒ๎‚…iรŠV๎‚i>๎‚˜iร€รŠL>V๎‚ŽรŠ๎‚ˆ๎‚˜รŠ>๎‚˜`รŠยซร•รƒ๎‚…รŠรŒ๎‚…iรŠ๎‚œ๎‚˜ร‰๎‚œvvรŠรƒรœ๎‚ˆรŒV๎‚…รŠ๎‚œ๎‚˜รŠ๎‚ญ๎‚ยฎยฐรŠ๎€–vรŠรŒ๎‚…iรŠV๎‚i>๎‚˜iร€รŠรƒรŒ๎‚ˆ๎‚๎‚รŠ`๎‚œiรƒรŠ๎‚˜๎‚œรŒรŠร€ร•๎‚˜]รŠ
รŒ๎‚…i๎‚˜รŠรŒ>๎‚ŽiรŠ๎‚ˆรŒรŠรŒ๎‚œรŠ>รŠ๎€๎‚iVรŒร€๎‚œ๎‚ร•รรŠ๎€ร•รŒ๎‚…๎‚œร€๎‚ˆรขi`รŠ-iร€ร›๎‚ˆViรŠ๎€Ši๎‚˜รŒiร€รŠv๎‚œร€รŠร€iยซ>๎‚ˆร€ยฐ
3
FRANร‡AIS CONSIGNES DE Sร‰CURITร‰ IMPORTANTES
๎€ŠiรŒรŠ>ยซยซ>ร€i๎‚ˆ๎‚รŠj๎‚iVรŒร€๎‚ˆยตร•iรŠ`๎‚œ๎‚ˆรŒรŠkรŒร€iรŠร•รŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆรƒjรŠi๎‚˜รŠร€iรƒยซiVรŒ>๎‚˜รŒรŠ`iรƒรŠV๎‚œ๎‚˜รƒ๎‚ˆ}๎‚˜iรƒรŠ`iรŠรƒjVร•ร€๎‚ˆรŒjรŠ`iรŠL>รƒi]รŠi๎‚˜รŠยซ>ร€รŒ๎‚ˆVร•๎‚๎‚ˆiร€รŠ\
๎€๎€–,๎€รŠ/"1/๎€-รŠ๎€๎€-รŠ๎€– -/,1๎€Š/๎€–" -รŠ๎€6๎€ /รŠ๎€Œยฝ1/๎€–๎€๎€–-๎€,รŠ๎€Š๎€/รŠ๎€-*๎€–,๎€/๎€1,
AVERTISSEMENT
Pour rรฉduire le risque de feu, de choc รฉlectrique ou de blessure :
UรŠ ยฝร•รŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆรƒiรขรŠยซ>รƒรŠDรŠ๎‚ยฝiรรŒjร€๎‚ˆiร•ร€รŠ๎‚œร•รŠรƒร•ร€รŠ`iรƒรŠรƒร•ร€v>ViรƒรŠ๎‚“๎‚œร•๎‚ˆ๎‚๎‚jiรƒยฐ
UรŠ iรŠ๎‚>๎‚ˆรƒรƒiรขรŠ๎‚>๎‚“>๎‚ˆรƒรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠรƒiร•๎‚รŠยตร•>๎‚˜`รŠ๎‚ˆ๎‚รŠiรƒรŒรŠLร€>๎‚˜V๎‚…jยฐรŠ๎€ŸiรŒรŒiรขรŠ๎‚ยฝ๎‚ˆ๎‚˜รŒiร€ร€ร•ยซรŒiร•ร€รŠรƒร•ร€รŠ>ร€ร€kรŒรŠ๎‚ญ๎‚รŠ"๎€“๎€“รŠ๎‚‚ยฎรŠiรŒรŠ`jLร€>๎‚˜V๎‚…iรขรŠ๎‚ยฝ>ยซยซ>ร€i๎‚ˆ๎‚รŠ๎‚๎‚œร€รƒยตร•iรŠ
ร›๎‚œร•รƒรŠ๎‚˜iรŠ๎‚ยฝร•รŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆรƒiรขรŠยซ>รƒรŠ๎‚œร•รŠ>ร›>๎‚˜รŒรŠรŒ๎‚œร•รŒรŠรŒร€>ร›>๎‚ˆ๎‚รŠ`iรŠ๎‚˜iรŒรŒ๎‚œรž>}iรŠ๎‚œร•รŠ`ยฝi๎‚˜รŒร€iรŒ๎‚ˆi๎‚˜ยฐ
UรŠ iรŠยซiร€๎‚“iรŒรŒiรขรŠยซ>รƒรŠยตร•iรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠรƒ๎‚œ๎‚ˆรŒรŠร•รŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆรƒjรŠV๎‚œ๎‚“๎‚“iรŠร•๎‚˜รŠ๎‚๎‚œร•iรŒยฐรŠ1๎‚˜iรŠ>รŒรŒi๎‚˜รŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜รŠยซ>ร€รŒ๎‚ˆVร•๎‚๎‚ˆmร€iรŠiรƒรŒรŠ๎‚˜jViรƒรƒ>๎‚ˆร€iรŠ๎‚๎‚œร€รƒยตร•ยฝ๎‚ˆ๎‚รŠiรƒรŒรŠร•รŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆรƒjรŠยซ>ร€รŠ๎‚œร•รŠ
ยซร€mรƒรŠ`ยฝร•๎‚˜รŠi๎‚˜v>๎‚˜รŒยฐ
UรŠ-ร•๎‚ˆร›iรขรŠ๎‚iรƒรŠร€iV๎‚œ๎‚“๎‚“>๎‚˜`>รŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜รƒรŠ`ยฝร•รŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆรƒ>รŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜รŠ`iรŠViรŠ๎‚“>๎‚˜ร•i๎‚ยฐรŠ1รŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆรƒiรขรŠร•๎‚˜๎‚ˆยตร•i๎‚“i๎‚˜รŒรŠ๎‚iรƒรŠ>VViรƒรƒ๎‚œ๎‚ˆร€iรƒรŠร€iV๎‚œ๎‚“๎‚“>๎‚˜`jรƒรŠยซ>ร€รŠ๎‚iรŠv>Lร€๎‚ˆยตร•>๎‚˜รŒยฐ
UรŠ ยฝร•รŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆรƒiรขรŠยซ>รƒรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠรƒ๎‚ˆรŠ๎‚iรŠV๎‚œร€`๎‚œ๎‚˜รŠ๎‚œร•รŠ๎‚>รŠv๎‚ˆV๎‚…iรŠiรƒรŒรŠi๎‚˜`๎‚œ๎‚“๎‚“>}jยฐรŠ-๎‚ˆรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠ๎‚˜iรŠv๎‚œ๎‚˜VรŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎‚˜iรŠยซ>รƒรŠV๎‚œ๎‚“๎‚“iรŠ๎‚ˆ๎‚รŠ๎‚iรŠ`iร›ร€>๎‚ˆรŒ]รŠรƒยฝ๎‚ˆ๎‚รŠ>รŠjรŒjรŠ
jV๎‚…>ยซยซj]รŠรƒยฝ๎‚ˆ๎‚รŠiรƒรŒรŠi๎‚˜`๎‚œ๎‚“๎‚“>}j]รŠรƒยฝ๎‚ˆ๎‚รŠ>รŠjรŒjรŠ๎‚>๎‚ˆรƒรƒjรŠDรŠ๎‚ยฝiรรŒjร€๎‚ˆiร•ร€รŠ๎‚œร•รŠjV๎‚…>ยซยซjรŠ`>๎‚˜รƒรŠ`iรŠ๎‚ยฝi>ร•]รŠร€iรŒ๎‚œร•ร€๎‚˜iรข๎‚‡๎‚iรŠDรŠร•๎‚˜รŠVi๎‚˜รŒร€iรŠ`iรŠรƒiร€ร›๎‚ˆViรŠ>ร›>๎‚˜รŒรŠ`iรŠ
๎‚ยฝร•รŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆรƒiร€ยฐ
UรŠ iรŠรŒ๎‚ˆร€iรขรŠ๎‚˜๎‚ˆรŠ๎‚˜iรŠรŒร€>๎‚˜รƒยซ๎‚œร€รŒiรขรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠยซ>ร€รŠ๎‚iรŠV๎‚œร€`๎‚œ๎‚˜ยฐรŠ ยฝร•รŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆรƒiรขรŠยซ>รƒรŠ๎‚iรŠV๎‚œร€`๎‚œ๎‚˜รŠi๎‚˜รŠ}ร•๎‚ˆรƒiรŠ`iรŠยซ๎‚œ๎‚ˆ}๎‚˜jiยฐรŠ iรŠviร€๎‚“iรขรŠยซ>รƒรŠร•๎‚˜iรŠยซ๎‚œร€รŒiรŠรƒร•ร€รŠ
๎‚iรŠV๎‚œร€`๎‚œ๎‚˜รŠ๎‚œร•รŠรŒ๎‚ˆร€iรขรŠ๎‚iรŠV๎‚œร€`๎‚œ๎‚˜รŠรƒร•ร€รŠ`iรƒรŠV๎‚œ๎‚ˆ๎‚˜รƒรŠ๎‚œร•รŠL๎‚œร€`ร•ร€iรƒรŠยซ๎‚œ๎‚ˆ๎‚˜รŒร•รƒยฐรŠ iรŠV๎‚ˆร€Vร•๎‚iรขรŠยซ>รƒรŠรƒร•ร€รŠ๎‚iรŠV๎‚œร€`๎‚œ๎‚˜รŠ>ร›iVรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€ยฐรŠ/i๎‚˜iรขรŠ๎‚iรŠV๎‚œร€`๎‚œ๎‚˜รŠDรŠ
distance des surfaces chauffantes.
UรŠ ยฝร•รŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆรƒiรขรŠยซ>รƒรŠ`iรƒรŠร€>๎‚๎‚๎‚œ๎‚˜}iรƒรŠ๎‚œร•รŠ`iรƒรŠยซร€๎‚ˆรƒiรƒรŠยตร•๎‚ˆรŠ๎‚˜ยฝ๎‚œ๎‚˜รŒรŠยซ>รƒรŠร•๎‚˜iรŠV>ยซ>V๎‚ˆรŒjรŠรƒร•vv๎‚ˆรƒ>๎‚˜รŒiรŠยซ๎‚œร•ร€รŠรŒร€>๎‚˜รƒยซ๎‚œร€รŒiร€รŠ๎‚iรŠV๎‚œร•ร€>๎‚˜รŒยฐ
UรŠ๎€ŸiรŒรŒiรขรŠ๎‚ยฝ๎‚ˆ๎‚˜รŒiร€ร€ร•ยซรŒiร•ร€รŠรƒร•ร€รŠ>ร€ร€kรŒรŠ๎‚ญ๎‚รŠ"๎€“๎€“รŠ๎‚‚ยฎรŠ>ร›>๎‚˜รŒรŠ`iรŠ`jLร€>๎‚˜V๎‚…iร€ยฐ
UรŠ iรŠ`jLร€>๎‚˜V๎‚…iรขรŠยซ>รƒรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠi๎‚˜รŠรŒ๎‚ˆร€>๎‚˜รŒรŠรƒร•ร€รŠ๎‚iรŠV๎‚œร€`๎‚œ๎‚˜ยฐรŠ*๎‚œร•ร€รŠ`jLร€>๎‚˜V๎‚…iร€]รŠรŒi๎‚˜iรขรŠ๎‚>รŠv๎‚ˆV๎‚…iรŠiรŒรŠ๎‚˜๎‚œ๎‚˜รŠ๎‚iรŠV๎‚œร€`๎‚œ๎‚˜ยฐ
UรŠ iรŠ๎‚“>๎‚˜๎‚ˆยซร•๎‚iรขรŠยซ>รƒรŠ๎‚>รŠv๎‚ˆV๎‚…iรŠ๎‚œร•รŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠ>ร›iVรŠ๎‚iรƒรŠ๎‚“>๎‚ˆ๎‚˜รƒรŠ๎‚“๎‚œร•๎‚ˆ๎‚๎‚jiรƒยฐ
UรŠ ยฝ๎‚ˆ๎‚˜รƒjร€iรขรŠร€๎‚ˆi๎‚˜รŠ`>๎‚˜รƒรŠ๎‚iรƒรŠ๎‚œร•ร›iร€รŒร•ร€iรƒยฐรŠ ยฝร•รŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆรƒiรขรŠยซ>รƒรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠ>ร›iVรŠร•๎‚˜iรŠ๎‚œร•ร›iร€รŒร•ร€iรŠL๎‚๎‚œยตร•jiยฐรŠ๎€iรƒรŠ๎‚œร•ร›iร€รŒร•ร€iรƒรŠ`๎‚œ๎‚ˆร›i๎‚˜รŒรŠkรŒร€iรŠ`j}>}jiรƒรŠ`iรŠ
ยซ๎‚œร•รƒรƒ๎‚ˆmร€i]รŠ`iรŠ๎‚“๎‚œร•รƒรƒi]รŠ`iรŠV๎‚…iร›iร•รรŠ๎‚œร•รŠ`iรŠรŒ๎‚œร•รŒรŠ>ร•รŒร€iรŠV๎‚…๎‚œรƒiรŠยตร•๎‚ˆรŠยซ๎‚œร•ร€ร€>๎‚ˆรŒรŠร€j`ร•๎‚ˆร€iรŠ๎‚iรŠยซ>รƒรƒ>}iรŠ`iรŠ๎‚ยฝ>๎‚ˆร€ยฐ
UรŠ๎€ŠiรŒรŠ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠVร€jiรŠ`iรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜ยฐรŠ/i๎‚˜iรขรŠ๎‚iรƒรŠV๎‚…iร›iร•ร]รŠ๎‚iรƒรŠ๎‚…>L๎‚ˆรŒรƒ]รŠ๎‚iรƒรŠ`๎‚œ๎‚ˆ}รŒรƒรŠiรŒรŠรŒ๎‚œร•รŒรŠ>ร•รŒร€iรŠยซ>ร€รŒ๎‚ˆiรŠ`ร•รŠV๎‚œร€ยซรƒรŠ๎‚๎‚œ๎‚ˆ๎‚˜รŠ`iรƒรŠยซ>ร€รŒ๎‚ˆiรƒรŠ๎‚“๎‚œL๎‚ˆ๎‚iรƒรŠiรŒรŠ
`iรƒรŠ๎‚œร•ร›iร€รŒร•ร€iรƒรŠ`iรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€ยฐ
UรŠ iรŠร€>๎‚“>รƒรƒiรขรŠยซ>รƒรŠ`iรƒรŠ๎‚œL๎‚iรŒรƒรŠยตร•๎‚ˆรŠLร€ร—๎‚i๎‚˜รŒรŠ๎‚œร•รŠvร•๎‚“i๎‚˜รŒรŠV๎‚œ๎‚“๎‚“iรŠ๎‚iรƒรŠV๎‚ˆ}>ร€iรŒรŒiรƒ]รŠ๎‚iรƒรŠ>๎‚๎‚ร•๎‚“iรŒรŒiรƒรŠ๎‚œร•รŠ๎‚iรƒรŠVi๎‚˜`ร€iรƒรŠV๎‚…>ร•`iรƒยฐ
UรŠ ยฝร•รŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆรƒiรขรŠยซ>รƒรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠรƒ>๎‚˜รƒรŠยตร•iรŠ๎‚iรŠรƒ>VรŠDรŠยซ๎‚œร•รƒรƒ๎‚ˆmร€iรŠiรŒรŠ๎‚i๎‚ญรƒยฎรŠv๎‚ˆ๎‚รŒร€i๎‚ญรƒยฎรŠ๎‚˜iรŠรƒ๎‚œ๎‚ˆi๎‚˜รŒรŠi๎‚˜รŠยซ๎‚>Viยฐ
UรŠ๎€iรƒรŠยซ๎‚œร•๎‚๎‚ˆiรƒรŠ`iรŠ๎‚>รŠV๎‚œร•ร€ร€๎‚œ๎‚ˆiรŠยซiร•ร›i๎‚˜รŒรŠ`iร›i๎‚˜๎‚ˆร€รŠV๎‚…>ร•`iรƒรŠยซi๎‚˜`>๎‚˜รŒรŠ๎‚ยฝร•รŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆรƒ>รŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜รŠ๎‚˜๎‚œร€๎‚“>๎‚iยฐรŠ*๎‚œร•ร€รŠยซร€jร›i๎‚˜๎‚ˆร€รŠ`iรƒรŠLร€ร—๎‚ร•ร€iรƒ]รŠjร›๎‚ˆรŒiรขรŠ`iรŠรŒ๎‚œร•V๎‚…iร€รŠ๎‚>รŠ
ยซ๎‚œร•๎‚๎‚ˆiรŠ`iรŠ๎‚>รŠV๎‚œร•ร€ร€๎‚œ๎‚ˆiรŠ๎‚๎‚œร€รƒรŠ`iรŠรŒร€>ร›>ร•รรŠ`ยฝi๎‚˜รŒร€iรŒ๎‚ˆi๎‚˜รŠ`iรŠ๎‚>รŠV๎‚œร•ร€ร€๎‚œ๎‚ˆiยฐ
UรŠ*๎‚œร€รŒiรขรŠร•๎‚˜iรŠ>รŒรŒi๎‚˜รŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜รŠยซ>ร€รŒ๎‚ˆVร•๎‚๎‚ˆmร€iรŠ๎‚๎‚œร€รƒยตร•iรŠร›๎‚œร•รƒรŠ๎‚˜iรŒรŒ๎‚œรžiรขรŠ๎‚iรƒรŠiรƒV>๎‚๎‚ˆiร€รƒยฐ
UรŠ ยฝร•รŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆรƒiรขรŠยซ>รƒรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠยซ๎‚œร•ร€รŠร€>๎‚“>รƒรƒiร€รŠ`iรƒรŠ๎‚๎‚ˆยตร•๎‚ˆ`iรƒรŠ๎‚ˆ๎‚˜v๎‚>๎‚“๎‚“>L๎‚iรƒรŠ๎‚œร•รŠV๎‚œ๎‚“Lร•รƒรŒ๎‚ˆL๎‚iรƒรŠV๎‚œ๎‚“๎‚“iรŠ`iรŠ๎‚ยฝiรƒรƒi๎‚˜ViยฐรŠ ยฝร•รŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆรƒiรขรŠยซ>รƒรŠ
๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠ`>๎‚˜รƒรŠ๎‚iรƒรŠi๎‚˜`ร€๎‚œ๎‚ˆรŒรƒรŠ๎‚œร™รŠViรƒรŠ๎‚๎‚ˆยตร•๎‚ˆ`iรƒรŠยซ๎‚œร•ร€ร€>๎‚ˆi๎‚˜รŒรŠkรŒร€iรŠยซร€jรƒi๎‚˜รŒรƒยฐ
UรŠ๎€๎‚˜รŒร€iยซ๎‚œรƒiรขรŠร›๎‚œรŒร€iรŠ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠDรŠ๎‚ยฝ๎‚ˆ๎‚˜รŒjร€๎‚ˆiร•ร€รŠ`>๎‚˜รƒรŠร•๎‚˜รŠi๎‚˜`ร€๎‚œ๎‚ˆรŒรŠรƒiVรŠiรŒรŠvร€>๎‚ˆรƒยฐ
UรŠ๎€Ÿ>๎‚ˆ๎‚˜รŒi๎‚˜iรขรŠร•๎‚˜รŠL๎‚œ๎‚˜รŠjV๎‚>๎‚ˆร€>}iรŠDรŠ๎‚ยฝi๎‚˜`ร€๎‚œ๎‚ˆรŒรŠ๎‚œร™รŠร›๎‚œร•รƒรŠรŒร€>ร›>๎‚ˆ๎‚๎‚iรขยฐ
UรŠ๎€ŒjLร€>๎‚˜V๎‚…iรขรŠ๎‚iรƒรŠ>ยซยซ>ร€i๎‚ˆ๎‚รƒรŠj๎‚iVรŒร€๎‚ˆยตร•iรƒรŠ>ร›>๎‚˜รŒรŠ`iรŠ๎‚iรƒรŠ๎‚˜iรŒรŒ๎‚œรžiร€รŠ>ร›iVรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€ยฐ
UรŠ/i๎‚˜๎‚ˆร€รŠ๎‚>รŠv๎‚ˆV๎‚…iรŠ๎‚๎‚œร€รƒรŠ`ร•รŠร€i๎‚“L๎‚œL๎‚ˆ๎‚˜>}iรŠ`ร•รŠV๎‚œร€`๎‚œ๎‚˜ยฐรŠ iรŠ๎‚>๎‚ˆรƒรƒiรขรŠ๎‚>รŠv๎‚ˆV๎‚…iรŠv๎‚œร•iรŒรŒiร€รŠ๎‚ยฝ>๎‚ˆร€รŠ๎‚๎‚œร€รƒรŠ`ร•รŠร€i๎‚“L๎‚œL๎‚ˆ๎‚˜>}iยฐ
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
UTILISER Lโ€™ASPIRATEUR UNIQUEMENT DANS UN ENVIRONNEMENT DOMESTIQUE
*๎‚œร•ร€รŠร€j`ร•๎‚ˆร€iรŠ๎‚iรŠร€๎‚ˆรƒยตร•iรŠ`iรŠV๎‚…๎‚œVรŠj๎‚iVรŒร€๎‚ˆยตร•i]รŠViรŒรŠ>ยซยซ>ร€i๎‚ˆ๎‚รŠiรƒรŒรŠ๎‚“ร•๎‚˜๎‚ˆรŠ`ยฝร•๎‚˜iรŠv๎‚ˆV๎‚…iรŠยซ๎‚œ๎‚>ร€๎‚ˆรƒjiรŠ๎‚ญร•๎‚˜iรŠ๎‚>๎‚“iรŠiรƒรŒรŠยซ๎‚ร•รƒรŠ๎‚>ร€}iรŠยตร•iรŠ๎‚ยฝ>ร•รŒร€iยฎยฐรŠ๎€ŠiรŒรŒiรŠfiche
๎‚˜iรŠยซiร•รŒรŠรƒยฝ๎‚ˆ๎‚˜รƒjร€iร€รŠ`>๎‚˜รƒรŠร•๎‚˜iรŠยซร€๎‚ˆรƒiรŠยซ๎‚œ๎‚>ร€๎‚ˆรƒjiรŠยตร•iรŠ`ยฝร•๎‚˜iรŠรƒiร•๎‚iรŠv>X๎‚œ๎‚˜ยฐรŠ-๎‚ˆรŠ๎‚>รŠv๎‚ˆV๎‚…iรŠ๎‚˜iรŠรƒยฝ๎‚ˆ๎‚˜รƒmร€iรŠยซ>รƒรŠ`>๎‚˜รƒรŠ๎‚>รŠยซร€๎‚ˆรƒi]รŠร€iรŒ๎‚œร•ร€๎‚˜iรขรŠ๎‚>รŠv๎‚ˆV๎‚…iยฐรŠ-๎‚ˆรŠi๎‚๎‚iรŠ
๎‚˜iรŠยซiร•รŒรŠรŒ๎‚œร•๎‚๎‚œร•ร€รƒรŠยซ>รƒรŠรƒยฝ๎‚ˆ๎‚˜รƒjร€iร€]รŠv>๎‚ˆรŒiรƒรŠ๎‚ˆ๎‚˜รƒรŒ>๎‚๎‚iร€รŠร•๎‚˜iรŠยซร€๎‚ˆรƒiรŠ>`jยตร•>รŒiรŠยซ>ร€รŠร•๎‚˜รŠj๎‚iVรŒร€๎‚ˆV๎‚ˆi๎‚˜รŠยตร•>๎‚๎‚ˆv๎‚ˆjยฐรŠ6๎‚œร•รƒรŠ๎‚˜iรŠ`iร›iรขรŠi๎‚˜รŠ>ร•Vร•๎‚˜รŠV>รƒรŠ๎‚“๎‚œ`๎‚ˆv๎‚ˆiร€รŠ๎‚>รŠ
fiche.
Coupure thermique
๎€ŠiรŒรŠ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠiรƒรŒรŠ๎‚“ร•๎‚˜๎‚ˆรŠ`ยฝร•๎‚˜รŠรŒ๎‚…iร€๎‚“๎‚œ๎‚“mรŒร€iรŠรƒยซjV๎‚ˆ>๎‚รŠยตร•๎‚ˆรŠยซร€๎‚œรŒm}iรŠ๎‚ยฝ>ยซยซ>ร€i๎‚ˆ๎‚รŠi๎‚˜รŠV>รƒรŠ`iรŠรƒร•ร€V๎‚…>ร•vviรŠ`ร•รŠ๎‚“๎‚œรŒiร•ร€ยฐรŠ-๎‚ˆรŠ๎‚ยฝ>ยซยซ>ร€i๎‚ˆ๎‚รŠรƒยฝ>ร€ร€kรŒiรŠ
รƒร•L๎‚ˆรŒi๎‚“i๎‚˜รŒ]รŠ๎‚“iรŒรŒiรขรŠ๎‚ยฝ๎‚ˆ๎‚˜รŒiร€ร€ร•ยซรŒiร•ร€รŠรƒร•ร€รŠ>ร€ร€kรŒรŠ๎‚ญ"ยฎรŠiรŒรŠ`jLร€>๎‚˜V๎‚…iรขรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€ยฐรŠ๎€–๎‚˜รƒยซiVรŒiรขรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠยซ๎‚œร•ร€รŠรŒร€๎‚œร•ร›iร€รŠ๎‚>รŠร€>๎‚ˆรƒ๎‚œ๎‚˜รŠ`iรŠ๎‚>รŠ
รƒร•ร€V๎‚…>ร•vviยฐรŠ๎€–๎‚รŠv>ร•`ร€>รŠยซiร•รŒ๎‚‡kรŒร€iรŠร›๎‚ˆ`iร€รŠ๎‚iรŠรƒ>VรŠDรŠยซ๎‚œร•รƒรƒ๎‚ˆmร€i]รŠi๎‚˜๎‚iร›iร€รŠร•๎‚˜iรŠ๎‚œLรƒรŒร€ร•VรŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜รŠ`ร•รŠรŒร•รž>ร•รŠ๎‚œร•รŠ๎‚˜iรŒรŒ๎‚œรžiร€รŠ๎‚iรŠv๎‚ˆ๎‚รŒร€iรŠรƒ๎‚ˆรŠViรŠ`iร€๎‚˜๎‚ˆiร€รŠiรƒรŒรŠ
i๎‚˜Vร€>รƒรƒjยฐรŠ๎€ยซร€mรƒรŠ>ร›๎‚œ๎‚ˆร€รŠร€j}๎‚jรŠ๎‚iรŠยซร€๎‚œL๎‚m๎‚“i]รŠ>รŒรŒi๎‚˜`iรขรŠ>ร•รŠ๎‚“๎‚œ๎‚ˆ๎‚˜รƒรŠรŽรครŠ๎‚“๎‚ˆ๎‚˜ร•รŒiรƒรŠ>ร›>๎‚˜รŒรŠ`iรŠร€i๎‚“iรŒรŒร€iรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠi๎‚˜รŠ๎‚“>ร€V๎‚…iยฐรŠ๎€ยซร€mรƒรŠรŽรครŠ๎‚“๎‚ˆ๎‚˜ร•รŒiรƒ]รŠ
Lร€>๎‚˜V๎‚…iรขรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠiรŒรŠ๎‚“iรŒรŒiรขรŠ๎‚ยฝ๎‚ˆ๎‚˜รŒiร€ร€ร•ยซรŒiร•ร€รŠรƒร•ร€รŠ๎‚ญ๎€–ยฎยฐรŠ-๎‚ˆรŠ๎‚ยฝ>รƒยซ๎‚ˆร€>รŒiร•ร€รŠ๎‚˜iรŠ๎‚“>ร€V๎‚…iรŠรŒ๎‚œร•๎‚๎‚œร•ร€รƒรŠยซ>รƒ]รŠ๎‚ˆ๎‚รŠv>ร•รŒรŠ๎‚iรŠร€iรŒ๎‚œร•ร€๎‚˜iร€รŠDรŠร•๎‚˜รŠVi๎‚˜รŒร€iรŠ`iรŠรƒiร€ร›๎‚ˆViรŠ
>}ร€jjรŠยซ>ร€รŠ๎€๎‚iVรŒร€๎‚œ๎‚ร•รรŠยซ๎‚œร•ร€รŠร•๎‚˜iรŠร€jยซ>ร€>รŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜


Product specificaties

Merk: Electrolux
Categorie: Stofzuiger
Model: UltraOne
Kleur van het product: Blauw
Gewicht: 7890 g
Breedte: 307 mm
Diepte: 502 mm
Hoogte: 255 mm
Geluidsniveau: 70 dB
Jaarlijks energieverbruik: - kWu
Soort: Cilinderstofzuiger
Stofzuiger luchtfiltering: HEPA
Actieradius: 12 m
Vuilafscheidingsmethode: Filtrerend
Soort reiniging: Droog
Stof capaciteit: - l
Maximaal ingangsvermogen: 2200 W
Stofzuigercontainer type: Stofzak
Zuigkracht: - AW
Soort buis: Telescopisch
Materiaal buis/slang: Aluminium
Opberg-/opslaghulpstuk: Ja
zuigkrachtregeling: Elektronisch
Correct gebruik: Thuis
Reinigt ondergronden: Carpet, Hard floor
Draadloos: Nee
HEPA-klasse: HEPA 13

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Electrolux UltraOne stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Stofzuiger Electrolux

Handleiding Stofzuiger

Nieuwste handleidingen voor Stofzuiger