Electrolux OPEB4534Z Handleiding

Electrolux Oven OPEB4534Z

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Electrolux OPEB4534Z (12 pagina's) in de categorie Oven. Deze handleiding was nuttig voor 43 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/12
INSTALLATION
BG
ET
JA
PT
SV
CS
FI
LT
RO
TR
DA
FR
LV
RU
ZT
DE
HR
NL
SK
AR
EL EN
HU
NO
SL
HE
ES
IT
PL
SR
BG ๎ก‚๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กค๎กฐ๎กข๎กข๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กข๎กง๎กซ๎กฌ๎กš๎กฅ๎กš๎กฐ๎กข๎กน๎˜ƒ
ะ’ะฝะธะผะฐะฝะธะต!๎˜ƒ๎ก‰๎กช๎กŸ๎กž๎กข๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กจ๎กž๎กด๎กฅ๎ก ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ
๎กข๎กง๎กซ๎กฌ๎กš๎กฅ๎กš๎กฐ๎กข๎กน๎กฌ๎กš๎˜๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กจ๎กฑ๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎กง๎กฎ๎กจ๎กช๎กฆ๎กš๎กฐ๎กข๎กน๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ
๎ก›๎กŸ๎กก๎กจ๎กฉ๎กš๎กซ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎˜ƒ๎กœ๎˜ƒ๎กŠ๎กด๎กค๎กจ๎กœ๎กจ๎กž๎กซ๎กฌ๎กœ๎กจ๎กฌ๎กจ๎˜‘๎˜ƒ
CS ๎˜ณ๎™’๎™Ž๎™œ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™†๎™Œ๎˜ƒ
Vรฝstraha! ๎˜ณ๎œœ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™„๎›พ๎™ฉ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ๎›พ๎™—๎œŒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™™๎™’๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ด๎˜‘๎˜ƒ
DA ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š
Advarsel!๎˜ƒ๎˜ฏ๎š ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Š๎™–๎™„๎™‘๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ-
๎™‡๎™•๎šก๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™‰๎šก๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎™…๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜‘
DE ๎˜ฐ๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š
Achtung! ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™‹๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™…๎™•๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™–๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜‘
EL ๎ …๎œฏ๎ ˜๎ –๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ
ฮ ฯฮฟฮตฮนฮดฮฟฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮท!๎˜ƒ๎ †๎ ก๎ š๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ ๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜๎˜ƒ
๎œฏ๎ š๎œฎ๎ •๎ ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ˜๎ ก๎  ๎œณ๎  ๎ ก๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ค๎œฐ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎ ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ
๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ค๎œฐ๎ š๎ ก๎ “๎œฏ๎ š๎  ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜‘๎˜ƒ
EN ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘
Warning! ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™‡๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‰๎™ˆ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™‘๎™˜๎™„๎™๎˜‘
ES ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘
๎˜ค๎™‡๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™•๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™˜๎™–๎™˜๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜‘
ET ๎˜ณ๎™„๎™Œ๎™Š๎™„๎™๎™‡๎™˜๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ
Hoiatus! ๎˜จ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Œ๎™Š๎™„๎™๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™˜๎™–-
๎™๎™˜๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™™๎˜ƒ๎™’๎™‹๎™˜๎™—๎™˜๎™–๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ
FI ๎˜ค๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™˜๎™–๎™’๎™‹๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
Varoitus!๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™’๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™˜๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—-
๎™—๎™ผ๎™’๎™‹๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™–๎™ฌ๎™๎™—๎™ฌ๎™๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™•๎™™๎™„๎™๎™๎™Œ๎™–๎™˜๎™˜๎™–๎™’๎™‹๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ
FR ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘
Avertissement ! ๎˜น๎™ˆ๎™˜๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™ฐ๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™‡๎šถ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜‘
HR ๎˜ธ๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™˜๎˜ƒ
Upozorenje! ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎›พ๎™Œ๎™—๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™˜๎™—๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™˜๎˜‘
HU ๎™จ๎™๎™ˆ๎™๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™พ๎™—๎™๎™˜๎™—๎™„๎™—๎™น๎˜ƒ
Vigyรกzat! ๎˜ฐ๎™Œ๎™ˆ๎™๎œ˜๎™—๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™™๎™ฉ๎™…๎™…๎™๎™ฐ๎™“๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎š๎™๎™ˆ๎™๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ-
๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™’๎™๎™™๎™„๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™—๎™’๎™‘๎™–๎™ฉ๎™Š๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™ฉ๎™†๎™Œ๎™น๎™Ž๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™‰๎™ˆ๎™๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™น๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™๎™Œ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™œ๎™™๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
IT ๎˜ฌ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ
Avvertenza!๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™Š๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜ฌ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜‘
JA ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ๆŒ‡็คบ
่ญฆๅ‘Šๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚’่กŒใ†ๅ‰ใซใ€ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซใฎ
ใ€Œๅฎ‰ๅ…จใซ้–ขใ™ใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑใ€ใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใ€‚
LT ๎žฒ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ
Perspฤ—jimas!๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎›ฃ๎˜ƒ๎žณ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™Ž๎™„๎™Œ๎™—๎™œ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™˜๎™‡๎™’-
๎™—๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‡๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™—๎œ…๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎™Š๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™๎œ…๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ
LV ๎˜ธ๎™๎™–๎™—๎ž—๎™‡๎žฏ๎›ฃ๎™„๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎ž—๎™‡๎žฏ๎™๎™˜๎™๎™Œ๎˜ƒ
Uzmanฤซbu! ๎˜ณ๎™Œ๎™•๎™๎™–๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™•๎™“๎™Œ๎™‘๎ž—๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™๎™–๎™—๎ž—๎™‡๎žฏ๎›ฃ๎™„๎™‘๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™„๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™’๎™—๎ž—๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™’๎™Ž๎™„๎™–๎™Š๎™•๎ž—๎™๎™„๎™—๎ž—๎˜ƒ๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎›ฃ๎žฏ๎™…๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎ž—๎™†๎™Œ๎™๎™˜๎˜‘
NL ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
Waarschuwing! ๎˜ฏ๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™–๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™–๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™๎™™๎™’๎™•๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™—๎˜‘๎˜ƒ
NO ๎˜ฐ๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™„๎™‘๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
Advarsel! ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎™–๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™–๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎™–๎™„๎™‘-
๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎šก๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
PL ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ
Ostrzeลผenie!๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎™“๎™’๎™†๎™๎œŠ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™†๎™๎™œ๎™—๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™—๎™œ๎™†๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™ˆ๎œ”๎™–๎™—๎™š๎™„๎˜ƒ
๎™๎™„๎™š๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎›ก๎™˜๎™Š๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
PT ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ
Aviso! ๎˜ค๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™ฏ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™‘๎™˜๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜‘
RO ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎œ ๎™Œ๎™˜๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
Atenลฃie!๎˜ƒ๎›Œ๎™‘๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™—๎™Œ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎œ ๎™Œ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™™๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎œ ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™‘๎™˜๎™„๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™’-
๎™•๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
RU ๎ก‚๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กค๎กฐ๎กข๎กข๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎˜ƒ๎กญ๎กซ๎กฌ๎กš๎กง๎กจ๎กœ๎กค๎กŸ๎˜ƒ
ะ’ะฝะธะผะฐะฝะธะต! ๎ก‰๎กŸ๎กช๎กŸ๎กž๎˜ƒ๎กฌ๎กŸ๎กฆ๎˜ƒ๎กค๎กš๎กค๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กข๎กซ๎กฌ๎กญ๎กฉ๎กš๎กฌ๎กถ๎˜ƒ๎กค๎˜ƒ
๎กญ๎กซ๎กฌ๎กš๎กง๎กจ๎กœ๎กค๎กŸ๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กข๎ก›๎กจ๎กช๎กš๎˜๎˜ƒ๎กจ๎กก๎กง๎กš๎กค๎กจ๎กฆ๎กถ๎กฌ๎กŸ๎กซ๎กถ๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ๎กซ๎กœ๎กŸ๎กž๎กŸ๎กง๎กข๎กน๎กฆ๎กข๎˜ƒ
๎กฉ๎กจ๎˜ƒ๎กฌ๎กŸ๎กฏ๎กง๎กข๎กค๎กŸ๎˜ƒ๎ก›๎กŸ๎กก๎กจ๎กฉ๎กš๎กซ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กข๎˜๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กข๎กœ๎กŸ๎กž๎กŸ๎กง๎กง๎กต๎กฆ๎กข๎˜ƒ๎กœ๎˜ƒ
๎กŠ๎กญ๎กค๎กจ๎กœ๎กจ๎กž๎กซ๎กฌ๎กœ๎กŸ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กถ๎กก๎กจ๎กœ๎กš๎กฌ๎กŸ๎กฅ๎กน๎˜‘๎˜ƒ
SK ๎˜ณ๎™’๎™Ž๎™œ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎›ฃ๎™—๎™„๎™๎™ฉ๎™†๎™Œ๎™˜๎˜ƒ
Upozornenie!๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎›ฃ๎™—๎™„๎™๎™ฉ๎™†๎™Œ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎›พ๎™ด๎™—๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™œ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
SL ๎˜ฑ๎™„๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™™
Opozorilo!๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™‡๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎™Œ๎™‹๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
SR ๎ก๎กฉ๎กญ๎กฌ๎กซ๎กฌ๎กœ๎กจ๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กข๎กง๎กซ๎กฌ๎กš๎กฅ๎กš๎กฐ๎กข๎ข๎กญ
ะฃะฟะพะทะพั€ะตัšะต!๎˜ƒ๎ก‰๎กช๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กŸ๎ก๎กจ๎˜ƒ๎กฒ๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎กง๎กš๎กซ๎กฌ๎กš๎กœ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กš๎˜ƒ
๎กข๎กง๎กซ๎กฌ๎กš๎กฅ๎กš๎กฐ๎กข๎ข๎กจ๎กฆ๎˜๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กจ๎กฑ๎กข๎กฌ๎กš๎ข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กญ๎กฉ๎กญ๎กฌ๎กซ๎กฌ๎กœ๎กš๎˜ƒ๎กจ๎˜ƒ๎ก›๎กŸ๎กก๎ก›๎กŸ๎กž๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กข๎˜ƒ
๎กญ๎˜ƒ๎กญ๎กฉ๎กญ๎กฌ๎กซ๎กฌ๎กœ๎กญ๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กญ๎กฉ๎กจ๎กฌ๎กช๎กŸ๎ก›๎กญ๎˜‘
SV ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™„๎™‘๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™•
Varning!๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ฌ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎™–๎™„๎™‘๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎™–๎™„๎™‘๎™™๎™Œ๎™–-
๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™—๎™–๎™ฌ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
TR ๎˜ฐ๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎™—๎›•
Dikkat!๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™Œ๎›บ๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎›บ๎™๎™„๎™๎™„๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ผ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™-
๎™๎™„๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎›•๎™๎™„๎™™๎™˜๎™๎™˜๎™‘๎™‡๎™„๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎š๎™™๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™Š๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™˜๎™œ๎™˜๎™‘๎™˜๎™๎˜‘๎˜ƒ
ZT ๅฎ‰่ฃ่ชชๆ˜Ž
่ญฆๅ‘Š๏ผ้–‹ๅง‹ๅฎ‰่ฃๅ‰๏ผŒ่ซ‹่ฉณ่ฎ€ไฝฟ็”จๆ‰‹ๅ†Šไธญ็š„ๅฎ‰ๅ…จ่ณ‡
่จŠใ€‚๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ƒ
๎ฆ๎งด๎ง›๎ฆฎ๎ฆ˜๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งค๎งด๎ง ๎งŒ๎ฆ—๎˜ƒ AR
๎˜ƒ๎งž๎งด๎งŸ๎ฆฉ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฉ๎ฆญ๎ฆ๎งฎ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งฃ๎งผ๎ฆด๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งฃ๎งฎ๎ง ๎งŒ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆƒ๎ฆฎ๎ง—๎ฆ๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆ๎งด๎ง›๎ฆฎ๎ฆ˜๎งŸ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งก๎ฆŽ๎งด๎ง˜๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งž๎ฆ’๎ง—๎˜ƒ๎˜„๎ฆฎ๎งณ๎ฆฌ๎ฆค๎ฆ—๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜‘๎งก๎ฆช๎ฆจ๎ฆ˜๎ฆด๎งค๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎ขค๎ขฐ๎ขท๎ขบ๎ขค๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ข ๎ขธ๎ขฅ๎ขค๎˜ƒ HE
๎˜ƒ๎ขบ๎ขฅ๎ขง๎ขฉ๎ขจ๎ขก๎ขค๎˜ƒ๎ขฉ๎ขฐ๎ขฅ๎ขบ๎ขฐ๎˜ƒ๎ขบ๎ข ๎˜ƒ๎ข ๎ขธ๎ขท๎˜ƒ๎˜๎ขค๎ขฐ๎ขท๎ขบ๎ขค๎ขก๎˜ƒ๎ขช๎ขฉ๎ขน๎ขฎ๎ขบ๎ขน๎˜ƒ๎ขฉ๎ขฐ๎ขด๎ขฌ๎˜ƒ๎˜„๎ขค๎ขธ๎ขค๎ขฆ๎ข ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜‘๎ขน๎ขฎ๎ขบ๎ขน๎ขฎ๎ขฌ๎˜ƒ๎ขช๎ขฉ๎ขธ๎ขฃ๎ขฎ๎ขก๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
2
min.
3 mm
3
min.
50 mm
=
=


Product specificaties

Merk: Electrolux
Categorie: Oven
Model: OPEB4534Z

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Electrolux OPEB4534Z stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Oven Electrolux

Handleiding Oven

Nieuwste handleidingen voor Oven