Electrolux LFU215W Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Electrolux LFU215W (100 pagina's) in de categorie Afzuigkap. Deze handleiding was nuttig voor 30 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/100
๎€ฏ๎€ฉ๎€ธ๎€•๎€”๎€˜๎€บ
๎€ฏ๎€ฉ๎€ธ๎€•๎€”๎€˜๎€ป
๎€ฏ๎€ฉ๎€ธ๎€•๎€”๎€™๎€ป๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€ฏ๎€ฉ๎€ธ๎€œ๎€•๎€”๎€˜๎€บ
๎€จ๎€ฉ๎€ธ๎€œ๎€•๎€”๎€™๎€บ
๎€ฏ๎€ฉ๎€ธ๎€œ๎€•๎€”๎€˜๎€ป
๎€ฏ๎€ฉ๎€ธ๎€œ๎€•๎€”๎€™๎€ป
๎€จ๎€ฑ๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€ฐ๎€ค๎€ฑ๎€ธ๎€ค๎€ฏ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€–
๎€ง๎€จ๎€ƒ ๎€ช๎€จ๎€ฅ๎€ต๎€ค๎€ธ๎€ฆ๎€ซ๎€ถ๎€ค๎€ฑ๎€ฏ๎€จ๎€ฌ๎€ท๎€ธ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€™
๎€ฉ๎€ต๎€ƒ ๎€ฐ๎€ค๎€ฑ๎€ธ๎€จ๎€ฏ๎€ƒ๎€ง๎‚ถ๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎€ฏ๎€ฌ๎€ถ๎€ค๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€œ
๎€ฑ๎€ฏ๎€ƒ ๎€ช๎€จ๎€ฅ๎€ต๎€ธ๎€ฌ๎€ฎ๎€ถ๎€ค๎€ค๎€ฑ๎€บ๎€ฌ๎€ญ๎€ฝ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€”๎€•
๎€จ๎€ถ๎€ƒ ๎€ฐ๎€ค๎€ฑ๎€ธ๎€ค๎€ฏ๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฒ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€”๎€˜
๎€ณ๎€ท๎€ƒ ๎€ฏ๎€ฌ๎€น๎€ต๎€ฒ๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ๎€ถ๎€ท๎€ต๎€ธ๎ค๎‚ฎ๎€จ๎€ถ๎€ƒ๎€ณ๎€ค๎€ต๎€ค๎€ƒ๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎€ฏ๎€ฌ๎€ฝ๎€ค๎ค๎‚ญ๎€ฒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€”๎€›
๎€ฌ๎€ท๎€ƒ ๎€ฏ๎€ฌ๎€ฅ๎€ต๎€จ๎€ท๎€ท๎€ฒ๎€ƒ๎€ง๎€ฌ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฒ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€•๎€”
๎€ถ๎€น๎€ƒ ๎€ค๎€ฑ๎€น๎ข๎€ฑ๎€ง๎€ฑ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ถ๎€ซ๎€ค๎€ฑ๎€ง๎€ฅ๎€ฒ๎€ฎ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€•๎€—
๎€ฑ๎€ฒ๎€ƒ๎€ฅ๎€ต๎€ธ๎€ฎ๎€ถ๎€น๎€จ๎€ฌ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ฑ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€•๎€š
๎€ฉ๎€ฌ๎€ƒ ๎€ฎ๎ข๎€ผ๎€ท๎€ท๎ง๎€ฒ๎€ซ๎€ญ๎€จ๎€จ๎€ท๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€–๎€“
๎€ง๎€ค๎€ƒ๎€ฅ๎€ต๎€ธ๎€ช๎€ถ๎€น๎€จ๎€ญ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ฑ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€–๎€–
๎€ต๎€ธ๎€ƒ
๎‰Š๎‰๎‰„๎‰ˆ๎ˆผ๎‰ˆ๎ˆพ๎‰‹๎‰Œ๎ˆผ๎‰ˆ๎€ƒ๎‰‰๎‰ˆ๎€ƒ๎‰—๎‰„๎‰‹๎‰‰๎‰…๎‰๎ˆบ๎‰Œ๎ˆบ๎‰๎‰‚๎‰‚๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€–๎€™
๎€จ๎€ท๎€ƒ ๎€ฎ๎€ค๎€ถ๎€ธ๎€ท๎€ธ๎€ถ๎€ญ๎€ธ๎€ซ๎€จ๎€ฑ๎€ง๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€—๎€“
๎€ฏ๎€น๎€ƒ ๎€ฏ๎€ฌ๎€จ๎€ท๎€ฒ๎ƒข๎€ค๎€ฑ๎€ค๎€ถ๎€ƒ๎€ณ๎€ค๎€ฐ๎†–๎€ฆ๎†ฎ๎€ฅ๎€ค๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€—๎€–
๎€ฏ๎€ท๎€ƒ ๎€ฑ๎€ค๎€ธ๎€ง๎€ฒ๎€ท๎€ฒ๎€ญ๎€ฒ๎€ƒ๎€น๎€ค๎€ง๎€ฒ๎€น๎€ค๎€ถ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€—๎€™
๎€ธ๎€ฎ๎€ƒ๎ˆฑ๎‰‡๎‰‹๎‰Œ๎‰Š๎‰๎‰„๎‰๎ˆฑ๎‰™๎€ƒ๎‰๎€ƒ๎ˆฟ๎‰„๎‰‹๎‰‰๎‰…๎‰๎ˆบ๎‰Œ๎ˆบ๎‰๎ˆฑ๎ˆฒ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€—๎€œ
๎€ซ๎€ธ๎€ƒ๎€ซ๎€ค๎€ถ๎€ฝ๎€ฑ๎ƒˆ๎€ฏ๎€ค๎€ท๎€ฌ๎€ƒ๎ƒ’๎€ท๎€ฐ๎€ธ๎€ท๎€ค๎€ท๎ƒ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€˜๎€•
๎€ฆ๎€ถ๎€ƒ ๎€ฑ๎ƒˆ๎€น๎€ฒ๎€ง๎€ƒ๎€ฎ๎€ƒ๎€ณ๎€ฒ๎€ธ๎ƒค๎€ฌ๎€ท๎ƒ‹๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€˜๎€˜
๎€ถ๎€ฎ๎€ƒ ๎€ฑ๎ƒˆ๎€น๎€ฒ๎€ง๎€ƒ๎€ฑ๎€ค๎€ƒ๎€ณ๎€ฒ๎€ธ๎ƒค๎ƒ‹๎€น๎€ค๎€ฑ๎€ฌ๎€จ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€˜๎€›
๎€ต๎€ฒ๎€ƒ๎€ฐ๎€ค๎€ฑ๎€ธ๎€ค๎€ฏ๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ƒ๎€ฉ๎€ฒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ถ๎€ฌ๎€ต๎€จ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€™๎€”
๎€ณ๎€ฏ๎€ƒ ๎€ฌ๎€ฑ๎€ถ๎€ท๎€ต๎€ธ๎€ฎ๎€ฆ๎€ญ๎€ค๎€ƒ๎€ธ๎„ฉ๎€ผ๎€ท๎€ฎ๎€ฒ๎€บ๎€ค๎€ฑ๎€ฌ๎€ค๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€™๎€—
๎€ซ๎€ต๎€ƒ๎€ฎ๎€ฑ๎€ญ๎€ฌ๎ƒค๎€ฌ๎€ฆ๎€ค๎€ƒ๎€ถ๎€ƒ๎€ธ๎€ณ๎€ธ๎€ท๎€ค๎€ฐ๎€ค๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€™๎€š
๎€ถ๎€ฏ๎€ƒ ๎€ฑ๎€ค๎€น๎€ฒ๎€ง๎€ฌ๎€ฏ๎€ฒ๎€ƒ๎€ฝ๎€ค๎€ƒ๎€ธ๎€ณ๎€ฒ๎€ต๎€ค๎€ฅ๎€ฒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€š๎€“
๎€จ๎€ฏ๎€ƒ ๎ˆ…๎‡ป๎‡พ๎„ซ๎‡ด๎‡ผ๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆ‹๎ˆ‡๎‡ณ๎ˆˆ๎‡พ๎ˆˆ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€š๎€–
๎€ท๎€ต๎€ƒ ๎€ฎ๎€ธ๎€ฏ๎€ฏ๎€ค๎€ฑ๎€ฌ๎€ฐ๎€ƒ๎€ฎ๎€ฌ๎€ท๎€ค๎€ณ๎ค๎€ฌ๎ƒถ๎€ฌ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€š๎€™
๎€ฅ๎€ช๎€ƒ
๎‰Š๎‰”๎‰„๎‰ˆ๎ˆผ๎‰ˆ๎ˆพ๎‰‹๎‰Œ๎ˆผ๎‰ˆ๎€ƒ๎‰‡๎ˆบ๎€ƒ๎‰‰๎‰ˆ๎‰Œ๎‰Š๎ˆฟ๎ˆป๎‰‚๎‰Œ๎ˆฟ๎‰…๎‰™๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€š๎€œ
๎€ฎ๎€ฎ๎€ƒ๎‰‰๎ˆบ๎‰ƒ๎ˆพ๎ˆบ๎‰…๎ˆบ๎‰‡๎‰๎‰’๎‰•๎€ƒ๎‰‡๎”œ๎‰‹๎””๎ˆบ๎‰๎‰…๎‰•๎”๎‰•๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€›๎€•
๎€ฐ๎€ฎ๎€ƒ๎‰๎‰‰๎ˆบ๎‰Œ๎‰‹๎‰Œ๎ˆผ๎‰ˆ๎€ƒ๎‰๎ˆบ๎€ƒ๎‰„๎‰ˆ๎‰Š๎‰‚๎‰‹๎‰‡๎‰‚๎‰„๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€›๎€™
๎€ถ๎€ด๎€ƒ๎€ธ๎€ง๎€ซ๎ƒ‰๎€ฝ๎€ธ๎€จ๎€ถ๎€ƒ๎€ณ๎ƒ‰๎€ต๎€ƒ๎€ณ๎ƒ‰๎€ต๎€ง๎€ฒ๎€ต๎€ฌ๎€ฐ๎€ฌ๎€ฑ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€›๎€œ
๎€ถ๎€ต๎€ƒ ๎‰„๎‰ˆ๎‰Š๎‰‚๎‰‹๎‰‡๎‰‚๎‰‘๎‰„๎‰ˆ๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰๎‰Œ๎‰‹๎‰Œ๎ˆผ๎‰ˆ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€œ๎€•
๎€œ๎€›๎€ƒ ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€ƒ๎€ƒ๎€ค๎€ต
๎€–๎€จ๎€ฑ๎€ช๎€ฏ๎€ฌ๎€ถ๎€ซ
๎€ฉ๎€ฒ๎€ต๎€ƒ๎€ณ๎€จ๎€ต๎€ฉ๎€จ๎€ฆ๎€ท๎€ƒ๎€ต๎€จ๎€ถ๎€ธ๎€ฏ๎€ท๎€ถ
๎€ท๎‹๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎†๎‹๎’๎’๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎€จ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎๎˜๎›๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€‘๎€ƒ๎€บ๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎†๎•๎ˆ๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎Š๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎Œ๎๎“๎ˆ๎†๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎‰๎’๎•๎๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎œ๎ˆ๎„๎•๎–๎€๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎Œ๎‘๎‘๎’๎™๎„๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎’๎๎’๎Š๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎๎“๎€ƒ๎๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎‰๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎๎“๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎–๎€ƒ
๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‘๎‡๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎•๎œ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎ˆ๎š๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎Š๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ
๎…๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎Œ๎—๎€‘
๎€น๎Œ๎–๎Œ๎—๎€ƒ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎š๎ˆ๎…๎–๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€
๎€ช๎ˆ๎—๎€ƒ๎˜๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎„๎‡๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎…๎•๎’๎†๎‹๎˜๎•๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎—๎•๎’๎˜๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎’๎—๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€
๎š๎š๎š๎€‘๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎๎˜๎›๎€‘๎†๎’๎
๎€ต๎ˆ๎Š๎Œ๎–๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎…๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€
๎š๎š๎š๎€‘๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎๎˜๎›๎€‘๎†๎’๎๎€’๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎•๎ˆ๎Š๎Œ๎–๎—๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘
๎€ฅ๎˜๎œ๎€ƒ๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎–๎˜๎๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฒ๎•๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎–๎“๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€
๎š๎š๎š๎€‘๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎๎˜๎›๎€‘๎†๎’๎๎€’๎–๎‹๎’๎“
๎€จ๎€ฑ๎€น๎€ฌ๎€ต๎€ฒ๎€ฑ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ท๎€ƒ๎€ฆ๎€ฒ๎€ฑ๎€ฆ๎€จ๎€ต๎€ฑ๎€ถ
๎€ต๎ˆ๎†๎œ๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎œ๎๎…๎’๎๎€ƒ ๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎˜๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎†๎Ž๎„๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎Œ๎‘๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎•๎ˆ๎†๎œ๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎—๎€‘๎€ƒ๎€ซ๎ˆ๎๎“๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎™๎Œ๎•๎’๎‘๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‹๎˜๎๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎๎—๎‹๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎œ๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎š๎„๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎†๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎„๎•๎Ž๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎œ๎๎…๎’๎๎€ƒ ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎˜๎–๎ˆ๎‹๎’๎๎‡๎€ƒ
๎š๎„๎–๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎œ๎†๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‰๎„๎†๎Œ๎๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎๎˜๎‘๎Œ๎†๎Œ๎“๎„๎๎€ƒ๎’๏‚ˆ๎€ƒ๎€ƒ๎†๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎“๎„๎•๎—๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎‹๎’๎˜๎–๎ˆ๎‹๎’๎๎‡๎€ƒ๎š๎„๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎“๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎“๎˜๎•๎†๎‹๎„๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€‘
๎€ฆ๎€ธ๎€ถ๎€ท๎€ฒ๎€ฐ๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€ฆ๎€ค๎€ต๎€จ๎€ƒ๎€ค๎€ฑ๎€ง๎€ƒ๎€ถ๎€จ๎€ต๎€น๎€ฌ๎€ฆ๎€จ
๎€บ๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎’๎•๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎–๎“๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎–๎€‘
๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎ˆ๎‘๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎„๎—๎„๎€ƒ๎„๎™๎„๎Œ๎๎„๎…๎๎ˆ๎€‘
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎€ณ๎€ฑ๎€ฆ๎€๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€ƒ๎€ฑ๎˜๎๎…๎ˆ๎•๎€‘
๎€ƒ๎€บ๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ฆ๎„๎˜๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ถ๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
๎€ถ๎˜๎…๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎’๎˜๎—๎€ƒ๎‘๎’๎—๎Œ๎†๎ˆ๎€‘
๎€ƒ๎€ถ๎€ค๎€ฉ๎€จ๎€ท๎€ผ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ๎€ฉ๎€ฒ๎€ต๎€ฐ๎€ค๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ
Before any cleaning or maintenance operation, disconnect hood from the
mains by removing the plug or disconnecting the mains electrical supply.
Always wear work gloves for all installation and maintenance operations. This
appliance can be used by children aged from 8 years and above and per sons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use
of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children
shall not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance.
Cleaning and user main te nance shall not be made by children without
supervision. The premises where the appliance is installed must be suf๏ฌ ciently
ventilated, when the kitchen hood is used together with other gas combustion
devices or other fuels. The hood must be regularly cleaned on both the inside
and outside (AT LEAST ONCE A MONTH). This must be completed in accor -
dance with the maintenance instructions provided in this manual. Failure to
follow the instruc tions provided in this user guide regarding the cleaning of the
๎€จ๎€ฑ๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€ฐ๎€ค๎€ฑ๎€ธ๎€ค๎€ฏ
๎€”๎€–๎€ฑ๎€จ๎€ง๎€จ๎€ต๎€ฏ๎€ค๎€ฑ๎€ง๎€ถ
vervangen en schoonmaken van de ๏ฌ lters niet worden nageleefd, kan dat
brandgevaar opleveren. Het is ten strengste verboden voedsel direct boven
de vlam te bereiden onder de kap.
Het gebruik van open vlammen is schadelijk voor de ๏ฌ lters en kan brand
veroorzaken, dus moet in ieder geval worden vermeden.
Het frituren moet constant in de gaten gehouden worden om te voorkomen dat
oververhitte olie brand vat.
Waarschuwing! Wanneer de kookplaat in gebruik is, kunnen de
toegankelijke delen van de afzuigkap heet worden.adapters toegestaan en
geen verdeelstekkers of stekkerdozen.
Voor vervanging van de lamp alleen het type lamp gebruiken dat aangegeven
is in het deel โ€˜onderhoud / vervangen van de lampโ€™ in deze handleiding.
Waarschuwing! Het apparaat niet aansluiten op het elektriciteitsnet
voordat de installatie volledig is voltooid. Voor de aansluiting van de
afzuigkap op het elektriciteitsnet zijn alleen goedgekeurde.
๎€”๎€‘๎€ƒ
๎€น๎€จ๎€ฌ๎€ฏ๎€ฌ๎€ช๎€ซ๎€จ๎€ฌ๎€ง๎€ถ๎€ฌ๎€ฑ๎€ถ๎€ท๎€ต๎€ธ๎€ฆ๎€ท๎€ฌ๎€จ๎€ถ
๎€น๎’๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎Š๎‹๎ˆ๎Œ๎‡๎–๎‘๎’๎•๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎„๎Š๎ˆ๎Ž๎’๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎‰๎™๎’๎ˆ๎•๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎•๎’๎’๎Ž๎Š๎„๎–๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎ˆ๎—๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎๎Œ๎†๎‹๎€ƒ
๎–๎—๎•๎Œ๎Ž๎—๎€ƒ๎‹๎’๎˜๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎“๎„๎๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎•๎ˆ๎Š๎ˆ๎๎Š๎ˆ๎™๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎Ž๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎—๎ˆ๎Œ๎—๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎€ƒ
๎„๎‰๎Š๎ˆ๎™๎’๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎†๎‹๎—๎€ƒ๎๎„๎Š๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎ˆ๎Š๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎Œ๎‡๎€ƒ
๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎„๎„๎๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎’๎’๎Ž๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎—๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎—๎€ƒ
๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎‰๎™๎’๎ˆ๎•๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎•๎’๎’๎Ž๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎ˆ๎ˆ๎•๎‡๎€ƒ
๎š๎’๎•๎‡๎—๎€ƒ๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎Š๎„๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ
๎…๎•๎„๎‘๎‡๎–๎—๎’๏‚‡๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€‘
๎€ง๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎“๎€ƒ๎๎„๎Š๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎’๎‘๎—๎ˆ๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎๎“๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎†๎‹๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎๎„๎—๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ
๎’๎๎‡๎„๎—๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎™๎„๎„๎•๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎–๎†๎‹๎’๎Ž๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎—๎„๎„๎—๎€‘
๎€ช๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎‰๎๎˜๎Œ๎Š๎Ž๎„๎“๎€ƒ๎‘๎’๎’๎Œ๎—๎€ƒ๎๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎๎’๎‘๎—๎ˆ๎ˆ๎•๎‡๎€ƒ๎•๎’๎’๎–๎—๎ˆ๎•๎€„
๎€ง๎ˆ๎€ƒ๎„๎‰๎๎˜๎Œ๎Š๎Ž๎„๎“๎€ƒ๎๎„๎Š๎€ƒ๎€ฑ๎€ฒ๎€ฒ๎€ฌ๎€ท๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎—๎€ƒ
๎„๎๎–๎€ƒ๎“๎๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎–๎“๎˜๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎Š๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎—๎ˆ๎‘๎๎Œ๎๎€ƒ
๎˜๎Œ๎—๎‡๎•๎˜๎Ž๎Ž๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎€ƒ๎„๎„๎‘๎Š๎ˆ๎Š๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎€‘
๎€ช๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎„๎๎๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎™๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎Š๎–๎–๎†๎‹๎’๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎…๎Œ๎๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎‡๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ๎’๎‰๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎ˆ๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎‡๎€๎€ƒ
๎Ž๎’๎’๎“๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎˜๎Œ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎œ๎“๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎‹๎•๎’๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎Œ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎Š๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎‹๎•๎’๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎๎‘๎€ƒ
๎„๎„๎‘๎Š๎ˆ๎Š๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎ˆ๎‹๎„๎‘๎‡๎๎ˆ๎Œ๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ
๎€ฌ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎™๎„๎๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎—๎š๎Œ๎๎‰๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎•๎„๎„๎‡๎“๎๎ˆ๎ˆ๎Š๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎•๎Ž๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ
๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎†๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎–๎’๎’๎•๎—๎Š๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎€ƒ๎Š๎ˆ๎Ž๎š๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎€ƒ๎†๎ˆ๎ˆ๎•๎‡๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ท๎€ƒ๎€ฒ๎€ณ๎€„๎€ƒ๎€บ๎„๎‘๎‘๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎†๎‹๎•๎’๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎…๎ˆ๎™๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎Š๎–๎๎Œ๎‡๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎ˆง๎‘๎–๎—๎„๎๎๎ˆ๎ˆ๎•๎‡๎€ƒ
๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎„๎๎–๎€ƒ๎„๎„๎‘๎Š๎ˆ๎Š๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎™๎„๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎’๎—๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎™๎’๎๎Š๎€ƒ๎‹๎ˆ๎…๎…๎ˆ๎‘๎€‘
๎€•๎€‘๎€ซ๎€จ๎€ท๎€ƒ๎€ช๎€จ๎€ฅ๎€ต๎€ธ๎€ฌ๎€ฎ
๎€ง๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎“๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎’๎‘๎—๎š๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎๎‡๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎•๎’๎’๎Ž๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎’๎’๎Ž๎‡๎„๎๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎„๎‰๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎…๎Œ๎๎Š๎ˆ๎–๎๎’๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎…๎’๎ˆ๎Ž๎๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎„๎‘๎Š๎ˆ๎Š๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎ˆ๎๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎˜๎Œ๎—๎™๎’๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎’๎Š๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ
๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ธ๎š๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎Œ๎—๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎‰๎๎˜๎Œ๎Š๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎‰๎™๎’๎ˆ๎•๎€ƒ๎‘๎„๎„๎•๎€ƒ๎…๎˜๎Œ๎—๎ˆ๎‘ ๎’๎‰๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎๎—๎•๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎˜๎†๎‹๎—๎†๎Œ๎•๎†๎˜๎๎„๎—๎Œ๎ˆ ๎€‘
๎€–๎€‘๎€ซ๎€จ๎€ท๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ๎€ถ๎€ท๎€ค๎€ฏ๎€ฏ๎€จ๎€ต๎€จ๎€ฑ
๎€ง๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎–๎“๎„๎‘๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎’๎ˆ๎—๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎–๎“๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎„๎‘๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎๎ˆ๎๎‡๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎—๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎—๎Œ๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ
๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎–๎†๎‹๎„๎“๎“๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎Œ๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎Ž๎„๎‘๎—๎€ƒ
๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎š๎„๎–๎ˆ๎๎Ž๎„๎“๎€‘๎€ƒ๎€ค๎๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎š๎„๎–๎ˆ๎๎Ž๎„๎“๎€ƒ
๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎Ž๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎ˆ๎‰๎—๎€๎€ƒ๎๎’๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎–๎—๎’๎“๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎—๎’๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎™๎’๎๎‡๎’๎ˆ๎—๎€ƒ
๎„๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎‡๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎–๎†๎‹๎•๎Œ๎‰๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎’๎’๎Ž๎€ƒ
๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ๎Š๎’๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎•๎ˆ๎Œ๎Ž๎…๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎„๎„๎—๎–๎€‘๎€ƒ
๎€ซ๎ˆ๎ˆ๎‰๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎“๎€ƒ๎Š๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎Ž๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ๎€‹๎•๎ˆ๎†๎‹๎—๎–๎—๎•๎ˆ๎ˆ๎Ž๎–๎ˆ๎€ƒ
๎™๎ˆ๎•๎…๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎€Œ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎’๎’๎Ž๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎Š๎’๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎•๎ˆ๎Œ๎Ž๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎€ƒ
๎๎’๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎š๎ˆ๎ˆ๎“๎’๎๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎‹๎„๎Ž๎ˆ๎๎„๎„๎•๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎“๎๎„๎„๎—๎–๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎๎๎ˆ๎‡๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎—๎Ž๎’๎“๎“๎ˆ๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎‡๎ˆ๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎™๎„๎๎€ƒ
๎™๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎–๎“๎„๎‘๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎Ž๎๎„๎–๎–๎ˆ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฌ๎€ฌ๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ
๎’๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎–๎—๎ˆ๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎ˆ๎‘๎€‘
๎€ƒ๎€ค๎—๎—๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎ˆ๎€„๎€ค๎๎™๎’๎•๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎š๎„๎–๎ˆ๎๎Ž๎„๎“๎€ƒ๎š๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ
๎„๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎™๎’๎ˆ๎‡๎Œ๎‘๎Š๎–๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎๎˜๎Œ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎Š๎’๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎ˆ๎•๎—๎€๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎๎—๎Œ๎๎‡๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎ˆ๎‡๎Œ๎‘๎Š๎–๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ
๎Š๎’๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎’๎‘๎—๎ˆ๎ˆ๎•๎‡๎€ƒ๎Œ๎–๎€‘
๎€”๎€—
๎€ค๎—๎—๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎ˆ๎€„๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎ˆ๎‡๎Œ๎‘๎Š๎–๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎๎’๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎…๎ˆ๎™๎’๎ˆ๎Š๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎–๎—๎€ƒ
๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎™๎„๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ
๎™๎’๎’๎•๎Ž๎’๎๎ˆ๎‘๎€‘
๎€ง๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎Œ๎๎˜๎๎€ƒ๎„๎‰๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎˜๎–๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎Ž๎’๎’๎Ž๎™๎๎„๎Ž๎€ƒ
๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎‰๎’๎•๎‘๎˜๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎„๎„๎Š๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎„๎‰๎๎˜๎Œ๎Š๎Ž๎„๎“๎€ƒ๎๎„๎Š๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€˜๎€“๎†๎๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎Š๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ
๎Œ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎™๎„๎๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎–๎†๎‹๎€ƒ๎‰๎’๎•๎‘๎˜๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€™๎€˜๎†๎๎€๎€ƒ
๎Œ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎™๎„๎๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎„๎–๎€๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎Š๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎‘๎˜๎Œ๎–๎€‘
๎€ฌ๎‘๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎ˆ๎€๎„๎„๎‘๎š๎Œ๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ
๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎Š๎„๎–๎Ž๎’๎’๎Ž๎—๎’๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎•๎’๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎‰๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎š๎’๎•๎‡๎—๎€ƒ๎„๎„๎‘๎Š๎ˆ๎Š๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎ˆ๎—๎€ƒ๎‹๎Œ๎ˆ๎•๎๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Ž๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‹๎’๎˜๎‡๎ˆ๎‘๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎€ฑ๎€ง๎€จ๎€ต๎€ซ๎€ฒ๎€ธ๎€ง
๎€ค๎—๎—๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎ˆ๎€„๎€ƒ๎€ฎ๎’๎“๎“๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎‹๎’๎˜๎‡๎€๎€ƒ
๎ˆ๎ˆ๎•๎–๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎š๎„๎–๎ˆ๎๎Ž๎„๎“๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Œ๎—๎ˆ๎Œ๎—๎–๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ
๎„๎‰๎€ƒ๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎Ž๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ๎š๎ˆ๎Š๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎Ž๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎’๎‰๎‡๎–๎†๎‹๎„๎Ž๎ˆ๎๎„๎„๎•๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎š๎’๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎˜๎Œ๎—๎€ƒ
๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎‹๎„๎Ž๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎“๎€ƒ๎๎’๎ˆ๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎ˆ๎๎๎„๎—๎Œ๎Š๎€ƒ
๎–๎†๎‹๎’๎’๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎„๎„๎Ž๎—๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎๎’๎š๎ˆ๎๎€ƒ๎…๎Œ๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎๎–๎€ƒ
๎…๎˜๎Œ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€‹๎—๎ˆ๎‘๎๎Œ๎‘๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎๎‰๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎ˆ๎๎๎„๎„๎—๎€ƒ
๎š๎„๎„๎•๎๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎—๎‚ฟ๎€ƒ๎๎—๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎Š๎ˆ๎•๎ˆ๎Œ๎‘๎Œ๎Š๎‡๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ
๎€ช๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎Œ๎‘๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎’๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎˜๎€ƒ๎™๎’๎†๎‹๎—๎Œ๎Š๎€ƒ๎๎„๎„๎Ž๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎—๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎˜๎—๎•๎„๎„๎๎€ƒ
๎™๎๎’๎ˆ๎Œ๎…๎„๎„๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎Œ๎‘๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎Š๎–๎๎Œ๎‡๎‡๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎Š๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎‹๎˜๎˜๎•๎๎Œ๎‡๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎™๎„๎—๎—๎ˆ๎‘๎€‘
๎€ช๎€จ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎€ค๎€ฏ๎€ฆ๎€ฒ๎€ซ๎€ฒ๎€ฏ๎€ƒ๎€ช๎€จ๎€ฅ๎€ต๎€ธ๎€ฌ๎€ฎ๎€จ๎€ฑ๎€„
๎€ค๎—๎—๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎ˆ๎€„๎€ƒ๎€ค๎๎–๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎„๎‘๎š๎Œ๎๎๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎€‘๎…๎€‘๎—๎€‘๎€ƒ
๎•๎ˆ๎Œ๎‘๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎™๎„๎‘๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎•๎ˆ๎–๎“๎€‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎Œ๎‘๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎๎—๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎“๎™๎’๎๎Š๎—๎€๎€ƒ
๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎—๎’๎—๎€ƒ๎…๎•๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎๎ˆ๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎„๎‘๎š๎Œ๎๎๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎…๎ˆ๎–๎๎Œ๎–๎—๎€ƒ๎’๎“๎™๎’๎๎Š๎ˆ๎‘๎€„๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎…๎•๎Œ๎Ž๎„๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ
๎„๎„๎‘๎–๎“๎•๎„๎Ž๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎–๎†๎‹๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎—๎’๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎–๎†๎‹๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎€‘๎Š๎€‘๎™๎€‘๎€ƒ๎…๎•๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎™๎’๎๎Š๎€ƒ๎๎Œ๎๎‘๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ
๎’๎‘๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎˜๎‘๎‡๎Œ๎Š๎€ƒ๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎‹๎’๎˜๎‡๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎“๎™๎’๎๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎’๎™๎ˆ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎’๎ˆ๎๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎Š๎‹๎ˆ๎Œ๎‡๎–๎™๎’๎’๎•๎–๎†
๎‹๎•๎Œ๎‰๎—๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ซ๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎—๎‚ฟ๎€ƒ๎๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎’๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎๎„๎„๎๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎•๎ˆ๎Œ๎‘๎Œ๎Š๎‡๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‘๎ˆ๎˜๎—๎•๎„๎๎ˆ๎€ƒ
๎•๎ˆ๎Œ๎‘๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎Š๎–๎๎Œ๎‡๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎™๎„๎„๎—๎š๎„๎–๎๎„๎†๎‹๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎’๎•๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎๎„๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎’๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎๎€ƒ
๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎„๎—๎š๎„๎–๎๎„๎†๎‹๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎š๎„๎–๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ
๎๎ˆ๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎—๎‚ฟ๎€ƒ๎๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‘๎—๎Ž๎๎ˆ๎˜๎•๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎๎„๎„๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ
๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎™๎๎’๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎–๎†๎‹๎„๎“๎“๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎…๎ˆ๎–๎๎Œ๎–๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎„๎‘๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€‘
๎€ง๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎๎„๎‡๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎’๎๎–๎—๎’๏‚ˆ๎€ƒ๎€ƒ๎๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎™๎Œ๎‘๎‡๎—๎€ƒ
๎“๎๎„๎„๎—๎–๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎Š๎ˆ๎“๎•๎’๎๎’๎‘๎Š๎ˆ๎ˆ๎•๎‡๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎Š๎—๎€ƒ๎„๎‰๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎’๎’๎•๎—๎€ƒ๎Ž๎’๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎ˆ๎๎๎„๎„๎—๎€ƒ๎š๎„๎„๎•๎๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎—๎‚ฟ๎€ƒ๎๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎—๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎š๎„๎–๎–๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎Š๎ˆ๎™๎„๎๎€ƒ๎๎’๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎๎—๎ˆ๎•๎€ƒ
๎๎Œ๎‘๎–๎—๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€—๎€ƒ๎๎„๎„๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎™๎„๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ซ๎ˆ๎—๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎€ฑ๎€ฌ๎€จ๎€ท๎€ƒ๎Š๎ˆ๎š๎„๎–๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎’๎“๎‘๎Œ๎ˆ๎˜๎š๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎—๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎€˜๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎€จ๎€ง๎€ฌ๎€จ๎€ฑ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ถ๎€จ๎€ฏ๎€จ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ท๎€จ๎€ฑ
๎€ง๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎“๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎…๎ˆ๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎“๎„๎‘๎ˆ๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎†๎‹๎„๎Ž๎ˆ๎๎„๎„๎•๎€ƒ
๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎‘๎ˆ๎๎‹๎ˆ๎Œ๎‡๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎„๎‰๎๎˜๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎–๎†๎‹๎„๎Ž๎ˆ๎๎„๎„๎•๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎๎Œ๎†๎‹๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ
๎‰๎’๎•๎‘๎˜๎Œ๎–๎€‘
๎€”๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎€ฑ๎€’๎€ฒ๎€ฉ๎€ฉ๎€ƒ๎๎Œ๎†๎‹๎—๎ˆ๎‘
๎€•๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎€ฉ๎€ฉ๎€ƒ๎๎’๎—๎’๎•๎ˆ๎‘
๎€–๎€‘๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€—๎€‘๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€˜๎€‘๎€ƒ๎€ฝ๎˜๎Œ๎Š๎Ž๎•๎„๎†๎‹๎—
๎๎„๎„๎Š๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎€–๎€‘๎€Œ๎€๎€ƒ๎๎Œ๎‡๎‡๎ˆ๎๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎€—๎€‘๎€Œ๎€๎€ƒ๎๎„๎›๎Œ๎๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎€˜๎€‘๎€Œ๎€‘
๎€ฌ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎™๎„๎๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎•๎Ž๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎๎“๎†๎’๎‘๎†๎ˆ๎‘๎—๎•๎„๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎’๎Š๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎Œ๎Š๎Ž๎•๎„๎†๎‹๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ
๎€บ๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎‰๎๎˜๎Œ๎Š๎Ž๎„๎“๎€ƒ๎€˜๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎™๎’๎’๎•๎‡๎„๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎Š๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎Š๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎’๎‘๎Š๎ˆ๎™๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎€”๎€˜๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎‘๎„๎‡๎„๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎ณ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎Š๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎ˆ๎‰๎—๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎‘๎€‘
๎€™๎€‘๎€ƒ๎€น๎€จ๎€ต๎€ฏ๎€ฌ๎€ฆ๎€ซ๎€ท๎€ฌ๎€ฑ๎€ช
๎€ถ๎๎˜๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎•๎’๎’๎๎€ƒ๎„๎‰๎€‘
๎€ค๎—๎—๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎ˆ๎€„๎€ƒ๎€ค๎๎™๎’๎•๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎“๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎•๎–๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎˜๎‡๎€ƒ๎๎Œ๎๎‘๎€‘
๎€น๎ˆ๎•๎™๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎†๎‹๎„๎‡๎Œ๎Š๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎“๎€‘
๎€ช๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎„๎๎๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎๎„๎๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎๎„๎›๎€ƒ๎€–๎€บ๎€
๎€จ๎€”๎€—๎€‘๎€ƒ๎€ต๎„๎„๎‡๎“๎๎ˆ๎ˆ๎Š๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎Œ๎๎Š๎ˆ๎™๎’๎ˆ๎Š๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€…๎€ฌ๎€ฏ๎€ฆ๎€ฒ๎€ถ๎€ƒ๎€ง๎€…๎€ƒ
๎€‹๎„๎๎‰๎„๎‘๎˜๎๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€…๎€”๎‡๎€…๎€Œ
๎š๎š๎š๎€‘๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎๎˜๎›๎€‘๎†๎’๎๎€”๎€›
๎€ณ๎€ค๎€ต๎€ค๎€ƒ๎€ต๎€จ๎€ถ๎€ธ๎€ฏ๎€ท๎€ค๎€ง๎€ฒ๎€ถ๎€ƒ๎€ณ๎€จ๎€ต๎€ฉ๎€จ๎€ฌ๎€ท๎€ฒ๎€ถ
๎€ฒ๎…๎•๎Œ๎Š๎„๎‡๎’๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎–๎†๎’๎๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎—๎’๎€ƒ๎€จ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎๎˜๎›๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎•๎Œ๎ฉ๎๎’๎€๎๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎†๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎ˆ๎๎“๎ˆ๎‘๎‹๎’๎€ƒ
๎Œ๎๎“๎ˆ๎†๎ฉ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎ฉ๎•๎Œ๎’๎–๎€ƒ๎„๎‘๎’๎–๎€๎€ƒ๎†๎’๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‘๎’๎๎’๎Š๎Œ๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎’๎™๎„๎‡๎’๎•๎„๎–๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎˜๎„๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎๎„๎Œ๎–๎€ƒ๎‰๎ฉ๎†๎Œ๎๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ
๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎ˆ๎•๎ฉ๎€ƒ๎‘๎ญ๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎†๎’๎‘๎—๎•๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎–๎€ƒ๎†๎’๎๎˜๎‘๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎˜๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎Š๎˜๎‘๎–๎€ƒ
๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎’๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎—๎Œ๎•๎„๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎๎ฉ๎›๎Œ๎๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎—๎’๎€‘
๎€น๎Œ๎–๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎‘๎’๎–๎–๎’๎€ƒ๎š๎ˆ๎…๎–๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€
๎€ต๎ˆ๎–๎’๎๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎…๎๎ˆ๎๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎’๎…๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎ˆ๎๎‹๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€๎€ƒ๎†๎„๎—๎ฉ๎๎’๎Š๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎ฏ๎ฝ๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎’๎…๎•๎ˆ๎€ƒ
๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎ฏ๎’๎–๎€
๎š๎š๎š๎€‘๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎๎˜๎›๎€‘๎†๎’๎
๎€ต๎ˆ๎Š๎Œ๎–๎—๎„๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎˜๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎—๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎…๎ˆ๎‘๎ˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎†๎Œ๎„๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎ฏ๎’๎€ƒ๎๎ˆ๎๎‹๎’๎•๎€
๎š๎š๎š๎€‘๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎๎˜๎›๎€‘๎†๎’๎๎€’๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎•๎ˆ๎Š๎Œ๎–๎—๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘
๎€ค๎‡๎”๎˜๎Œ๎•๎Œ๎•๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎–๎–๎น๎•๎Œ๎’๎–๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎˜๎๎ด๎™๎ˆ๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎ฏ๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎…๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎Œ๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎’๎•๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎„๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎˜๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€
๎š๎š๎š๎€‘๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎๎˜๎›๎€‘๎†๎’๎๎€’๎–๎‹๎’๎“
๎€ณ๎€ต๎€จ๎€ฒ๎€ฆ๎€ธ๎€ณ๎€ค๎ค๎‚ฎ๎€จ๎€ถ๎€ƒ๎€ค๎€ฐ๎€ฅ๎€ฌ๎€จ๎€ฑ๎€ท๎€ค๎€ฌ๎€ถ๎€ƒ
๎€ต๎ˆ๎†๎Œ๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎–๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎Œ๎–๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎’๎€ƒ๎–๎ด๎๎…๎’๎๎’๎€ƒ๎€ƒ ๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎’๎๎’๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎…๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎’๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎ˆ๎‘๎—๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ
๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎Œ๎†๎๎„๎Š๎ˆ๎๎€‘
๎€ค๎๎˜๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎๎…๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎„๎พ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎„๎—๎•๎„๎™๎ฐ๎–๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎Œ๎†๎๎„๎Š๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎๎ฐ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎น๎‘๎Œ๎†๎’๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎ญ๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎Œ๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎’๎–๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎–๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎‘๎‹๎„๎๎€ƒ๎’๎€ƒ๎–๎ด๎๎…๎’๎๎’๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎๎˜๎‘๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎€ƒ๎’๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎ด๎‡๎˜๎’๎–๎€ƒ
๎‡๎’๎๎ฐ๎–๎—๎Œ๎†๎’๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎’๎๎’๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎—๎’๎€ƒ๎‘๎˜๎๎€ƒ๎“๎’๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎๎‹๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎Œ๎†๎๎„๎Š๎ˆ๎๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎–๎˜๎„๎–๎€ƒ
๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎˜๎‘๎Œ๎†๎Œ๎“๎„๎Œ๎–๎€‘
๎€ค๎€ณ๎€ฒ๎€ฌ๎€ฒ๎€ƒ๎€ค๎€ฒ๎€ƒ๎€ฆ๎€ฏ๎€ฌ๎€จ๎€ฑ๎€ท๎€จ๎€ƒ๎€จ๎€ƒ๎€ค๎€ถ๎€ถ๎€ฌ๎€ถ๎€ท๎ƒ‡๎€ฑ๎€ฆ๎€ฌ๎€ค
๎€ต๎ˆ๎†๎’๎๎ˆ๎‘๎‡๎„๎๎’๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎ฏ๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎…๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎Œ๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎’๎•๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎„๎Œ๎–๎€‘
๎€ด๎˜๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎„๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ค๎–๎–๎Œ๎–๎—๎ฒ๎‘๎†๎Œ๎„๎€๎€ƒ๎†๎ˆ๎•๎—๎Œ๎‚ฟ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎’๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎‘๎ด๎™๎ˆ๎Œ๎–๎€‘
๎€ค๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎†๎’๎‘๎—๎•๎„๎€๎–๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎•๎„๎†๎—๎ˆ๎•๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎„๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎’๎€๎€ƒ๎€ณ๎€ฑ๎€ฆ๎€๎€ƒ๎€ฑ๎พ๎๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎ฐ๎•๎Œ๎ˆ๎€‘
๎€ƒ๎€ค๎™๎Œ๎–๎’๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ฆ๎˜๎Œ๎‡๎„๎‡๎’๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎ฏ๎ฝ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎„๎‘๎ฏ๎„๎€‘
๎€ถ๎˜๎๎ˆ๎Œ๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎„๎๎—๎ˆ๎•๎„๎ฏ๎ฝ๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎™๎Œ๎–๎’๎€ƒ๎“๎•๎ฐ๎™๎Œ๎’๎€‘
๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ๎€ฉ๎€ฒ๎€ต๎€ฐ๎€ค๎ค๎‚ฎ๎€จ๎€ถ๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ƒ๎€ถ๎€จ๎€ช๎€ธ๎€ต๎€ค๎€ฑ๎ค๎€ค
Antes de fazer qualquer operaรงรฃo de limpeza ou de manutenรงรฃo, deve-
se desligar o exaustor da rede elรฉtrica retirando a tomada ou desligando a
alimentaรงรฃo da rede elรฉtrica. Usar sempre luvas de trabalho para todas as
operaรงรตes de instalaรงรฃo e manutenรงรฃo. Este aparelho pode ser usado por
crianรงas a partir de 8 anos de idade e por pessoas com reduzidas capacidades
fรญsicas, sensoriais e mentais, ou falta de experiรชncia e conhecimento, desde
que sejam supervisionadas ou se tiverem recebido as necessรกrias instruรงรตes
relativas ao uso em seguranรงa do aparelho e que tenham conhecimento dos
riscos envolvidos. As crianรงas nรฃo devem ser autorizadas a manipular os
comandos ou brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenรงรฃo nรฃo devem
ser feitas por crianรงas sem supervisรฃo. O local onde o aparelho serรก instalado,
deve ser su๏ฌ cientemente ventilado, quando o exaustor for utilizado em conjunto
a outros dispositivos de combustรฃo de gรกs ou outros combustรญveis. O exaustor
deve ser limpo frequentemente, interna e externamente (PELO MENOS UMA
VEZ POR MรŠS). Isso deve ser feito em conformidade com as instruรงรตes
๎€ณ๎€ท๎€ƒ ๎€ฏ๎€ฌ๎€น๎€ต๎€ฒ๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ๎€ถ๎€ท๎€ต๎€ธ๎ค๎‚ฎ๎€จ๎€ถ๎€ƒ๎€ณ๎€ค๎€ต๎€ค๎€ƒ๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎€ฏ๎€ฌ๎€ฝ๎€ค๎ค๎‚ญ๎€ฒ๎€‘
๎€•๎€“
๎€ค๎—๎ˆ๎‘๎ฏ๎ญ๎’๎€„๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎–๎˜๎…๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎Œ๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎†๎„๎…๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎‰๎ˆ๎—๎˜๎„๎‡๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎ฏ๎’๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎–๎Œ๎–๎—๎ฒ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎—๎ฐ๎†๎‘๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎๎„๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎’๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎Œ๎•๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎”๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎†๎’๎€‘
๎€ค๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎—๎ซ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎๎ด๎‘๎Œ๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎˜๎“๎ˆ๎•๎‰๎ด๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎–๎˜๎“๎’๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎Œ๎“๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎’๎…๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎‰๎’๎Š๎ญ๎’๎€ƒ
๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎–๎€ƒ๎…๎„๎Œ๎›๎„๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎†๎’๎Œ๎‰๎„๎€ƒ๎‘๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎ˆ๎€ƒ
๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€˜๎€“๎†๎๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎†๎„๎–๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎Š๎ฝ๎ˆ๎–๎€ƒ
๎ˆ๎๎ฐ๎—๎•๎Œ๎†๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎€™๎€˜๎†๎๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎†๎„๎–๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎Š๎ฝ๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎Š๎ฉ๎–๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎’๎๎…๎Œ๎‘๎„๎‡๎’๎–๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎ฏ๎ฝ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‰๎’๎Š๎ญ๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Š๎ฉ๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‚ฟ๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎๎€ƒ
๎˜๎๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎—๎ซ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎๎„๎Œ๎’๎•๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎ˆ๎€๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎—๎„๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ๎€ฐ๎€ค๎€ฑ๎€ธ๎€ท๎€จ๎€ฑ๎ค๎‚ญ๎€ฒ
๎€ค๎—๎ˆ๎‘๎ฏ๎ญ๎’๎€„๎€ƒ๎€ค๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎”๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎๎“๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎—๎ˆ๎‘๎ฏ๎ญ๎’๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎„๎•๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎†๎’๎Œ๎‰๎„๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ฐ๎—๎•๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎—๎Œ๎•๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎’๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎„๎€ƒ๎—๎’๎๎„๎‡๎„๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎๎Œ๎Š๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎•๎˜๎“๎—๎’๎•๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎•๎„๎๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎ฐ๎—๎•๎Œ๎†๎„๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎€ƒ๎ˆ๎›๎„๎˜๎–๎—๎’๎•๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎™๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎Œ๎๎“๎’๎€ƒ๎‰๎•๎ˆ๎”๎˜๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎“๎ˆ๎๎’๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎’๎–๎€ƒ๎†๎’๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎๎„๎€ƒ
๎‰๎•๎ˆ๎”๎˜๎ฒ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎˜๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎๎„๎‘๎˜๎—๎ˆ๎‘๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎’๎–๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎๎—๎•๎’๎–๎€ƒ๎„๎‘๎—๎Œ๎Š๎’๎•๎‡๎˜๎•๎„๎–๎€Œ๎€‘
๎€ณ๎„๎•๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎Œ๎๎“๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ๎“๎„๎‘๎’๎€ƒ๎˜๎๎ˆ๎‡๎ˆ๎†๎Œ๎‡๎’๎€ƒ
๎†๎’๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎ด๎”๎˜๎Œ๎‡๎’๎–๎€ƒ๎‘๎ˆ๎˜๎—๎•๎’๎–๎€‘๎€ƒ๎€จ๎™๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ
๎˜๎–๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎—๎’๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎ˆ๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎„๎…๎•๎„๎–๎Œ๎™๎’๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎‚ญ๎€ฒ๎€ƒ
๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎€ฏ๎€ฌ๎€ฝ๎€จ๎€ƒ๎ƒˆ๎€ฏ๎€ฆ๎€ฒ๎€ฒ๎€ฏ๎€„
๎€ค๎—๎ˆ๎‘๎ฏ๎ญ๎’๎€„๎€ƒ๎€ฒ๎€ƒ๎‘๎ญ๎’๎€ƒ๎†๎˜๎๎“๎•๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎ฏ๎ฝ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎‘๎ˆ๎†๎Œ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎Œ๎๎“๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ
๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎Œ๎๎“๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎–๎˜๎…๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎Œ๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ
๎‡๎’๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎๎—๎•๎’๎€ƒ๎“๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎’๎†๎„๎•๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎†๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎ฒ๎‘๎‡๎Œ๎’๎€‘
๎€ฒ๎€ƒ๎‰๎„๎…๎•๎Œ๎†๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ญ๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎’๎‘๎–๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ
๎‡๎„๎‘๎’๎–๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎„๎’๎€ƒ๎๎’๎—๎’๎•๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎ฒ๎‘๎‡๎Œ๎’๎€๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎’๎†๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎˜๎๎„๎€ƒ
๎๎„๎‘๎˜๎—๎ˆ๎‘๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎„๎‡๎ˆ๎”๎˜๎„๎‡๎„๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎“๎ˆ๎๎’๎€ƒ๎‘๎ญ๎’๎€ƒ
๎†๎˜๎๎“๎•๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎ฏ๎ฝ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎„๎‘๎ฏ๎„๎€ƒ
๎†๎Œ๎—๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎€ƒ๎€ฉ๎Œ๎๎—๎•๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Š๎’๎•๎‡๎˜๎•๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎™๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ƒ๎๎Œ๎๎“๎’๎€ƒ๎˜๎๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎๎ฒ๎–๎€ƒ๎†๎’๎๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎ญ๎’๎€ƒ๎„๎Š๎•๎ˆ๎–๎–๎Œ๎™๎’๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎๎—๎•๎’๎€ƒ๎“๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎™๎„๎‡๎’๎€ƒ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ฉ๎”๎˜๎Œ๎‘๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎™๎„๎•๎€ƒ๎๎’๎˜๎ฏ๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎„๎Œ๎›๎„๎–๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎€ƒ
๎†๎Œ๎†๎๎’๎€ƒ๎…๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎๎—๎•๎’๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎ฉ๎๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Š๎’๎•๎‡๎˜๎•๎„๎€ƒ
๎“๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎€ƒ๎†๎’๎๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎๎„๎™๎„๎Š๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ
๎๎ฉ๎”๎˜๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎๎’๎˜๎ฏ๎„๎€๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎–๎˜๎„๎–๎€ƒ๎†๎„๎•๎„๎†๎—๎ˆ๎•๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎๎—๎•๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‘๎ญ๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎—๎ˆ๎•๎„๎๎€‘
๎€ค๎€ƒ๎–๎„๎—๎˜๎•๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎๎—๎•๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎•๎™๎ญ๎’๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎„๎‡๎’๎€ƒ
๎–๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‚ฟ๎€ƒ๎†๎„๎€ƒ๎„๎“๎น๎–๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ๎˜๎–๎’๎€ƒ๎๎„๎Œ๎–๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎’๎–๎€ƒ
๎“๎•๎’๎๎’๎‘๎Š๎„๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎Œ๎‘๎‹๎„๎€ƒ
๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎•๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎๎Œ๎๎“๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎๎—๎•๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎Š๎’๎•๎‡๎˜๎•๎„๎–๎€‘๎€ƒ๎€จ๎๎€ƒ๎—๎’๎‡๎’๎€ƒ๎†๎„๎–๎’๎€๎€ƒ๎ฐ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎–๎ฉ๎•๎Œ๎’๎€ƒ
๎–๎˜๎…๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎Œ๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎†๎„๎•๎—๎˜๎†๎‹๎’๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎๎ฉ๎›๎Œ๎๎’๎€ƒ๎†๎„๎‡๎„๎€ƒ๎€—๎€ƒ
๎๎ˆ๎–๎ˆ๎–๎€‘
๎€ฑ๎‚ญ๎€ฒ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎™๎„๎‡๎’๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎„๎‡๎’๎€‘๎€ƒ
๎€˜๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎€ฒ๎€ฐ๎€ค๎€ฑ๎€ง๎€ฒ๎€ถ
๎€ฒ๎€ƒ๎ˆ๎›๎„๎˜๎–๎—๎’๎•๎€ƒ๎ฐ๎€ƒ๎‡๎’๎—๎„๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎†๎’๎๎„๎‘๎‡๎’๎–๎€ƒ๎†๎’๎๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎’๎†๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎“๎Œ๎•๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎๎˜๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎˜๎๎Œ๎‘๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎๎„๎‘๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎ˆ๎‡๎˜๎•๎„๎€‘
๎€”๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎€ฑ๎€’๎€ฒ๎€ฉ๎€ฉ๎€ƒ๎๎˜๎๎ˆ๎–
๎€•๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎€ฉ๎€ฉ๎€ƒ๎๎’๎—๎’๎•๎ˆ๎–
๎€–๎€‘๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€—๎€‘๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€˜๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎—๎ฒ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎๎ด๎‘๎Œ๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎“๎Œ๎•๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ
๎€‹๎€–๎€‘๎€Œ๎€๎€ƒ๎๎ฐ๎‡๎Œ๎„๎€ƒ๎€‹๎€—๎€‘๎€Œ๎€๎€ƒ๎๎ฉ๎›๎Œ๎๎„๎€ƒ๎€‹๎€˜๎€‘๎€Œ๎€‘
๎€ธ๎–๎„๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎—๎ฒ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎“๎Œ๎•๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎†๎„๎–๎’๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎๎„๎€ƒ๎๎„๎Œ๎’๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎†๎ˆ๎‘๎—๎•๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎“๎’๎•๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€‘๎€ƒ๎€ค๎†๎’๎‘๎–๎ˆ๎๎‹๎„๎๎’๎–๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎„๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎„๎–๎“๎Œ๎•๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎€˜๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎’๎–๎€ƒ๎„๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎Œ๎†๎Œ๎„๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎†๎’๎๎Œ๎‘๎‹๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎Œ๎›๎ฉ๎€๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ
๎“๎’๎•๎€ƒ๎„๎“๎•๎’๎›๎Œ๎๎„๎‡๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€˜๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎’๎–๎€ƒ๎„๎“๎น๎–๎€ƒ๎’๎€ƒ
๎—๎ฐ๎•๎๎Œ๎‘๎’๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€‘
๎€™๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎€ฏ๎€ธ๎€ฐ๎€ฌ๎€ฑ๎€ค๎ค๎‚ญ๎€ฒ
๎€ง๎ˆ๎–๎๎Œ๎Š๎„๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ฐ๎—๎•๎Œ๎†๎„๎€ž
๎€ค๎—๎ˆ๎‘๎ฏ๎ญ๎’๎€„๎€ƒ๎€ค๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎†๎„๎•๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎๎ซ๎๎“๎„๎‡๎„๎–๎€๎€ƒ
๎†๎ˆ๎•๎—๎Œ๎‚ฟ๎€ƒ๎†๎„๎•๎€๎–๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎๎„๎๎€ƒ๎‰๎•๎Œ๎„๎–๎€‘
๎€ถ๎˜๎…๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎Œ๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ซ๎๎“๎„๎‡๎„๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎Œ๎‚ฟ๎€ƒ๎†๎„๎‡๎„๎€‘
๎€ธ๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎€ƒ๎„๎“๎ˆ๎‘๎„๎–๎€ƒ๎๎ซ๎๎“๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€–๎€บ๎€
๎€จ๎€”๎€—๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎๎ฉ๎›๎Œ๎๎’๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎„๎•๎„๎€ƒ๎๎„๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎ฏ๎ฝ๎ˆ๎–๎€๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎–๎˜๎๎—๎„๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎’๎๎‹๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎‘๎ˆ๎›๎’๎€ƒ๎€…๎€ฌ๎€ฏ๎€ฆ๎€ฒ๎€ถ๎€ƒ๎€ง๎€…๎€ƒ
๎€‹๎“๎’๎–๎Œ๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎„๎๎‰๎„๎‘๎˜๎๎ฐ๎•๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€…๎€”๎‡๎€…๎€Œ๎€‘
๎š๎š๎š๎€‘๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎๎˜๎›๎€‘๎†๎’๎๎€•๎€›
Hetten mรฅ vaskes ofte bรฅde innvendig og utvendig (MINST EN
GANG I Mร…NEDEN), overhold uansett indikasjonene som er oppfรธrt i
vedlikeholdsinstruksjonene i denne veiledningen.
Manglende overholdelse av reglene for rengjรธring av hetten og utbytting
og rengjรธring av ๏ฌ lter, kan fรธre til brann. Det er strengt forbudt รฅ lage
๏ฌ‚ ambert mat under hetten. Frie ๏ฌ‚ ammer kan skade ๏ฌ ltrene og medfรธre
brann og mรฅ derfor alltid unngรฅs.
Frityrsteking mรฅ overvรฅkes for รฅ unngรฅ at oljen blir for varm og antennes.
Vรฆr oppmerksom! Hettens tilgjengelige deler kan bli varme nรฅr
koketoppen er i drift.
Bruk kun samme type lyspรฆre som indikeres i avsnittet vedlikehold/
utbytting av lyspรฆre i denne veiledningen nรฅr lyspรฆren skal byttes ut.
Vรฆr oppmerksom! Ikke kobl apparatet til strรธmnettet fรธr
installasjonen er helt ferdig. Nรฅr hetten skal kobles til strรธmnettet er det
kun tillatt med serti๏ฌ serte elektriske adaptere, og ikke skjรธtekontakter eller
grenuttak.
๎€”๎€‘๎€ƒ
๎€ถ๎€ฌ๎€ฎ๎€ฎ๎€จ๎€ต๎€ซ๎€จ๎€ท๎€ถ๎€ฌ๎€ฑ๎€ถ๎€ท๎€ต๎€ธ๎€ฎ๎€ถ๎€ญ๎€ฒ๎€ฑ๎€จ๎€ต
๎€ฑ๎ฎ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎Š๎๎ˆ๎๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎ˆ๎Ž๎‘๎Œ๎–๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎๎ฎ๎๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎–๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ
๎‰๎’๎•๎€ƒ๎•๎‚ก๎œ๎Ž๎˜๎—๎—๎„๎Ž๎€๎€ƒ๎‰๎‚ก๎๎Š๎€ƒ๎‘๎‚ก๎œ๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎Ž๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎–๎Ž๎•๎Œ๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ
๎’๎Š๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎•๎€‘
๎€ฒ๎“๎“๎–๎˜๎Š๎‡๎€ƒ๎๎˜๎‰๎—๎€ƒ๎๎ฎ๎€ƒ๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎‰๎‚ก๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎‘๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎•๎‚ก๎•๎€ƒ
๎–๎’๎๎€ƒ๎…๎ˆ๎‘๎œ๎—๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎˜๎—๎—๎„๎Ž๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎Š๎„๎–๎–๎‰๎’๎•๎…๎•๎ˆ๎‘๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎•๎ˆ๎‘๎–๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ
๎€ฌ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Ž๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎œ๎–๎“๎‚ ๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎‰๎ˆ๎Œ๎๎๎’๎‘๎—๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎๎œ๎–๎“๎‚ ๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‘๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎‰๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎–๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎‚ก๎—๎€‘
๎€ฌ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Ž๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎ˆ๎Œ๎๎๎’๎‘๎—๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎—๎€„
๎€ซ๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ฎ๎€ƒ๎€ค๎€ฏ๎€ง๎€ต๎€ฌ๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Ž๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎–๎—๎‚ก๎—๎—๎ˆ๎ƒ€๎€ƒ๎„๎—๎ˆ๎€๎€ƒ
๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎‡๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎—๎—๎•๎œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎๎Œ๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎Ž๎ˆ๎•๎—๎€‘๎€ƒ
๎€ฅ๎•๎˜๎Ž๎€ƒ๎Ž๎˜๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎–๎Ž๎•๎˜๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎–๎€ƒ
๎–๎„๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎ˆ๎—๎€ƒ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎ฎ๎€ƒ๎˜๎—๎‰๎‚ก๎•๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎–๎๎’๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎‹๎™๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎–๎€๎€ƒ
๎Ž๎๎‚ก๎“๎€ƒ๎•๎Œ๎Ž๎—๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎˜๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎•๎˜๎Ž๎€ƒ๎•๎Œ๎Ž๎—๎Œ๎Š๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎Š๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ
๎–๎Ž๎•๎˜๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎“๎“๎‰๎‚ก๎•๎—๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎–๎๎’๎‘๎–๎™
๎ˆ๎Œ๎๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€น๎ˆ๎‘๎‘๎๎Œ๎Š๎–๎—๎€ƒ๎—๎„๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎–๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎‘๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎Ž๎™๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎๎๎€ƒ๎‹๎™๎Œ๎–๎€ƒ๎๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎—๎™๎Œ๎๎€‘
๎€ƒ๎€น๎‚๎€ต๎€ƒ๎€ฒ๎€ณ๎€ณ๎€ฐ๎€จ๎€ต๎€ฎ๎€ถ๎€ฒ๎€ฐ๎€„๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎Š๎๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎–๎๎’๎‘๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎‰๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎„๎‘๎’๎•๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎€ƒ
๎–๎„๎๎–๎™๎„๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎–๎๎’๎‘๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎‰๎‚ก๎•๎ˆ๎€ƒ
๎—๎Œ๎๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎–๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎•๎ˆ๎•๎€‘
๎€•๎€‘๎€ฅ๎€ต๎€ธ๎€ฎ
๎€ฎ๎๎‚ก๎Ž๎Ž๎ˆ๎‘๎‹๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Ž๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎„๎™๎—๎•๎ˆ๎Ž๎Ž๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎•๎‚ก๎œ๎Ž๎€ƒ
๎’๎Š๎€ƒ๎‡๎„๎๎“๎€ƒ๎‰๎•๎„๎€ƒ๎๎„๎—๎๎„๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฌ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎‡๎๎„๎Š๎—๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎–๎๎’๎‘๎–๎„๎‘๎™๎Œ๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎‘๎Š๎Œ๎—๎—๎€ƒ๎‹๎™๎Œ๎๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎™๎ˆ๎•๎–๎๎’๎‘๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎™๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ
๎ˆ๎Œ๎ˆ๎•๎€ž๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎–๎๎’๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎Ž๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎™๎—๎•๎ˆ๎Ž๎Ž๎€ƒ๎˜๎—๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‰๎•๎Œ๎๎˜๎‰๎—๎€ƒ
๎€ƒ๎€๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎–๎๎’๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎•๎Ž๎˜๎๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ
๎๎˜๎‰๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€‘
๎€–๎€‘๎€ฌ๎€ฑ๎€ถ๎€ท๎€ค๎€ฏ๎€ฏ๎€ค๎€ถ๎€ญ๎€ฒ๎€ฑ
๎€ฑ๎ˆ๎—๎—๎–๎“๎ˆ๎‘๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ฎ๎€ƒ๎™๎‚ ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎–๎„๎๎–๎™๎„๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎–๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎‘๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎„๎‘๎Š๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ
๎—๎œ๎“๎ˆ๎–๎Ž๎Œ๎๎—๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎’๎•๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ซ๎™๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ
๎‰๎‚ก๎๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎—๎‚ก๎“๎–๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎Ž๎’๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎’๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎—๎Œ๎๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎๎Š๎๎ˆ๎‘๎Š๎ˆ๎๎Œ๎Š๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎Ž๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ
๎Š๎’๎‡๎Ž๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‘๎‹๎’๎๎‡๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎Š๎๎ˆ๎๎‡๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ
๎€ถ๎—๎Œ๎Ž๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ฎ๎€ƒ๎™๎‚ ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎๎Š๎๎ˆ๎‘๎Š๎ˆ๎๎Œ๎Š๎€ƒ
๎’๎Š๎–๎ฎ๎€ƒ๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎–๎๎’๎‘๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ซ๎™๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ
๎‰๎‚ก๎๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎—๎‚ก๎“๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎€‹๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎Ž๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎…๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ
๎–๎—๎•๎‚ก๎๎‘๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎—๎€Œ๎€๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎Ž๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎™๎€ƒ๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎•๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎–๎๎’๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎๎Š๎๎ˆ๎‘๎Š๎ˆ๎๎Œ๎Š๎€๎€ƒ๎๎ฎ๎€ƒ
๎๎„๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎’๎‡๎Ž๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎—๎’๎“๎’๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎…๎•๎œ๎—๎ˆ๎•๎€ƒ
๎–๎’๎๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎˜๎๎๎–๎—๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎Š๎€ƒ๎‰๎•๎„๎Ž๎’๎…๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‰๎•๎„๎€ƒ
๎–๎—๎•๎‚ก๎๎‘๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎–๎Œ๎—๎˜๎„๎–๎๎’๎‘๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎’๎“๎“๎–๎—๎ฎ๎•๎€ƒ๎Œ๎€ƒ
๎Ž๎„๎—๎ˆ๎Š๎’๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎–๎“๎ˆ๎‘๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€ฌ๎€ฌ๎€ฌ๎€๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‘๎‹๎’๎๎‡๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎–๎๎’๎‘๎–๎•๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎‘๎ˆ๎€‘
๎€ƒ๎€ค๎‡๎™๎„๎•๎–๎ˆ๎๎€„๎€ƒ๎€ฉ๎‚ก๎•๎€ƒ๎๎„๎‘๎€ƒ๎Ž๎’๎…๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎’๎•๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ
๎–๎—๎•๎‚ก๎๎Ž๎•๎ˆ๎—๎–๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎–๎—๎•๎‚ก๎๎‘๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎‰๎„๎–๎—๎–๎๎ฎ๎•๎€ƒ
๎„๎—๎€ƒ๎„๎๎—๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎•๎ˆ๎•๎€ƒ๎Ž๎’๎•๎•๎ˆ๎Ž๎—๎€๎€ƒ๎๎ฎ๎€ƒ๎๎„๎‘๎€ƒ๎„๎๎๎—๎Œ๎‡๎€ƒ
๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎–๎—๎•๎‚ก๎๎๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎Ž๎’๎•๎•๎ˆ๎Ž๎—๎€ƒ
๎๎’๎‘๎—๎ˆ๎•๎—๎€‘
๎€˜๎€š๎ƒฝ๎€จ๎ƒข๎€ท๎€ฌ๎€ฑ๎€ค
๎๎„Œ๎–๎ด๎†๎ˆ๎€‘
๎€ฑ๎€จ๎€ฐ๎„ฃ๎ƒค๎€จ๎€ƒ๎…๎ƒช๎—๎€ƒ๎˜๎๎ƒช๎™๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎’๎™๎ฉ๎‘๎€‘
๎€˜๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎„›๎ƒ‹๎€ฎ๎€ค๎€ฝ๎€ผ
๎€ฒ๎‡๎–๎„๎™๎„๎ƒพ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎…๎„๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎™๎๎ฉ๎‡๎„๎†๎ด๎๎€ƒ๎“๎„๎‘๎ˆ๎๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎€ƒ
๎’๎™๎๎ฉ๎‡๎ฉ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎•๎œ๎†๎‹๎๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎’๎‡๎–๎ฉ๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎“๎ด๎‘๎ฉ๎‘๎ด๎๎€ƒ
๎’๎–๎™๎„Œ๎—๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎•๎„๎†๎’๎™๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎๎’๎†๎‹๎œ๎€‘
๎€”๎€‘๎€ƒ๎๎„๎“๎‘๎˜๎—๎ด๎€’๎™๎œ๎“๎‘๎˜๎—๎ด๎€ƒ๎’๎–๎™๎„Œ๎—๎๎ˆ๎‘๎ด
๎€•๎€‘๎€ƒ๎™๎œ๎“๎‘๎˜๎—๎ด๎€ƒ๎๎’๎—๎’๎•๎˜
๎€ถ๎„๎†๎ด๎€ƒ๎™๎ƒช๎Ž๎’๎‘๎€๎€ƒ
๎€–๎€‘๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎Œ๎๎ฉ๎๎‘๎ด๎€ž๎€ƒ๎€—๎€‘๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎–๎—๎„œ๎ˆ๎‡๎‘๎ด๎€ž๎€ƒ๎€˜๎€‘๎€ƒ๎€๎€ƒ๎๎„๎›๎Œ๎๎ฉ๎๎‘๎ด๎€ƒ
๎€น๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎“๎„๎‡๎„Œ๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎๎Œ๎™๎‘๎ด๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎†๎ˆ๎‘๎—๎•๎„๎†๎ˆ๎€ƒ
๎Ž๎˜๎†๎‹๎œ๎„–๎–๎Ž๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎“๎„๎•๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎›๎Œ๎๎ฉ๎๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎„๎†๎ด๎€ƒ
๎™๎ƒช๎Ž๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎“๎’๎•๎˜๎ƒพ๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎“๎‘๎’๎˜๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎Š๎ˆ๎–๎—๎’๎„œ๎€ƒ๎€˜๎€ƒ
๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎„๎‹๎ฉ๎๎ˆ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎™๎„๎„œ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎„๎€ƒ๎™๎œ๎“๎‘๎’๎˜๎—๎€ƒ๎๎Œ๎€ƒ
๎†๎†๎„๎€ƒ๎€”๎€˜๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎€ƒ๎“๎’๎€ƒ๎˜๎Ž๎’๎‘๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎„๎„œ๎ˆ๎‘๎ด๎€‘
๎€™๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎€ถ๎€น๎„‹๎€ท๎€ฏ๎€จ๎€ฑ๎ƒ‹
๎€ฒ๎‡๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎–๎ด๎—๎„Œ๎€‘
๎€ณ๎’๎๎’๎•๎€„๎€ƒ๎€ง๎„œ๎ด๎™๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎ƒฅ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎Ž๎—๎‘๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎™๎ด๎—๎Œ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ
๎’๎™๎„Œ๎„œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎†๎‹๎๎„๎‡๎๎„๎€‘
๎€น๎œ๎๎„Œ๎„–๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎ƒฃ๎Ž๎’๎๎ˆ๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎ƒฅ๎ฉ๎•๎’๎™๎Ž๎˜๎€‘
๎€ณ๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ฉ๎•๎’๎™๎Ž๎œ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎๎„๎›๎€‘๎€ƒ
๎€–๎€บ๎€ƒ๎€จ๎€”๎€—๎€‘๎€ƒ๎€ง๎„๎๎ƒฃ๎ด๎€ƒ๎“๎’๎‡๎•๎’๎…๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎๎‘๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎€ƒ
๎“๎„œ๎Œ๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎ฐ๎๎€ƒ๎๎Œ๎–๎—๎˜๎€ƒ๎€…๎€ฌ๎€ฏ๎€ฆ๎€ฒ๎€ถ๎€ƒ๎€ง๎€…๎€ƒ๎€‹๎„๎๎‰๎„๎‘๎˜๎๎ˆ๎•๎Œ๎†๎Ž๎ฉ๎€ƒ
๎“๎’๎๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎€…๎€”๎‡๎€…๎€Œ๎€‘
๎€ณ๎’๎๎’๎•๎€„๎€ƒ๎€น๎ƒช๎๎„Œ๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎ˆ๎†๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎˜๎€ƒ๎๎˜๎–๎ด๎€ƒ
๎…๎ƒช๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎’๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎…๎’๎•๎‘๎ƒช๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎†๎Ž๎ƒช๎๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ฉ๎๎ˆ๎๎€ƒ๎˜๎•๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ƒช๎๎€ƒ๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎—๎’๎๎˜๎—๎’๎€ƒ๎‡๎•๎˜๎‹๎˜๎€ƒ
๎พ๎Ž๎’๎‘๎„ค๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎พ๎ƒพ๎ˆ๎๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎œ๎™๎„๎•๎’๎™๎„๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Ž๎ฐ๎๎˜๎Ž๎’๎๎Œ๎™๎€ƒ
๎•๎Œ๎๎Œ๎Ž๎˜๎€‘
๎€ฐ๎Œ๎‘๎Œ๎๎ฉ๎๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎๎‡๎ฉ๎๎ˆ๎‘๎’๎–๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎“๎’๎•๎’๎˜๎€ƒ
๎‘๎ฉ๎‡๎’๎…๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎™๎„๎•๎‘๎ฐ๎€ƒ๎“๎๎’๎ƒฃ๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎‘๎Œ๎ƒฅ๎ƒฃ๎ด๎€ƒ๎ƒพ๎ฉ๎–๎—๎ด๎€ƒ
๎‡๎Œ๎Š๎ˆ๎–๎—๎’๎„œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎๎ด๎€ƒ๎…๎ƒช๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎ƒฃ๎ด๎€ƒ๎‘๎ˆ๎ƒฅ๎€ƒ๎€˜๎€“๎†๎๎€ƒ
๎™๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎“๎„๎‡๎„Œ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Ž๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎–๎“๎’๎•๎ฉ๎Ž๎„ค๎€ƒ๎€™๎€˜๎†๎๎€ƒ๎™๎€ƒ
๎“๎„œ๎ด๎“๎„๎‡๎„Œ๎€ƒ๎“๎๎œ๎‘๎’๎™๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎€ƒ๎–๎๎ด๎ƒฃ๎ˆ๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎–๎“๎’๎•๎ฉ๎Ž๎„ค๎€‘
๎€ณ๎’๎Ž๎˜๎‡๎€ƒ๎‘๎ฉ๎™๎’๎‡๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎Œ๎€ƒ๎™๎„๎•๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎๎„๎„œ๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ
๎‘๎„๎€ƒ๎“๎๎œ๎‘๎€ƒ๎‡๎’๎“๎’๎•๎˜๎ƒพ๎˜๎๎ด๎€ƒ๎™๎„Œ๎—๎ƒฃ๎ด๎€ƒ๎™๎๎‡๎ฉ๎๎ˆ๎‘๎’๎–๎—๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎„œ๎ˆ๎…๎„๎€ƒ
๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎ด๎๎—๎’๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎œ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎„œ๎ด๎‡๎Œ๎—๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ๎ƒ’๎€ง๎€ต๎ƒค๎€ฅ๎€ค
๎€ณ๎’๎๎’๎•๎€„๎€ƒ๎€ณ๎„œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎„๎Ž๎’๎˜๎Ž๎’๎๎Œ๎™๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎†๎ด๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎ƒฃ๎—๎„Œ๎‘๎ด๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎€ƒ
๎พ๎‡๎•๎ƒฅ๎…๎œ๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎Š๎ˆ๎–๎—๎’๎„œ๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎–๎ด๎—๎„Œ๎€๎€ƒ
๎™๎œ๎๎๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ฉ๎—๎•๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎„๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎™๎œ๎“๎‘๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‹๎๎„๎™๎‘๎ด๎€ƒ
๎–๎“๎ด๎‘๎„๎ƒพ๎€ƒ๎…๎œ๎—๎˜๎€‘
๎€ง๎Œ๎Š๎ˆ๎–๎—๎’๎„œ๎€ƒ๎๎˜๎–๎ด๎€ƒ๎…๎ƒช๎—๎€ƒ๎ƒพ๎„๎–๎—๎’๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎ƒฃ๎—๎„Œ๎‘๎„๎€๎€ƒ๎๎„๎Ž๎€ƒ๎˜๎™๎‘๎Œ๎—๎„œ๎€ƒ
๎—๎„๎Ž๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎‘๎„Œ๎€ƒ๎€‹๎„๎๎ˆ๎–๎“๎’๎„–๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎๎‘๎„Œ๎€ƒ๎ƒพ๎„๎–๎—๎’๎€ƒ๎๎„๎Ž๎’๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎™๎ฉ๎‡๎„Œ๎‘๎„๎€ƒ๎พ๎‡๎•๎ƒฅ๎…๎„๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎๎—๎•๎„ค๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎Œ๎€ƒ๎๎„๎–๎—๎‘๎’๎—๎ฉ๎๎€Œ๎€‘๎€ƒ
๎€ณ๎•๎’๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎ƒฃ๎—๎„Œ๎‘๎ด๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎„œ๎ˆ๎…๎„๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎—๎€ƒ๎๎ฉ๎—๎Ž๎˜๎€ƒ๎‘๎„๎™๎๎‹๎ƒพ๎ˆ๎‘๎’๎˜๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎˜๎—๎•๎ฉ๎๎‘๎ด๎๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎Ž๎˜๎—๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎–๎—๎ด๎†๎ด๎๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎–๎—๎„œ๎ˆ๎‡๎Ž๎œ๎€‘๎€ƒ
๎€ฑ๎ˆ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎™๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎–๎—๎„œ๎ˆ๎‡๎Ž๎œ๎€ƒ๎’๎…๎–๎„๎‹๎˜๎๎ด๎†๎ด๎€ƒ๎…๎•๎˜๎–๎‘๎ฐ๎€ƒ
๎๎ฉ๎—๎Ž๎œ๎€‘
๎€ฑ๎€จ๎€ณ๎€ฒ๎€ธ๎ƒค๎ƒ‹๎€น๎€จ๎€ญ๎€ท๎€จ๎€ƒ๎€ค๎€ฏ๎€ฎ๎€ฒ๎€ซ๎€ฒ๎€ฏ๎€„
๎€ณ๎’๎๎’๎•๎€„๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎‡๎’๎‡๎•๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎’๎•๎ˆ๎๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎ƒฃ๎—๎„Œ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎ˆ๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎™๎œ๎๎„Œ๎„–๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎๎—๎•๎„ค๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎๎’๎‹๎๎’๎€ƒ๎™๎ฐ๎–๎—๎€ƒ๎Ž๎€ƒ
๎“๎’๎ƒฅ๎ฉ๎•๎„ค๎๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎“๎’๎•๎˜๎ƒพ๎˜๎๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎‡๎œ๎€ƒ๎‡๎’๎‡๎•๎ƒฅ๎’๎™๎„๎—๎€ƒ
๎‘๎ฉ๎™๎’๎‡๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ด๎€‘
๎€น๎ƒช๎•๎’๎…๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎๎ด๎—๎ฉ๎€ƒ๎๎„๎Ž๎’๎˜๎Ž๎’๎๎Œ๎™๎€ƒ๎๎’๎‡๎“๎’๎™๎„Œ๎‡๎‘๎’๎–๎—๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ๎ƒฃ๎Ž๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎๎’๎—๎’๎•๎˜๎€๎€ƒ๎“๎’๎ƒฅ๎ฉ๎•๎œ๎€ƒ๎๎“๎„ค๎–๎’๎…๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎–๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎พ๎‡๎•๎ƒฅ๎…๎’๎˜๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎’๎‡๎•๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎™๎ƒช๎ƒฃ๎ˆ๎€ƒ
๎˜๎™๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎˜๎“๎’๎๎’๎•๎‘๎„Œ๎‘๎ด๎€‘
๎€ท๎˜๎Ž๎’๎™๎ƒช๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎๎—๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎–๎ด๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎›๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎๎„Œ๎–๎ด๎†๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎ƒพ๎Œ๎–๎—๎Œ๎—๎€ƒ๎€‘
๎€ญ๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎ƒฅ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎๎ˆ๎๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎–๎—๎Œ๎—๎€ƒ๎•๎˜๎ƒพ๎‘๎„Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎๎‘๎ƒช๎๎€ƒ๎๎œ๎†๎ด๎๎€ƒ
๎“๎•๎’๎–๎—๎„œ๎ˆ๎‡๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎™๎€ƒ๎Ž๎˜๎†๎‹๎œ๎„–๎–๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎๎œ๎ƒพ๎†๎ˆ๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎๎‘๎Œ๎ƒฅ๎ƒฃ๎ด๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎„Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Ž๎•๎„๎—๎ƒฃ๎ด๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎˜๎€‘
๎€ถ๎„๎—๎˜๎•๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎๎—๎•๎˜๎€ƒ๎–๎€ƒ๎˜๎‹๎๎ด๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎„๎–๎—๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎€ƒ๎™๎ด๎†๎ˆ๎€ƒ
๎ƒพ๎Œ๎€ƒ๎๎ฐ๎‘๎„Œ๎€ƒ๎‡๎๎’๎˜๎‹๎ฐ๎๎€ƒ๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ด๎€๎€ƒ๎—๎๎€‘๎€ƒ๎๎ฉ๎™๎Œ๎–๎ด๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎—๎œ๎“๎˜๎€ƒ
๎Ž๎˜๎†๎‹๎œ๎‘๎„Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎•๎„๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎๎‘๎ฐ๎๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎ƒฃ๎—๎„Œ๎‘๎ด๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎๎—๎•๎˜๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎Œ๎€ƒ
๎๎„๎–๎—๎‘๎’๎—๎ฉ๎๎€‘๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎Ž๎„๎ƒฅ๎‡๎ฐ๎๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎“๎„๎‡๎„Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎—๎‘๎ฐ๎€ƒ
๎‘๎„๎‹๎•๎„๎‡๎Œ๎—๎€ƒ๎“๎„๎—๎•๎’๎‘๎˜๎€ƒ๎๎„๎›๎Œ๎๎ฉ๎๎‘๎„Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎€—๎€ƒ
๎€˜๎€œ๎€ถ๎€ฏ๎€ฒ๎€น๎€จ๎€ฑ๎ƒฝ๎€ฌ๎€ฑ๎€ค
v kaลพdom prรญpade reลกpektujte ako je to vรฝslovne uvedenรฉ v pokynoch pre
รบdrลพbu v tejto prรญruฤke.Nedodrลพanie pokynov na ฤistenie odsรกvaฤa pary
a vรฝmeny a ฤistenia ๏ฌ ltrov mรก za nรกsledok riziko vzniku poลพiaru.
Je prรญsne zakรกzanรฉ pod odsรกvaฤom pรกr robiลฅ jedlรก na plameni.
Pouลพรญvanie otvorenรฉho ohลˆa poลกkodzuje ๏ฌ ltre a mรดลพe spรดsobiลฅ poลพiar
a preto sa mu treba v kaลพdom prรญpade vyhnรบลฅ. Vyprรกลพanie musรญ byลฅ
vykonanรฉ pod kontrolou, aby prehriaty olej sa nezapรกlil.
Pozor! Keฤ je varnรก doska v prevรกdzke, prรญstupnรฉ ฤasti odsรกvaฤa pary
sa mรดลพu zahriaลฅ.
Pri vรฝmene lampy pouลพรญvajte len typ lampy uvedenรฝ v sekcii รบdrลพba/
vรฝmena lampy v tejto prรญruฤke.
Pozor! Nepripรกjajte zariadenie do elektrickej siete, kรฝm inลกtalรกcia nie
รบplne dokonฤenรก.
Pri pripojenรญ odsรกvaฤa k elektrickej sieti sรบ povolenรฉ iba certi๏ฌ kovanรฉ
elektrickรฉ adaptรฉry, nie viacnรกsobnรฉ elektrickรฉ zรกsuvky.
๎€”๎€‘๎€ƒ
๎€ฅ๎€จ๎€ฝ๎€ณ๎€จ๎ƒฝ๎€ฑ๎€ฒ๎€ถ๎€ท๎€ฑ๎ฅ๎€ƒ๎€ณ๎€ฒ๎€ฎ๎€ผ๎€ฑ๎€ผ
๎€ณ๎’๎Ž๎Œ๎„๎„๎€ƒ๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎†๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎’๎–๎—๎‘๎ฐ๎€ƒ
๎’๎“๎„๎—๎•๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎’๎•๎ฐ๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎๎„๎๎พ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎„๎„ข๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎€ƒ
๎™๎œ๎“๎พ๎ƒฃ๎„ข๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎ƒช๎“๎„๎•๎’๎™๎€๎€ƒ๎“๎•๎ด๎–๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎‡๎’๎‡๎•๎ƒฅ๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ
๎‘๎„๎•๎Œ๎„๎‡๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎๎€ƒ๎˜๎–๎—๎„๎‘๎’๎™๎ˆ๎‘๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎ด๎–๎๎˜๎ƒฃ๎‘๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ
๎๎Œ๎ˆ๎–๎—๎‘๎œ๎๎Œ๎€ƒ๎พ๎•๎„๎‡๎๎Œ๎€ƒ๎€‘
๎€ฒ๎‡๎–๎ฉ๎™๎„๎‘๎ƒช๎€ƒ๎™๎๎‡๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎…๎œ๎„ข๎€ƒ๎‡๎’๎“๎•๎„๎™๎ˆ๎‘๎ƒช๎€ƒ
๎‡๎’๎€ƒ๎“๎’๎—๎•๎˜๎…๎Œ๎„๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎“๎พ๎ƒฃ๎„ข๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎™๎ƒช๎“๎„๎•๎’๎™๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎’๎™๎„๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎๎„๎•๎Œ๎„๎‡๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎๎Œ๎€ƒ
๎–๎“๎„๎„๎˜๎๎พ๎†๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎“๎๎œ๎‘๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎™๎ฉ๎€‘
๎€ฑ๎ˆ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎‘๎ˆ๎†๎‹๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎–๎ฉ๎™๎„๎ƒพ๎€ƒ๎“๎ฉ๎•๎€ƒ
๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎๎’๎‘๎—๎’๎™๎„๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎๎ฉ๎๎“๎€ƒ๎Ž๎™๎ป๎๎Œ๎€ƒ
๎๎’๎ƒฅ๎‘๎ฐ๎๎˜๎€ƒ๎•๎Œ๎๎Œ๎Ž๎˜๎€ƒ๎พ๎•๎„๎๎˜๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Ž๎ƒช๎๎€ƒ๎“๎•๎พ๎‡๎’๎๎€‘
๎€ฑ๎Œ๎Ž๎‡๎œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎–๎ฉ๎™๎„๎ƒพ๎€ƒ๎“๎ฉ๎•๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎€ƒ
๎–๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎๎’๎‘๎—๎’๎™๎„๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎๎•๎Œ๎ˆ๎ƒฅ๎Ž๎œ๎€„
๎€ฒ๎‡๎–๎ฉ๎™๎„๎ƒพ๎€ƒ๎“๎ฉ๎•๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ฑ๎€ฌ๎€ฎ๎€ง๎€ผ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎„ข๎€ƒ
๎„๎Ž๎’๎€ƒ๎‘๎’๎–๎‘๎ƒช๎€ƒ๎“๎’๎™๎•๎†๎‹๎€๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎Œ๎„๎„๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎ƒช๎–๎๎’๎™๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎˜๎™๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎€ณ๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎“๎ˆ๎™๎„–๎’๎™๎„๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎–๎Ž๎•๎˜๎—๎Ž๎œ๎€ƒ๎‡๎’๎‡๎ฉ๎™๎„๎‘๎ฐ๎€ƒ๎–๎€ƒ๎™๎ƒช๎•๎’๎…๎Ž๎’๎๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎ƒฃ๎—๎„๎๎ฉ๎†๎Œ๎˜๎€ƒ
๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€๎€ƒ๎„๎Ž๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎พ๎€ƒ๎–๎พ๎ƒพ๎„๎–๎„ข๎’๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎‡๎ฉ๎™๎Ž๎œ๎€๎€ƒ
๎Ž๎พ๎“๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎œ๎€ƒ๎—๎œ๎“๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎˜๎—๎Œ๎ˆ๎Ž๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ
๎–๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎˜๎€ƒ๎‡๎„Ž๎ƒฅ๎Ž๎˜๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎˜๎—๎Œ๎ˆ๎Ž๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎’๎•๎ฉ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎๎‘๎„๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ
๎™๎€ƒ๎€ฑ๎ฉ๎™๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎ƒฃ๎—๎„๎๎ฉ๎†๎Œ๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ค๎Ž๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎ด๎€๎€ƒ
๎“๎’๎•๎„๎„‡๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎–๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎๎’๎™๎„๎‘๎ƒช๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎–๎‘๎ƒช๎๎€ƒ
๎–๎—๎•๎ˆ๎‡๎Œ๎–๎Ž๎’๎๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎“๎’๎‡๎’๎…๎‘๎ƒช๎๎€ƒ๎Ž๎™๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎€ƒ๎Ž๎’๎™๎„๎‘๎ƒช๎๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ฉ๎๎’๎๎€‘
๎€ƒ๎€ณ๎€ฒ๎€ฝ๎€ฒ๎€ต๎€„๎€ƒ๎€ฆ๎‹๎ƒช๎…๎„๎๎พ๎†๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎ƒฃ๎—๎„๎๎ฉ๎†๎Œ๎„๎€ƒ
๎˜๎“๎ˆ๎™๎„–๎’๎™๎„๎†๎ด๎†๎‹๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎˜๎—๎Œ๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ
๎“๎•๎’๎–๎—๎•๎Œ๎ˆ๎‡๎Ž๎’๎™๎€ƒ๎™๎€ƒ๎–๎พ๎๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎€ƒ๎—๎ƒช๎๎Œ๎—๎’๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎œ๎‘๎๎Œ๎€ƒ
๎๎ป๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎ป๎–๎’๎…๎Œ๎„ข๎€ƒ๎พ๎•๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Ž๎ƒช๎๎€ƒ
๎“๎•๎พ๎‡๎’๎๎€‘
๎€•๎€‘๎€ณ๎€ฒ๎€ธ๎ƒค๎ƒ‹๎€น๎€ค๎€ฑ๎€ฌ๎€จ
๎€ฒ๎‡๎–๎ฉ๎™๎„๎ƒพ๎€ƒ๎“๎„๎•๎œ๎€ƒ๎–๎๎พ๎ƒฅ๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎–๎ฉ๎™๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎œ๎๎’๎™๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎“๎ฉ๎•๎€ƒ๎“๎’๎†๎‹๎ฉ๎‡๎๎„๎๎พ๎†๎ˆ๎€ƒ๎๎€ƒ๎™๎„๎•๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€‘
๎€น๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎ด๎•๎˜๎ƒพ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎ƒฃ๎—๎„๎๎ฉ๎†๎Œ๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ
๎˜๎™๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎ฐ๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎’๎•๎พ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎๎Œ๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎ƒฅ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎„ข๎€ƒ
๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎€น๎ฉ๎ƒฃ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎๎Œ๎€ƒ๎’๎‡๎–๎ฉ๎™๎„๎†๎’๎˜๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎๎Œ๎’๎˜๎€ƒ๎–๎€ƒ
๎™๎’๎‘๎Ž๎„๎๎ƒฃ๎’๎˜๎€ƒ๎ˆ๎™๎„๎Ž๎˜๎ฉ๎†๎Œ๎’๎˜ ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎๎—๎•๎„๎ƒพ๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎–๎€ƒ
๎™๎‘๎พ๎—๎’๎•๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎Œ๎•๎Ž๎˜๎๎ฉ๎†๎Œ๎’๎˜ ๎€‘
๎€–๎€‘๎€ฐ๎€ฒ๎€ฑ๎€ท๎ƒˆ๎ƒค
๎€ฑ๎„๎“๎ฌ๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎–๎ด๎€ƒ๎๎’๎‡๎“๎’๎™๎ˆ๎‡๎„๎„ข๎€ƒ๎–๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฌ๎—๎ด๎๎€ƒ
๎˜๎‡๎„๎‘๎ƒช๎๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎ˆ๎—๎Œ๎Ž๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎„๎•๎„๎Ž๎—๎ˆ๎•๎Œ๎–๎—๎Œ๎Ž๎œ๎€ƒ
๎˜๎๎Œ๎ˆ๎–๎—๎‘๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎™๎’๎€ƒ๎™๎‘๎พ๎—๎•๎Œ๎€ƒ๎’๎‡๎–๎ฉ๎™๎„๎ƒพ๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ค๎Ž๎€ƒ
๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎๎ฉ๎–๎—๎•๎ƒพ๎Ž๎„๎€๎€ƒ๎๎„๎“๎’๎๎Œ๎„ข๎€ƒ๎’๎‡๎–๎ฉ๎™๎„๎ƒพ๎€ƒ
๎“๎„๎•๎œ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎•๎’๎๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎๎‹๎’๎‡๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎–๎’๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎’๎™๎ˆ๎‘๎ƒช๎๎Œ๎€ƒ
๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎œ๎๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎“๎Œ๎–๎๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎•๎ด๎–๎—๎˜๎“๎‘๎’๎๎€ƒ๎พ๎๎ˆ๎๎ด๎€ƒ
๎„๎๎€ƒ๎“๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎ƒฃ๎—๎„๎๎ฉ๎†๎Œ๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ค๎Ž๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ
๎๎ฉ๎–๎—๎•๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ๎€‹๎“๎•๎Œ๎„๎๎œ๎€ƒ๎–๎“๎’๎๎€ƒ๎–๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎„ข๎’๎˜๎€Œ๎€๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ
๎๎ฉ๎–๎—๎•๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎๎Œ๎ˆ๎–๎—๎‘๎ˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎•๎ด๎–๎—๎˜๎“๎‘๎’๎๎€ƒ
๎พ๎๎ˆ๎๎ด๎€๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎“๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎ƒฃ๎—๎„๎๎ฉ๎†๎Œ๎Œ๎€๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎“๎’๎๎Œ๎„ข๎€ƒ๎‡๎™๎’๎๎“๎น๎๎’๎™๎ƒช๎€ƒ
๎™๎œ๎“๎ด๎‘๎„๎ƒพ๎€ƒ๎๎‹๎’๎‡๎‘๎ƒช๎€ƒ๎–๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎“๎Œ๎–๎๎Œ๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎’๎•๎ฐ๎€ƒ๎๎„๎•๎˜๎ƒพ๎˜๎๎พ๎€ƒ
๎Ž๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎‘๎ฐ๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎„๎„๎€ƒ
๎“๎’๎‡๎๎Œ๎ˆ๎‘๎’๎Ž๎€ƒ๎Ž๎„๎—๎ˆ๎Š๎น๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎‡๎๎Œ๎ˆ๎•๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฌ๎—๎Œ๎„๎€ƒ
๎€ฌ๎€ฌ๎€ฌ๎€๎€ƒ๎™๎€ƒ๎๎‹๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎€ƒ๎“๎•๎„๎™๎Œ๎‡๎๎„๎๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎ƒฃ๎—๎„๎๎ฉ๎†๎Œ๎ˆ๎€‘
๎€ƒ๎€ธ๎“๎’๎๎’๎•๎‘๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€„๎€ณ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‘๎„๎“๎’๎๎ˆ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎’๎Ž๎•๎˜๎‹๎˜๎€ƒ
๎’๎‡๎–๎ฉ๎™๎„๎ƒพ๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎œ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎•๎ด๎™๎’๎‡๎’๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ
๎–๎Œ๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎’๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎–๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎ˆ๎๎€ƒ
๎ƒพ๎Œ๎‘๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€๎€ƒ๎–๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎’๎™๎„๎„ข๎€ƒ๎–๎—๎ฉ๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎Ž๎ฉ๎…๎ˆ๎๎€ƒ
๎–๎Œ๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎…๎’๎๎€ƒ๎–๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎๎’๎‘๎—๎’๎™๎„๎‘๎ƒช๎€‘


Product specificaties

Merk: Electrolux
Categorie: Afzuigkap
Model: LFU215W

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Electrolux LFU215W stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Afzuigkap Electrolux

Handleiding Afzuigkap

Nieuwste handleidingen voor Afzuigkap