Electrolux EWT1263EB Handleiding

Electrolux Wasmachine EWT1263EB

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Electrolux EWT1263EB (4 pagina's) in de categorie Wasmachine. Deze handleiding was nuttig voor 35 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/4

Инструкции за ин

Вниман ие! Преди

инсталирането, пр ят

а з

б езо пасн о ст

в Рък бите

ля.

Pokyny k instala

Up ozornění! Pře si přečtěte

bezpečnost

ní info užití

Installationsvej

Vigtig t! Læs bru ktioner

ve-

drø rende sikkerh påbegyndes

Montageanwei

tung! Lesen stallatio n

die

Sicherheitshinwe n der Gebrauchsan

eisung.

Οδ ηγίες

εγκ

ατάστασης

Πρ οειδοποίησ η! Πριν

συνεχί σε τε με την

εγκατάσ τασ η, δ ιαβ

άστε

τις πληρο φο ρ ίε ς α σφ ά λ

ειας

στο

εγχειρίδ ιο χρ

ήστη.

Installation Instruction

Warning! Before

procee ding with

installation,

read

the

safety

informatio n in the User Manual.

Instrucciones de instalación

¡Atención!

Antes

de realizar la instalac ió n, lea la

informació n

de seguridad del usuario. Manual del

Paigaldusjuhis

Hoiatus!

Enne paigaldam

ist

lugege läbi kasutus-

juhendis olevad o hu tusjuhised.

Asennusohjeet

Varoi tus! Ennen

kuin aloitat

enn uksen, lue käyt -

töo hjeen sisältämät

turvallis

uusohjee

Instructions d’installation

Attention! Veuillez lire les

consignes de sécurité

que contient la No tice d’utili satio n avant d’installer

l’appare

il.

Upute za instalaciju

Up ozorenj

e! Prije

instalacije pročitajte sigurnosne

informacije

Uputama za uporabu.

Üzembe helyezési útmutató

Vigyázat!

Mielőtt to vábblépne

az üzembe hely

ezéssel

, olvassa el a

biztonsági info rmáció kat a

felhasználói

kézikönyvben.

Istruzioni

di installazione

Attenzione!

Prima di pro cedere all’installazi o ne

legg

ere le istruzioni di sicurezza co ntenute ne

Libre

tto Istruzion i.

Орнату туралы нұсқаулық

Еске

рту

! Құрылғын ы о рн ата

рд

ың

алдында

пайдаланушы н ұсқ аулығын дағы қауіпсіз

дік

тур

алы

ақпар

атты

оқы ң ыз

Įrengimo

instrukcija

Įsp ėjimas!

Prieš

montuo da

mi perskaitykite saugo s

info

rmaciją naudojimo

instrukcijo je

Uzstādīšanas norādījumi

Brīd inājums

Pirms

turpināt uzstādīšanu,

lietotāja rokasgrāmat

ā i etverto

drošības in

патст

о за мон тажа

Пр едупре дување !

Пр

ед да по

чн

ете

жа

та, во П

ри

рачн

ико

т п

рочитајт

е ги у

безбедн а рабо

та.

Installatie-instructies

Waarschu wing!

Lees

veiligheidsin e

gebruikershandleiding voordat

u met

begint

Monteringsanvisning

Ad varsel

! Les

sikkerhe

tsinformasjon n-

visningen fø r du

begynner

installasj

Wskazówki dotyczące

instalacj

Ostrzeżenie ! Przed

rozpo częciem eż y

przeczytać

informacje

dotyczące

b w a

podane

w Instrukcji obsługi .

Instruções de

instalaçã o

Atenção! Antes de

continuar a i

informaçõ es

segurança no

M izador.

Instrucţiuni de instalar

Atenţie! Înainte de a

trece

informaţiile privind

siguranţa

Utiliza

torului.

Указ

ания по

уст ано

вке

Вниман ие

! Перед тем как к

уст ано в

ке, проч ти

те инф

ор ехни

ке

б езо пасн

ости в руково дст веля.

Po kyny na inštaláciu

Up ozornenie! Pred inštalá ajte

bezpečnostné po kyny v ná žívanie

Navodila

za namestitev

Op ozorilo! Pred

nadaljev mestitvij

preberite

varnostna navo dil ih za

uporabo



Внимание! Преди да пристъпите към

инсталирането, прочетете информацията за

безопасност в Ръководството за потребителя.

3RN\Q\NLQVWDODFL

Upozornění! Před začátkem instalace si přečtěte

bezpečnostní informace v návodu k použití.

,QVWDOODWLRQVYHMOHGQLQJ

Vigtigt! Læs brugsanvisningens instruktioner ve-

drørende sikkerhed, før installationen påbegyndes.

0RQWDJHDQZHLVXQJ

Achtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die

Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung.

ˍˡˤˠ˜ˢ˯ˢˠ˧˞˱˙˰˱˞˰ˤ˯

Προειδοποίηση! Πριν συνεχίσετε με την

εγκατάσταση, διαβάστε τις πληροφορίες ασφάλειας

στο εγχειρίδιο χρήστη.

,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQ

Warning! Before proceeding with installation, read

the safety information in the User Manual.

,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLµQ

¡Atención! Antes de realizar la instalación, lea la

información de seguridad del Manual del usuario.

3DLJDOGXVMXKLV

Hoiatus! Enne paigaldamist lugege läbi kasutus-

juhendis olevad ohutusjuhised.

$VHQQXVRKMHHW

Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, lue käyt-

töohjeen sisältämät turvallisuusohjeet.

,QVWUXFWLRQVGಬLQVWDOODWLRQ

Attention! Veuillez lire les consignes de sécurité

que contient la Notice d’utilisation avant d’installer

l’appareil.

8SXWH]DLQVWDODFLMX

Upozorenje! Prije instalacije pročitajte sigurnosne

informacije u Uputama za uporabu.

]HPEHKHO\H]«VL¼WPXWDWµ

Vigyázat! Mielőtt továbblépne az üzembe hely-

ezéssel, olvassa el a biztonsági információkat a

felhasználói kézikönyvben.

,VWUX]LRQLGLLQVWDOOD]LRQH

Attenzione! Prima di procedere all’installazione,

leggere le istruzioni di sicurezza contenute nel

Libretto Istruzioni.

νΧΧ

Ескерту! Құрылғыны орнатардың алдында

пайдаланушы нұсқаулығындағы қауіпсіздік

туралы ақпаратты оқыңыз.

ðUHQJLPRLQVWUXNFLMD

Įspėjimas! Prieš montuodami perskaitykite saugos

informaciją naudojimo instrukcijoje.

8]VWÃGíģDQDVQRUÃGíMXPL

Brīdinājums! Pirms turpināt uzstādīšanu, izlasiet

lietotāja rokasgrāmatā ietverto drošības informāciju.



Предупредување! Пред да почнете со монта

жата, во Прирачникот прочитајте ги упатствата за

безбедна работа.

,QVWDOODWLHLQVWUXFWLHV

Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie in de

gebruikershandleiding voordat u met de installatie

begint.

0RQWHULQJVDQYLVQLQJ

Advarsel! Les sikkerhetsinformasjonene i bruksan-

visningen før du begynner installasjonen.

:VND]µZNLGRW\F]ÇFHLQVWDODFML

Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem instalacji należy

przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa

podane w Instrukcji obsługi.

Atenção! Antes de continuar a instalação, leia as

informações de segurança no Manual de Utilizador.

,QVWUXFĥLXQLGHLQVWDODUH

Atenţie! Înainte de a trece la instalare, citiţi

informaţiile privind siguranţa din Manualul Utiliza-

torului.



Внимание! Перед тем как приступать к

установке, прочтите информацию по технике

безопасности в руководстве пользователя.

3RN\Q\QDLQģWDO£FLX

Upozornenie! Pred inštaláciou si prečítajte

bezpečnostné pokyny v návode na používanie.

1DYRGLOD]DQDPHVWLWHY

Opozorilo! Pred nadaljevanjem z namestitvijo

preberite varnostna navodila v navodilih za uporabo.

8GK]LPH,QVWDOLPL

Paralajmërim! Përpara se të kryeni instalimin,

lexoni të dhënat e sigurisë në Manualin e Përdorimit.

Ͱ

Упозорење! Пре него што приступите

инсталирању уређаја, прочитајте информације о

безбедности у Упутству за употребу.

,QVWDOODWLRQVDQYLVQLQJDU

Varning! Läs säkerhetsanvisningarna i bruksanvis-

ningen innan du fortsätter med installationen.

TR UK AR

10 mm

890 mm

400 mm

max 600 mm

2.1.

0RQWDM7DOLPDWODUó

Uyarı! Montaj işlemine başlamadan önce, kullanma

kılavuzundaki güvenlik bilgilerini okuyunuz.



Увага! Перед початком встановлення прочитайте

інформацію щодо безпеки у Посібнику

користувача.



3/4”

1/2”

3/4”

90O

Product specificaties

Merk:	Electrolux
Categorie:	Wasmachine
Model:	EWT1263EB
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Soort bediening:	Buttons, Rotary
Kleur van het product:	Wit
Deurscharnieren:	Boven
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	58000 g
Breedte:	397 mm
Diepte:	600 mm
Hoogte:	890 mm
Netbelasting:	2200 W
Type lader:	Bovenbelading
Deurkleur:	Wit
Snoerlengte:	1.65 m
Trommelinhoud:	42 l
Uitgestelde start timer:	Ja
Startvertraging:	9 uur
Kinderslot:	Ja
Wi-Fi-besturing:	Nee
Gewicht verpakking:	60000 g
Breedte verpakking:	435 mm
Diepte verpakking:	690 mm
Hoogte verpakking:	965 mm
Energie-efficiëntieklasse (oud):	A+++
Energieverbruik wassen:	0.8 kWu
Jaarlijkse energieverbruik wassen:	150 kWu
Centrifuge-droger klasse:	B
Geluidsniveau (wassen):	57 dB
Onbalanscontrolesysteem:	Ja
Aanpasbare centrifugesnelheid:	Nee
Maximale centrifugesnelheid:	1200 RPM
Stroom:	10 A
Geluidsniveau bij centrifugeren:	78 dB
Jaarlijks waterverbruik wassen:	9490 l
Restvochtpercentage:	53 procent
Cyclustijd (max):	247 min
Tijdsduur tot uitschakelen:	5 min
Land van herkomst:	Polen
Half-geladen:	Ja
Lengte afvoerslang:	1.35 m
Lengte watertoevoerslang:	1.3 m
Stroomverbruik (in standby):	0.48 W
Kijkglas:	Nee
Stroomverbruik (indien uit):	0.48 W
Spoelen Plus functie:	Ja
Nominale capaciteit:	6 kg
AC-ingangsspanning:	230 V
Type beeldscherm:	LCD
Energie-efficiëntieschaal:	A+++ tot C
Wasprogramma's:	Blouse/shirt, Cotton, Eco, Hand/wool, Jeans/denim, Sport, Synthetics, Delicate/silk