Electrolux EN3618MFX Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Electrolux EN3618MFX (8 pagina's) in de categorie Koelen vriezen. Deze handleiding was nuttig voor 52 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/8
BG ๎€ƒ๎‰‚๎‰ง๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ญ๎‰ค๎‰ฐ๎‰ข๎‰ข๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ข๎‰ง๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฅ๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ
ะ’ะฝะธะผะฐะฝะธะต!๎€ƒ๎‰‰๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ด๎‰ฉ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ค๎‰ด๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ข๎‰ง๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฅ๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ๎€๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ง๎‰ฎ๎‰จ๎‰ช๎‰ฆ๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎‰น๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ก๎‰จ๎‰ฉ๎‰š๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ
๎‰Š๎‰ด๎‰ค๎‰จ๎‰œ๎‰จ๎‰ž๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰›๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰น๎€‘๎€ƒะ—ะฐะฑะตะปะตะถะบะฐ:
๎‰‚๎‰ก๎‰จ๎‰›๎‰ช๎‰š๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰น๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰น๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ซ๎‰š๎‰ฆ๎‰จ๎€ƒ๎‰จ๎‰›๎‰ณ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ž๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ž๎‰ญ๎‰ค๎‰ฌ๎‰š๎€‘๎€ƒ๎ˆผ๎‰ด๎‰ฌ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฒ๎‰ง๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰จ๎‰›๎‰จ๎‰ช๎‰ญ๎‰ž๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฑ๎‰š๎‰œ๎‰š๎€‘๎€ƒ๎€๎€ƒ๎ˆพ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ด๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰ซ๎‰š๎‰ฆ๎‰จ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰›๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰ข๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ข๎€‘
CS Pokyny k instalaci
Upozornฤ›nรญ!๎€ƒ๎€ณ๎„œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎„๎ƒพ๎ฉ๎—๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎ƒพ๎—๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ
๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎’๎–๎—๎‘๎ด๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎‘๎ฉ๎™๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ด๎€‘๎€ƒPoznรกmka:
๎€น๎œ๎’๎…๎•๎„๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎‡๎–๎—๎„๎™๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎…๎ˆ๎†๎‘๎ƒช๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎ƒพ๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€น๎‘๎Œ๎—๎„œ๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎œ๎…๎„๎™๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎„ค๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎ƒฃ๎Œ๎—๎€‘๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ง๎’๎–๎—๎˜๎“๎‘๎ฐ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎™๎œ-
๎…๎•๎„๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎„ค๎€‘
DA ๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎™๎ˆ๎๎๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š
Vigtigt!๎€ƒ๎€ฏ๎‚ ๎–๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Š๎–๎„๎‘๎™๎Œ๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎—๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎™๎ˆ๎‡๎•๎‚ก๎•๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎–๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎‰๎‚ก๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎ฎ๎…๎ˆ๎Š๎œ๎‘๎‡๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒBemรฆrk:
๎€ช๎•๎„๎‚ฟ๎Ž๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎Œ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎Ž๎˜๎‘๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎ˆ๎๎—๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎…๎๎Œ๎Ž๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎ˆ๎—๎€‘๎€ƒ
๎€ง๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎™๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‡๎–๎—๎œ๎•๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎™๎„๎•๎Œ๎ˆ๎•๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ฎ๎˜๎‘๎€ƒ๎—๎Œ๎๎Š๎‚ ๎‘๎Š๎ˆ๎๎Œ๎Š๎—๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ
๎˜๎‡๎™๎„๎๎Š๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€‘
DE ๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎„๎‘๎š๎ˆ๎Œ๎–๎˜๎‘๎Š
Achtung!๎€ƒ๎€ฏ๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎•๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎Š๎Œ๎‘๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎€ถ๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎Œ๎—๎–๎‹๎Œ๎‘๎š๎ˆ๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎…๎•๎„๎˜๎†๎‹๎–๎„๎‘๎š๎ˆ๎Œ๎–๎˜๎‘๎Š๎€‘๎€ƒHinweis:
๎€ง๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎…๎…๎Œ๎๎‡๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎˜๎•๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎‚๎…๎ˆ๎•-
๎–๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎‡๎„๎•๎€‘๎€ƒ๎€ง๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎„๎˜๎–๎–๎—๎„๎—๎—๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎‘๎€ƒ๎„๎…๎š๎ˆ๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ฑ๎˜๎•๎€ƒ๎‰๎‚๎•๎€ƒ
๎„๎˜๎–๎Š๎ˆ๎š๎ฌ๎‹๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎‰๎‚๎Š๎…๎„๎•๎€‘
EL ๎€ƒ๎ˆ…๎„ฏ๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆ“๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ๎„ฐ๎ˆ–๎ˆ›๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ
ฮ ฯฮฟฮตฮนฮดฮฟฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮท!๎€ƒ๎ˆ†๎ˆก๎ˆš๎ˆž๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฐ๎ˆค๎ˆ“๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎„ฐ๎ˆ–๎ˆ›๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ˜๎€๎€ƒ
๎„ฏ๎ˆš๎„ฎ๎ˆ•๎ˆ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆš๎ˆข๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆœ๎ˆ˜๎ˆก๎ˆ ๎„ณ๎ˆ ๎ˆก๎ˆ“๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ๎„ฎ๎„ฑ๎„ณ๎ˆ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆš๎„ฎ๎ˆข๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎„ฐ๎ˆ–๎ˆค๎„ฐ๎ˆš๎ˆก๎ˆ“๎„ฏ๎ˆš๎ˆ ๎€ƒ
๎ˆค๎ˆก๎ˆ’๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ˜๎€‘๎€ƒฮฃฮทฮผฮตฮฏฯ‰ฯƒฮท:๎€ƒ๎ˆ‰๎„ฎ๎€ƒ๎„ฑ๎ˆค๎ˆ‘๎„ฏ๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎„ฎ๎ˆž๎„ฎ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆš๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆช๎ˆž๎€ƒ๎ˆ๎ˆฉ๎ˆž๎ˆ ๎€ƒ
๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ–๎„ฐ๎ˆž๎ˆš๎ˆ›๎ˆ’๎€ƒ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ›๎ˆฉ๎ŠŒ๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆง๎ˆฉ๎ˆž๎„ฒ๎ˆ ๎ˆข๎€‘๎€ƒ๎ˆ…๎€ƒ๎„ฐ๎„ฑ๎ˆฆ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆก๎ˆš๎ˆ›๎ˆฉ๎ˆข๎€ƒ
๎„ฐ๎ˆŸ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆœ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ๎ˆฉ๎ˆข๎€ƒ๎„ฐ๎ˆž๎„ฏ๎ˆ‘๎ˆค๎„ฐ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎„ฏ๎ˆš๎„ฎ๎„ณ๎ˆ‘๎ˆก๎„ฐ๎ˆš๎€‘๎€ƒ๎€๎€ƒ๎‡ป๎ˆš๎„ฎ๎ˆ™๎ˆ‘๎„ฑ๎ˆš๎ˆ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ๎ˆฉ๎ˆž๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ
๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆš๎ˆœ๎„ฐ๎ˆ–๎ˆ๎ˆ‘๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ ๎ˆž๎„ฒ๎ˆ‘๎ˆœ๎„ฎ๎€‘
EN ๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘
Warning!๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎ˆ๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎–๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎˜๎„๎๎€‘๎€ƒNote:๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Š๎•๎„๎“๎‹๎Œ๎†๎–๎€ƒ
๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎’๎‘๎๎œ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎„๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎™๎Œ๎ˆ๎š๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎“-
๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎‰๎‰๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ค๎™๎„๎Œ๎๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎๎œ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎–๎€‘
ES ๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘
ยกAtenciรณn!๎€ƒ๎€ค๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎๎Œ๎๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•-
๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎˜๎–๎˜๎„๎•๎Œ๎’๎€‘๎€ƒNota: los
๎Š๎•๎ฉ๎‚ฟ๎†๎’๎–๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎„๎‘๎€ƒ๎พ๎‘๎Œ๎†๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎“๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ
๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎’๎€‘๎€ƒ๎€จ๎๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎“๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎’๎€ƒ๎“๎˜๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎•๎Œ๎„๎•๎€‘๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ถ๎’๎๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎‘๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ
๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎’๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎‡๎’๎–๎€‘
ET ๎€ƒ๎€ณ๎„๎Œ๎Š๎„๎๎‡๎˜๎–๎๎˜๎‹๎Œ๎–๎€ƒ
Hoiatus!๎€ƒ๎€จ๎‘๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎Š๎„๎๎‡๎„๎๎Œ๎–๎—๎€ƒ๎๎˜๎Š๎ˆ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎๎ฌ๎…๎Œ๎€ƒ๎Ž๎„๎–๎˜๎—๎˜๎–๎๎˜๎‹๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎–๎€ƒ
๎’๎๎ˆ๎™๎„๎‡๎€ƒ๎’๎‹๎˜๎—๎˜๎–๎๎˜๎‹๎Œ๎–๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒMรคrkus.๎€ƒ๎€ญ๎’๎’๎‘๎Œ๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎’๎’๎‡๎˜๎‡๎€ƒ๎™๎„๎Œ๎‡๎€ƒ
๎—๎’๎’๎—๎ˆ๎€ƒ๎‚๎๎‡๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‚๎๎ˆ๎™๎„๎„๎‡๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎„๎‡๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎ˆ๎๎˜๎–๎€ƒ๎™๎ฝ๎Œ๎…๎€ƒ๎’๎๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎ˆ๎™๎€‘๎€ƒ
๎€๎€ƒ๎€ถ๎„๎„๎‡๎„๎™๎„๎๎€ƒ๎™๎„๎Œ๎‡๎€ƒ๎๎ฝ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎‡๎ˆ๎๎Œ๎Š๎„๎€‘
FI ๎€ƒ๎€ค๎–๎ˆ๎‘๎‘๎˜๎–๎’๎‹๎๎ˆ๎ˆ๎—๎€ƒ
Varoitus!๎€ƒ๎€จ๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎˜๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎๎’๎Œ๎—๎„๎—๎€ƒ๎„๎–๎ˆ๎‘๎‘๎˜๎Ž๎–๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎๎˜๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎ฌ๎œ๎—๎—๎ผ๎’๎‹๎๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎–๎Œ๎–๎ฌ๎๎—๎ฌ๎๎ฌ๎—๎€ƒ๎—๎˜๎•๎™๎„๎๎๎Œ๎–๎˜๎˜๎–๎’๎‹๎๎ˆ๎ˆ๎—๎€‘๎€ƒHuomautus: ๎€ฎ๎˜๎™๎„๎—๎€ƒ๎ˆ๎–๎Œ๎—๎—๎ฌ๎™๎ฌ๎—๎€ƒ
๎„๎Œ๎‘๎’๎„๎–๎—๎„๎„๎‘๎€ƒ๎œ๎๎ˆ๎Œ๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎˜๎’๎—๎—๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎˜๎™๎„๎˜๎Ž๎–๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎–๎ฌ๎๎๎ฌ๎€ƒ๎’๎๎ˆ๎™๎„๎€ƒ
๎๎„๎Œ๎—๎—๎ˆ๎Œ๎–๎—๎’๎€ƒ๎™๎’๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎Ž๎ˆ๎—๎„๎€ƒ๎Ž๎˜๎™๎Œ๎–๎—๎„๎€‘๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ถ๎„๎„๎—๎„๎™๎Œ๎๎๎„๎€ƒ๎™๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎Œ๎ˆ๎—๎œ๎Œ๎–๎–๎ฌ๎€ƒ
๎๎„๎๎๎ˆ๎Œ๎–๎–๎„๎€‘
FR ๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘
Attention!๎€ƒ๎€น๎ˆ๎˜๎Œ๎๎๎ˆ๎๎€ƒ๎๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎Œ๎Š๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ฐ๎†๎˜๎•๎Œ๎—๎ฐ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘-
๎—๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎€ฑ๎’๎—๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎™๎„๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€‘๎€ƒ
Remarque:๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎Š๎•๎„๎“๎‹๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎’๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ฐ๎–๎ˆ๎‘-
๎—๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Š๎ฐ๎‘๎ฐ๎•๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Œ๎—๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎‚ถ๎ฐ๎”๎˜๎Œ๎“๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎˜๎—๎€ƒ๎™๎„๎•๎Œ๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ
๎€๎€ƒ๎€ง๎Œ๎–๎“๎’๎‘๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎–๎˜๎•๎€ƒ๎†๎ˆ๎•๎—๎„๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎๎’๎‡๎ฑ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎ฐ๎๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎‘๎ฐ๎–๎€‘
HR ๎€ƒ๎€ธ๎“๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎Œ๎๎˜๎€ƒ
Upozorenje!๎€ƒ๎€ณ๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎ƒพ๎Œ๎—๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎‘๎’๎–๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•-
๎๎„๎†๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎€ธ๎“๎˜๎—๎„๎๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎˜๎“๎’๎•๎„๎…๎˜๎€‘๎€ƒNapomena:๎€ƒ๎€ถ๎๎Œ๎Ž๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎–๎—๎„๎™-
๎๎๎„๎€ƒ๎–๎„๎๎’๎€ƒ๎’๎“๎ƒผ๎ˆ๎‘๎Œ๎—๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎Ž๎„๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎Œ๎๎™๎’๎‡๎„๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎‘๎˜๎—๎„๎•๎‘๎๎„๎€ƒ๎’๎“๎•๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ
๎–๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎๎๎Œ๎Ž๎’๎™๎„๎—๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ง๎’๎–๎—๎˜๎“๎‘๎’๎€ƒ๎–๎„๎๎’๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎’๎‡๎„๎…๎•๎„๎‘๎Œ๎๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎Œ๎๎„๎€‘
HU ๎€ƒ๎จ๎๎ˆ๎๎…๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎๎œ๎ˆ๎๎ฐ๎–๎Œ๎€ƒ๎พ๎—๎๎˜๎—๎„๎—๎น๎€ƒ
Vigyรกzat!๎€ƒ๎€ฐ๎Œ๎ˆ๎๎„˜๎—๎—๎€ƒ๎—๎’๎™๎ฉ๎…๎…๎๎ฐ๎“๎‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎‚๎๎ˆ๎๎…๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎๎œ๎ˆ๎๎ฐ๎–-
๎–๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎’๎๎™๎„๎–๎–๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎Œ๎๎—๎’๎‘๎–๎ฉ๎Š๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎ฉ๎†๎Œ๎น๎Ž๎„๎—๎€ƒ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎ˆ๎๎‹๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎น๎Œ๎€ƒ
๎Ž๎ฐ๎๎Œ๎Ž๎ผ๎‘๎œ๎™๎…๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒMegjegyzรฉs:๎€ƒ๎€ค๎๎€ƒ๎ฉ๎…๎•๎„๎€ƒ๎†๎–๎˜๎“๎ฉ๎‘๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎ฉ๎๎—๎„๎๎ฉ๎‘๎’๎–๎€ƒ
๎—๎ˆ๎•๎๎ฐ๎Ž๎๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎ด๎—๎ฐ๎–๎—๎€ƒ๎–๎๎’๎๎Š๎ฉ๎๎๎„๎€‘๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎Ž๎ฐ๎–๎๎‚๎๎ฐ๎Ž๎€ƒ๎—๎ฐ๎‘๎œ๎๎ˆ๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ
๎Ž๎Œ๎„๎๎„๎Ž๎ด๎—๎ฉ๎–๎„๎€ƒ๎ˆ๎—๎—๎„˜๎๎€ƒ๎ˆ๎๎—๎ฐ๎•๎„˜๎€ƒ๎๎ˆ๎‹๎ˆ๎—๎€‘๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎๎‘๎ฐ๎๎€ƒ
๎ˆ๎๎ฐ๎•๎‹๎ˆ๎—๎„˜๎€‘
IT ๎€ƒ๎€ฌ๎–๎—๎•๎˜๎๎Œ๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ
Attenzione!๎€ƒ๎€ณ๎•๎Œ๎๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎๎‚ถ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎Š๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ
๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎•๎˜๎๎Œ๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎–๎Œ๎†๎˜๎•๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎ˆ๎‘๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎€ฏ๎Œ๎…๎•๎ˆ๎—๎—๎’๎€ƒ๎€ฌ๎–๎—๎•๎˜๎๎Œ๎’๎‘๎Œ๎€‘๎€ƒ
Nota:๎€ƒ๎€ฏ๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎๎„๎Š๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎•๎’๎‘๎’๎€ƒ๎–๎’๎๎’๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎“๎„๎‘๎’๎•๎„๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎„๎๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎’๎—๎—๎’๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎„๎€ƒ๎‡๎’๎—๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎€ƒ๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎…๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎™๎ˆ๎•๎–๎„๎€‘๎€ƒ
๎€๎€ƒ๎€ง๎Œ๎–๎“๎’๎‘๎Œ๎…๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎๎Œ๎’๎‘๎„๎—๎Œ๎€‘
KK ๎€ƒ๎‰ˆ๎‰ช๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰ญ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ช๎‰š๎‰ฅ๎‰ต๎€ƒ๎‰ง๎”๎‰ซ๎”•๎‰š๎‰ญ๎‰ฅ๎‰ต๎”•
ะ•ัะบะตั€ั‚ัƒ!๎€ƒ๎””๎”๎‰ช๎‰ต๎‰ฅ๎”‘๎‰ต๎‰ง๎‰ต๎€ƒ๎‰จ๎‰ช๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎‰ช๎‰ž๎‰ต๎”™๎€ƒ๎‰š๎‰ฅ๎‰ž๎‰ต๎‰ง๎‰ž๎‰š๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰š๎‰ฃ๎‰ž๎‰š๎‰ฅ๎‰š๎‰ง๎‰ญ๎‰ฒ๎‰ต๎€ƒ๎‰ง๎”๎‰ซ๎”•๎‰š๎‰ญ๎‰ฅ๎‰ต๎”‘๎‰ต๎‰ง๎‰ž๎‰š๎”‘๎‰ต๎€ƒ๎”•๎‰š๎‰ญ๎‰ฟ๎‰ฉ๎‰ซ๎‰ฟ๎‰ก๎‰ž๎‰ฟ๎‰ค๎€ƒ๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ช๎‰š๎‰ฅ๎‰ต๎€ƒ
๎‰š๎”•๎‰ฉ๎‰š๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ฌ๎‰ต๎€ƒ๎‰จ๎”•๎‰ต๎”™๎‰ต๎‰ก๎€‘๎€ƒะ•ัะบะตั€ั–ะผ:๎€ƒ๎‰‹๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ž๎‰Ÿ๎€ƒ๎”•๎”๎‰ช๎‰ต๎‰ฅ๎”‘๎‰ต๎‰ง๎‰ต๎”™๎€ƒ
๎‰ ๎‰š๎‰ฅ๎‰ฉ๎‰ต๎€ƒ๎‰ซ๎‰ต๎‰ช๎‰ฌ๎”•๎‰ต๎€ƒ๎‰ค๎”ง๎‰ช๎‰ฟ๎‰ง๎‰ฟ๎‰ซ๎‰ฟ๎€ƒ๎”‘๎‰š๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฃ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰๎‰Ÿ๎‰ง๎€‘๎€ƒ๎””๎”๎‰ช๎‰ต๎‰ฅ๎”‘๎‰ต๎€ƒ๎”ฅ๎‰ช๎€ƒ
๎‰ฌ๎”›๎‰ช๎‰ฅ๎‰ฟ๎€ƒ๎‰›๎‰จ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰ต๎€ƒ๎‰ฆ๎”›๎‰ฆ๎‰ค๎‰ฟ๎‰ง๎€‘๎€ƒ๎€๎€ƒ๎‰Œ๎‰Ÿ๎‰ค๎€ƒ๎‰ฌ๎‰š๎”™๎‰ž๎‰š๎‰ญ๎‰ฅ๎‰ต๎€ƒ๎”›๎‰ฅ๎‰๎‰ฟ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ž๎‰Ÿ๎€ƒ๎”‘๎‰š๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰›๎‰š๎‰ช๎€‘
LT ๎€ƒ๎†ฒ๎•๎ˆ๎‘๎Š๎Œ๎๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎Œ๎๎„๎€ƒ
ฤฎspฤ—jimas!๎€ƒ๎€ณ๎•๎Œ๎ˆ๎ƒฃ๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎˜๎’๎‡๎„๎๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎Ž๎„๎Œ๎—๎œ๎Ž๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎Š๎’๎–๎€ƒ
๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎†๎Œ๎๎„…๎€ƒ๎‘๎„๎˜๎‡๎’๎๎Œ๎๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎Œ๎๎’๎๎ˆ๎€‘๎€ƒPastaba:๎€ƒ๎€ณ๎„๎™๎ˆ๎Œ๎Ž๎–๎๎†ก๎๎Œ๎„๎Œ๎€ƒ
๎–๎Ž๎Œ๎•๎—๎Œ๎€ƒ๎—๎Œ๎Ž๎€ƒ๎…๎ˆ๎‘๎‡๎•๎„๎๎„๎Œ๎€ƒ๎Š๎„๎๎Œ๎‘๎Œ๎‡๎€ƒ๎„๎“๎ƒฅ๎™๎„๎๎Š๎„๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€น๎Œ๎‡๎„๎˜๎–๎€ƒ๎†ณ๎•๎„๎‘๎Š๎„๎€ƒ๎Š๎„๎๎Œ๎€ƒ
๎–๎Ž๎Œ๎•๎—๎Œ๎–๎€‘๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ณ๎•๎Œ๎ˆ๎Œ๎‘๎„๎๎„๎€ƒ๎—๎Œ๎Ž๎€ƒ๎•๎Œ๎‘๎Ž๎—๎Œ๎‘๎Œ๎˜๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎Œ๎˜๎’๎–๎ˆ๎€‘
LV ๎€ƒ๎€ธ๎๎–๎—๎†—๎‡๎†ฏ๎ƒฃ๎„๎‘๎„๎–๎€ƒ๎‘๎’๎•๎†—๎‡๎†ฏ๎๎˜๎๎Œ๎€ƒ
Brฤซdinฤjums!๎€ƒ๎€ณ๎Œ๎•๎๎–๎€ƒ๎—๎˜๎•๎“๎Œ๎‘๎†—๎—๎€ƒ๎˜๎๎–๎—๎†—๎‡๎†ฏ๎ƒฃ๎„๎‘๎˜๎€๎€ƒ๎Œ๎๎๎„๎–๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎—๎’๎—๎†—๎๎„๎€ƒ
๎•๎’๎Ž๎„๎–๎Š๎•๎†—๎๎„๎—๎†—๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎—๎™๎ˆ๎•๎—๎’๎€ƒ๎‡๎•๎’๎ƒฃ๎†ฏ๎…๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎†—๎†๎Œ๎๎˜๎€‘๎€ƒPiezฤซme:
๎ƒฃ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎—๎†๎๎Œ๎€ƒ๎–๎‘๎Œ๎ˆ๎‡๎๎€ƒ๎—๎Œ๎Ž๎„๎Œ๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎“๎†—๎•๎†๎๎˜๎€ƒ๎Œ๎๎–๎—๎•๎†—๎‡๎†—๎๎˜๎๎„๎€ƒ๎“๎†—๎•๎–๎Ž๎„๎—๎˜๎€‘๎€ƒ
๎€ฌ๎ˆ๎Ž๎ƒฃ๎†๎๎†—๎–๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎Ž๎†—๎•๎—๎„๎–๎€ƒ๎™๎„๎•๎€ƒ๎„๎—๎ƒฃ๎†ท๎Œ๎•๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ณ๎Œ๎ˆ๎ˆ๎๎„๎๎–๎€ƒ๎—๎Œ๎Ž๎„๎Œ๎€ƒ๎„๎—๎–๎ˆ๎™๎Œ๎ƒฃ๎†ท๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ
๎๎’๎‡๎ˆ๎†บ๎Œ๎ˆ๎๎€‘
MK ๎€ƒ๎‰๎‰ฉ๎‰š๎‰ฌ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ง๎‰ฌ๎‰š๎‰ ๎‰š
ะŸั€ะตะดัƒะฟั€ะตะดัƒะฒะฐัšะต!๎€ƒ๎‰‰๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฑ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎‰จ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ง๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€๎€ƒ
๎‰œ๎‰จ๎€ƒ๎‰‰๎‰ช๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ฑ๎‰ง๎‰ข๎‰ค๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ฌ๎‰š๎Š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰๎‰ข๎€ƒ๎‰ญ๎‰ฉ๎‰š๎‰ฌ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ก๎‰›๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ง๎‰š๎€ƒ
๎‰ช๎‰š๎‰›๎‰จ๎‰ฌ๎‰š๎€‘๎€ƒะะฐะฟะพะผะตะฝะฐ:๎€ƒ๎‰‹๎‰ฅ๎‰ข๎‰ค๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰ญ๎‰œ๎‰š๎‰š๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ซ๎‰š๎‰ฆ๎‰จ๎€ƒ
๎‰จ๎‰ฉ๎‰ฒ๎‰ฌ๎‰ข๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ž๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ข๎‰ก๎‰œ๎‰จ๎‰ž๎‰จ๎‰ฌ๎€‘๎€ƒ๎ˆผ๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฒ๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰จ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰š๎€ƒ
๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰ฅ๎‰ข๎‰ค๎‰ญ๎‰œ๎‰š๎€‘๎€ƒ๎€๎€ƒ๎ˆพ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฉ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰ซ๎‰š๎‰ฆ๎‰จ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰จ๎‰ž๎‰›๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰ข๎€ƒ
๎‰ฆ๎‰จ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ข๎€‘
NL ๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎ˆ๎€๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ
Waarschuwing! ๎€ฏ๎ˆ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎Š๎‹๎ˆ๎Œ๎‡๎–๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎ˆ๎•๎–๎‹๎„๎‘๎‡๎๎ˆ๎Œ๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎‡๎„๎—๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎Š๎Œ๎‘๎—๎€‘๎€ƒ
Opmerking:๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎€ƒ๎„๎‰๎…๎ˆ๎ˆ๎๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Š๎ˆ๎ˆ๎‰๎—๎€ƒ๎„๎๎๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎’๎™๎ˆ๎•๎๎Œ๎†๎‹๎—๎€‘๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎˜๎•๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎–๎†๎‹๎Œ๎๎๎ˆ๎‘๎€‘
๎€๎€ƒ๎€ธ๎Œ๎—๎–๎๎˜๎Œ๎—๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎†๎‹๎Œ๎Ž๎…๎„๎„๎•๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎…๎ˆ๎“๎„๎„๎๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎€‘
NO PL PT RO RU SK SL SQ SR
SV TR UK AR
2
NO ๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎–๎„๎‘๎™๎Œ๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
Advarsel!๎€ƒ๎€ฏ๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎—๎–๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎–๎๎’๎‘๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Ž๎–๎„๎‘๎™๎Œ๎–-
๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎‚ก๎•๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎…๎ˆ๎Š๎œ๎‘๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎–๎๎’๎‘๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒMerk:๎€ƒ๎€ช๎•๎„๎‚ฟ๎Ž๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎˜๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎ˆ๎๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎’๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎Ž๎—๎€‘๎€ƒ๎€ฐ๎ˆ๎‡๎‰๎‚ก๎๎Š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎˜๎—๎–๎—๎œ๎•๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎„๎™๎™๎Œ๎Ž๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ฎ๎˜๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎˜๎—๎™๎„๎๎Š๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€‘
PL ๎€ƒ๎€บ๎–๎Ž๎„๎๎น๎š๎Ž๎Œ๎€ƒ๎‡๎’๎—๎œ๎†๎๎„…๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎๎Œ๎€ƒ
Ostrzeลผenie!๎€ƒ๎€ณ๎•๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎•๎’๎๎“๎’๎†๎๎„Š๎†๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎„ช๎œ๎€ƒ
๎“๎•๎๎ˆ๎†๎๎œ๎—๎„๎ƒผ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎—๎œ๎†๎๎„…๎†๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎Œ๎ˆ๎†๎๎ˆ๎„”๎–๎—๎š๎„๎€ƒ๎“๎’๎‡๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎š๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎๎Œ๎€ƒ๎’๎…๎–๎ƒก๎˜๎Š๎Œ๎€‘๎€ƒUwaga:๎€ƒ๎Œ๎๎˜๎–๎—๎•๎„๎†๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎‡๎–๎—๎„๎š๎Œ๎„๎€ƒ๎—๎œ๎๎Ž๎’๎€ƒ
๎’๎Š๎น๎๎‘๎œ๎€ƒ๎š๎œ๎Š๎๎„…๎‡๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€‘๎€ƒ๎€บ๎ˆ๎š๎‘๎„Š๎—๎•๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎š๎œ๎“๎’๎–๎„๎„ช๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎๎’๎„ช๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎„Š๎€ƒ๎•๎น๎„ช๎‘๎Œ๎ƒผ๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎‡๎’๎†๎๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎Œ๎๎˜๎–๎—๎•๎„๎†๎๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ง๎’๎–๎—๎„Š๎“๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎—๎œ๎๎Ž๎’๎€ƒ๎‡๎๎„๎€ƒ๎š๎œ๎…๎•๎„๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎Œ๎€‘
PT ๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎ฏ๎ฝ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ
Atenรงรฃo!๎€ƒ๎€ค๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎˜๎„๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎Œ๎„๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•-
๎๎„๎ฏ๎ฝ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎„๎‘๎ฏ๎„๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎‡๎’๎•๎€‘๎€ƒNota:
๎€ค๎–๎€ƒ๎Œ๎๎˜๎–๎—๎•๎„๎ฏ๎ฝ๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎€ƒ๎„๎“๎ˆ๎‘๎„๎–๎€ƒ๎˜๎๎„๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎ญ๎’๎€ƒ๎Š๎ˆ๎•๎„๎๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ
๎“๎•๎’๎‡๎˜๎—๎’๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎“๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎’๎€ƒ๎“๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€‘
๎€๎€ƒ๎€ง๎Œ๎–๎“๎’๎‘๎ด๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎ˆ๎‘๎„๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎„๎๎Š๎˜๎‘๎–๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎’๎–๎€‘
RO ๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎„ ๎Œ๎˜๎‘๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ
Atenลฃie!๎€ƒ๎ƒŒ๎‘๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎†๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎†๎Œ๎—๎Œ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎„ ๎Œ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎Œ๎™๎Œ๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎‘๎„ ๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎˜๎„๎๎˜๎๎€ƒ๎€ธ๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎—๎’๎•๎˜๎๎˜๎Œ๎€‘๎€ƒObservaศ›ie:
๎€ช๎•๎„๎‚ฟ๎†๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„ƒ๎€ƒ๎‡๎’๎„๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎„๎๎„ƒ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎–๎˜๎๎˜๎Œ๎€‘๎€ƒ
๎€จ๎†๎‹๎Œ๎“๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎˜๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎€ƒ๎“๎’๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‰๎ˆ๎•๎Œ๎—๎€‘๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ง๎Œ๎–๎“๎’๎‘๎Œ๎…๎Œ๎๎€ƒ๎‡๎’๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎„๎‘๎˜๎๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€‘
RU ๎€ƒ๎‰๎‰ค๎‰š๎‰ก๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰ค๎‰Ÿ๎€ƒ
ะ’ะฝะธะผะฐะฝะธะต!๎€ƒ๎‰‰๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰ค๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ฉ๎‰š๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ๎‰ค๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰ค๎‰Ÿ๎€๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ฑ๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ง๎‰ฎ๎‰จ๎‰ช๎‰ฆ๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎‰ธ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฏ๎‰ง๎‰ข๎‰ค๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ก๎‰จ๎‰ฉ๎‰š๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ
๎‰ช๎‰ญ๎‰ค๎‰จ๎‰œ๎‰จ๎‰ž๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ก๎‰จ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰น๎€‘๎€ƒะŸั€ะธะผะตั‡ะฐะฝะธะต:๎€ƒ๎ˆฝ๎‰ช๎‰š๎‰ฎ๎‰ข๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ค๎‰จ๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰ข๎‰ก๎‰จ๎‰›๎‰ช๎‰š๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰ฅ๎‰น๎‰Ÿ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ซ๎‰จ๎‰›๎‰จ๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฒ๎‰ถ๎€ƒ๎‰จ๎‰›๎‰ณ๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ๎‰จ๎‰›๎‰ก๎‰จ๎‰ช๎€ƒ
๎‰ข๎‰ก๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ข๎‰น๎€‘๎€ƒ๎‰‹๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎€ƒ๎‰ซ๎‰จ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ ๎‰š๎‰ณ๎‰Ÿ๎‰๎‰จ๎‰ซ๎‰น๎€ƒ๎‰œ๎‰ง๎‰ญ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ข๎€ƒ๎‰จ๎‰›๎‰จ๎‰ช๎‰ญ๎‰ž๎‰จ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ
๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฑ๎‰š๎‰ฌ๎‰ถ๎‰ซ๎‰น๎€‘๎€ƒ๎€๎€ƒ๎ˆพ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ฉ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ค๎‰จ๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ฃ๎€‘
SK ๎€ƒ๎€ณ๎’๎Ž๎œ๎‘๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎ƒฃ๎—๎„๎๎ฉ๎†๎Œ๎˜๎€ƒ
Upozornenie!๎€ƒ๎€ณ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎ƒฃ๎—๎„๎๎ฉ๎†๎Œ๎’๎˜๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎ƒพ๎ด๎—๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎’๎–๎—๎‘๎ฐ๎€ƒ
๎“๎’๎Ž๎œ๎‘๎œ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎‘๎ฉ๎™๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€‘๎€ƒPoznรกmka:๎€ƒ๎€ฒ๎…๎•๎ฉ๎๎Ž๎œ๎€ƒ
๎“๎•๎ˆ๎‡๎–๎—๎„๎™๎˜๎๎พ๎€ƒ๎Œ๎…๎„๎€ƒ๎™๎ƒฃ๎ˆ๎’๎…๎ˆ๎†๎‘๎ฐ๎€ƒ๎๎’๎…๎•๎„๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎ƒช๎•๎’๎…๎Ž๎˜๎€‘๎€ƒ๎€น๎‘๎พ๎—๎’๎•๎‘๎ฐ๎€ƒ
๎™๎œ๎…๎„๎™๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎๎ป๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎๎ด๎ƒฃ๎Œ๎„ข๎€‘๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ฌ๎…๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎€ƒ๎™๎œ๎…๎•๎„๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎’๎†๎‹๎€‘
SL ๎€ƒ๎€ฑ๎„๎™๎’๎‡๎Œ๎๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎—๎Œ๎—๎ˆ๎™
Opozorilo!๎€ƒ๎€ณ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‘๎„๎‡๎„๎๎๎ˆ๎™๎„๎‘๎๎ˆ๎๎€ƒ๎๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎—๎Œ๎—๎™๎Œ๎๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎…๎ˆ๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ
๎™๎„๎•๎‘๎’๎–๎—๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎„๎™๎’๎‡๎Œ๎๎„๎€ƒ๎™๎€ƒ๎‘๎„๎™๎’๎‡๎Œ๎๎Œ๎‹๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎˜๎“๎’๎•๎„๎…๎’๎€‘๎€ƒ
Opomba:๎€ƒ๎€ฑ๎„๎€ƒ๎–๎๎Œ๎Ž๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎–๎—๎„๎™๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎„๎๎’๎€ƒ๎–๎“๎๎’๎ƒฃ๎‘๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎Œ๎๎‡๎ˆ๎๎Ž๎„๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎’๎—๎•๎„๎‘๎๎„๎€ƒ๎’๎“๎•๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‹๎Ž๎’๎€ƒ๎•๎„๎๎๎Œ๎Ž๎˜๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€๎€ƒ๎€ฑ๎„๎€ƒ๎™๎’๎๎๎’๎€ƒ๎–๎„๎๎’๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Œ๎๎…๎•๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€‘
SQ ๎€ƒ๎€ธ๎‡๎‹๎ณ๎๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎Œ๎๎Œ
Paralajmรซrim!๎€ƒ๎€ณ๎ณ๎•๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎ณ๎€ƒ๎Ž๎•๎œ๎ˆ๎‘๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎Œ๎๎Œ๎‘๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎›๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎—๎ณ๎€ƒ
๎‡๎‹๎ณ๎‘๎„๎—๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎Œ๎–๎ณ๎€ƒ๎‘๎ณ๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎˜๎„๎๎Œ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎ณ๎•๎‡๎’๎•๎Œ๎๎Œ๎—๎€‘๎€ƒ
Shรซnim: ๎€ฉ๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎—๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎”๎ˆ๎–๎Œ๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎—๎ณ๎๎€ƒ๎“๎„๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎“๎ณ๎•๎Š๎๎Œ๎—๎‹๎–๎‹๎๎ˆ๎€ƒ
๎—๎ณ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎Œ๎—๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎„๎๎Œ๎–๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎…๎•๎ˆ๎‘๎‡๎–๎‹๎๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎ณ๎€ƒ๎‘๎‡๎•๎œ๎–๎‹๎’๎๎‘๎ณ๎€‘๎€ƒ
๎€๎€ƒ๎€ง๎Œ๎–๎“๎’๎‘๎’๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎™๎ˆ๎—๎ณ๎๎€ƒ๎“๎ณ๎•๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎๎Š๎๎ˆ๎‡๎‹๎˜๎•๎„๎€‘
SR ๎€ƒ๎‰๎‰ฉ๎‰ญ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ข๎‰ง๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฅ๎‰ข๎‰ช๎‰š๎Šƒ๎‰Ÿ
ะฃะฟะพะทะพั€ะตัšะต!๎€ƒ๎‰‰๎‰ช๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰ฒ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ฉ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ง๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฅ๎‰ข๎‰ช๎‰š๎Šƒ๎‰ญ๎€ƒ
๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ป๎‰š๎Š๎‰š๎€๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ฌ๎‰š๎Š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ง๎‰ฎ๎‰จ๎‰ช๎‰ฆ๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎Š๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰จ๎€ƒ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ก๎‰›๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ๎‰ญ๎€ƒ
๎‰๎‰ฉ๎‰ญ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰ญ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ญ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰›๎‰ญ๎€‘๎€ƒ
ะะฐะฟะพะผะตะฝะฐ:๎€ƒ๎‰‹๎‰ฅ๎‰ข๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎Š‚๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰š๎‰ฆ๎‰จ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฉ๎‰ฒ๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ž๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ข๎‰ก๎‰œ๎‰จ๎‰ž๎‰š๎€‘๎€ƒ๎‰๎‰ง๎‰ญ๎‰ฌ๎‰ช๎‰š๎‰ฒ๎Šƒ๎‰š๎€ƒ๎‰จ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰ฅ๎‰ข๎‰ค๎‰จ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎€‘๎€ƒ
๎€๎€ƒ๎ˆพ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ฉ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰ซ๎‰š๎‰ฆ๎‰จ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰จ๎‰ž๎‰š๎‰›๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฆ๎‰š๎€‘
SV ๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎„๎‘๎™๎Œ๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎„๎•
Varning!๎€ƒ๎€ฏ๎ฌ๎–๎€ƒ๎–๎ฌ๎Ž๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎—๎–๎„๎‘๎™๎Œ๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎‘๎„๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Ž๎–๎„๎‘๎™๎Œ๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎Œ๎‘๎‘๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎‰๎’๎•๎—๎–๎ฌ๎—๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ
OBS! ๎€ฅ๎Œ๎๎‡๎ˆ๎•๎‘๎„๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎„๎•๎€ƒ๎…๎„๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎๎๎๎ฌ๎‘๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎ผ๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎Ž๎—๎€‘๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎Œ๎‘๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎•๎˜๎–๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎™๎„๎•๎„๎€ƒ๎„๎‘๎‘๎’๎•๎๎˜๎‘๎‡๎„๎€‘๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€จ๎‘๎‡๎„๎–๎—๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎˜๎—๎™๎„๎๎‡๎„๎€ƒ
๎๎’๎‡๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€‘
TR ๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‘๎—๎„๎๎€ƒ๎€ท๎„๎๎Œ๎๎„๎—๎๎„๎•๎ƒ•
Uyarฤฑ!๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‘๎—๎„๎๎€ƒ๎Œ๎ƒบ๎๎ˆ๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎ƒบ๎๎„๎๎„๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎ผ๎‘๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎Ž๎˜๎๎๎„๎‘๎๎„๎€ƒ
๎Ž๎ƒ•๎๎„๎™๎˜๎๎˜๎‘๎‡๎„๎Ž๎Œ๎€ƒ๎Š๎‚๎™๎ˆ๎‘๎๎Œ๎Ž๎€ƒ๎…๎Œ๎๎Š๎Œ๎๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ๎’๎Ž๎˜๎œ๎˜๎‘๎˜๎๎€‘๎€ƒ
Not:๎€ƒ๎€ฅ๎˜๎€ƒ๎Š๎ผ๎•๎–๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‚๎•๎‚๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎Œ๎ƒบ๎Ž๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎„๎‡๎ˆ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎…๎„๎Ž๎ƒ•๎ƒบ๎€ƒ
๎–๎„๎ƒท๎๎„๎๎„๎Ž๎—๎„๎‡๎ƒ•๎•๎€‘๎€ƒ๎ƒธ๎ฏ๎€ƒ๎‡๎’๎‘๎„๎‘๎ƒ•๎๎๎„๎•๎€ƒ๎‰๎„๎•๎Ž๎๎ƒ•๎๎ƒ•๎Ž๎€ƒ๎Š๎ผ๎–๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎…๎Œ๎๎Œ๎•๎€‘๎€ƒ
๎€๎€ƒ๎€ถ๎„๎‡๎ˆ๎†๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎Œ๎•๎๎Œ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎ฏ๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎†๎˜๎—๎—๎˜๎•๎€‘
UK ๎€ƒ๎ˆฑ๎‰ง๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ญ๎‰ค๎‰ฐ๎‰ฟ๎‰น๎€ƒ๎‰ก๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰ค๎‰ข
ะฃะฒะฐะณะฐ!๎€ƒ๎‰‰๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฑ๎‰š๎‰ฌ๎‰ค๎‰จ๎‰ฆ๎€ƒ๎‰œ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ง๎‰น๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ฌ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰ฟ๎‰ง๎‰ฎ๎‰จ๎‰ช๎‰ฆ๎‰š๎‰ฐ๎‰ฟ๎‰ธ๎€ƒ๎‰ณ๎‰จ๎‰ž๎‰จ๎€ƒ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ก๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ข๎€ƒ๎‰ญ๎€ƒ๎‰‰๎‰จ๎‰ซ๎‰ฟ๎‰›๎‰ง๎‰ข๎‰ค๎‰ญ๎€ƒ๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ญ๎‰œ๎‰š๎‰ฑ๎‰š๎€‘๎€ƒ
ะŸั€ะธะผั–ั‚ะบะฐ:๎€ƒ๎ˆฑ๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰š๎‰ฐ๎‰ฟ๎Š€๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰ฅ๎‰น๎‰ธ๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฒ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰๎‰š๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ง๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ
๎‰œ๎‰ข๎‰๎‰ฅ๎‰น๎‰ž๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ž๎‰ญ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ญ๎€‘๎€ƒ๎ˆผ๎‰ง๎‰ญ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ฟ๎‰ฒ๎‰ง๎‰ฝ๎€ƒ๎‰จ๎‰ซ๎‰ง๎‰š๎‰ณ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ง๎‰น๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰œ๎‰ฟ๎‰ž๎‰ช๎‰ฟ๎‰ก๎‰ง๎‰น๎‰ฌ๎‰ข๎‰ซ๎‰ถ๎€‘๎€ƒ๎€๎€ƒ๎ˆพ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ฉ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰ฟ๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ค๎‰จ๎‰ข๎€ƒ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ๎‰จ๎‰ค๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ข๎‰ฏ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ฃ๎€‘
๎€‘๎‚๎˜๎“๎€ƒ๎Ž“๎Žฉ๎Žช๎Žค๎ฃ๎€ƒ๎Ž•๎ผ๎ณ๎Žฉ๎ฎ๎ฃ๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎Žฎ๎“๎ฎ๎Ž˜๎ฃ๎€ƒ๎€
AR
3
min.
20 mm
min.
30 mm
min.
30 mm
min.
100 mm
*
1. 2.
3. 4.


Product specificaties

Merk: Electrolux
Categorie: Koelen vriezen
Model: EN3618MFX

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Electrolux EN3618MFX stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Koelen vriezen Electrolux

Handleiding Koelen vriezen

Nieuwste handleidingen voor Koelen vriezen