Electrolux 900 940 378 Handleiding

Electrolux Stofzuiger 900 940 378

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Electrolux 900 940 378 (96 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 71 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/96

ENG INSTRUCTION BOOK

FRA MODE D’EMPLOI

BUL 

CRO 

CZE 

DAN VEJLEDNING

DE 

ARA

ESP LIBRO DE INSTRUCCIONES

EST 

SRP 

GRE 

HUN 

ITA 

LATV 

LITH 

NED 

NOR 

POL 

POR 

ROM 

RUS 

SLK 

SLV 

SUO 

SVE 

TUR 

UKR 



eng

fra

bul

cro

cze

dan

ara

esp

est

srp

gre

hun

Before starting

  

• Разопаковайте вашия модел UltraSilencer и системата AeroPro

и проверете дали всички принадлежности са налице.*

• Моля, прочетете инструкциите за работа.

• Обърнете особено внимание на раздела с

указанията за безопасност.

*      

 .

      

 Electrolux UltraSilencer!

:

   ..............................10

      

 ...................................... 10, 92

    .............52-55

      ...... 56-58

     .....................59-60

   ...............................61-64

   Aeropro    

     ..... 65-67

   .......................68-71

Prije početka

• Raspakirajte svoj model usisivača UltraSilencer i sustav

AeroPro te provjerite jesu li isporučeni svi dijelovi.*

• Pročitajte upute za rad.

• Posebnu pozornost obratite na poglavlje o sigurnom

korištenju.

* Dodaci se mogu razlikovati kod određenih modela.

Uživajte u korištenju usisivača Electrolux UltraSilencer!

Sadržaj:

Sigurnosni savjeti ........................................11

Informacije za korisnike i politika zaštite ok ...........11, 92

Kako koristiti usisivač .................................52-55

Savjeti o tome kako postići najbolje rezultate. . . . . . . . . 56-58

Zamjena vrećice za prašinu ..........................59-60

Zamjena ltara .......................................61-64

Čišćenje sapnice Aeropro i zamjena baterija u

daljinskoj ručki ...................................... 65-67

Otklanjanje smetnji ...................................68-71

Před uvedením do provozu

• Rozbalte model UltraSilencer systém AeroPro a

zkontrolujte, zda nechybí žádné příslušenství.*

• Přečtěte si návod k použití.

• Věnujte zvláštní pozornost kapitole Bezpečnostní pokyny.

* Příslušenství se může u jednotlivých modelů lišit.

Užijte si práci s vysavačem Electrolux UltraSilencer!

Obsah:

Bezpečnostní pokyny ....................................12

Informace pro spotřebitele a zásady pro zvýšení odolnosti

vůči opotřebení .......................................12, 92

Použití vysavače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52-55

Rady pro dosažení nejlepších vý ...................... 56-58

Výměna prachového sáčku .......................... 59-60

Výměna ltrů .........................................61-64

Čištění hubice Aeropro a výměna baterie v rukojeti s

dálkovým ovládáním ................................ 65-67

Řešení problémů ......................................68-71

Inden start

• Pak din UltraSilencer-model og AeroPro-systemet ud,

og kontrollér, at alt tilbehør medfølger.*

• Læs brugervejledningen.

• Vær specielt opmærksom på kapitlet om

sikkerhedsanvisningerne.

* Tilbehør kan variere fra model til model.

Nyd din Electrolux UltraSilencer!

Indholdsfortegnelse:

Sikkerhedsanvisninger ..................................13

Forbrugerinformation og politik om bæredygtighed .13, 92

Sådan bruges støvsugeren ...........................52-55

Tip til, hvordan du opnår de bedste resultater ........ 56-58

Udskiftning af støvsugerposen ...................... 59-60

Udskiftning af ltre ...................................61-64

Rengøring af AeroPro-mundstykket og udskiftning af

batteriet i håndtaget med ernbetjening. ........... 65-67

Fejlnding ............................................68-71

Before starting

• Unpack your UltraSilencer model and the accessory

system and check that all accessories are included.*

• Read the User Manual carefully.

• Pay special attention to the Safety advice chapter.

* Accessories may vary from model to model.

Enjoy your Electrolux UltraSilencer!

Table of contents:

Safety advice .............................................8

Consumer information and sustainability policy ......8, 92

How to use the vacuum cleaner ......................38-39

Tips on how to get the best results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-42

Replacing the dust bag ...............................42-43

Replacing the lters ................................. 44-45

Cleaning the AeroPro nozzle and changing the battery

in remote handle ....................................46-47

Troubleshooting ........................................47

Vorbereitungen

• Packen Sie Ihren UltraSilencer Staubsauger aus und

prüfen Sie, ob alle Zubehörteile enthalten sind.*

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung.

• Beachten Sie dabei besonders das Kapitel mit den

Sicherheitshinweisen.

* Zubehör kann je nach Modell variieren.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Electrolux UltraSilencer!

Inhaltsverzeichnis:

Sicherheitshinweise .....................................14

Verbraucherinformationen und

Nachhaltigkeitsgrundsätze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 92

Verwendung des Staubsaugers .......................52-55

Tipps für beste Ergebnisse ........................... 56-58

Ersetzen des Staubbeutels ...........................59-60

Austauschen der Filter ................................61-64

Reinigen der AeroPro-Düse und Batteriewechsel der

Fernbedienung im Handgri. ........................ 65-67

Fehlersuche ..........................................68-71

Introducción

• Desembale el modelo UltraSilencer, así como el sistema

AeroPro, y compruebe que están incluidos todos los

accesorios.*

• Lea el manual de instrucciones.

• Preste especial atención al capítulo de consejos de seguridad.

* Los accesorios pueden variar según el modelo.

Disfrute de la aspiradora Electrolux UltraSilencer!

Índice:

Consejo de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Información al consumidor y política de sostenibilidad .... 16, 92

Cómo utilizar la aspiradora ...........................52-55

Sugerencias sobre cómo obtener los mejores resultados ... 56-58

Cambio de la bolsa de polvo ......................... 59-60

Cambio de los ltros ..................................61-64

Limpieza de la boquilla AeroPro y cambio de la pila en el

asa con mando a distancia .......................... 65-67

Solución de problemas ...............................68-71

Avant de commencer

• Déballer votre aspirateur UltraSilencer ainsi que le

système d’accessoires AeroPro pour vérier que tous

les accessoires sont bien inclus.*

• Lire les instructions d’utilisation.

• Le chapitre Consignes de sécurité doit être lu avec une

attention particulière.

* Suivant les modèles.

Electrolux UltraSilencer pour un nettoyage plus ecace !

Table des matières :

Consignes de sécurité ..................................... 9

Informations consommateur et appareil en n de vie ...9, 92

Comment utiliser cet aspirateur .......................38-39

Astuces pour un résultat impeccable ..................42-43

Remplacement du sac à poussière ...................43-44

Remplacement des ltres ............................ 44-45

Nettoyage du suceur AeroPro et changement de la pile logée

dans la poignée télécommande ......................46-47

Gestion des pannes ......................................47



UltraSilencer•

*

•

•

 *

!UltraSilencer

:

15

92 ,15

55-52

58-56

60-59

64-61

AeroPro

67-65

71-68

Product specificaties

Merk:	Electrolux
Categorie:	Stofzuiger
Model:	900 940 378
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Black,Red
Gewicht:	5900 g
Breedte:	402 mm
Diepte:	226 mm
Hoogte:	308 mm
AC invoer voltage:	230 V
Snoerlengte:	9 m
Geluidsniveau:	58 dB
Jaarlijks energieverbruik:	- kWu
AC invoer frequentie:	50 Hz
Soort:	Trommelstofzuiger
Verwijderbare filter:	Ja
Actieradius:	12 m
Soort reiniging:	Droog
Stof capaciteit:	3.5 l
Maximaal ingangsvermogen:	750 W
Aan/uitschakelaar:	Ja
Snoeropslag:	Ja
Stofzuigercontainer type:	Stofzak
Aantal wielen:	3 wiel(en)
Soort vergrendeling buis:	Klik
Soort buis:	Telescopisch
Materiaal buis/slang:	Aluminium
Hoeveelheid buisdelen:	2
Flexibele slang:	Ja
Opberg-/opslaghulpstuk:	Ja
Aantal parkeer/opslagposities:	2
Draaghandvat:	Ja
Besturing op handvat:	Ja
Soft grip:	Ja
Automatische snoeropwinder:	Ja
Indicator voor volle stofreservoir:	Ja
Opslag compartiment:	Ja
Beschermende stootrand:	Ja
Hoeveelheid hadvaten:	1
Aansluiting nominale diameter:	36 mm
Variabel vermogen:	Ja
zuigkrachtregeling:	Elektronisch
Correct gebruik:	Thuis
Reinigt ondergronden:	Carpet,Hard floor,Stair steps
Dierverzorging:	Ja
Stille modus:	Ja
Stof blazer:	Ja
Stofzuigerborstel inbegrepen:	Hard floor brush,Mini turbo brush,Parquet brush
Aantal stofzakken:	1 stuk(s)
Zuigmond voor kussens:	Ja