Edilkamin Evolution Line - Elite Handleiding
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Edilkamin Evolution Line - Elite (84 pagina's) in de categorie Haarden. Deze handleiding was nuttig voor 6 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/84
Evolution Line
CHIC - ELITE - VANITY
I Stufe CHIC-ELITE-VANITY, Installazione, uso e manutenzione pag. 2
GB Stoves CHIC-ELITE-VANITY, Installation, use and maintenance pag. 14
F PoĂŞles CHIC-ELITE-VANITY, Installation, usage et maintenance pag. 26
E Estufas CHIC-ELITE-VANITY, InstalaciĂłn, uso y mantenimiento pag. 38
D HeizĂśfen CHIC-ELITE-VANITY, Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung pag. 50
NL Kachels CHIC-ELITE-VANITY, Installatie, gebruik en onderhoud pag. 62
- 2 -
Gentile Sig.ra/Egregio Signore
La ringraziamo per avere scelto la nostra stufa.
Prima di utilizzare la stufa, Le chiediamo di leggere attentamente questa scheda, al îżne di poterne sfruttare al meglio e in totale sicurezza
tutte le caratteristiche.
Per ulteriori chiarimenti o necessitĂ contatti il suo Rivenditore di zona o visiti il sito internet alla voce CENTRI ASSISTENZA TECNICA.
Installazioni scorrette, manutenzioni non correttamente effettuate, uso improprio del prodotto sollevano lâazienda produttrice da ogni even-
tuale danno derivante dallâuso della stufa.
INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA
La stufa è progettata per scaldare il locale nel quale si trova per irraggiamento e per movimento di aria calda che esce dalle griglie frontali e
dai bocchettoni per la canalizzazione (sul retro).
Gli unici rischi derivabili dallâimpiego della stufa sono legati a un non rispetto dellâinstallazione o a un diretto contatto con parti elettriche in
tensione (interne) o a un contatto con fuoco e parti calde (vetro, tubi, uscita aria calda) o allâintroduzione di sostanze estranee. Usare come
combustibile solo legna
Per la pulizia del canale da fumo non devono essere utilizzati prodotti inî
ammabili.
Il vetro può essere pulito a FREDDO con apposito prodotto (es. GlassKamin) e un panno. Non pulire a caldo.
Durante il funzionamento della stufa, i tubi di scarico e la porta raggiungono alte temperature.
Non posizionare oggetti non resistenti al calore nelle immediate vicinanze della stufa.
Non usare MAI combustibili liquidi per accendere la stufa o ravvivare la brace.
Non occludere le aperture di aerazione nel locale di installazione, nĂŠ gli ingressi di aria della stufa stessa.
Non bagnare la stufa, non avvicinarsi alle parti elettriche con la mani bagnate.
Non inserire riduzioni sui tubi di scarico fumi.
La stufa deve essere installata in locali adeguati alla sicurezza antincendio e dotati di tutti i servizi (alimentazione e scarichi) che lâapparec-
chio richiede per un corretto e sicuro funzionamento.
Prima di effettuare qualsiasi manutenzione, disinserire lâapparecchio dalla rete di alimentazione elettrica.
IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO
Il numero di tagliando di controllo, necessario per lâidentiî
cazione della stufa, è indicato nella documentazione alla stessa allegata e sulla
targhetta applicata sul retro del prodotto.
Detta documentazione deve essere conservata per lâidentiî
cazione.
IN CASO DI INCONVENIENTE
Per qualsiasi eventuale dubbio, richiesta di parte di ricambio o reclami, voglia indirizzarSi al rivenditore dal quale ha acquistato, indicando
tagliando di controllo e tipo di apparecchio.
Dati tecnici N V
Rendimento 70,3 70,3 %
Potenza utile 9,6 9,7 kW
Consumo orario combustibile 3,6 3,6 kg/h
Volume riscaldabile 230 240 mÂł
Peso CHIC / con imballo 240 246 kg
Peso ELITE / con imballo 221 227 kg
Peso VANITY / con imballo 250 256 kg
Ă uscita fumi superiore o posteriore (maschio) / canna fumaria 15 cm
à attacco uscita aria calda (maschio) n° 2 10 cm
Presa aria locale installazione >200 cm2
N= convezione naturale V= ventilazione forzata
DICHIARAZIONE DI CONFORMITAâ
La scrivente EDILKAMIN S.p.a. con sede legale in C.so di Porta Romana 116/a â20122 Milano - Cod. Fiscale P.IVA 00192220192
Dichiara sotto la propria responsabilitĂ che:
Le stufe a legna sotto riportate sono conformi alla Direttiva 89/106/CEE (Prodotti da Costruzione)
STUFE A LEGNA, a marchio commerciale EDILKAMIN, denominate CHIC-ELITE-VANITY
MODELLO: CHIC-ELITE-VANITY N° di SERIE: Rif. Targhetta dati
ANNO DI FABBRICAZIONE: Rif. Targhetta dati
La conformità ai requisiti della Direttiva 89/106/CEE è inoltre determinata dalla conformità alla norma europea:
UNI EN 13240:2006 come da test report 400348 emesso da:
KIWA GASTEC ITALIA S.P.A. Organismo notiî
cato NB 0694
e da documentazione consegnata a KIWA GASTEC ITALIA S.p.a.
AltresĂŹ dichiara che:
le stufe a legna CHIC-ELITE-VANITY rispettano i requisiti delle direttive europee:
2006/95/CEE â Direttiva Bassa Tensione
89/336/CEE â Direttiva CompatibilitĂ Elettromagnetica
EDILKAMIN S.p.a. declina ogni respî
EDILKAMIN senza autorizzazione della scrivente.
ITALIANO
ITALIANO
- 3 -
CARATTERISTICHE RIVESTIMENTI ESTERNI
CHIC: ceramica ambra, rossa, bianco speziato.
ELITE: acciaio verniciato grigio.
VANITY: pietra ollare.
CARATTERISTICHE TECNICHE
⢠Le stufe CHIC, ELITE, VANITY sono costruite con frontale interamente
in ghisa, mentre la struttura del focolare è in acciaio di forte spessore.
⢠Lâintero focolare è rivestito in refrattario di colaggio ECOKERAMÂŽ.
Tutti e tre i modelli sono dotati di iniezione di aria secondaria e terziaria
che funge da pulizia vetro.
⢠Lo scarico dei fumi può avvenire superiormente o dal retro, per agevolare
al massimo lâinstallazione.
ARIA PER LA COMBUSTIONE
Sulle stufe CHIC, ELITE e VANITY la regolazione dellâaria di combu-
stione avviene secondo due differenti modalitĂ di funzionamento:
A) AUTOMATICO B) MANUALE
sulla griglia inferiore delle stufe sono presenti due comandi: il selettore di
modalitĂ âautomaticaâ e la leva per la regolazione in modalitĂ âmanualeâ.
ModalitĂ manuale: Posizionare il selettore âSâ in modalitĂ MANUALE ossia totalmente inserito nella griglia in ghisa; la leva di regola-
zione âLâ î
posizionata sulla destra).
ModalitĂ automatica: Posizionare il selettore âSâ in modalitĂ AUTOMATICA ossia estraendolo totalmente dalla griglia; la leva âLâ
dovrĂ essereî
del focolare, grazie ad una valvola termostatica: a focolare freddo, ad esempio in accensione, la valvola farĂ entrare la quantitĂ massima
di aria per agevolare questa fase; allâaumentare della temperatura del focolare, la valvola via via diminuirĂ la quantitĂ di aria, evitando
surriscaldamenti del locale di installazione ed anche un eccessivo ed inutile consumo di legna.â
ARIA DI RISCALDAMENTO
Le stufe sono disponibili in due versioni:
⢠con circolazione aria di riscaldamento a convezione naturale (N),
⢠con circolazione a ventilazione forzata (V).
La versione V è dotata di ventilatore da 800 m3/h, regolabile dal pannello sinottico.
CANALIZZAZIONE ARIA DI RISCALDAMENTO
Le stufe a legna CHIC, ELITE, VANITY, nella versione ventilata, permettono la canalizzazione dellâaria calda, in modo da veicolarla
per riscaldare locali adiacenti a quello dâinstallazione. Sul retro delle stufe sono presenti due bocchettoni Ă10 cm maschio per il colle-
gamento della canalizzazione aria calda. In caso di riscaldamento di un solo locale adiacente (î
g. A) è necessario utilizzare un KIT 8
applicandolo su uno dei due bocchettoni. Per poter inviare nel locale adiacente il 100% dellâaria calda è invece necessario utilizzare il
KIT 9 (î
g. C) (impiego di una sola griglia aria).
In caso di riscaldamento di due locali adiacenti è necessario utilizzare due KIT 8 (î
g. B) da applicare sui due bocchettoni.
SCHEMA CIRCOLAZIONE ARIA CALDA
1 accesso aria
2 uscita aria calda canalizzabile nei locali attigui
3 uscita aria calda in ambiente
4 uscita fumi superiore
5 uscita fumi posteriore
Un solo locale
adiacente impiego
di n° 1 KIT 8
Due locali
adiacenti impiego
di n° 2 KIT 8
Un solo locale
adiacente impiego
di n° 1 KIT 9
Fig. A Fig. B Fig. C
ITALIANO
ITALIANO
Product specificaties
| Merk: | Edilkamin |
| Categorie: | Haarden |
| Model: | Evolution Line - Elite |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Edilkamin Evolution Line - Elite stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Haarden Edilkamin
22 December 2024
22 December 2024
22 December 2024
22 December 2024
4 December 2023
4 December 2023
4 December 2023
4 December 2023
4 December 2023
4 December 2023
Handleiding Haarden
- Haarden Quigg
- Haarden Altech
- Haarden Austroflamm
- Haarden Barbas
- Haarden Barbecook
- Haarden Bellfires
- Haarden Big Fire
- Haarden Blackline
- Haarden Blumfeldt
- Haarden Bocal
- Haarden Boley
- Haarden Brula
- Haarden Brunner
- Haarden Dimplex
- Haarden Dovre
- Haarden DRU
- Haarden El Fuego
- Haarden Element4
- Haarden Eurom
- Haarden Faber
- Haarden Franco Belge
- Haarden Global Fires
- Haarden Godin
- Haarden Haas-Sohn
- Haarden Hergom
- Haarden Hwam
- Haarden Icon Fires
- Haarden Italiana Camini
- Haarden K-Stove
- Haarden Kago
- Haarden Kalfire
- Haarden Landmann
- Haarden Livin Flame
- Haarden M-design
- Haarden Manor House
- Haarden Mondena
- Haarden Napoleon
- Haarden Norsk Kleber
- Haarden Perel
- Haarden Qlima
- Haarden Rowi
- Haarden Ruby Fires
- Haarden Saey
- Haarden Spartherm
- Haarden Stuv
- Haarden Tel Sell
- Haarden Thermocet
- Haarden Thermorossi
- Haarden Toolland
- Haarden Wanders
- Haarden Well Straler
- Haarden Xaralyn
- Haarden JAcobus
- Haarden Jydepejsen
- Haarden Olsberg
- Haarden OneConcept
- Haarden Oxford
Nieuwste handleidingen voor Haarden
19 September 2024
19 September 2024
19 September 2024
19 September 2024
12 December 2024
19 September 2024
17 Oktober 2023
17 Oktober 2023
17 Oktober 2023
17 Oktober 2023