Edifier R19U Handleiding

Edifier Speaker R19U

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Edifier R19U (16 pagina's) in de categorie Speaker. Deze handleiding was nuttig voor 61 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/16

R19U

Multimedia Speaker

User manual | Manuel d’utilisateur | Manual de usuario |

Bedienungsanleitung | Manuale dell’utente | Manual do utilizador

To prevent the risk of electric shock,

do not remove cover (or back). No

user-serviceable Parts inside. Refer

servicing to qualiﬁed Service personnel

only.

The exclamation point inside the triangle

is intended to alert the user to the

presence of important operating and

maintenance(servicing) instructions in the

literature accompanying the product.

1. Read these instructions. 2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampliﬁers)

that produce heat.

Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider

than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are

provided for your safety. If the provided plug does not ﬁt into your outlet, consult an electrician for replacement of the

obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point

where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

12. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

13. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any

way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus,

the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

14. The MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily

operable.

The lightning ﬂash with arrowhead inside

thetriangle, is intended to alert the user

to the presence of un-insulated dangerous

voltage within the product's enclosure

that may be of a suﬃcient magnitude to

constitute a risk of electric shock to persons.

Thank you for purchasing this EDIFIER product. For generations, EDIFIER tries to provide powered speaker products to satisfy the

need of our end customers, even the most demanding ones. This product can add to your home entertainment, personal computer,

and mini home theater great sound performance. Please read this manual carefully to obtain the best of this system.

WARNING: To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household

wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste

disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please

use the return and collection systems or contact the retailerwhere the product was purchased. They can take this product

for environmental safe recycling.

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table speciﬁed by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a

cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

Important safety instruction

Troubleshooting

• Please check if power is connected, and if the wall outlet is switched on.

• Please switch the system off then on and reconnect to the audio source.

• Please check if the master volume is turned to minimum.

• Please check if the audio input cable is connected correctly.

• Please check if there is signal from audio source.

If you have any further questions or concerns regarding EDIFIER Products…

Asia, Europe, Oceania:

Please visit our website at: www.edifier-international.com or email EDIFIER Suppor t for further assistance at:

enquiry@edifier.com,

→ Dear Customer, thank you for purchasing this EDIFIER product. For the EDIFIER warranty applicable for this

product, we refer you to the EDIFIER website www.edifier-international.com/warranty-terms.

Canada/USA/Mexico: www.edifier.ca,

Email: service@edifier.ca

If you prefer, you may contact us by phone, Toll Free: 1-877-EDIFIER (334-3437) in Canada, 1-800-688-7406

in US.

South America: Please visit www.edifier.com (English) or www.edifierla.com (Spanish/Portuguese) for detailed local

contact information.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un

triangle équilatéral informe l’utilisateur de

la présence, dans ce manuel qui accompagne

l’appareil, d’instructions de maintenance

(réparation) et d’instructions de fonctionnement

importantes.

Risque d’électrocution

ne pas ouvrir

Consignes de securite importantes

1. Lire ces notices 2. Conserver ces notices

3. Attention à tous les avertissements 4. Suivre toutes les instructions

5. Ne pas utiliser cet appareil à proximité d’eau 6. Ne nettoyer qu’avec un chiﬀon doux.

7. Ne pas obstruer les oriﬁces de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant.

Ne pas installer près de sources de chaleur tels des radiateurs, de bouches d’air chaud, des fours, ou autres appareils (y compris des

ampliﬁcateurs) générant de la chaleur.

Ne pas contrevenir aux mesures de sécurité de la prise polarisée ou de type de mise à la terre. Une prise polarisée a deux barrettes avec une plus large

que l’autre Une prise de type de mise à la terre a deux barrettes et une troisième ﬁche de terre. La barrette large ou la troisième ﬁche sont fournies pour

votre sécurité. Si la ﬁche fournie ne correspond pas à votre prise, contacter un électricien pour remplacer la prise obsolète.

10. Protégez le cordon d’alimentation pour ne pas être piétiné ou pincé en particulier aux prises de courant de proximité et au point de sortie de l'appareil.

11. N’utiliser que les ﬁxations/accessoires stipulés par le fabricant.

12. Débrancher cet appareil lors d’orages ou lorsqu’inutilisé pendant de longues périodes.

13. Conﬁer la réparation à un personnel technique agréé. La réparation est nécessaire lors de tout endommagement de l’appareil, tel les dégâts au cordon

d’alimentation ou à la prise, un liquide a été versé ou des objets sont tombés sur l’appareil, ce dernier a été exposé à la pluie ou l’humidité, ne fonctionne

pas normalement ou est tombé.

14. Lors de l’utilisation d’une prise au RESEAU ELECTRIQUE ou d’un coupleur comme dispositif de déconnexion ; ce dernier sera maintenu opérationnel.

Élimination correcte de ce produit. Ce symbole avise qu’en Europe, ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers.

Recyclez-le de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles et éviter tout risque pour

l’environnement ou la santé résultant d’une élimination non contrôlée des déchets. Pour retourner le produit usagé, utilisez les points de

retour et de collecte ou contactez le vendeur du produit qui peut prendre en charge ce produit pour un recyclage respectueux de

l’environnement.

N’utiliser qu’avec le panier, le support, le trépied, le crochet ou la table stipulés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Faire attention

lors du déplacement d’un panier / appareil combiné aﬁn d’éviter des blessures en cas de renversement si un panier est utilisé.

Merci d’avoir acheté le produit EDIFIER . Depuis des générations, EDIFIER essaie de fournir des haut-parleurs puissants aﬁn de satisfaire le besoin de nos clients

ﬁnaux même les plus exigeants. Ce produit peut ajouter à votre divertissement de maison, à votre ordinateur et à un mini home cinéma une grande performance

de son. Veuillez lire soigneusement ce manuel aﬁn d’obtenir le meilleur de votre appareil.

Le symbole d’éclair avec une ﬂèche à

l’intérieur d’un triangle équilatéral informe

l’utilisateur de la présence d’une tension non

isolée et dangereuse dans l’enceinte de

l’appareil. Cette dernière peut être de

magnitude suﬃsante pour constituer un

risque d’électrocution.

Aﬁn de prévenir les risque de chocs

électriques, ne pas retirer le couvercle

(ou l’arrière). Aucun élément n’est

réparable par l’utilisateur. Veuillez

contacter un personnel qualiﬁé pour

les réparations.

AVERTISSEMENT: Aﬁn de diminuer les risques d’incendies ou de chocs électriques, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

Dépannage

• Veuillez vérifier que l’alimentation soit branchée, et que la prise murale soit allumée.

• Veuillez éteindre le système puis le rallumer et le rebrancher à la source audio.

• Veuillez vérifier si le volume est baissé au minimum.

• Veuillez vérifier que le câble d’entrée audio soit correctement branché.

• Veuillez vérifier que la source audio ait un signal.

Visitez notre site web: www.edifier.com, ou écrivez au service d'assistance d'EDIFIER à l'adresse: main@edifier.com,

→ Cher client, merci d'avoir acheté ce produit d'EDIFIER.Pour la garantie d'EDIFIER applicable à ce produit, nous

vous invitons à visiter le site web d'EDIFIER www.edifier-international.com/warranty-terms.

www.edifier.ca, Email: service@edifier.ca

Vous pouvez également nous appeler sans frais au : 1-877-EDIFIER (334-3437) au Canada,1-800-688-7406

aux États-Unis.

Visitez www.edifier.com (anglais) ou www.edifierla.com (espagnol/portugais) pour les

coordonnées locales.

Product specificaties

Merk:	Edifier
Categorie:	Speaker
Model:	R19U
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Zwart, zilver
Gewicht:	- g
Breedte:	85 mm
Diepte:	105 mm
Hoogte:	175 mm
LED-indicatoren:	Stroom
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Type stroombron:	USB
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Gemiddeld vermogen:	4 W
Volumeregeling:	Draaiknop
Aanbevolen gebruik:	PC
3,5mm-connector:	Ja
USB-aansluiting:	Ja
Audio-uitgangskanalen:	2.0 kanalen
Speaker plaatsing:	Tafelblad/Boekenplank
Aantal drivers:	2
Woofer:	Nee
Diameter driver:	70 mm
Frequentiebereik:	150 - 20000 Hz
Signaal/ruis-verhouding:	80 dB
AUX ingang:	Ja
Luidspreker soort:	Volledig bereik
Totale harmonische vervorming (THD):	10 procent
Tweeter:	Ja
Speaker positie:	Centrum
Multi-Room Streaming (MRS)-ondersteuning:	Nee
Verdraaiing:	0.5 procent