Edifier MG250 Handleiding
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Edifier MG250 (7 pagina's) in de categorie Speaker. Deze handleiding was nuttig voor 146 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/7
1
Whatâs in the Box?
English
User Manual
Speaker
Note:
âąImages are for illustrative purposes only and may diîșer from the actual product.
âąFor the need of technical improvement and system upgrade, information and speciîcations
contained herein may be slightly diîșerent from actual product. If any diîșerence is found, the
actual product prevails.
567
3 42
Multimedia Speaker
MG250
Manual
EN Impoî
ant safety instruction
âąPlease read the instructions carefully. Keep it in safe place for future reference.
âąUse only accessories approved by the manufacturer.
âąInstall the instrument properly by following the instructions in the device connection section.
âąUsing the product in a 0-45°C environment is recommended. Shipping and storing the
product in a 0-45°Có¶
environment is recommended.
âąTo reduce the risk of îre and electric shock, do not expose the product to rain or moisture.
âąDo not use this product near water. Do not immerge the product into any liquid or have it
exposed to dripping or splashing.
âąDo not install or use this product near any heat source (e.g. radiator, heater, stove, or other
devices that generate heat).
âąDo not place any object îlled with liquids, such as vases on the product; neither should any
open îre, such as lighted candles be placed on the product.
âąDo not block any ventilation openings. Do not inseî
any object into ventilation openings or
slots. It may cause îre or electric shock.
âąKeep suîœcient clearance around the product to maintain good ventilation (minimum 5cm
is recommended).
âąDo not force a plug into the jack. Before connection, check for blockage in the jack and
whether the plug matches the jack and is oriented to the right direction.
âąKeep the provided accessories and paî
s (such as screws) away from children to prevent
from being swallowed by mistake.
âąDo not open or remove the housing yourself. It may expose you to dangerous voltage or
other hazardous risks. Regardless the cause of damage (such as damaged wire or plug,
exposure to liquid splash or foreign object falling in, exposure to rain or moisture, product
not working or being dropped, etc.), the repair has to be peîormed by an authorized
seîice professional immediately.
âąBefore cleaning the product with dî cloth, always turn oîș the product and disconnect
the power plug îrst.
âąNever use strong acid, alkali, gasoline, alcohol, or other chemical solvents to clean the
product suîace. Use only neutral solvent or clear water for cleaning.
âąThe product must be used at an altitude of lower than 2000m.
For wireless product:
âąWireless product may generate shoî
wave radio frequencies and inteîere with the normal
use of other electronic devices or medical equipment.
âąTurn oîș the product when itâs disallowed. Do not use the product in medical facilities,
on airplane, at gas stations, near automatic gates, automatic îre alarm system or other
automated devices.
âąDo not use the product in the vicinity of a pacemaker within a 20cm range. The radio waves
may aîșect the normal operation of the pacemaker or other medical devices.
Excessively loud music may lead to hearing loss. Please keep the volume in a safe range.
Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be
disposed with other household wastes. To prevent possible harm to the environment or
human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the
return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
They can take this product for environmental safe recycling.
This symbol indicates that the product is for indoor use only.
English
Functional Operation
English
1. Mode Indicator/Light Eîșect
Red: USB audio streaming input
Blue: Bluetooth input
2. Power on/oîș
Press and hold: power on/oîș
Press: switch USB audio streaming/
Bluetooth mode
3. Microphone
4. Switch light eîșects
Press and hold: light eîșects on/oîș
Press: switch light eîșects
5. Volume down
Press: volume down
Press and hold: previous track
6. Play/pause
Press: play/pause
Press and hold: disconnect Bluetooth
and clear pairing records (Bluetooth
connected)
7. Volume up
Press: volume up
Press and hold: next track
Note:
1. When in USB audio streaming input or connected to a Bluetooth device, the mode indicator
is steady lit, and the light eîșect will be lit after 5s; When in Bluetooth mode and if no devices
are connected, the lightbar will blink in Blue continuously.
2. If the light eîșect is turned oîș, the corresponding mode indicator (Red/Blue color) will blink
once when operating the buttons on the speaker; if the light eîșect is turned on, the
corresponding light eîșect color will blink once when operating the buttons on the speaker.
3. Restore to factoî settings: press and hold "+" and "-" buttons for 3s simultaneously.
1. Inseî
the USB cable from the speaker into the USB poî
on a computer, the speaker will
automatically power on.
2. Press the " " button to switch to USB audio streaming input. Red LED will be steady lit,
and the light eîșect indicator will be lit after 5s.
3. For USB audio streaming input, the microphone built in the speaker is used as your
computer's microphone for voice recording or phone calls.
Initial use
1. Inseî
the USB cable from the speaker into the USB poî
on a computer, the speaker will
automatically power on.
2. It is USB audio streaming input by default when the speaker is powered on for the îrst time.
3. After the computer auto-install USB audio streaming driver, the speaker is ready to use.
Note:
1. Manual switching of devices is required for Mac users in USB audio streaming mode.
Please open the sound settings of the Mac operating system and select "EDIFIER MG250"
as the output device.
2. In USB audio streaming mode, the speaker does not suppoî
volume sync. If need to adjust
the volume, please separately adjust the speaker volume and the computer volume.
â USB audio streaming connection
Operating Instructions
â Bluetooth connection
English
Note:
1. To enjoy all Bluetooth functions of this product, please ensure your audio source device
has A2DP, HFP and AVRCP proîles.
2. Pin code for connection is "0000" if needed.
Blue LED blinks slowlyBluetooth in pairing
Blue LED is steady lit for 5s,
then the ambient lightbar will be lit
Bluetooth is connected
The speaker is connected to mobile phone through Bluetooth and there is an incoming call:
âąpress and hold the " " button to reject call
âąpress the " " button to answer call
âąwhen in a conversation, press the " " button to end call
1. Power on and press the " " button to switch to Bluetooth input.
2. Select "EDIFIER MG250" in your device setting to connect.
3. Bluetooth speakerphone
EDIFIER MG250
Press to switch to Bluetooth input
1. Scan the QR code for the app.
2. Install Ediîer Connect app from App Store or Google Play.
Download Ediîer Connect app
Speciîcations
English
English
Total output power: 2.5W+2.5W
Frequency response: 80Hz-19kHz
Input: 5V 1A
Declaration for EU
Frequency Band: 2.402GHz ~ 2.480GHz
RF Power output: â€10 dBm (EIRP)
There is no restriction of use.
Troubleshooting
English
Cannot înd "EDIFIER MG250" in Bluetooth mode
âąEnsure the speaker is powered on.
âąEnsure the speaker is in Bluetooth mode.
âąDisconnect from any Bluetooth device by pressing and holding the " " button on the speaker, and
search "EDIFIER MG250" again.
âąDisconnect the speaker from the power source and reconnect, switch to Bluetooth mode and search
for "EDIFIER MG250" again.
Sound break occurs in Bluetooth mode
âąEnsure the Bluetooth device is within the eîșective operating range and there are no obstacles
between the speaker and the Bluetooth device.
No sound from the speaker
âąEnsure the USB power is connected.
âąEnsure the signal output from the audio source is normal.
âąIf the volume of the speaker or audio source is too low, turn up the volume.
âąDisconnect the speaker from the power source and reconnect.
âąManual switching of devices is required for Mac users in USB audio streaming mode. Please open
the sound settings of the Mac operating system and select "EDIFIER MG250" as the output device.
Noise coming from speakers
âąEDIFIER speakers generate little noise, while the background noise of some audio devices are
too high. Please unplug audio cables and turn the volume up, if no sound can be heard at 1
meter away from the speaker, then there is no problem with this product.
To learn more about EDIFIER, please visit www.ediîer.com
For EDIFIER warranty queries, please visit the relevant countî page on www.ediîer.com and
review the section titled Warranty Terms.
USA and Canada: seîice@ediîer.ca
South America: Please visit www.ediîer.com (English) or www.ediîerla.com (Spanish/Poî
uguese)
for local contact information.
@Ediîer_Global @Ediîer_Global@Ediîerglobal
For more information, please visit our website:
www.ediîer.com
Model: EDF100060
Ediîer International Limited
P.O. Box 6264
General Post Oîœce
Hong Kong
Tel: +852 2522 6989
Fax: +852 2522 1989
www.ediîer.com
© 2023 Ediîer International Limited. All rights reseîed.
Printed in China
NOTICE:
For the need of technical improvement and system upgrade, information contained herein may be subject
to change from time to time without prior notice.
Products of EDIFIER will be customized for diîșerent applications. Pictures and illustrations shown on this
manual may be slightly diîșerent from actual product. If any diîșerence is found, the actual product prevails.
567
3 42
1
Contenu de la boĂźte
Manuel d'utilisateur
Haut-parleur
FR Consignes de securite impoî
antes
Français
Français
Français
Français
Français
Français
Français
Fonctionnement
â Connexion de diîșusion audio via USB
Mode d'emploi
â Connexion Bluetooth
EDIFIER MG250
Appuyer pour basculer sur l'entrée Bluetooth
TĂ©lĂ©charger l'application Ediîer Connect
Caractéristiques techniques
DĂ©pannage
@Ediîer_Global @Ediîer_Global@Ediîerglobal
Pour plus d'informations, consultez notre site web :
www.ediîer.com
ModĂšle : EDF100060
Ediîer International Limited
P.O. Box 6264
General Post Oîœce
Hong Kong
TĂ©l.: +852 2522 6989
Fax: +852 2522 1989
www.ediîer.com
© 2023 Ediîer International Limited. Tous droits rĂ©seîĂ©s.
Imprimé en China
AVIS:
Pour les besoins du progrĂšs technique et la mise Ă niveau du systĂšme, les informations contenues
dans ce document peuvent ĂȘtre sujets Ă changements Ă tout moment sans prĂ©avis.
Les produits dâEDIFIER seront modiîĂ©s pour ceî
aines applications. Les photos, illustrations et
spĂ©ciîcations montrĂ©es ici peuvent ĂȘtre lĂ©gĂšrement diîșĂ©rentes du produit rĂ©el. Si aucune diîșĂ©rence
n'est trouvée, le produit réel prévaut.
âąLisez toutes ces instructions avec attention. Conseîez-les avec soin pour rĂ©fĂ©rence future.
âąN'utilisez que les piĂšces et accessoires ceî
iîĂ©s par le fabricant.
âąInstallez le produit correctement en suivant les instructions donnĂ©es dans la section concernant la
connexion du dispositif.
âąLe produit est conçu pour une utilisation en environnement de tempĂ©rature situĂ© entre 0 et 45°C. Il est
recommandĂ© de transpoî
er et de stocker le produit sous une température comprise entre 0 et 45°C.
âąPour rĂ©duire le risque d'incendie ou d'Ă©lectrocution, ne pas exposer le produit Ă la pluie ou Ă l'humiditĂ©.
âąNe pas utiliser cet appareil Ă proximitĂ© de l'eau. Ne pas immerger le produit dans l'eau ni l'exposer Ă des
Ă©claboussures ou Ă des Ă©gouttements.
âąNe pas installer ni utiliser ce produit Ă proximitĂ© d'une source de chaleur (par ex. un radiateur, un chauîșe-
eau, un four ou tout autre appareil produisant de la chaleur).
âąNe pas poser d'objet rempli d'eau, comme un vase sur le produit. Ne pas y dĂ©poser de source de îamme
nue, comme une bougie.
âąNe pas obstruer les ouveî
ures d'aĂ©ration. Ne pas insĂ©rer d'objet dans une ouveî
ure de l'appareil. Ceci
pourrait entraĂźner des incendies ou des Ă©lectrocutions.
âąVeillez Ă conseîer un espace libre sur tout le pouî
our de l'appareil pour garantir une aération correcte
(un espace de 5 centimÚtres est recommandé).
âąNe jamais forcer pour insĂ©rer une prise. Avant de brancher un cĂąble, assurez-vous que le poî
sur l'appareil
est libre de toute obstruction et que la prise corresponde bien au type de poî
.
âąConseîez les accessoires et les piĂšces (comme les vis) hors de poî
Ă©e des enfants, pour Ă©viter qu'ils ne les
avalent.
âąNe jamais ouvrir ni retirer le boĂźtier de l'appareil. L'ouveî
ure ou le retrait du boĂźtier peut vous exposer Ă des
tensions dangereuses et d'autres dangers. Quelle que soit la cause du dommage (un cĂąble ou une prise
endommagée, la mise en contact avec de l'eau, la pluie ou de l'humidité, une chute ou une défaillance de
source inconnue), toute rĂ©paration doit ĂȘtre eîșectuĂ©e aussitĂŽt que possible, par le personnel agrĂ©Ă©.
âąAvant de nettoyer le produit avec un tissu sec, toujours Ă©teindre le produit et dĂ©brancher dâabord la îche
Ă©lectrique.
âąNe jamais utiliser d'acide puissant, de produits alcalis, d'essence, d'alcool ou un autre dissolvant chimique
pour en nettoyer la suîace. Utilisez uniquement un dissolvant neutre ou de l'eau claire pour le nettoyage.
âąLe produit est conçu pour ĂȘtre utilisĂ© Ă une altitude de moins de 2000 mĂštres.
Les produits sans îls :
âąLes produits sans îls peuvent Ă©mettre des frĂ©quences radio susceptibles d'inteîĂ©rer avec le bon
fonctionnement normal des appareils électroniques et des équipements médicaux.
âąĂteignez le produit lorsque cela est requis. Ne pas utiliser le produit dans des centres mĂ©dicaux, Ă bord
d'un avion, dans les stations-seîice, Ă proximitĂ© d'un poî
ail automatique, d'une alarme incendie ou de
tout autre appareil automatisé.
âąNe pas approcher le produit Ă moins de 20 centimĂštres d'un stimulateur cardiaque. Les ondes radio
peuvent inteîĂ©rer avec le fonctionnement normal du stimulateur ou d'autres Ă©quipements mĂ©dicaux.
L'Ă©coute de musique Ă volume extrĂȘme de maniĂšre prolongĂ©e peut aîșecter l'audition de l'utilisateur.
Veillez à régler le volume à un niveau adéquat.
Mise au rebut Correcte du produit. Ce symbole indique que ce produit ne doit pas ĂȘtre Ă©liminĂ© avec
les autres déchets ménagers. Pour protéger l'environnement et la santé humaine du rejet de déchets
incontrÎlé, veuillez disposer de cet appareil séparément des déchets ménagers et il est de votre
responsabilité d'en disposer de maniÚre à en permettre le recyclage en vue d'une réutilisation
correcte de ses ressources. Pour ce faire, appoî
ez cet appareil dans un point de collecte approprié
ou prenez contact avec le revendeur en cas de doute. Ce dernier peut vous aider Ă recycler le produit
de maniÚre sûre pour l'environnement.
Ce symbole indique que le produit doit ĂȘtre utilisĂ© uniquement en intĂ©rieur.
Remarque :
âąLes images utilisĂ©es seîent de rĂ©fĂ©rence uniquement, et peuvent ne pas correspondre au produit.
âąLes informations et spĂ©ciîcations contenues dans ce document peuvent varier lĂ©gĂšrement par
rappoî
au produit rĂ©el, car nous appoî
ons constamment des améliorations techniques et systÚme
Ă nos produits. Si aucune diîșĂ©rence n'est trouvĂ©e, le produit rĂ©el prĂ©vaut.
1. Indicateur de mode/Eîșets lumineux
Rouge : entrĂ©e diîșusion audio via USB
Bleu : entrée Bluetooth
2. Allumer/Ă©teindre
Maintenir enfoncé : allumer/éteindre
Appuyez : changer les mode Bluetooth/
diîșusion audio via USB
3. Microphone
4. Changer les eîșets lumineux
Maintenir enfoncĂ© : eîșets lumineux activĂ©s/
désactivés
Appuyez : changer les eîșets lumineux
5. RĂ©duction du volume
Appuyez : réduction du volume
Maintenir enfoncé : piste précédente
6. Lecture/pause
Appuyez : lecture/pause
Maintenir enfoncé : déconnecter le
Bluetooth et eîșacer les associations
(Bluetooth connecté)
7. Augmentation du volume
Appuyez : augmentation du volume
Maintenir enfoncé : piste suivante
Remarque :
1. En cas de connexion Ă l'entrĂ©e de diîșusion audio USB ou Ă un appareil Bluetooth, l'indicateur de
mode reste allumĂ©, et l'eîșet lumineux s'allumera aprĂšs 5 s ; en mode Bluetooth, si aucun appareil
n'est connecté, la barre lumineuse clignotera en bleu en continu.
2. Si l'eîșet lumineux est dĂ©sactivĂ©, l'indicateur de mode correspondant (couleur rouge/bleue)
clignotera une fois en actionnant les boutons sur le haut-parleur ; si l'eîșet lumineux est activĂ©,
la couleur de l'eîșet lumineux correspondant clignotera une fois en actionnant les boutons sur le
haut-parleur.
3. RĂ©tablissez les paramĂštres d'usine ; maintenez les boutons «ó¶
+ó¶
» et «ó¶
-ó¶
» simultanément enfoncés
pendant 3 s.
1. InsĂ©rez le cĂąble USB du haut-parleur dans le poî
USB d'un ordinateur, le haut-parleur s'allumera
automatiquement.
2. Appuyez sur le bouton « ó¶
ó¶
» pour basculer sur l'entrĂ©e diîșusion audio via USB en continu.
Le voyant LED rouge restera allumĂ©, et l'eîșet lumineux s'allumera aprĂšs 5 s.
3. Pour l'entrĂ©e diîșusion audio via USB, le microphone intĂ©grĂ© au haut-parleur est utilisĂ© comme le
microphone de votre ordinateur pour l'enregistrement vocal ou les appels téléphoniques.
Utilisation initiale
1. InsĂ©rez le cĂąble USB du haut-parleur dans le poî
USB d'un ordinateur, le haut-parleur s'allumera
automatiquement.
2. Ă la premiĂšre mise sous tension du haut-parleur, l'entrĂ©e diîșusion audio via USB est activĂ©e par
défaut.
3. AprĂšs installation automatique du pilote de diîșusion audio via USB sur l'ordinateur, le haut-parleur
est prĂȘt Ă ĂȘtre utilisĂ©.
Remarque :
1. La commutation manuelle des appareils est requise pour les utilisateurs Mac en mode de diîșusion
audio USB. Veuillez ouvrir les paramÚtres audio du systÚme d'exploitation Mac et sélectionner
« EDIFIER MG250 » en tant que pĂ©riphĂ©rique de soî
ie.
2. En mode de diîșusion audio via USB, le haut-parleur ne prend pas en charge la fonction volume sync.
Pour régler le volume, veuillez ajuster le volume du haut-parleur et celui de l'ordinateur séparément.
Remarque :
âąPour proîter pleinement des fonctions Bluetooth de ce produit, veuillez vous assurer que votre
dispositif de source audio prend en charge les proîls A2DP, HFP et AVRCP.
âąLe code PIN de connexion par dĂ©faut est «0000», si demandĂ©.
Le haut-parleur est connectĂ© au tĂ©lĂ©phone poî
able via Bluetooth, et vous recevez un appel :
âąmaintenez le bouton « » enfoncĂ© pour rejeter l'appel
âąappuyez sur le bouton « » pour rĂ©pondre
âąsi vous ĂȘtes en conversation, appuyez sur le bouton « ó¶
» pour terminer l'appel
Le voyant LED bleu clignote lentementBluetooth en cours d'association
Le voyant LED bleu reste allumé pendant 5 s,
puis la barre lumineuse ambiante s'allumera
Bluetooth connecté
1. Allumez et appuyez sur le bouton « ó¶
ó¶
» pour basculer sur l'entrée Bluetooth.
2. Sélectionnez « EDIFIER MG250 » dans les paramÚtres de votre appareil pour vous connecter.
3. Téléphone à haut-parleur Bluetooth
1. Scannez le code QR pour l'application.
2. Installez l'application Ediîer Connect depuis l'Apple App Store ou Google Play.
Puissance totale de soî
ie : 2.5W+2.5W
Réponse en fréquence : 80Hz-19kHz
Entrée: 5V 1A
DĂ©claration pour l'UE
Bande de Fréquence: 2.402GHz ~ 2.480GHz
Puissance de Soî
ie RF: â€10 dBm (EIRP)
Il n'y a aucune restriction d'utilisation.
Impossible de trouver « EDIFIER MG250 » en mode Bluetooth
âąAssurez-vous que le haut-parleur est allumĂ©.
âąAssurez-vous que le haut-parleur est en mode Bluetooth.
âąDĂ©connectez-vous de tous les pĂ©riphĂ©riques Bluetooth en maintenant le bouton «ó¶
ó¶
» sur le
haut-parleur enfoncé, et recherchez « EDIFIER MG250 ».
âąDĂ©connectez le haut-parleur de la source d'alimentation et reconnectez-le, passez en mode
Bluetooth et recherchez « EDIFIER MG250 ».
Coupure de son en mode Bluetooth
âąAssurez-vous que l'appareil Bluetooth est dans la plage de fonctionnement optimale et qu'il n'y
a pas d'obstacles entre le haut-parleur et l'appareil Bluetooth.
Aucun son du haut-parleur
âąAssurez-vous que lâalimentation USB est connectĂ©e.
âąAssurez-vous que la soî
ie du signal de la source audio est normale.
âąSi le volume du haut-parleur ou de la source audio est trop faible, augmentez le volume.
âąDĂ©connectez le haut-parleur de la source d'alimentation et reconnectez-le.
âąLa commutation manuelle des appareils est requise pour les utilisateurs Mac en mode de diîșusion
audio USB. Veuillez ouvrir les paramÚtres audio du systÚme d'exploitation Mac et sélectionner
« EDIFIER MG250 » en tant que pĂ©riphĂ©rique de soî
ie.
Bruit provenant des hauts-parleurs
âąLes hauts-parleurs d'EDIFIER Ă©mettent peu de bruit, tandis que le bruit de fond de ceî
ains
dispositifs audio est trop élevé. Veuillez débrancher les cùbles audios et augmentez le volume.
Si vous ne pouvez pas entendre les hauts-parleurs en vous tenant Ă 1 mĂštre d'eux, alors il y a un
problĂšme avec ce produit.
Pour en savoir plus sur EDIFIER, visitez www.ediîer.com
Pour des demandes relatives Ă la garantie d'EDIFIER, visitez la page pour votre pays sur
www.ediîer.com et lisez la section intitulĂ©e ModalitĂ©s de garantie.
Ătats-Unis et Canada: seîice@ediîer.ca
AmĂ©rique du Sud: Visitez www.ediîer.com (anglais) ou www.ediîerla.com (espagnol/poî
ugais)
pour les coordonnées locales.
567
3 42
1
Contenido de la caja
Manual de usuario
Altavoz
ES Impoî
antes instrucciones sobre seguridad
Español
Español
Español
Español
Español
Español
Uso funcional
â ConexiĂłn de transmisiĂłn de audio USB
Instrucciones de funcionamiento
â ConexiĂłn Bluetooth
EDIFIER MG250
Pulse para cambiar a entrada Bluetooth
Descargar la App Ediîer Connect
Especiîcaciones
ResoluciĂłn de problemas
@Ediîer_Global @Ediîer_Global@Ediîerglobal
Para mĂĄs informaciĂłn, visite nuestro sitio web:
www.ediîer.com
Modelo: EDF100060
Ediîer International Limited
P.O. Box 6264
General Post Oîœce
Hong Kong
Tel: +852 2522 6989
Fax: +852 2522 1989
www.ediîer.com
© 2023 Ediîer International Limited. Todos los derechos reseîados.
Impreso en China
NOTIFICACIĂN:
Debido a la necesidad de mejorar técnicas y actualizaciones del sistema, la información aquà contenida
puede estar sujeta a cambios ocasionales sin previo aviso.
Los productos EDIFIER se personalizan para distintas aplicaciones. Las imĂĄgenes e ilustraciones mostradas
en este manual pueden ser ligeramente distintas del producto real. Si se encuentra alguna diferencia,
prevalece el producto real.
âąLea atentamente las instrucciones. ConsĂ©îelas en un lugar seguro como referencia en el futuro.
âąUtilice Ășnicamente accesorios aprobados por el fabricante.
âąInstale correctamente el instrumento siguiendo las instrucciones en la secciĂłn de conexiĂłn del dispositivo.
âąSe recomienda usar el producto en un entorno de 0-45ÂșC. Se recomienda el transpoî
e y almacenamiento
del producto en un entorno de 0-45°C.
âąPara reducir el riesgo de incendio o electrocuciĂłn, no exponer el producto a la lluvia ni la humedad.
âąNo use este producto cerca del agua. No sumerja el producto en ningĂșn lĂquido ni lo exponga a goteo ni
salpicaduras.
âąNo instale ni use este producto cerca de fuentes de calor (como radiadores, estufas, fogones u otros
dispositivos que generen calor).
âąNo ponga objetos llenos de lĂquido, como jarrones, sobre el producto, ni coloque llama abieî
a, como velas
encendidas, sobre el producto.
âąNo obstruya los oriîcios de ventilaciĂłn. No introduzca ningĂșn objeto en las ranuras u oriîcios de ventilaciĂłn.
âąPuede causar incendio o electrocuciĂłn. Mantenga un espacio suîciente alrededor del producto para
proporcionar una buena ventilaciĂłn (se recomienda un mĂnimo de 5 cm).
âąNo fuerce el conector en la toma. Antes de conectar, compruebe si existen obstrucciones en la toma y si el
conector coincide con ella y estĂĄ orientada correctamente.
âąMantenga los accesorios y piezas (como los tornillos) alejados de los niños para evitar que los traguen
accidentalmente.
âąNo abra ni retire la carcasa usted mismo. PodrĂa exponerse a tensiĂłn peligrosa u otros riesgos.
Indistintamente de la causa de los daños (como un cable o conector dañado, exposición a salpicaduras,
entrada de objetos extraños, exposiciĂłn a la lluvia o la humedad, producto inoperativo o caĂda, etc.), la
reparaciĂłn debe ser realizada por un profesional de seîicio autorizado de inmediato.
âąAntes de limpiar el producto con una gamuza seca, apĂĄguelo y desconecte el enchufe.
âąNo use nunca ĂĄcidos fueî
es, alcaloides, gasolina, alcohol ni otros disolventes quĂmicos para limpiar la
supeîicie del producto. Utilice solamente un solvente neutro o agua limpia para limpiar.
âąEl producto debe usarse a una altitud inferior a 2000 m.
Producto inalĂĄmbrico:
âąUn producto inalĂĄmbrico puede generar frecuencias de radio de onda coî
a e inteîerir con el uso normal
de otros dispositivos electrónicos o equipamiento médico.
âąApague el producto si estĂĄ prohibido. No use el producto en instalaciones mĂ©dicas, aviones, gasolineras,
cerca de pueî
as automĂĄticas, sistemas de alarma contra incendios automĂĄticos u otros dispositivos
automatizados.
âąNo use el producto cerca de marcapasos, a menos de 20 cm. Las ondas de radio pueden afectar al
funcionamiento normal del marcapasos u otros dispositivos médicos.
La mĂșsica excesivamente alta puede provocar pĂ©rdida de audiciĂłn. Mantenga el volumen en una
gama segura.
EliminaciĂłn correcta del producto. Esta marca indica que este producto no debe desecharse con
otros residuos domésticos. Para evitar posibles daños medio ambientales o a la salud humana
debido a la eliminaciĂłn incontrolada de residuos, recĂclelo de forma responsable para fomentar
la reutilizaciĂłn sostenible de los recursos materiales. Para devolver el dispositivo usado, utilice los
sistemas de devoluciĂłn y recogida existentes o contacte con el vendedor en el que adquiriĂł el
producto. Pueden reciclar el producto de forma respetuosa con el medio ambiente.
Este sĂmbolo indica que el producto solamente p3-ha sido diseñado para uso en interiores.
Nota:
âąLas imĂĄgenes aparecen con un în meramente ilustrativo y pueden variar del producto înal.
âąPor motivos de mejora tĂ©cnica y actualizaciĂłn del sistema, la informaciĂłn y especiîcaciones aquĂ
contenidas pueden ser ligeramente distintas al producto real. Si se encuentra alguna diferencia,
prevalece el producto real.
1. Indicador de modo/Efectos luminosos
Rojo: entrada de transmisiĂłn de audio USB
Azul: entrada Bluetooth
2. Encendido/apagado
Presionar y mantener: encendido/apagado
Pulsar: cambiar modo transmisiĂłn de audio USB/
modo Bluetooth
3. MicrĂłfono
4. Cambiar efecto luminoso
Presionar y mantener: activar/desactivar efecto
luminoso
Pulsar: cambiar efecto luminoso
5. DisminuciĂłn del volumen
Pulsar: disminuciĂłn del volumen
Presionar y mantener: pista anterior
6. Reproducir/detener
Pulsar: reproducir/detener
Presionar y mantener: desconectar
Bluetooth y borrar registros de
emparejamiento (Bluetooth conectado)
7. Aumento del volumen
Pulsar: aumento del volumen
Presionar y mantener: pista siguiente
Nota:
1. Cuando esté en entrada de emisión audio USB o conectado a un dispositivo Bluetooth, el indicador
de modo se enciende îjo, y el efecto luminoso se encenderĂĄ pasados 5s; cuando estĂ© en modo
Bluetooth sin dispositivos conectados, la barra de luces parpadearĂĄ en azul continuamente.
2. Si el efecto luminoso se apaga, el indicador de modo correspondiente (color rojo/azul) parpadearĂĄ
una vez cuando use los botones del altavoz; si el efecto luminoso estĂĄ activado, el color de efecto
luminoso correspondiente parpadearĂĄ una vez cuando use los botones del altavoz.
3. Restablecer conîguraciĂłn de fĂĄbrica: mantenga pulsados los botones "+" y "-" 3s simultĂĄneamente.
1. Introduzca el cable USB del altavoz en el pueî
o USB de un ordenador, el altavoz se encenderĂĄ
automĂĄticamente.
2. Pulse el botĂłn " " para cambiar a entrada de transmisiĂłn de audio USB. El LED rojo se iluminarĂĄ
îjo, y el efecto luminoso se encenderĂĄ pasados 5s.
3. Para la entrada de transmisiĂłn de audio USB, el micrĂłfono integrado en el altavoz se usa como
micrĂłfono de ordenador para grabaciĂłn de voz o llamadas telefĂłnicas.
Primer uso
1. Introduzca el cable USB del altavoz en el pueî
o USB de un ordenador, el altavoz se encenderĂĄ
automĂĄticamente.
2. Se pone en entrada de transmisiĂłn audio USB por defecto al encender por primera vez el altavoz.
3. Cuando el ordenador instale automĂĄticamente el controlador de transmisiĂłn de audio USB, el
altavoz estarĂĄ preparado para usarse.
Nota:
1. Es necesario el cambio manual de dispositivos para usuarios Mac en el modo de transmisiĂłn de
audio USB. Abra la conîguraciĂłn de sonido del sistema operativo Mac y seleccione "EDIFIER MG250"
como dispositivo de salida.
2. En modo de transmisiĂłn de audio USB, el altavoz no sopoî
a sincronizaciĂłn de volumen. Si necesita
ajustar el volumen, ajuste el volumen del altavoz y el volumen de ordenador por separado.
Nota:
1. Para disfrutar de todas las funciones de Bluetooth de este producto, asegĂșrese de que su
dispositivo de fuente de sonido disponga de peîiles A2DP, HFP y AVRCP.
2. Si necesita el cĂłdigo PIN para conectarse, introduzca "0000".
LED azul parpadeando lentamenteBluetooth emparejando
LED azul encendido îjo durante 5s,
a continuaciĂłn se iluminarĂĄ la barra de luz ambiente
Bluetooth conectado
El altavoz se conecta con el teléfono móvil por Bluetooth y se recibe una llamada:
âąmantenga pulsado el botĂłn " " para rechazar
âąpulse el botĂłn " " para responder
âącuando estĂ© en una conversaciĂłn, pulse el botĂłn " " para colgar
1. Encienda y pulse el botĂłn " " para cambiar a entrada Bluetooth.
2. Seleccione "EDIFIER MG250" en la conîguraciĂłn de su dispositivo para conectar.
3. Manos libres Bluetooth
1. Escanee el cĂłdigo QR para la app.
2. Instale la app Ediîer Connect de Apple App Store o Google Play.
Potencia total de salida: 2.5W+2.5W
Respuesta de frecuencia: 80Hz-19kHz
Entrada: 5V 1A
DeclaraciĂłn para la UE
Banda de Frecuencia: 2.402GHz ~ 2.480GHz
RF Potencia de Salida: â€10 dBm (EIRP)
No hay restricciones de uso.
No se encuentra "EDIFIER MG250" en modo Bluetooth
âąAsegĂșrese de que el altavoz estĂ© encendido.
âąAsegĂșrese de que el altavoz estĂ© en modo Bluetooth.
âąDesconecte de cualquier dispositivo Bluetooth manteniendo pulsado el botĂłn " " del altavoz,
y busque otra vez "EDIFIER MG250".
âąDesconecte el altavoz de la alimentaciĂłn y vuelva a conectarlo, cambie a modo Bluetooth y vuelva
a buscar "EDIFIER MG250".
Se producen interrupciones de sonido en modo Bluetooth
âąAsegĂșrese de que el dispositivo Bluetooth estĂ© dentro del alcance efectivo y de que no haya
obstĂĄculos entre el altavoz y el dispositivo Bluetooth.
Sin sonido en el altavoz
âąAsegĂșrese de que la alimentaciĂłn USB estĂ© conectada.
âąAsegĂșrese de que la salida de señal de la fuente de audio sea normal.
âąSi el volumen del altavoz o la fuente de audio es demasiado bajo, suba el volumen.
âąDesconecte el altavoz de la alimentaciĂłn y vuelva a conectarlo.
âąEs necesario el cambio manual de dispositivos para usuarios Mac en el modo de transmisiĂłn
de audio USB. Abra la conîguraciĂłn de sonido del sistema operativo Mac y seleccione
"EDIFIER MG250" como dispositivo de salida.
Ruido procedente de los altavoces
âąLos altavoces EDIFIER generan el menor ruido posible, mientras que otros dispositivos de audio
emiten demasiado ruido de fondo. Desconecte los cables de audio y suba el volumen, si no se
oye ningĂșn sonido a un metro de distancia del altavoz, el aparato funciona correctamente.
Si quiere saber mĂĄs sobre EDIFIER, visite www.ediîer.com.
Para consultas sobre la garantĂa EDIFIER, por favor, seleccione la pĂĄgina del paĂs correspondiente
en www.ediîer.com y revise la secciĂłn Condiciones de la garantĂa.
EE.UU. y CanadĂĄ: seîice@ediîer.ca
AmĂ©rica del Sur: por favor, visite www.ediîer.com (inglĂ©s) o www.ediîerla.com (español/poî
ugués)
para obtener informaciĂłnde contacto local.
Product specificaties
Merk: | Edifier |
Categorie: | Speaker |
Model: | MG250 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Edifier MG250 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Speaker Edifier
14 November 2024
14 November 2024
14 November 2024
14 November 2024
14 November 2024
3 Oktober 2024
3 Juli 2024
18 Mei 2024
14 April 2024
2 April 2024
Handleiding Speaker
- Speaker Braun
- Speaker Bosch
- Speaker Philips
- Speaker HP
- Speaker IKEA
- Speaker Sony
- Speaker Samsung
- Speaker Xiaomi
- Speaker Panasonic
- Speaker Epson
- Speaker LG
- Speaker Huawei
- Speaker Asus
- Speaker AEG
- Speaker Canon
- Speaker Grundig
- Speaker JVC
- Speaker JBL
- Speaker Kenwood
- Speaker Karcher
- Speaker Motorola
- Speaker Medion
- Speaker Nokia
- Speaker Onkyo
- Speaker Pioneer
- Speaker Toshiba
- Speaker Xiron
- Speaker Yamaha
- Speaker ACME
- Speaker Acoustic Energy
- Speaker Advance Acoustic
- Speaker Aiaiai
- Speaker Aiwa
- Speaker Akai
- Speaker Akg
- Speaker Albrecht
- Speaker Alecto
- Speaker Alesis
- Speaker Allview
- Speaker Alpine
- Speaker Altec Lansing
- Speaker Alto
- Speaker Aluratek
- Speaker Amazon
- Speaker American Audio
- Speaker Anker
- Speaker Antec
- Speaker Apart
- Speaker Apple
- Speaker Arcam
- Speaker Archos
- Speaker Argon
- Speaker Artsound
- Speaker ATC
- Speaker Atlantic
- Speaker Atlas
- Speaker Audica
- Speaker Audio Pro
- Speaker Audio-Technica
- Speaker Audiosonic
- Speaker Audiovox
- Speaker Audison
- Speaker Audizio
- Speaker Auna
- Speaker Autotek
- Speaker Auvisio
- Speaker Axis
- Speaker Axton
- Speaker Be Cool
- Speaker Beats
- Speaker Behringer
- Speaker Belkin
- Speaker BenQ
- Speaker Berker
- Speaker Bigben
- Speaker Blaupunkt
- Speaker Bluesound
- Speaker Bopita
- Speaker Bose
- Speaker Boss
- Speaker Bowers Wilkins
- Speaker Brandt
- Speaker Brigmton
- Speaker Brookstone
- Speaker Dali
- Speaker DAP
- Speaker DAP Audio
- Speaker Definitive Technology
- Speaker Dell
- Speaker Denon
- Speaker Denver
- Speaker Devialet
- Speaker Difrnce
- Speaker Digitech
- Speaker Digitus
- Speaker Dual
- Speaker Easypix
- Speaker Eden
- Speaker Einhell
- Speaker Eizo
- Speaker Elac
- Speaker Ematic
- Speaker Energy
- Speaker Energy Sistem
- Speaker Envivo
- Speaker ESX
- Speaker Ewent
- Speaker Fender
- Speaker Fenton
- Speaker Ferguson
- Speaker Finlux
- Speaker Focal
- Speaker Forever
- Speaker Foscam
- Speaker Fresh N Rebel
- Speaker Furuno
- Speaker Fusion
- Speaker Gear4
- Speaker Gembird
- Speaker Gemini
- Speaker Geneva
- Speaker Genius
- Speaker Gira
- Speaker Goobay
- Speaker Google
- Speaker GPO
- Speaker GPX
- Speaker Grandstream
- Speaker Ground Zero
- Speaker Hama
- Speaker Hammond
- Speaker Harman Kardon
- Speaker Hartke
- Speaker Heco
- Speaker Helix
- Speaker Hercules
- Speaker Hertz
- Speaker Hifonics
- Speaker Hikoki
- Speaker Hikvision
- Speaker Hitachi
- Speaker HMDX
- Speaker Homedics
- Speaker House Of Marley
- Speaker HQ Power
- Speaker Hyundai
- Speaker Ices
- Speaker IHome
- Speaker ILive
- Speaker Iluv
- Speaker Imperial
- Speaker Infinity
- Speaker Insignia
- Speaker Ion
- Speaker Iriver
- Speaker Karcher Audio
- Speaker KEF
- Speaker Kicker
- Speaker Kidsmill
- Speaker Klipsch
- Speaker Kogan
- Speaker Konig
- Speaker Korg
- Speaker LaCie
- Speaker Lamax
- Speaker Lanzar
- Speaker Laser
- Speaker LD Systems
- Speaker Leitz
- Speaker Lenco
- Speaker Lenovo
- Speaker Lexibook
- Speaker Lexon
- Speaker Livoo
- Speaker Loewe
- Speaker Logic3
- Speaker Logik
- Speaker Logilink
- Speaker Logitech
- Speaker Luxor
- Speaker M-Audio
- Speaker Mac Audio
- Speaker Mackie
- Speaker Maginon
- Speaker Magnat
- Speaker Manhattan
- Speaker Manta
- Speaker Marantz
- Speaker Marmitek
- Speaker Marquant
- Speaker Marshall
- Speaker Martin
- Speaker Max
- Speaker Maxell
- Speaker Maxxter
- Speaker MB Quart
- Speaker Medeli
- Speaker Media-tech
- Speaker Meridian
- Speaker Midland
- Speaker Mission
- Speaker MiTone
- Speaker Monacor
- Speaker Monitor Audio
- Speaker Mordaunt Short
- Speaker Mpman
- Speaker Mr Handsfree
- Speaker Mtx Audio
- Speaker Muse
- Speaker NAD
- Speaker Naim
- Speaker Nec
- Speaker Nedis
- Speaker Neff
- Speaker Nest
- Speaker Nikkei
- Speaker Nova
- Speaker Noxon
- Speaker Nubert
- Speaker Numark
- Speaker Paradigm
- Speaker Parrot
- Speaker Peaq
- Speaker Peavey
- Speaker Phoenix Gold
- Speaker Piega
- Speaker Plantronics
- Speaker Platinet
- Speaker Polk
- Speaker Power Dynamics
- Speaker Proline
- Speaker Provision ISR
- Speaker Pure
- Speaker Pure Acoustics
- Speaker Pyle
- Speaker Q Acoustics
- Speaker Quadral
- Speaker Raymarine
- Speaker Razer
- Speaker RCA
- Speaker RCF
- Speaker Reflexion
- Speaker Rel
- Speaker REL Acoustics
- Speaker Reloop
- Speaker Renegade
- Speaker Renkforce
- Speaker Revox
- Speaker Roadstar
- Speaker Rockford Fosgate
- Speaker Roku
- Speaker Roland
- Speaker Salora
- Speaker Samson
- Speaker Sangean
- Speaker Schneider
- Speaker Sencor
- Speaker Sennheiser
- Speaker Sharp
- Speaker Sharper Image
- Speaker Sherwood
- Speaker Showtec
- Speaker Silvercrest
- Speaker Sirius
- Speaker Sitecom
- Speaker Skullcandy
- Speaker Skytec
- Speaker Sonoro
- Speaker Sonos
- Speaker Soundmaster
- Speaker Speaka
- Speaker Stabo
- Speaker Standard Horizon
- Speaker Steelseries
- Speaker Stereoboomm
- Speaker Stinger
- Speaker Strong
- Speaker Sunstech
- Speaker SuperTooth
- Speaker Sweex
- Speaker Sylvania
- Speaker Tangent
- Speaker Tannoy
- Speaker Targus
- Speaker Tascam
- Speaker TCL
- Speaker Teac
- Speaker Technaxx
- Speaker Technics
- Speaker Technika
- Speaker Technisat
- Speaker Telefunken
- Speaker Telestar
- Speaker Terratec
- Speaker Teufel
- Speaker TFA
- Speaker Thomson
- Speaker Toa
- Speaker Trekstor
- Speaker Tristar
- Speaker Trust
- Speaker Ultimate Ears
- Speaker Urban Revolt
- Speaker V-Tac
- Speaker Veho
- Speaker Velleman
- Speaker Verbatim
- Speaker Vifa
- Speaker Viking
- Speaker Vivanco
- Speaker Vizio
- Speaker Vogels
- Speaker Vonyx
- Speaker Voxx
- Speaker Watson
- Speaker Wharfedale
- Speaker Worx
- Speaker Woxter
- Speaker X4-Tech
- Speaker Xoro
- Speaker Zagg
- Speaker Zolid
- Speaker ZyXEL
- Speaker Jabra
- Speaker Jam
- Speaker Jamo
- Speaker Jawbone
- Speaker Jay-tech
- Speaker JB Systems
- Speaker Jensen
- Speaker JL Audio
- Speaker Odys
- Speaker OK
- Speaker Omnitronic
- Speaker OneConcept
- Speaker Oppo
- Speaker Oregon Scientific
- Speaker Overmax
- Speaker Crivit
- Speaker Cambridge
- Speaker McIntosh
- Speaker Klip Xtreme
- Speaker Black And Decker
- Speaker Camry
- Speaker Clatronic
- Speaker Continental Edison
- Speaker ECG
- Speaker Vox
- Speaker Bang And Olufsen
- Speaker Bowers And Wilkins
- Speaker Caliber
- Speaker Champion
- Speaker Creative
- Speaker CSL
- Speaker Damson
- Speaker Exibel
- Speaker GoGEN
- Speaker JLab
- Speaker KrĂŒger And Matz
- Speaker Monoprice
- Speaker Naxa
- Speaker NGS
- Speaker Niceboy
- Speaker Shure
- Speaker SoundBot
- Speaker Soundcore
- Speaker Steren
- Speaker Lionelo
- Speaker Genesis
- Speaker Clarion
- Speaker Cobra
- Speaker Bush
- Speaker Crosley
- Speaker Infiniton
- Speaker Kaiser
- Speaker Conceptronic
- Speaker Nevir
- Speaker Tracer
- Speaker Cabasse
- Speaker Mirage
- Speaker Aplic
- Speaker Schardt
- Speaker Prime3
- Speaker Hive
- Speaker SereneLife
- Speaker Rocketfish
- Speaker Edenwood
- Speaker Majestic
- Speaker Soundfreaq
- Speaker Trevi
- Speaker Porter-Cable
- Speaker EGO
- Speaker Crunch
- Speaker Bazoo
- Speaker Micro Innovations
- Speaker Rapoo
- Speaker Techly
- Speaker Deltaco
- Speaker Natec
- Speaker Sven
- Speaker Avantree
- Speaker Lenoxx
- Speaker HEOS
- Speaker Scosche
- Speaker Boynq
- Speaker Canton
- Speaker Osprey
- Speaker James
- Speaker QTX
- Speaker Quad
- Speaker Valcom
- Speaker Craftsman
- Speaker Orava
- Speaker Approx
- Speaker SPC
- Speaker Sanus
- Speaker Enermax
- Speaker Bauhn
- Speaker Pro-Ject
- Speaker Rega
- Speaker Cowon
- Speaker Prixton
- Speaker Vision
- Speaker LC-Power
- Speaker Atomos
- Speaker Citronic
- Speaker Dynacord
- Speaker Micromega
- Speaker Yorkville
- Speaker Furrion
- Speaker Coby
- Speaker Gefen
- Speaker Posh
- Speaker Massive
- Speaker Paulmann
- Speaker Adam
- Speaker Genelec
- Speaker Etekcity
- Speaker Califone
- Speaker OTTO
- Speaker Potter
- Speaker System Sensor
- Speaker Thomann
- Speaker Karma
- Speaker Bolse
- Speaker Monster
- Speaker Nyne
- Speaker Roth
- Speaker XXODD
- Speaker Empire
- Speaker Clarity
- Speaker Xblitz
- Speaker TM Electron
- Speaker SunBriteTV
- Speaker Harley Benton
- Speaker BlueAnt
- Speaker Cabstone
- Speaker Dreamgear
- Speaker Lenmar
- Speaker Xcellon
- Speaker AVerMedia
- Speaker DataVideo
- Speaker Kindermann
- Speaker Musway
- Speaker Sonance
- Speaker HK Audio
- Speaker Bogen
- Speaker SBS
- Speaker Galaxy Audio
- Speaker Bigben Interactive
- Speaker Adj
- Speaker Ikan
- Speaker Element
- Speaker AV:link
- Speaker Neumann
- Speaker Pyle Pro
- Speaker Sonus Faber
- Speaker PreSonus
- Speaker Electro-Voice
- Speaker IK Multimedia
- Speaker IDance
- Speaker Speed-Link
- Speaker JAZ Audio
- Speaker Busch-Jaeger
- Speaker Chord
- Speaker Swissonic
- Speaker QSC
- Speaker Audac
- Speaker TWF
- Speaker Defunc
- Speaker Marshall Electronics
- Speaker TC Electronic
- Speaker Anchor Audio
- Speaker DAS Audio
- Speaker Blackmagic Design
- Speaker ATen
- Speaker Metra
- Speaker Russound
- Speaker Celly
- Speaker Penton
- Speaker Cleer
- Speaker Bazooka
- Speaker Fanvil
- Speaker JobSite
- Speaker Dynaudio
- Speaker August
- Speaker Tivoli Audio
- Speaker Victrola
- Speaker Linn
- Speaker Martin Logan
- Speaker Numan
- Speaker Vorago
- Speaker Extron
- Speaker Ibiza Sound
- Speaker Nxg
- Speaker Fostex
- Speaker AQL
- Speaker Proel
- Speaker FBT
- Speaker Lemus
- Speaker TV Ears
- Speaker Amina
- Speaker OSD Audio
- Speaker Andover
- Speaker Arctic Cooling
- Speaker Kraun
- Speaker Podspeakers
- Speaker Blackstar
- Speaker Crestron
- Speaker Avid
- Speaker Seeburg
- Speaker Adastra
- Speaker PSB
- Speaker Native Union
- Speaker Avante
- Speaker Music Hall
- Speaker Kreafunk
- Speaker Boompods
- Speaker Markbass
- Speaker Urban Monkey
- Speaker AudioControl
- Speaker N-Gear
- Speaker Deaf Bonce
- Speaker Emphasys
- Speaker PSSO
- Speaker Crest Audio
- Speaker Martin Audio
- Speaker Audio Design
- Speaker Sonifex
- Speaker Xantech
- Speaker Kali Audio
- Speaker Audioengine
- Speaker Kramer
- Speaker IFi Audio
- Speaker Revel
- Speaker Sudio
- Speaker Wet Sounds
- Speaker Avantone Pro
- Speaker MEE Audio
- Speaker Zvox
- Speaker Dcybel
- Speaker SVS
- Speaker Ashly
- Speaker Music Hero
- Speaker Sound2Go
- Speaker ModeCom
- Speaker Match
- Speaker Laney
- Speaker Singing Machine
- Speaker Vimar
- Speaker GOgroove
- Speaker Speco Technologies
- Speaker Morel
- Speaker Legrand
- Speaker Urbanista
- Speaker Cygnett
- Speaker JAYS
- Speaker Handy Century
- Speaker Ecler
- Speaker Turbosound
- Speaker Beale
- Speaker GMB Audio
- Speaker Ministry Of Sound
- Speaker Premier Mounts
- Speaker Aquatic AV
- Speaker DB Technologies
- Speaker SoundCast
- Speaker GoldenEar Technology
- Speaker Ultron
- Speaker Roswell
- Speaker MusicMan
- Speaker SpeakerCraft
- Speaker Epcom
- Speaker Kanto
- Speaker Sunfire
- Speaker InLine
- Speaker V7
- Speaker Goal Zero
- Speaker Tema
- Speaker Astell&Kern
- Speaker Fun Generation
- Speaker Xvive
- Speaker Visaton
- Speaker Hanwha
- Speaker Pulver
- Speaker Ruark Audio
- Speaker Audio Solutions
- Speaker MONDO
- Speaker Lotronic
- Speaker Wonky Monkey
- Speaker Aperion
- Speaker ANT
- Speaker IMG Stage Line
- Speaker Eikon
- Speaker Denon DJ
- Speaker EarFun
- Speaker Kurzweil
- Speaker Sirus
- Speaker Leviton
- Speaker Atlas Sound
- Speaker Perfect Choice
- Speaker Lilliput
- Speaker NUVO
- Speaker Wavemaster
- Speaker NHT Audio
- Speaker B&W
- Speaker Fluance
- Speaker KRK
- Speaker X-MINI
- Speaker RetroSound
- Speaker PowerBass
- Speaker Pyramid
- Speaker On-Q
- Speaker Soundsation
- Speaker Sound Ordnance
- Speaker Thonet & Vander
- Speaker R-MUSIC
- Speaker FiveO
- Speaker MadBoy
- Speaker Lithe Audio
- Speaker Vyrve Audio
- Speaker SOUNDBOKS
- Speaker Elipson
- Speaker Totem
- Speaker Fluid
- Speaker Meinl
- Speaker New One
- Speaker Tronsmart
- Speaker Koolatron
- Speaker Montarbo
- Speaker Rebeltec
- Speaker UGo
- Speaker EARISE
- Speaker Klark Teknik
- Speaker AwoX Striim
- Speaker TIC
- Speaker SiriusXM
- Speaker Niles
- Speaker Amphion
- Speaker DCM
- Speaker Micca
- Speaker Punos
- Speaker Aktimate
- Speaker Margaritaville
- Speaker GGMM
- Speaker Kinyo
- Speaker Blackmore
- Speaker The T.amp
- Speaker AquaJam
- Speaker Poly-Planar
- Speaker VIETA PRO
- Speaker SSV Works
- Speaker Thiel
- Speaker Speakal
- Speaker Microlab
- Speaker Theater Solutions
- Speaker Edwards Signaling
- Speaker 2N
- Speaker Bem
- Speaker Raidsonic
- Speaker Alfatron
- Speaker SWIT
- Speaker TVLogic
- Speaker Feelworld
- Speaker Select Increments
- Speaker The Box
- Speaker Polsen
- Speaker Mount-It!
- Speaker PMC
- Speaker Triangle
- Speaker BSS Audio
- Speaker Ices Electronics
- Speaker Moonki
- Speaker Lowell
- Speaker AmpliVox
- Speaker Audiofrog
- Speaker Memphis Audio
- Speaker CyberData Systems
- Speaker BZBGear
- Speaker Rolls
- Speaker WyreStorm
- Speaker Adam Hall
- Speaker SoundTube
- Speaker Mad Dog
- Speaker Minirig
- Speaker AudioSource
- Speaker Audyssey
- Speaker KLH Audio
- Speaker Ikegami
- Speaker VisionTek
- Speaker MuxLab
- Speaker Wohler
- Speaker Elvid
- Speaker Algo
- Speaker Aton
- Speaker LOG Professional
- Speaker Audibax
- Speaker Barefoot Sound
- Speaker Eve Audio
- Speaker Proficient
- Speaker Airpulse
- Speaker Moki
- Speaker Majority
- Speaker Auratone
- Speaker Iharmonix
- Speaker X JUMP
- Speaker Trettitre
- Speaker Inter-M
- Speaker Escape
- Speaker F&D
- Speaker Eos
- Speaker Audiovector
- Speaker C2G
- Speaker Party Light & Sound
- Speaker Cerwin-Vega
- Speaker Soundsphere
- Speaker Real-El
- Speaker HEDD
- Speaker BMB
- Speaker Advance
- Speaker MoFi
- Speaker Transparent
- Speaker Audiotec Fischer
- Speaker Monkey Banana
- Speaker Taga Harmony
- Speaker BASSBOSS
- Speaker Qian
- Speaker Miller & Kreisel
- Speaker Soen
- Speaker Weather X
- Speaker PulseAudio
- Speaker HuddleCamHD
- Speaker Black Hydra
- Speaker Blue Tees
- Speaker WHD
- Speaker Indiana Line
- Speaker Titanwolf
- Speaker Bearware
- Speaker OWI
- Speaker Aconatic
- Speaker GoldenEar
- Speaker FoneStar
- Speaker AXESS
- Speaker Glemm
- Speaker MyDJ
- Speaker Yamazen
Nieuwste handleidingen voor Speaker
22 November 2024
22 November 2024
21 November 2024
21 November 2024
21 November 2024
20 November 2024
20 November 2024
20 November 2024
20 November 2024
20 November 2024