Dirt Devil Power Flex BD20045 Handleiding

Dirt Devil Stofzuiger Power Flex BD20045

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Dirt Devil Power Flex BD20045 (8 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/8

1 2

• Pleasereadtheseinstructionscarefullybeforeusingyourproduct.

• Letushelpyouputyourproducttogether,orderpartsandaccessoriesoranswer

anyquestions.

• PleaseDoNotReturnThisProductToTheStore.

• Leaatentamenteestasinstruccionesantesdeusarsuproducto.

• Permítanosayudarleaarmarsuproducto,encargarpiezasyaccesorios,o

respondercualquierpregunta.

• Porfavornodevuelvaesteproductoalatienda.

• Lirecesinstructionsattentivementavantd’utiliserceproduit.

• Permettez-nousdevousaideràassemblervotreproduitouàobtenirdespièceset

desaccessoires,ouderépondreàvosquestions.

• Nepasretournerceproduitaumagasin.

Callustoll-free:

CustomerService

1-800-321-1134

Mon.-Fri.8:00a.m.-7:00p.m.E.S.T.

(USA&Canada)

www.dirtdevil.com

Appelez-noussansfraisau

1 800 321-1134

dulundiauvendredi,de8hà19h

(HNE).

(É.U.etCanada)

www.dirtdevil.com

Llámenosgratuitamente

al ,1 800 321-1134

delunesaviernes,de8a.m.a7

p.m.(HNE).

(EE.UU.yCanadá)

www.dirtdevil.com

Find ReplacementPartsatGENUINE www.dirtdevil.com

Voustrouverezdespiècesderechanged’ surlesiteORIGINE www.dirtdevil.com

Encuentrepiezasderepuesto enGENUINAS www.dirtdevil.com

WARNING: Productassemblymayincludesmallparts.Smallpartscanpresentachoking

hazard.

AVERTISSEMENT: L’appareilpeutcomprendredepetitespiècesd’assemblage.Ces

dernièresprésententundangerd’étouffement.

ADVERTENCIA: Elconjuntodelaparatopuedeincluirpiezaspequeñas.Laspiezas

pequeñaspuedenpresentarunpeligrodeasfixia.

This product uses the following parts:

Ce produit comprend les pièces suivantes :

Este producto usa las siguientes piezas:

FILTER TYPE

TYPE DE FILTRE

TIPO DE FILTRO

F42

OWNER’S MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

MANUAL DEL USUARIO

OperatingandServicingInstructions

Noticed’utilisationetd’entretien

InstruccionesdeFuncionamientoyServicio

Warranty Registration



Besuretoregisteryourproduct

onlineatwww.DirtDevil.comor

call1-800-321-1134toregisterby

phone.

Hint:Attachyoursalesreceipttothis

Owner’smanual.Verificationofdateof

purchasemayberequiredforwarranty

serviceofyourDirtDevil®product.

Enregistrement de la garantie

N’oubliezpasd’enregistrervotreproduit

enligne,àl’adressewww.DirtDevil.com,

oupartéléphone,au18003211134.

Conseil:Ilestrecommandédejoindrevotre

reçudecaisseauguided’utilisation,carla

dated’achatpeutdevoirêtrevérifiéeavant

touteréparationcouverteparlagarantiede

votreproduitDirtDevil®.

Registro de Garantía



Asegúresederegistrarsuproductoen

líneaenwww.DirtDevil.comollame

al1-800-321-1134pararegistrarlo

porteléfono.

Consejo:Adjuntesurecibodecompraa

esteManualdelusuario.Esposibleque

serequieralaverificacióndelafechade

compraparaelserviciodegarantíade

suproductoDirtDevil®.

Forquickreference,pleaserecordyourproductinformationbelow.

Veuillezconsignerlesrenseignementsconcernantvotreappareilci-dessouspourpouvoirles

 consulterrapidement.

Paraunareferenciarápida,registrelainformaciónrelativaasuproductoacontinuación.

Model #: / : / :Nº de modèle Modelo #

Mfg. Code: / : / :Code de fabrication Código de FAB

(Mfg.codelocatedonthebackorbottomofproduct)

(Lecodedefabricationfigureàl’arrièreouaubasdel’aspirateur.)

(Elcódigodefab.seencuentraenlaparteposterioroinferiordelproducto.)

THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED

COMMERICALLY WARRANTY IS VOID.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Whenusinganelectricalappliance,basicprecautionsshouldalwaysbefollowed,

includingthefollowing:

• READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSINGTHISAPPLIANCE.

• ALWAYSFOLLOWTHESESAFETYINSTRUCTIONS.

• DONOTLEAVEVACUUMCLEANERUNATTENDED.

• WARNING:FULLYASSEMBLEVACUUMCLEANERBEFOREOPERATING.

• WARNING: THE CORDS, WIRES AND/OR CABLES SUPPLIED WITH THIS

PRODUCTCONTAINSCHEMICALS,INCLUDINGLEADORLEADCOMPOUNDS,

KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND BIRTH

DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM. WASH HANDS AFTER USING.

WARNING:TOREDUCETHERISKOFFIRE,

ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

• Donotuseoutdoorsoronwetsurfaces.

• Donotchargetheunitoutdoors.

• Donotallowtobeusedasatoy.Closeattentionisnecessarywhenusedbyornear

 children.

• Use only as described in this manual.  Use only manufacturer’s recommended

 attachments.

• Donotusechargerwithdamagedcordorplug.Ifvacuumorchargerisnotworking

 asitshould,hasbeendropped,damaged,leftoutdoors,ordroppedintowater,return

 ittoaservicecenterforinspection.Call1-800-321-1134forthenearestservicecenter.

• Donotabusethecord.Nevercarrythechargerbythecordoryanktodisconnectfrom

 an outlet; insteadgraspthe chargerand pullto disconnect.Keep cordaway from

 heatedsurfaces.Donotpullcordaroundsharpedgesorcorners.Donotclosedoor

 onthechargercord.

3 4

• Donothandleplugorappliancewithwethands.

• Thisproductincludesrechargeablenickelcadmiumbatteries.Donotincineratebatteries

 orexposetohightemperatures,astheymayexplode.

• Unplugthechargerfromtheoutletbeforeanyroutinecleaningormaintenance.

• Keephair,looseclothing,fingers,andallpartsofbodyawayfromopeningsandmoving

 parts.

• Donotpickupanythingthatisburningorsmoking,suchascigarettes,matchesor

 hotashes.

• Donotusethevacuumcleanerwithoutfilterinplace.

• Useextracarewhencleaningonstairs.

• Donotusetopickupflammableorcombustibleliquids,suchasgasoline,orusein

 areaswheretheymaybepresent.

• Leaksfrombatterycellscanoccurunderextremeconditions.Iftheliquid,whichis

 20-35%solutionofpotassiumhydroxide,getsontheskin(1)washquicklywithsoap

 andwateror(2)neutralizewithamildacidsuchaslemonjuiceorvinegar.Iftheliquid

 getsintotheeyes,flushthemimmediatelywithcleanwaterforaminimumof10

 minutes.Seekmedicalattention.

• Useonlythechargersuppliedbythemanufacturertorecharge.

• Storethevacuumcleanerindoors.Putthevacuumcleanerawayafterusetoprevent

 trippingaccidents.

• Donotputanyobjectintoopenings.Donotusewithanyopeningblocked;keepfree

 ofdust,lint,hair,andanythingthatmayreduceairflow.

• Do not incinerate this appliance even if it is severely damaged. The batteries can

 explodeinafire.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

CE PRODUIT EST RÉSERVÉ À UN USAGE DOMESTIQUE.L’UTILISATION DE CE

PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES INVALIDE LA PRÉSENTE GARANTIE.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsquevousutilisezunappareilélectrique,vousdeveztoujoursrespectercertaines

consignesdesécurité,dontlessuivantes:

• LISEZTOUTESLESINSTRUCTIONSAVANTD’UTILISERCETAPPAREIL

• RESPECTEZTOUJOURSÀLALETTRECESINSTRUCTIONSDESÉCURITÉ

• NELAISSEZPASL’ASPIRATEURSANSSURVEILLANCE.

• AVERTISSEMENT:ASSEMBLEZ ENTIÈREMENT L’ASPIRATEURAVANTDE

LE METTRE EN MARCHE.

• AVERTISSEMENT : LES CORDONS, FILS ÉLECTRIQUES ET/OU CÂBLE

FOURNIS AVEC CE PRODUIT CONTIENNENT DES PRODUITS CHIMIQUES Y

COMPRIS DU PLOMB OU DES COMPOSÉS DU PLOMB CONNU PAR L’ÉTAT

 DE CALIFORNIE POUR SON EFFET CANCÉRIGÈNE, POUVANT ENTRAÎNER

DES MALFORMATIONS CONGÉNITALES ET ENDOMMAGER LES ORGANES

 DEREPRODUCTION.LAVEZ-VOUSLESMAINSAPRÈSTOUTEUTILISATION.

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES

D’INCENDIE,DECHOCÉLECTRIQUEETDELÉSION:

FRANÇAIS

• Pouréviterlesrisquesdechocsélectriques,nepasutiliserl’aspirateuràl’extérieur

 ousurdessurfacesmouillées.

• Nerechargezpasl’appareilàl’extérieur.

• Nepaspermettrequ’ilsoitutilisécommejouet.Êtreparticulièrementattentifs’ilest

 utilisépardesenfantsouprèsd’eux.

• Utiliser l’aspirateur en respectant les consignes inscrites dans le présent

 manuel.N’utiliserquelesaccessoiresrecommandésparlefabricant.

• N’utilisezpasl’appareilsilaficheoulecordonestendommagé.Sil’aspirateuroule

 chargeurnefonctionnepascommeprévu,sionl’afaittombé,s’ilestendommagé,si

 onl’alaisséàl’extérieur,ouesttombédansl’eau,expédiez-leàuncentredeservice

 pourvérification.Appelezle1-800-321-1134poursavoirquelestlecentrederéparation

 leplusproche.

• Nemalmenezpaslecordonélectrique.Netransportezjamaislechargeuroulabase

 entirantsurlecordon.Netirezpaspourledébrancherd’uneprise.Saisissezplutôt

 lechargeurettirezdessuspourledébrancher.Tenezlecordonhorsdeportéedes

 surfaces chauffées. Ne tirez pas sur le cordon lorsqu’il s’appuie sur des coins ou

 rebordstranchants.Nefermezpaslaportesurlecordonduchargeur.

• Nepasmanipulerlapriseoul’aspirateuraveclesmainsmouillées.

• Ceproduitcontientdespilesrechargeablesaunickel-cadmium.Évitezd’incinérerles

 pilesoudelesexposeràdestempératuresélevées,carellespourraientexploser.

• Débranchez le chargeur de la prise avant d’effectuer tout nettoyage ou entretien

 courant.

• Garderlescheveux,lesvêtementsamples,lesdoigtsettouteslespartiesducorps

 loindesouverturesetdespiècesmobiles.

• Nepasaspirerquoiquecesoitquibrûleouqui fume,commedescigarettes,des

 allumettesoudescendreschaudes.

• Nepasutiliserl’aspirateursanslegodetàpoussièreetlesfiltres.

• Êtreparticulièrementprudentpourlenettoyagedesescaliers.

• Nepasutiliserl’aspirateurpouraspirerdesliquidesinflammablesoucombustibles,

 commedel’essence,nil’utiliserdansdesendroitsoùcesproduitspourraientêtreprésents.

• Desfuitesdepilespeuventseproduiredansdesconditionsextrêmes.Sileliquide,

 composéd’unesolutionde20-35%d’hydroxydedepotassium,entreencontactavec

 lapeau(1),lavezimmédiatementlarégiontouchéeavecdusavonetdel’eauou(2)

 neutralisez-leavecunacidedouxcommedujusdecitronouduvinaigre.Sileliquide

 entreencontactaveclesyeux,rincez-lesimmédiatementàl’eaupendantaumoins

 10minutes.Consultezensuiteunmédecin.

• Pourrechargerl’appareil,utilisezuniquementleschargeursfournisparlefabricant.

• Rangerl’aspirateur àl’intérieur. Le rangeraprès usage pourque personnene trébuche.

• N’insérezpasd’objetsdanslesorifices. N’utilisezpasl’appareil silesorifices sont

 obstrués ; enlevez la poussière, les peluches, les cheveux et tout ce qui pourrait

 réduireledébitd’air.

• N’incinérez pas cet appareil même s’il est très endommagé. Les piles risquent

 d’exploserdanslefeu.

VEUILLEZCONSERVERCESINSTRUCTIONS

5 6

ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. EL USO

COMERCIAL DE ESTE PRODUCTO ANULA LA GARANTÍA.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

IMPORTANTES

Cuandouseunelectrodomésticosedebenseguirsiemprelasprecauciones

básicas,incluyendolassiguientes:

• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO.

• SIEMPRE SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.

• NODEJELAASPIRADORAFUNCIONANDOSOLA.

• ADVERTENCIA: ENSAMBLE TOTALMENTE LA ASPIRADORA ANTES DE

USARLA.

• ADVERTENCIA:LOSCORDONES,ALAMBRESY/OCABLESSUMINISTRADOS

CON ESTE PRODUCTO CONTIENEN PRODUCTOS QUÍMICOS QUE INCLUYEN

PLOMO O COMPUESTOS DE PLOMO ACERCA DE LOS CUALES SE HA

 SABIDOENELESTADODECALIFORNIA,PRODUCENCÁNCER,DEFECTOS

DE NACIMIENTO U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS. LÁVESE LAS MANOS

DESPUÉS DE SU USO.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE

INCENDIO,CHOQUEELÉCTRICOOLESIONES:

• Noloutiliceenexterioresoensuperficiesmojadas.

• Nocarguelaunidadenexteriores.

• Nopermitaqueseusecomojuguete.Pongamuchaatencióncuandolauseunniño

 ocercadeniños.

• Úsela solamente como se indica en este manual.  Use solamente los accesorios

 recomendadosporelfabricante.

• Noutiliceelcargadorconelcordóneléctricoolaclavijadañados.Silaaspiradora

 oelcargadornotrabajancomodebieran,sehancaído,dañado,dejadoenexteriores

 ocaídoenagua,regréselosauncentrodeservicioparasuinspección.Llameal

 1-800-321-1134paraencontrarelcentrodeserviciomáscercanoasudomicilio.

• Nomaltrateelcordóneléctrico.Nuncatransporteelcargadortomándolodelcordón

 eléctriconitiredelmismoparadesconectarlodeunatomadecorriente;envezde

 ello,sujeteelcargadorytireparadesconectarlo.Mantengaelcordóneléctricolejos

 desuperficiescalientes.Notiredelmismoalrededordeesquinasorebordesagudos.

 Nocierrelapuertaenelcordóndelcargador.

• Notomelaclavijaoelaparatoconlasmanosmojadas.

• Esteproductoincluyebateríasrecargablesdeníquelcadmio.Noincinerelasbaterías

 nilasexpongaatemperaturasaltasyaquepuedenexplotar.

• Desconecteelcargadordelatomadecorrienteantesdecualquiermantenimientoo

 limpiezaderutina.

• Mantengalejosdelasaperturasypartesmóviles,elpelo,ropasuelta,dedosytodas

 laspartesdelcuerpo.

ESPAÑOL • Noaspireobjetosqueesténquemándoseoemitiendohumo,talescomocigarrillos,

 cerillosocenizascalientes.

• Nouselaaspiradorasintenerelfiltroensusitio.

• Tengamáscuidadocuandoaspireescaleras.

• Nolouseparaaspirarlíquidosinflamablesocombustibles,talescomogasolina,nilo

 useenáreasdondeéstospudieranestarpresentes.

• Bajocondicionesextremaspudieranocurrirfugasdelasceldasdelasbaterías.Siel

 líquido,elcualesunasoluciónde20–35%dehidróxidodepotasio,tocalapiel(1)

 láveserápidamenteconaguayjabóno(2)neutraliceelefectoconunácidosuavetal

 comojugodelimónovinagre.Siellíquidoentraenlosojos,enjuáguelosdemanera

 inmediataconagualimpiaporunmínimode10minutos.Busqueatenciónmédica.

• Pararecargar,usesolamenteelcargadorsuministradoporelfabricante.

• Guardelaaspiradoraeninteriores.Guárdeladespuésdesuusoparaevitaraccidentes

 detropiezos.

• Nocoloqueobjetosenlasaberturas.Nolouseconunaaberturabloqueada;mantén

 galolibredepolvo,pelusa,peloycualquiercosaquepuedareducirelflujodeaire.

• Noincinereesteaparato,aúnenelcasoqueestuvieraexcesivamentedañado.Las

 bateríaspuedenexplotarconelfuego.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

FRONT VIEW/AVANT/PARTE FRONTAL

FEATURES/ CARACTÉRISTIQUES/ CARACTERÍSTICAS

FILTER TYPE/TYPE DE FILTRE/TIPO DE FILTRO

F42

1. Brush base with rotating roller-brush

2. Dust container

3. Permanent filter with fitted motor filter

4. Charging indicator (red)

5. On/off switch on handheld cleaner

6. Upright cleaner receptacle

7. Release catch for handheld

8. Handle release catch

9. Handle

10. On/off switch on handle

11. Handle

12. Crevice nozzle

13. Charging station contact points

14. Wall mount for charging station

15. Connector for AC adapter

16. Charging station base

17. Screw slots for wall mounting

18. AC adapter

Product specificaties

Merk:	Dirt Devil
Categorie:	Stofzuiger
Model:	Power Flex BD20045

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Dirt Devil Power Flex BD20045 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Stofzuiger Dirt Devil

Dirt Devil Pro Power Cyclonic Handleiding

1 Maart 2024

Dirt Devil Whole Home 12V Handleiding

1 Maart 2024

Dirt Devil DD777-3 Blade Handleiding

20 Februari 2023

Dirt Devil DD698 Cavalier Handleiding

20 Februari 2023

Dirt Devil m 5030 1 infinity vs8 Handleiding

20 Februari 2023

Dirt Devil m 2720 centrino xl Handleiding

20 Februari 2023

Dirt Devil m 2700 4 centrino sx 3 Handleiding

20 Februari 2023

Dirt Devil Centrino Cleancontrol 3.0 M2992-1 Handleiding

20 Februari 2023

Dirt Devil Joker Handleiding

7 Juli 2023

Dirt Devil BG-2 Black label Handleiding

20 Februari 2023

Handleiding Stofzuiger

Nieuwste handleidingen voor Stofzuiger

Electrolux Well Q6 WQ61-43DB Handleiding

23 November 2024

Electrolux ZAP9910 Handleiding

23 November 2024

Electrolux Ergorapido ZB3104 Handleiding

23 November 2024

Electrolux Pure Q9 PQ91-3EB Handleiding

23 November 2024

Electrolux SlientPerformer Cyclonic ZSP4303AF Handleiding

23 November 2024

Electrolux CompactGo Cyclonic Z1232 Handleiding

23 November 2024

Electrolux Compact Go Z122 Handleiding

23 November 2024

Electrolux Ergorapido ZB3105AK Handleiding

23 November 2024

Electrolux PowerForce EPF63EB-S Handleiding

23 November 2024

Electrolux Ergorapido ZB3114 Handleiding

23 November 2024