DeWalt DW7080 Handleiding
DeWalt
Zaagmachine
DW7080
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor DeWalt DW7080 (2 pagina's) in de categorie Zaagmachine. Deze handleiding was nuttig voor 21 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
Extension Kit
DW7050, DW7080
WARNING: For your own safety, read the miter saw instruction
manual before using any accessory. Failure to heed these warnings
may result in personal injury and serious damage to the miter saw
and the accessory. When servicing this tool, use only identical
replacement parts.
WARNING: To reduce the risk of serious personal injury,
turn tool off and disconnect tool from power source before
making any adjustments or removing/installing attachments or
accessories.
FOR MITER SAWS WITH U-SHAPED SUPPORTS (FIG. 1)
The extension kit can be used on either or both sides of the saw.
Assemble the extension kit as shown:
1. Install the self-tapping stud into the hole underneath the saw,
threading in the shorter end using a 1/2" (13 mm) wrench.
2. Install the stop-washer and screw into the rod nearest the front
(DW7050).
3. Clamp the rods against the miter saw unit by tightening the
clamping bracket nut.
4. Align end plate with top of work surface and tighten locknuts.
Kit de rallonges DW7050, DW7080
AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, lire le manuel de
l’utilisateur de la scie à onglet avant l’utilisation de tout accessoire.
Tout manquement à ces avertissements augmente les risques de
dommages corporels, et les risques de sérieusement endommager
la scie à onglet et ses accessoires. Lors de l’entretien de cet outil,
n’utiliser que des pièces de rechange identiques.
AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de dommages
corporels graves, arrêter et débrancher l’outil avant tout
réglage ou avant de retirer ou installer toute pièce ou tout
accessoire.
Français
English
DEWALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD 21286
(MAR09) Part No. N022966 DW7050, DW7080 Copyright © 1996, 2008, 2009 DEWALT
The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array of
pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.
FOR MITER SAWS WITH HOLES (FIG. 2)
1. Slide rods into the holes as shown in Figure 2A.
2. Align end plate with top of work surface and tighten locknuts.
3. Insert the self-tapping screw into hole to lock the rods in place
(Fig. 2B).
WARNING: Do not lift, support, or carry the miter saw by the
extension kit. To do so may cause tipping and loss of control,
leading to personal injury.
NOTE: Before transporting miter saw, remove the extension or
telescope it in toward the saw.
FIG. 1
FIG. 2A
HOLES
TROUS
ORIFICIOS
FIG. 2B
SELF-TAPPING
SCREW
VIS
AUTO-TARAUDEUSE
TORNILLO
AUTORROSCANTE
WARNIN
G:
AL
PROP
ERLY
B
RODS (2)
TIGES (2)
VARILLAS (2)
STOP WASHER
AND SCREW
RONDELLE
D’ARRÊT ET VIS
ARANDELA DE
TOPE Y
TORNILLO
SELF-TAPPING STUD
MONTANT
AUTOTARAUDEUR
TACHÓN
AUTORROSCANTE
CLAMPING BRACKET
DISPOSITIF
DE FIXATION
SOPORTE
DE FIJACIÓN
LOCKNUTS (2)
CONTRE-ÉCROUS (2)
CONTRATUERCAS (2)
ENDPLATE
BORD
PLACA TERMINAL
Kit de extensión
DW7050, DW7080
ADVERTENCIA: Para su seguridad, lea el manual de instrucciones
de la sierra ingleteadora antes de utilizar cualquier accesorio. De no
seguir estas advertencias podrían producirse lesiones corporales y
graves daños a la sierra ingleteadora y al accesorio. Cuando realice
el mantenimiento de esta herramienta, utilice únicamente repuestos
idénticos.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones corporales
graves, apague la herramienta y desconéctela de la fuente de
alimentación antes de realizar ajustes o de quitar o poner
accesorios.
PARA SIERRAS INGLETEADORAS CON SOPORTES EN U
(FIG. 1)
El kit de extensión puede utilizarse en uno o ambos lados de la
sierra. Ensamble el kit de extensión como se muestra:
1. Instale el tachón autorroscante en el orificio debajo de la sierra,
enroscando el extremo más corto con una llave de 13 mm
(1/2 pulg.).
2. Instale la arandela de tope y atornille a la varilla más cercano a
la parte de adelante (DW7050).
3. Sujete las varillas contra la unidad de la sierra ingleteadora
ajustando la tuerca del soporte de fijación.
4. Alinee la placa terminal con la parte de arriba de la superficie
de trabajo y ajuste las contratuercas.
PARA SIERRAS INGLETEADORAS CON ORIFICIOS (FIG. 2)
1. Deslice las varillas en los orificios como lo muestra la
Figura 2A.
2. Alinee la placa terminal con la parte de arriba de la superficie
de trabajo y ajuste las contratuercas.
3. Inserte el tornillo autorroscante en el orificio para sujetar las
varillas en su lugar (Fig. 2B).
ADVERTENCIA: No levante, soporte ni recoja la sierra
ingleteadora desde el kit de extensión. Esto haría que se volteara y
perdiera el control sobre ella, lo que llevaría a lesiones corporales.
NOTA: Antes de transportar la sierra ingleteadora, quite la
extensión o repliéguela hacia dentro de la sierra.
Español
POUR LES SCIES À ONGLET AVEC SUPPORTS EN U (FIG. 1)
Le kit de rallonges peut être installé d’un côté de la scie comme de
l’autre, ou de chaque côté. Assemblez le kit de rallonges comme
illustré :
1. Installez le montant autotaraudeur dans le trou sous la scie,
en vissant l’embout le plus court à l’aide d’une clé de 13 mm
(1/2 po).
2. Insérez la rondelle d’arrêt et la vis dans la tige la plus à l’avant
(DW7050).
3. Arrimez les tiges contre le dispositif de scie à onglet en
resserrant l’écrou du dispositif de fixation.
4. Alignez le bord avec celui de la surface de travail et resserrez
les contre-écrous.
POUR LES SCIES À ONGLET AVEC TROUS (FIG. 2)
1. Insérez les tiges dans les trous, comme illustré en figure 2A.
2. Alignez le bord avec celui de la surface de travail, et resserrez
les contre-écrous.
3. Insérez la vis auto-taraudeuse dans le trou pour verrouiller les
tiges en place (fig. 2B).
AVERTISSEMENT : Ne pas soulever, soutenir ou transporter la
scie à onglet à l’aide des rallonges. Cela pourrait provoquer culbute
de la scie et perte de contrôle, et poser des risques de dommages
corporels.
REMARQUE : Avant de transporter la scie à onglet, retirer toute
rallonge ou les replier contre la scie.
Product specificaties
| Merk: | DeWalt |
| Categorie: | Zaagmachine |
| Model: | DW7080 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met DeWalt DW7080 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Zaagmachine DeWalt
11 September 2024
15 Juli 2024
15 Juli 2024
15 Juli 2024
12 Juni 2024
11 Juni 2024
9 Juni 2024
3 Juli 2023
30 Juni 2023
16 Juni 2023
Handleiding Zaagmachine
- Zaagmachine Bosch
- Zaagmachine AEG
- Zaagmachine Ford
- Zaagmachine Al-ko
- Zaagmachine Atika
- Zaagmachine BabyGO
- Zaagmachine Batavia
- Zaagmachine Bavaria
- Zaagmachine Bebe Confort
- Zaagmachine BGU
- Zaagmachine Black Decker
- Zaagmachine Blucave
- Zaagmachine Bort
- Zaagmachine Brennenstuhl
- Zaagmachine Bruder Mannesmann
- Zaagmachine Budget
- Zaagmachine Defort
- Zaagmachine Dolmar
- Zaagmachine Dremel
- Zaagmachine Duro
- Zaagmachine Duro Pro
- Zaagmachine Echo
- Zaagmachine Einhell
- Zaagmachine Elektra Beckum
- Zaagmachine Elu
- Zaagmachine Ergofix
- Zaagmachine Exakt
- Zaagmachine Fein
- Zaagmachine Felisatti
- Zaagmachine Ferm
- Zaagmachine Ferrex
- Zaagmachine Festool
- Zaagmachine Flex
- Zaagmachine Florabest
- Zaagmachine FOM
- Zaagmachine Fuxtec
- Zaagmachine Gamma
- Zaagmachine Gardena
- Zaagmachine Gardenline
- Zaagmachine Germania
- Zaagmachine Global
- Zaagmachine Goon
- Zaagmachine Greenworks
- Zaagmachine Grizzly
- Zaagmachine Gude
- Zaagmachine Gude Pro
- Zaagmachine Hammer
- Zaagmachine Hikoki
- Zaagmachine Hitachi
- Zaagmachine Holzmann
- Zaagmachine Homelite
- Zaagmachine Husqvarna
- Zaagmachine Huvema
- Zaagmachine Hyundai
- Zaagmachine Ideal
- Zaagmachine Kompernass
- Zaagmachine Kress
- Zaagmachine Lux Tools
- Zaagmachine Luxor
- Zaagmachine Maestro
- Zaagmachine Makita
- Zaagmachine Maktec
- Zaagmachine Matrix
- Zaagmachine Max
- Zaagmachine Maxx
- Zaagmachine McCulloch
- Zaagmachine Metabo
- Zaagmachine Milwaukee
- Zaagmachine Parkside
- Zaagmachine Pattfield
- Zaagmachine Plantiflor
- Zaagmachine Powerfix
- Zaagmachine Powerplus
- Zaagmachine Remington
- Zaagmachine Robust
- Zaagmachine Ryobi
- Zaagmachine Scheppach
- Zaagmachine Shindaiwa
- Zaagmachine Silverline
- Zaagmachine Skil
- Zaagmachine Solo
- Zaagmachine Stanley
- Zaagmachine Sterwins
- Zaagmachine Stiga
- Zaagmachine Stihl
- Zaagmachine Tanaka
- Zaagmachine Texas
- Zaagmachine Toledo
- Zaagmachine Toolcraft
- Zaagmachine Topcraft
- Zaagmachine Triton
- Zaagmachine Trotec
- Zaagmachine Troy-Bilt
- Zaagmachine Varo
- Zaagmachine Vonroc
- Zaagmachine Westfalia
- Zaagmachine Workzone
- Zaagmachine Worx
- Zaagmachine Zipper
- Zaagmachine Oregon Scientific
- Zaagmachine Ozito
- Zaagmachine Black And Decker
- Zaagmachine Cocraft
- Zaagmachine Draper
- Zaagmachine Meec Tools
- Zaagmachine Lionelo
- Zaagmachine Clarke
- Zaagmachine Genesis
- Zaagmachine Hilti
- Zaagmachine Cobra
- Zaagmachine Hobart
- Zaagmachine ACG
- Zaagmachine Cotech
- Zaagmachine Power Craft
- Zaagmachine Tacklife
- Zaagmachine Truper
- Zaagmachine Fieldmann
- Zaagmachine Mafell
- Zaagmachine Prime3
- Zaagmachine Proxxon
- Zaagmachine Biltema
- Zaagmachine Porter-Cable
- Zaagmachine Sun Joe
- Zaagmachine Yard Force
- Zaagmachine Challenge
- Zaagmachine EGO
- Zaagmachine Hurricane
- Zaagmachine MacAllister
- Zaagmachine Maruyama
- Zaagmachine Sovereign
- Zaagmachine Spear & Jackson
- Zaagmachine Royal Catering
- Zaagmachine Dedra
- Zaagmachine Graphite
- Zaagmachine Narex
- Zaagmachine RIDGID
- Zaagmachine Tryton
- Zaagmachine CMI
- Zaagmachine Garland
- Zaagmachine Herkules
- Zaagmachine Powerworks
- Zaagmachine MSW
- Zaagmachine Sthor
- Zaagmachine Evolution
- Zaagmachine Craftsman
- Zaagmachine Rikon
- Zaagmachine Verto
- Zaagmachine Erbauer
- Zaagmachine Snow Joe
- Zaagmachine Chicago Pneumatic
- Zaagmachine Alpha Tools
- Zaagmachine Hazet
- Zaagmachine Yato
- Zaagmachine Jonsered
- Zaagmachine Qualcast
- Zaagmachine Avantco
- Zaagmachine Bestgreen
- Zaagmachine Masport
- Zaagmachine Morrison
- Zaagmachine Stalco
- Zaagmachine Baumr-AG
- Zaagmachine Martha Stewart
- Zaagmachine IKRA
- Zaagmachine MTM
- Zaagmachine Meister Craft
- Zaagmachine Łucznik
- Zaagmachine King Craft
- Zaagmachine Max Bahr
- Zaagmachine Toolson
- Zaagmachine Wolfcraft
- Zaagmachine Kreg
- Zaagmachine Vulcan
- Zaagmachine Anova
- Zaagmachine Challenge Xtreme
- Zaagmachine Pro-Cut
- Zaagmachine Power Smart
- Zaagmachine Backyard Pro Butcher Series
- Zaagmachine EFA
- Zaagmachine Einhell Bavaria
- Zaagmachine McKenzie
- Zaagmachine Prowork
- Zaagmachine Proviel
- Zaagmachine Backyard Pro
- Zaagmachine Ultranatura
- Zaagmachine FIXIT
- Zaagmachine Ergotools Pattfield
- Zaagmachine MyTool
- Zaagmachine Bavaria By Einhell
- Zaagmachine Donau Elektronik
- Zaagmachine Rona
- Zaagmachine TAURUS Titanium
- Zaagmachine Maxbear
- Zaagmachine Extralink
- Zaagmachine Yellow Garden Line
Nieuwste handleidingen voor Zaagmachine
19 November 2024
19 November 2024
19 November 2024
19 November 2024
19 November 2024
19 November 2024
19 November 2024
19 November 2024
19 November 2024
19 November 2024