Delonghi Nespresso Vertuo ENV 150.R Handleiding

Delonghi Koffiezetapparaat Nespresso Vertuo ENV 150.R

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Delonghi Nespresso Vertuo ENV 150.R (48 pagina's) in de categorie Koffiezetapparaat. Deze handleiding was nuttig voor 41 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/48

My Machine

Ma Machine

Meine Maschine

UM_VERTUO_DELONGHI.indb 1 23.04.18 13:43

Nespresso Vertuo est un système exclusif capable de de reproduir à l’inni le café parfait, de l’Espresso à la très grande tasse. Les machines Nespresso Vertuo sont munies de la technologie unique

Centrifusion® qui permet d’extraire en douceur un Alto, Mug, Gran Lungo, Double Espresso ou Espresso en appuyant sur un seul bouton. Chaque paramètre d’extraction est établi avec précision par les

experts de Nespresso pour révéler la totalité des arômes de chaque capsule, lui donner du corps et générer une crèma* d’une densité et d’une onctuosité incomparables.

*mousse de café

Usage au bureau: Au moins un exemplaire de ce manuel devrait être conservé dans un endroit accessible a tout moment pour le personnel de maintenance et de gestion.

CONTENU ASSISTANCE VIDÉO DISPONIBLE SUR LE SITE WWW.NESPRESSO.COM - VOUS RENDRE À LA PAGE DES MACHINES

Ces directives font partie de l’appareil. Lire toutes les directives et consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil.

CONTENT/

These instructions are part of the appliance. Read all instructions and all safety instructions before operating the appliance.

ASSISTANCE VIDEOS ARE AVAILABLE ON WWW.NESPRESSO.COM - VISIT THE “MACHINES” SECTION

Nespresso Vertuo is an exclusive system creating a perfect coee, from the Espresso to the large Alto, time after time. Nespresso Vertuo machines are equipped with the unique Centrifusion® technology

to gently extract Mug, Gran Lungo, Double Espresso and Espresso at the touch of a button. Each extracting parameter has been carefully dened by our coee experts to ensure that all aromas from each

capsule can be extracted to give the coee body and create an exceptionally rich and generous crema.

Oce use: At least one copy of this user manual should be kept in a location available at all times to maintenance and management sta.

SAFETY PRECAUTIONS/CONSIGNES DE SÉCURITÉ .................................................3

OVERVIEW/PRÉSENTATION ................................................................................9

PACKAGING CONTENT/CONTENU DE L’EMBALLAGE ...............................................9

FIRST USE OR AFTER A LONG PERIOD OF NON-USE/PREMIÈRE UTILISATION OU

APRÈS UNE LONGUE PÉRIODE D’INUTILISATION ................................................ 10

COFFEE PREPARATION/PRÉPARATION DU CAFÉ ................................................. 12

ENERGY SAVING CONCEPT/CONCEPT D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE .............................14

PROGRAMMING THE WATER VOLUME/PROGRAMMATION DU VOLUME D’EAU ......14

RESET TO FACTORY SETTINGS/

RÉINITIALISER LES PARAMÈTRES DE RÉGLAGE D’USINE ..................................... 15

EMPTYING THE SYSTEM BEFORE A PERIOD OF NON-USE, FOR FROST PROTECTION

OR BEFORE A REPAIR/ VIDER LA MACHINE AVANT UNE PÉRIODE D’INUTILISATION,

POUR LA PROTÉGER DU GEL OU AVANT UNE RÉPARATION ..................................15

CLEANING/NETTOYAGE .................................................................................... 17

DESCALING/DÉTARTRAGE ................................................................................18

BLINKING SUMMARY/RÉSUMÉ DES CLIGNOTEMENTS .........................................20

SPECIFICATIONS/SPÉCIFICATIONS ....................................................................20

TROUBLESHOOTING/GUIDE DE DÉPANNAGE ......................................................21

CONTACT THE NESPRESSO CLUB/COMMUNIQUER AVEC LE CLUB NESPRESSO .........24

DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION/

RECYCLAGE ET PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ...........................................24

LIMITED WARRANTY/GARANTIE LIMITÉE ..........................................................25

UM_VERTUO_DELONGHI.indb 2 26.04.18 15:51

SAFETY PRECAUTIONS

CAUTION: when you see

this sign, please refer to the

safety precautions to avoid

possible harm and damage.

INFORMATION: when you

see this sign, please take

note of the advice for the

correct and safe usage of

your appliance.

WARNING: the safety

precautions are part of

the appliance. Read them

carefully before using your

new appliance for the rst

time. Keep them in a place

where you can nd and refer

to them later on.

• The appliance is intended to

prepare beverages according to

these instructions.

• Do not use the appliance for

anything other than its intended

use.

• This appliance has been designed

for indoor and non-extreme

temperature conditions use only.

• Protect the appliance from direct

sunlight eect, prolonged water

splash and humidity.

• This is a household appliance only.

It is not intended to be used in:

sta kitchen areas in shops, oces

and other working environments;

farm houses; by clients in hotels,

motels and other residential type

environments; bed and breakfast

type environments.

• This appliance may be used by

children of at least 8 years of age,

as long as they are supervised

and have been given instructions

about using the appliance safely

and are fully aware of the dangers

involved.

• Cleaning and user maintenance

shall not be carried out by

children unless they are older

than 8 years of age and they are

supervised by an adult.

• Keep the appliance and its cord

out of reach of children under 8

years of age.

• This appliance may be used by

persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or

whose experience or knowledge

is not sucient, provided they

are supervised or have received

instruction to use the appliance

safely and understand the

dangers.

• Children should not use the device

as a toy.

• The manufacturer accepts no

responsibility and the guarantee

will not apply for any commercial

use, inappropriate handling or

use of the appliance, any damage

resulting from use for other

purposes, faulty operation, non-

professionals repair or failure to

comply with the instructions.

Avoid risk of fatal electric

shock and re

• In case of emergency:

immediately remove the plug

from the power outlet.

• Only plug the appliance into

suitable, easily accessible, earthed

mains connections. Make sure

that the voltage of the power

source is the same as that

specied on the rating plate. The

use of an incorrect connection

voids the guarantee.

• The appliance must only be

connected after installation.

• Do not pull the cord over sharp

edges, clamp it or allow it to hang

down.

• Keep the power supply cord

including plug away from heat

and damp.

• If the supply cord or the plug are

damaged, they must be replaced

by the manufacturer, its service

agent or similarly qualied

persons, in order to avoid all risks.

• If the cord or the plug are

damaged, do not operate

the appliance. Return the

appliance to the Nespresso Club

or to a Nespresso authorised

representative.

• If an extension cord is required,

use only an earthed cord with

a conductor cross- section of at

least 1.0 mm2 or matching input

power.

• To avoid hazardous damage, never

CAUTION: use of controls, adjustments or performance of procedures other

than those specied here in may result in hazardous radiation exposure.

UM_VERTUO_DELONGHI.indb 3 03.05.18 08:29

Product specificaties

Merk:	Delonghi
Categorie:	Koffiezetapparaat
Model:	Nespresso Vertuo ENV 150.R
Apparaatplaatsing:	Aanrecht
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Rood
Ingebouwd display:	Nee
Breedte:	220 mm
Diepte:	324 mm
Hoogte:	325 mm
Aantal programma's:	3
Vermogen:	1260 W
Capaciteit watertank:	1.1 l
Koffiezet apparaat type:	Volledig automatisch
Koffie invoertype:	Koffiecapsule
Reservoir voor gezette koffie:	Beker
Capaciteit in kopjes:	- kopjes
Ingebouwde molen:	Nee
Koffie maken:	Ja
Afneembare watertank:	Ja
Aantal spuiten:	1
Automatische afgiftestop:	Ja
Verstelbare waterstroom:	Ja
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Type product:	Espressomachine
Instelbare lekbakposities aantal:	4