Delonghi Nespresso Vertuo ENV 120 Handleiding

Delonghi Koffiezetapparaat Nespresso Vertuo ENV 120

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Delonghi Nespresso Vertuo ENV 120 (52 pagina's) in de categorie Koffiezetapparaat. Deze handleiding was nuttig voor 72 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/52

FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE SICHERHEITSHINWEISE IT SICUREZZA

ES SEGURIDAD PT SEGURANÇA PL ZASADY BEZPIECZEŃSTWA RU МЕРЫ

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ NL VEILIGHEID DA SIKKERHEDSANVISNINGER

NO SIKKERHET SV SÄKERHET FI TURVALLISUUS

PL UWAGA: Przed

uruchomieniem ekspresu do

kawy, aby uniknąć ewentualnych

obrażeń i szkód, należy

zapoznać się z instrukcjami

bezpieczeństwa na ulotce.

RU ВНИМАНИЕ. Внимательно

изучите инструкцию с мерами

предосторожности перед

первым использованием

кофемашины, чтобы избежать

возможных повреждений и

травм.

LET OP: Lees de

veiligheidsinstructies goed

door voordat je deze machine

bedient om schade en letsel te

voorkomen.

DA ADVARSEL: Før du

bruger din kaemaskine,

læs venligst brochuren med

sikkerhedsinstruktioner, for

at undgå potentielt farlige

situationer og skader.

NO ADVARSEL: For å

unngå skader, les gjennom

alle instruksjoner i denne

brukermanualen før maskinen

tas i bruk.

SV VARNING: Innan du använder

din kaemaskin, var vänlig läs

igenom säkerhetsinstruktionerna

FR ATTENTION : Avant d’utiliser

votre machine Nespresso,

veuillez vous reporter à la notice

de sécurité aﬁn d’éviter blessure

ou dommage.

DE ACHTUNG: Bevor Sie Ihre

Kaeemaschine in Betrieb

nehmen, lesen Sie bie

sorgfältig die beigelegte

Sicherheitsbroschüre, um

Verletzungen oder Schäden zu

vermeiden.

IT ATTENZIONE: Prima di

utilizzare la macchina da

caè, leggere le precauzioni di

sicurezza per evitare eventuali

danni.

ES ADVERTENCIA: Antes

de utilizar la máquina de

café, consulta el folleto de

instrucciones de seguridad para

evitar daños y lesiones.

PT ATENÇÃO: Antes da

utilização da sua máquina, por

favor consulte o folheto das

instruções de segurança, para

evitar danos e lesões.

S A F E T Y

CAUTION: Before operating

your coee machine, please

refer to the safety instructions

leaﬂet to avoid possible harm

and damage.

 AR

UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 7

UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 7UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 7 31.03.20 09:21

31.03.20 09:21

31.03.20 09:2131.03.20 09:21

för a undvika farliga situationer

och skador.

FI HUOM: Lue turvallisuusohjeet

ennen koneen käyöä

välyäksesi mahdollisilta

vahingoilta.

:ريذحت AR







FR DE IT ES AIDE HILFE AIUTO AYUDA AJUDA POMOC ПОМОЩЬ HELP PT PL RU NL

DA HJÆLP NO HJELP SV HJÄLP FI TUKI

H E L P

www.nespresso.com/help

 AR

UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 8

UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 8UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 8 31.03.20 09:21

31.03.20 09:21

31.03.20 09:2131.03.20 09:21

FR MERCI D’AVOIR CHOISI

NESPRESSO. Nespresso Vertuo

est un système exclusif capable,

jour après jour, de proposer

toutes les tailles de tasses de

l’Espresso au grand Alto. Suivez

ces instructions ou téléchargez

l’intégralité du guide de

l’utilisateur sur

www.nespresso.com/help

DE DANKE, DASS SIE SICH FÜR

NESPRESSO ENTSCHIEDEN

HABEN. Nespresso Vertuo ist

ein exklusives System, das zu

jeder Zeit den perfekten Kaee

zubereitet, vom Espresso bis

hin zum großen Alto. Befolgen

Sie diese Anweisungen oder

schauen Sie sich die vollständige

Bedienungsanleitung unter

www.nespresso.com/help an.

IT GRAZIE PER AVER SCELTO

NESPRESSO. Nespresso Vertuo

è un sistema esclusivo per

la preparazione di un caè

eccezionale, tazzina dopo

tazzina, a partire dalla versione

Espresso ﬁno alla versione Alto.

Segui queste instruzioni o visita

il sito per il manuale completo

hps://www.nespresso.com/it/

it/assistenza-macchina#!/

ES GRACIAS POR ELEGIR

NESPRESSO. Nespresso Vertuo es

un sistema exclusivo que crea un

café perfecto, desde un Espresso

hasta un Alto, una y otra vez Sigue

estas instrucciones o entra en

www.nespresso.com/help para

consultar el manual de usuario

completo.

PT OBRIGADO POR ESCOLHER

A .NESPRESSO Nespresso Vertuo

é sistema exclusivo que cria o

café perfeito, de Espresso ao Alto,

de forma constante. Siga esta

instruções ou veriﬁque o manual

completo em

www.nespresso.com/help

PL DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR

NESPRESSO. Nespresso Vertuo

to ekskluzywny system parzenia

doskonałej kawy za każdym

razem, od espresso po duże

Alto. Postępuj zgodnie z tymi

instrukcjami lub zapoznaj się z

pełną instrukcją obsługi na stronie

www.nespresso.com/help

RU СПАСИБО ЗА ВЫБОР

NESPRESSO. Nespresso Vertuo

- это эксклюзивная система

приготовления идеального

кофе от эспрессо до большой

чашки Alto. Следуйте этим

инструкциям или посетите веб-

сайт с полным руководством

пользователя по адресу

www.nespresso.com/ru/services

NL DANK DAT JE VOOR

NESPRESSO KIEST. Nespresso

Vertuo is een exclusieve machine

die de perfecte koe bereidt,

van de Espresso tot de grote

Alto, kopje na kopje. Volg deze

instructies of bezoek onze

website voor de volledige

gebruiksaanwijzing op

www.nespresso.com

DA TAK FOR, AT DU VÆLGER

NESPRESSO. Nespresso Vertuo

er et eksklusivt system, som laver

en perfekt kop kae, alt fra en

Espresso til den store Alto, gang på

gang. Følg disse instruktioner eller

se den fulde brugermanual online

på www.nespresso.com/help

NO TAKK FOR AT DU VALGTE

NESPRESSO. Nespresso Vertuo

er et eksklusivt system for perfekt

tilberedning av kae, fra en liten

espresso til store krus, gang eer

gang. Følg disse instruksjonene

eller gå online for å se den

fullstendige brukermanualen på

www.nespresso.com/no

SV TACK FÖR ATT DU VÄLJER

NESPRESSO. Nespresso Vertuo

är e exklusivt system som skapar

en perfekt kae, från Espresso till

den stora Alto, gång på gång. Följ

dessa anvisningar eller gå online

för hela instruktionsmanualen på

www.nespresso.com/help

FI KIITOS ETTÄ VALITSIT

NESPRESSON. Nespresso Vertuo

on ainutlaatuinen kahvikone, joka

valmistaa täydellistä kahvia joka

kerta – aina Espressoista suuriin

Alto-kahvimukillisiin. Seuraa näitä

ohjeita tai mene osoieeseen

www.nespresso.com/help

nähdäksesi täydet käyöohjeet.

 AR







 







www.nespresso.com/help

THANK YOU FOR CHOOSING

NESPRESSO.

NESPRESSO VERTUO IS AN EXCLUSIVE SYSTEM CREATING A

PERFECT COFFEE, FROM THE ESPRESSO TO THE LARGE ALTO, TIME

AFTER TIME. FOLLOW THESE INSTRUCTIONS OR GO ONLINE FOR

THE FULL USER MANUAL AT WWW.NESPRESSO.COM/HELP .

UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 9

UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 9UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 9 31.03.20 09:21

31.03.20 09:21

31.03.20 09:2131.03.20 09:21

Product specificaties

Merk:	Delonghi
Categorie:	Koffiezetapparaat
Model:	Nespresso Vertuo ENV 120
Apparaatplaatsing:	Aanrecht
Soort bediening:	Touch
Kleur van het product:	Black, Brown
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	4000 g
Breedte:	423 mm
Diepte:	314 mm
Hoogte:	140 mm
Vermogen:	1500 W
Capaciteit watertank:	1.1 l
Koffiezet apparaat type:	Half automatisch
Koffie invoertype:	Koffiecapsule
Reservoir voor gezette koffie:	Beker
Capaciteit in kopjes:	1 kopjes
Ingebouwde molen:	Nee
Koffie maken:	Ja
Espresso maken:	Ja
Uitneembare morsplaat:	Ja
AC-ingangsspanning:	240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Type product:	Koffiepadmachine
Capaciteit capsulehouder:	10 capsules