Delonghi Magnifica Evo Automatic ECAM290.83.TB Handleiding

Delonghi Koffiezetapparaat Magnifica Evo Automatic ECAM290.83.TB

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Delonghi Magnifica Evo Automatic ECAM290.83.TB (19 pagina's) in de categorie Koffiezetapparaat. Deze handleiding was nuttig voor 54 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/19
ECAM29X.6Y - 29X.8Y
QUICK GUIDE
Instructions videos available at:
http://magni๎˜Ÿca-evo.delonghi.com
2
IT- Prima di utilizzare lโ€™apparecchio leggere sempre il fascicolo delle avvertenze di sicurezza. Per ulteriori indicazioni sul funzionamento, fare
riferimento alle ulteriori indicazioni nel fascicolo โ€œIstruzioni per lโ€™usoโ€.
EN- Always read the safety warnings before using the appliance. For more instructions, read the Instruction for use .
DE- Vor dem Gebrauch des Gerรคtes lesen Sie bitte immer das Heft mit den Sicherheitshinweisen durch.. Fรผr weitere Informationen zum
Betrieb wird auf die Angaben im Heft โ€žBedienungsanleitungโ€ verwiesen.
FR- Avant dโ€™utiliser lโ€™appareil toujours lire les consignes de sรฉcuritรฉ. Pour de plus amples indications sur le fonctionnement, se rรฉfรฉrer aux
indications dans le โ€œMode dโ€™emploiโ€.
NL- Voordat het apparaat wordt gebruikt, moet altijd het document met de veiligheidswaarschuwingen worden gelezen. Verwijs voor meer
aanwijzingen over de werking naar de aanwijzingen van het document โ€œGebruiksaanwijzingโ€.
ES- Antes de utilizar el aparato lea siempre el fascรญculo de las advertencias de seguridad. Para indicaciones adicionales sobre el
funcionamiento, consulte las indicaciones adicionales en el fascรญculo โ€œInstrucciones para el usoโ€.
PT- Antes de utilizar o aparelho, leia sempre o livreto das advertรชncias de seguranรงa. Para mais indicaรงรตes acerca do funcionamento,
consulte as indicaรงรตes adicionais no livreto โ€œInstruรงรตes de utilizaรงรฃoโ€.
EL- ๎˜žฮนฮฑฮฒฮฌฮถฮตฯ„ฮต ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑ ฯ„ฮน๎˜” ฯ€ฯฮฟฮตฮนฮดฮฟฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮตฮน๎˜” ฮฑฯƒฯ†ฮฑฮปฮตฮฏฮฑ๎˜” ฯ€ฯฮฟฯ„ฮฟฯ ฯ‡ฯฮทฯƒฮน๎˜ˆฮฟฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮตฯ„ฮต ฯ„ฮท ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ. ฮ“ฮนฮฑ ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฯŒฯ„ฮตฯฮต๎˜” ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮต๎˜” ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮนฮบฮฌ ๎˜ˆฮต ฯ„ฮท ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮฑ,
ฮดฮนฮฑฮฒฮฌฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฮตฮณฯ‡ฮตฮนฯฮฏฮดฮนฮฟ ยซฮŸฮดฮทฮณฮฏฮต๎˜” ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท๎˜”ยป.
NO- Fรธr apparatet tas i bruk mรฅ man alltid lese heftet med sikkerhetsadvarsler. For ytterligere informasjon angรฅende funksjonen, mรฅ man
lese igjennom ytterligere indikasjoner i heftet โ€œBruksanvisningโ€.
SV- Innan du anvรคnder apparaten lรคs alltid hรคftet med sรคkerhetsvarningarna. Fรถr ytterligare anvisningar betrรค๎˜ande dess funktion, se de
ytterligare anvisningarna i hรคftet โ€Bruksanvisningโ€.
DA- Lรฆs altid sikkerhedsadvarslerne inden du bruger maskinen. Se yderligere information i hรฆftet โ€Betjeningsvejledningโ€ for yderligere
driftsoplysninger.
FI- Lue aina turvallisuusvaroitusten vihkonen ennen laitteen kรคyttรถรค. Jos tahdot lisรคohjeita kรคyttรถรค varten, katso โ€Kรคyttรถohjeetโ€-vihkosta.
RU- ๎™ฟ๎š๎š๎š๎š ๎š๎š๎š ๎šญ๎š€๎š‚๎šƒ๎šญ๎š…๎š†๎š‡๎š๎š๎šˆ ๎š‰๎š๎šŠ๎š๎šญ๎š‹๎š๎šŠ๎š…๎š† ๎šญ๎šŒ๎šŽ๎šƒ๎š†๎šŠ๎š๎š€๎š‚๎š‡๎šญ ๎š ๎š๎šญ๎š‘๎š๎šŠ๎š†๎š‹๎šŠ๎š ๎š๎š‰๎š•๎šญ๎š…๎šญ๎š๎š๎šŠ๎š…๎šญ ๎š ๎šญ ๎šŒ๎š๎šƒ๎šญ๎š ๎š†๎š๎š‡๎šญ๎š๎šŠ๎š. ๎š–๎š€๎šŽ ๎š ๎šญ๎š€๎š‰๎š‘๎š๎š‡๎š๎šŽ ๎š๎šญ๎š ๎šญ๎š€๎š‡๎š๎šŠ๎š๎š€๎š‚๎š‡๎šญ๎š‹
๎š๎š‡๎š—๎šญ๎š๎šˆ๎š†๎š˜๎š๎š ๎šญ ๎š๎š†๎šŒ๎šญ๎šŠ๎š ๎š๎šˆ. ๎š๎šญ๎š ๎šญ๎š€๎š‡๎š๎šŠ๎š๎š€๎š‚๎š‡๎š‰๎š™ ๎š๎š‡๎š—๎šญ๎š๎šˆ๎š†๎š˜๎š๎š™ ๎š… ๎š ๎šญ๎š๎šญ๎šŒ๎š๎š ยซ๎šš๎š‰๎š•๎šญ๎š…๎šญ๎š๎š๎šŠ๎š…๎šญ ๎š ๎šญ ๎š›๎š•๎š๎š ๎š€๎š‰๎š†๎šŠ๎š†๎š˜๎š๎šยป.
UK- ๎šœ๎š†๎š…๎šž๎š๎š ๎š‘๎š๎šŠ๎š†๎š‹๎šŠ๎š ๎š ๎šญ๎š ๎š๎š๎š๎š๎šž๎š๎š‡๎š‡๎šŽ ๎šŸ๎šญ๎š๎šญ ๎šŒ๎š๎šƒ๎š ๎š๎š•๎š ๎š ๎š๎š๎š๎š ๎š…๎š๎š•๎šญ๎š๎š๎š๎šŠ๎š†๎š‡๎š‡๎šŽ๎šˆ ๎š ๎š๎š๎š€๎š†๎š๎š‰. ๎šก๎šญ๎šŒ ๎šญ๎šŠ๎š๎š๎šˆ๎š†๎šŠ๎š ๎š๎šญ๎š๎š†๎šŠ๎š•๎šญ๎š…๎šข ๎š…๎š•๎š†๎šƒ๎šข๎š…๎š•๎š, ๎š ๎š๎šญ๎š‘๎š๎šŠ๎š†๎š‹๎šŠ๎š
๎šฃ๎š‡๎š๎šŠ๎š๎š‰๎š•๎š˜๎šข๎š™ ๎š ๎šญ ๎šƒ๎š†๎š๎šŠ๎šญ๎š๎š‰๎š…๎š†๎š‡๎š‡๎š™.
KZ- าšาฑั€ั‹ะปา“ั‹ะฝั‹ ะฟะฐะนะดะฐะปะฐะฝะฑะฐั ะฑาฑั€ั‹ะฝ, ำ™ั€า›ะฐัˆะฐะฝ า›ะฐัƒั–ะฟัั–ะทะดั–ะบ ะตัะบะตั€ั‚ัƒะปะตั€ั–ะฝ ะพา›ั‹ะฟ ะฐะปั‹าฃั‹ะท. าšะพัั‹ะผัˆะฐ
ะฝาฑัา›ะฐัƒะปะฐั€ะดั‹ ะŸะฐะนะดะฐะปะฐะฝัƒัˆั‹ ะฝาฑัา›ะฐัƒะปั‹า“ั‹ะฝะฐะฝ ะบำฉั€ั–าฃั–ะท.
HU- Mielล‘tt hasznรกlnรก a kรฉszรผlรฉket, mindig olvassa el a biztonsรกgi ๎˜Ÿgyelmeztetรฉsek dossziรฉjรกt. A mลฑkรถdรฉssel kapcsolatos tovรกbbi
informรกciรณรฉrt lรกsd a โ€žHasznรกlati utasรญtรกsโ€ dossziรฉ รบtmutatรกsait.
CS- Pล™ed pouลพitรญm pล™รญstroje si vลพdy pล™eฤtฤ›te dokument s bezpeฤnostnรญmi varovรกnรญmi. Dalลกรญ informace o provozu najdete v doplลˆkovรฝch
informacรญch v dokumentu โ€žNรกvod k pouลพitรญโ€œ.
SK- Pred pouลพรญvanรญm spotrebiฤa si vลพdy preฤรญtajte dokumentรกciu bezpeฤnostnรฝch upozornenรญ. Viac informรกciรญ o prevรกdzke nรกjdete v ฤalลกรญch
informรกciรกch v dokumentรกcii โ€žNรกvod na pouลพitieโ€œ.
PL- Przed rozpoczฤ™ciem uลผytkowania, naleลผy uwaลผnie przeczytaฤ‡ broszurฤ™, w ktรณrej wskazano ostrzeลผenia dotyczฤ…ce bezpieczeล„stwa.
Wiฤ™cej informacji na temat funkcjonowania wskazano w dodatkowych wskazรณwkach w โ€žInstrukcji obsล‚ugiโ€.
HR- Prije uporabe ureฤ‘aja uvijek proฤitajte sigurnosna upozorenja. Dodatne informacije o radu potraลพite u dodatnim informacijama u knjiลพici
โ€œUpute za uporabuโ€.
SL- Pred uporabo aparata vedno preberite zvezek z varnostnimi opozorili. Za veฤ informacij o delovanju glejte dodatne napotke v zvezku
ยปNavodila za uporaboยซ.
SR- Pre koriลกฤ‡enja aparata uvek proฤitajte dokumente s bezbednosnim upozorenjima. Za najnovije indikacije o radu pogledajte najnovije
indikacije iz dokumenata โ€žUputstva za upotrebu".
BG- ๎™ฟ๎š๎š๎š๎š ๎š๎š† ๎š๎šƒ๎š ๎šญ๎š€๎šƒ๎š…๎š†๎šŠ๎š ๎š‰๎š๎š๎š๎š†, ๎š ๎š๎šญ๎š‘๎š๎šŠ๎š๎šŠ๎š ๎š…๎š๎š‡๎š†๎šถ๎š ๎š ๎š๎š๎š๎š‰๎š ๎š๎š๎šž๎š๎š๎š‡๎š๎šŽ๎šŠ๎š† ๎šƒ๎š† ๎šŒ๎š๎šƒ๎šญ๎š ๎š†๎š๎š‡๎šญ๎š๎šŠ. ๎šœ๎š† ๎š๎šญ๎š ๎šท๎š€๎š‡๎š๎šŠ๎š๎š€๎š‡๎š ๎š๎š‡๎š๎šŠ๎š๎š‰๎š•๎š˜๎š๎š ๎šญ๎šŠ๎š‡๎šญ๎š๎š‡๎šญ
๎š—๎š‰๎š‡๎š•๎š˜๎š๎šญ๎š‡๎š๎š๎š†๎š‡๎š๎šŠ๎šญ, ๎š•๎šญ๎š‡๎š๎š‰๎š€๎šŠ๎š๎š๎š†๎š‹๎šŠ๎š ๎š๎šญ๎š ๎šท๎š€๎š‡๎š๎šŠ๎š๎š€๎š‡๎š๎šŠ๎š ๎š๎š‡๎š๎šŠ๎š๎š‰๎š•๎š˜๎š๎š ๎š… ๎š๎š…๎š๎šŠ๎šท๎š•๎š† โ€œ๎šธ๎š‡๎š๎šŠ๎š๎š‰๎š•๎š˜๎š๎š ๎šƒ๎š† ๎š‰๎š ๎šญ๎šŠ๎š๎š๎šŒ๎š†โ€.
RO- รŽnainte de a utiliza aparatul, citi๎šนi รฎntotdeauna broศ™ura cu avertismente de siguran๎šนฤƒ. Pentru informa๎šนii suplimentare cu privire la
func๎šนionare, consulta๎šนi informa๎šนiile suplimentare din broศ™ura โ€žInstruc๎šนiuni de utilizareโ€.
TR- C๎šฝhazฤฑ kullanmadan รถnce da๎šฝma gรผvenl๎šฝk uyarฤฑlarฤฑ bรถlรผmรผnรผ okuyun. ร‡alฤฑลŸmasฤฑyla ๎šฝlg๎šฝl๎šฝ daha fazla b๎šฝlg๎šฝ almak ๎šฝรง๎šฝn โ€œKullanฤฑm
tal๎šฝmatlarฤฑโ€ bรถlรผmรผnde yer alan d๎šฝฤŸer tal๎šฝmatlara baลŸvurun.
๎€€๎€€๎€€ ๎€€
๎€€
๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€
๎€€
๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€
๎€€
๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€ ๎€€
๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€ - AR
๎€€ยซ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ยป
.๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€
๎€€
๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€ .๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€
๎€€
๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€ ๎€€๎€€๎€€๎€€๎€€ - FA
3
MAX


Product specificaties

Merk: Delonghi
Categorie: Koffiezetapparaat
Model: Magnifica Evo Automatic ECAM290.83.TB

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Delonghi Magnifica Evo Automatic ECAM290.83.TB stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Koffiezetapparaat Delonghi

Handleiding Koffiezetapparaat

Nieuwste handleidingen voor Koffiezetapparaat