Davis 1531 Handleiding

Davis Horloge 1531

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Davis 1531 (1 pagina's) in de categorie Horloge. Deze handleiding was nuttig voor 39 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/1
User manual
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Deutsch Nederlands
English Francais
1. Crown
A. Hour display
B. Minute hand
C. Second hand
You have bought an automatic watch. So there is no battery inside your watch. Before you
wear the watch the first time, you have to wind up the movement entirely. You can do this by
turning the crown around about 15 times. You now have loaded the power-reserve of the
movement.
As long as you continue to wear the watch, you do not have to wind the watch
again. By the motion of your wrist the movement will keep the powerreserve loaded. When
you have not worn the watch for a few days, the powerreserve is used up and the watch will
stop. You have to wind the watch again and adjust the time.
Setting the time
Pull out the crown (1). Turn the crown until the hour display (A) and the minute hand (B)
display the correct time
1. Couronne
A. Heures
B. Aiguille des minutes
C. Aiguille des secondes
Vous venez d'acquéérir une montre automatique. Ce qui veut dire qu'elle fonctionne sans pile.
Lorsque vous utilisez votre montre pour la premièère fois, vous devez remonter le mouvement
au maximum. Pour cela, tournez le remontoir dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'àà
sentir une réésistance. Le mouvement de votre montre est maintenant complèètement chargéé.
Tant que vous portez votre montre, vous n'avez pas besoin de la remonter. Par le mouvement
de votre poignet, elle se recharge automatiquement. Lorque vous n'avez pas portéé votre
montre depuis quelques jours, elle s'arrêête.
Réglage de l'heure
Tirez la couronne (1) en position 1. Tournez la couronne (1) dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce que le cadran (A) indique l'heure exacte et que l'aiguille (B) indique les
minutes correctes. Repoussez complètement la couronne (1) position 0.
1. Krone
A. Stundenfenster
B. Minutenzeiger
C. Sekundenzeiger
Sie habeneine Automatik Uhr gekauft. Das heisst das sich in Ihrer Uhr keine Batterie befindet.
Wenn Sie die Uhr zu ersten Mal tragen müssen sie das Uhrwerk aufziehen. Dazu müssen Sie
die Krone (1) im Uhrzeigersinn solange drehen bis Sie mehr Widerstand bemerken. Sie haben
nun die Gangreserve des Uhrwerks aufgeladen.
Solange Sie die Uhr tragen müssen Sie sie nicht aufziehen. Mit der Bewegung Ihres
Handgelenkes wird die Gangreserve ständig aufgeladen. Wenn Sie die Uhr für einige Tage
nicht tragen ist Gangreserve aufgebraucht.
Sie müssen die Uhr wieder aufziehen und Uhrzeit neu einstellen.
Einstellen der Uhrzeit
Ziehen Sie die Krone (1) bis zun ersten Einrasten. Drehen Sie die Krone (1) im Uhrzeigersinn
bis die gewünschte Uhrzeit angezeigt wird. Drücken Sie die Krone (1) wieder zurück nach
Position 0.
1. Kroon
A. Uren venster
B. Minuutwijzer
C. Secondewijzer
U heeft een automatisch horloge gekocht. Er zit dus geen batterij in uw horloge.
Wanneer u het horloge voor het eerst gaat dragen, moet u het uurwerk eerst helemaal
opwinden. Dit kunt u doen door de kroon met de klok mee op te winden +/- 15 slagen.
U heeft nu de gangreserve van het uurwerk opgeladen.
Zolang u het horloge blijft dragen, hoeft u het horloge niet opnieuw op te winden. Door de
bewegingen van uw pols houdt het uurwerk de gangreserve in opgeladen toestand. Heeft u het
horloge een paar dagen niet gedragen, dan is de gangreserve verbruikt en staat het horloge stil.
U moet dan wederom het horloge opwinden en de tijd instellen.
Het instellen van de tijd
Trek de kroon (1) uit. Draai de kroon naar u toe totdat in het uren venster (A)
en door de minuutwijzer (B) de juiste tijd wordt weergegeven.
1531


Product specificaties

Merk: Davis
Categorie: Horloge
Model: 1531

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Davis 1531 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Horloge Davis

Handleiding Horloge

Nieuwste handleidingen voor Horloge