Davis 1103 Handleiding
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Davis 1103 (1 pagina's) in de categorie Horloge. Deze handleiding was nuttig voor 52 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/1
User manual
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Deutsch Nederlands
English Francais
1. Crown
2. Date setter
A. Hour hand watch right
A2 Hour hand watch left
B. Minute hand watch right
B2 Minute hand watch left
C. Second hand
G. Date indicator
J. Power reserve indicator
Please do not adjust the date between 22.00 and 02.00 o' clock. This is very important! At that
moment the movement is turning the date itself and you would damage the date mechanism.
You have bought an automatic watch. So there is no battery inside your watch. Before you
wear the watch the first time, you have to wind up the movement entirely. You can do this by
turning the crown clockwise until the hand of the power reserve indicator (J) points to 40.
You now have loaded the power-reserve of the movement. As long as you continue to wear
the watch, you do not have to wind the watch again. By the motion of your wrist the
movement will keep the powerreserve loaded. When you have not worn the watch for a few
days, the powerreserve is used up and the watch will stop. You have to wind the watch again
and adjust the time and the date. It's important not to adjust the date between 22.00 and 02.00
o'clock. In that time the movement is turning the date itself and you would damage the date
mechanism.
Setting the date
First continue turning the hands clockwise until the movement turns the date itself, then
continue turning the hands for the right time. Then push in the Date setter (2) until de Date
indicator (G) shows the right date.
Setting the time
Pull out the crown (1) and turn the crown (1) clockwise until the hour hand (A2) and minute
hand (B2) of the watch on the left show the correct time. Then turn the crown (1) counter
clockwise unitl the hour hand (A) and the minute hand (B) on the watch on the right shows
the correct time. Push back the crown (1).
1. Couronne
2. RĂ©glage de la date
A. Aiguille heures cadran droit/houre principale
A2. Aiguille heure cadran gauche/heure autre zone
B. Aiguille minutes cadran droit/heure principale
B2. Aiguille heure cadran gauche/heure autre zone
C. Aiguille des secondes
G. Date
J. Reserve de marche
Il ne faut jamais changer la date entre 22.00 et 02.00 heures
Vous venez d'acquérir une montre automatique. Ce qui veut dire qu'elle fonctionne sans pile.
Lorsque vous utilisez votre montre pour la premiĂšre fois, vous devez remonter le mouvement
au maximum. Pour cela, tournez la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'Ă ce
que l'aiguille (J) de la Reserve de marche indique 40. Le mouvement de votre montre est
maintenant complÚtement chargé.
Tant que vous portez votre montre, vous n'avez pas besoin de la remonter. Par le mouvement
de votre poignet,elle se recharge automatiquement. Lorque vous n'avez pas porté votre montre
depuis quelques jours, elle s'arrĂȘte.Vous devez donc remonter la montre une nouvelle fois et
régler l'heure et la date.
Important : ne pas régler votre montre entre 22h et 2h du matin ! Durant cette période, le
mouvement change lui-mĂȘme la date et vous casseriez le mĂ©canisme.
RĂ©glage de l'heure.
Le cadran de gauche indique l'heure de la seconde zone.
Le cadran de droite indique l'heure locale, la date change avec ce cadran.
Tirez la couronne en position 1, mettre les aiguilles sur heure pile (ex midi 0:00). Les 2
cadrans indiquent la mĂȘme heure. RĂ©gler en premier le 2ieme fuseau horaire - cadran de
gauche A2/B2 : RĂ©gler en premier le 2ieme fuseau horaire - cadran de gauche A2/B2 : Pour
régler l'heure "locale", cadran de droite A/B: Tourner le remontoir dans le sens des aiguilles
d'une montre, l'aiguille des heures va se décaler. Repoussez la couronne en position 0. Vous
pouvez maintenant mettre votre montre Ă l'heure exacte (heure et minutes)
RĂ©glage de la date.
Appuyez sur le bouton 2 jusqu'Ă ce que la date exacte s'affiche.
1. Kroon
2. Datum indicatie pusher (zetter)
A. Uurwijzer rechter klokje
A2. Uurwijzer linker klokje
B. Minuut wijzer rechter klokje
B2. Minuutwijzer linker klokje
C. Secondewijzer
G. Datum indicator
J. Gangreserve indicator
Verander de datum nooit 's-nachts tussen 22.00 en 02.00 uur. Dit vernield datum-raderen !!!
Het uurwerk is dan namelijk zelf bezig de datum te verstellen.
U heeft een automatisch horloge gekocht. Er zit dus geen batterij in uw horloge.
Wanneer u het horloge voor het eerst gaat dragen, moet u het uurwerk eerst helemaal
opwinden. Dit kunt u doen door de kroon (1) met de klok mee op te winden totdat de wijzer
van de gangreserve indicator (J) naar de 40 wijst. U heeft nu de gangreserve (I) van
het uurwerk opgeladen. Zolang u het horloge blijft dragen, hoeft u het horloge niet opnieuw
op te winden. Door de bewegingen van uw pols houdt het uurwerk de gangreserve in
opgeladen toestand. Heeft u het horloge een paar dagen niet gedragen, dan is de gangreserve
verbruikt en staat het horloge stil. U moet dan wederom het horloge opwinden. U kunt dan
ook de tijd en de datum goed zetten. Let hierbij goed op dat u dit niet tussen 22.00 uur en
02.00 uur doet. Dan is het uurwerk zelfde datum aan het verzetten en u zou dan het datum
mechanisme beschadigen.
Het instellen van de datum
Draai eerst de wijzers zolang door tot uurwerk de datum verzet heeft, vervolgens doordraaien
tot de juiste tijd overdag. Druk daarna op de Datum indicatie pusher (2) totdat de Datum
indicator (G) de juiste datum weergeeft.
Het instellen van de tijd.
Trek de kroon (1) uit. Draai de kroon (1) met de klok mee totdat de uurwijzer (A2) en de
minuut wijzer (B2) van het linker klokje de juiste tijd weergeven. Draai daarna de kroon (1)
tegen de klok in totdat de uurwijzer (A) en de minuutwijzer (B) van het rechter klokje de
juiste tijd weergeven. Druk daarna de kroon (1) weer in.
1103
Product specificaties
| Merk: | Davis |
| Categorie: | Horloge |
| Model: | 1103 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Davis 1103 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Horloge Davis
21 Juli 2023
21 Juli 2023
21 Juli 2023
9 Juli 2023
9 Juli 2023
9 Juli 2023
9 Juli 2023
9 Juli 2023
9 Juli 2023
9 Juli 2023
Handleiding Horloge
- Horloge Braun
- Horloge IKEA
- Horloge Casio
- Horloge Epson
- Horloge Huawei
- Horloge Garmin
- Horloge Medion
- Horloge Topcom
- Horloge Ade
- Horloge Adidas
- Horloge Alessi
- Horloge Alpina
- Horloge Armani
- Horloge Ascot
- Horloge Asics
- Horloge Auriol
- Horloge Beper
- Horloge BML
- Horloge Boss
- Horloge Bruno Sohnle
- Horloge Bulova
- Horloge Bushnell
- Horloge Dakota
- Horloge Danish Design
- Horloge Detomaso
- Horloge Diesel
- Horloge Digi-tech
- Horloge Easypix
- Horloge Ebel
- Horloge Edox
- Horloge ELYSEE
- Horloge ESQ
- Horloge ETA
- Horloge Eurochron
- Horloge Ferrari
- Horloge Festina
- Horloge Fila
- Horloge Fitbit
- Horloge Fossil
- Horloge Freestyle
- Horloge GC Watches
- Horloge Geemarc
- Horloge Guess
- Horloge Habitat
- Horloge Haffstreuner
- Horloge Hamilton
- Horloge Hugo Boss
- Horloge ICE Watch
- Horloge Inter-Quartz
- Horloge Invicta
- Horloge Irox
- Horloge Kalenji
- Horloge Karlsson
- Horloge Kogan
- Horloge Krontaler
- Horloge La Crosse
- Horloge Lacoste
- Horloge Lambretta
- Horloge Longines
- Horloge Lorus
- Horloge Lotus
- Horloge Lynx
- Horloge Marc Jacobs
- Horloge Marquant
- Horloge Meister Anker
- Horloge Michael Kors
- Horloge Misfit
- Horloge Mitsubishi
- Horloge Mondaine
- Horloge Movado
- Horloge Naitica
- Horloge Naviforce
- Horloge Nedis
- Horloge Nike
- Horloge Polar
- Horloge Pulsar
- Horloge Pyle
- Horloge QQ
- Horloge Rado
- Horloge Renkforce
- Horloge Rodania
- Horloge Rolex
- Horloge Ronda
- Horloge Seiko
- Horloge Sempre
- Horloge Sinn
- Horloge Skmei
- Horloge Slazenger
- Horloge Speedo
- Horloge Spinnaker
- Horloge Stuhrling
- Horloge Suunto
- Horloge Swatch
- Horloge Tauchmeister
- Horloge TCM
- Horloge Technaxx
- Horloge TFA
- Horloge Ticwatch
- Horloge Timer
- Horloge TimeStyle
- Horloge Timex
- Horloge Tissot
- Horloge Tommy Hilfiger
- Horloge TomTom
- Horloge Torgoen
- Horloge TW Steel
- Horloge Uri Minkoff
- Horloge Velleman
- Horloge Westfalia
- Horloge World Timer Chronograph
- Horloge Xonix
- Horloge Jaguar
- Horloge Junghans
- Horloge Just
- Horloge Olivia Burton
- Horloge Omega
- Horloge Oregon Scientific
- Horloge Orient
- Horloge Clas Ohlson
- Horloge Crivit
- Horloge Zenith
- Horloge Citizen
- Horloge Prologue
- Horloge Swiza
- Horloge Victorinox
- Horloge Bering
- Horloge Breitling
- Horloge Breo
- Horloge Brera
- Horloge Calypso
- Horloge Certina
- Horloge Christiaan Van Der Klaauw
- Horloge Christopher Ward
- Horloge Cover
- Horloge Daniel Steiger
- Horloge DMC
- Horloge Dugena
- Horloge Executive
- Horloge Fromanteel
- Horloge Gant
- Horloge Gc
- Horloge Girard-Perregaux
- Horloge Holzkern
- Horloge Hublot
- Horloge HYT
- Horloge IWC
- Horloge Jacques Lemans
- Horloge Klaus Kobec
- Horloge Lars Larsen
- Horloge Lucien Picard
- Horloge Luminox
- Horloge Maurice Lacroix
- Horloge Nautica
- Horloge Obaku
- Horloge Philip Watch
- Horloge Pilgrim
- Horloge Puma
- Horloge Shinola
- Horloge Skagen
- Horloge So & Co
- Horloge Tikkers
- Horloge Timberland
- Horloge TMI
- Horloge Triwa
- Horloge Tudor
- Horloge Versace
- Horloge WoodWatch
- Horloge Leff
- Horloge ETT
- Horloge Emporio Armani
- Horloge La Crosse Technology
- Horloge Spin Master
- Horloge Raketa
- Horloge Balmain
- Horloge Audemars Piguet
- Horloge Wonky Monkey
- Horloge Iron Annie
- Horloge Julie Julsen
- Horloge KRAEK
- Horloge X-WATCH
- Horloge PAUL HEWITT
- Horloge MICHELE
- Horloge Radley London
- Horloge PANERAI
- Horloge Zeppelin
- Horloge Hype
- Horloge Grand Seiko
Nieuwste handleidingen voor Horloge
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024