Datalogic PowerScan PBT9100 Handleiding

Datalogic Barcode lezer PowerScan PBT9100

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Datalogic PowerScan PBT9100 (3 pagina's) in de categorie Barcode lezer . Deze handleiding was nuttig voor 104 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/3

Datalogic USA Inc.

959 Terry Street

Eugene, OR 97402

U.S.A.

Telephone: (541) 683-5700

Fax: (541) 345-7140

part of this documentation may be reproduced, stored in or introduced

into a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, or

for any purpose, without the express written permission of Datalogic

S.p.A. and/or its affiliates.

Owners of Datalogic products are hereby granted a non-exclusive,

revocable license to reproduce and transmit this documentation for

the purchaser's own internal business purposes. Purchaser shall not

remove or alter any proprietary notices, including copyright notices,

contained in this documentation and shall ensure that all notices

appear on any reproductions of the documentation.

Should future revisions of this manual be published, you can acquire

printed versions by contacting your Datalogic representative. Elec-

tronic versions may either be downloadable from the Datalogic web-

site (www.datalogic.com) or provided on appropriate media. If you visit

our website and would like to make comments or suggestions about

this or other Datalogic publications, please let us know via the "Contact

Datalogic" page.

Disclaimer

Datalogic has taken reasonable measures to provide information in this

manual that is complete and accurate, however, Datalogic reserves the

right to change any specification at any time without prior notice.

Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic

S.p.A. in many countries, including the U.S.A. and the E.U. PowerScan is a

trademark of Datalogic S.p.A. and/or its affiliates, registered in many coun-

tries, including the U.S. and the E.U. All other trademarks and brands are

property of their respective owners.

Patents

See for patent list. www.patents.datalogic.com

This product is covered by one or more of the following patents:

Design patents: AU344427, AU344428, AU344429, EP001970237,

EP002109371, EP002696088, TWD159476, TWD159477, TWD160254,

TWD160255, USD682277, USD702238, USD716818, ZL201230284676.X,

ZL201330082835.2, ZL201530439997.6

Utility patents: EP0789315B1, EP1128315B1, EP1396811B1, EP1413971B1,

EP1816585B1, EP1873886B1, US5992740, US6098883, US6412698,

US6454168, US6494376, US6561427, US6808114, US6997385, US7387246,

US7948214, ZL200780030808.2

PowerScan™ PBT9100

Industrial Cordless Handheld

Linear Imager Bar Code Reader

Regulatory Addendum

850044901 (Rev. B) September 2021

Regulatory Information

All models are designed to be compliant with rules and regulations in

locations they are sold and will be labeled as required.

Any changes or modifications to equipment, not expressly approved by

Datalogic could void the user's authority to operate the equipment.

Statement of Agency Compliance

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is sub-

ject to the following two conditions: (1) this device may not cause

harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

FCC RF Radiation Exposure Statement

To comply with FCC RF exposure compliance requirements, for mobile

configurations, a separation distance of at least 20 cm must be main-

tained between the antenna of this device and all persons.

This device must not be co-located or operating in conjunction with

any other antenna or transmitter.

Cofetel Mexico Update

Customs Union

The CU conformity certification has been achieved; this allows the

Product to bear the Eurasian mark of conformity.

NCC Statement:

本模組於取得認證後，將依規定於模組本體標示審驗合格標籤，並要

求平台廠商於平台上標示『本產品內含發射器模組：

CAUTION

Exposure to Radio-Frequency Radiation

CAUTION

The PowerScan™ Handheld Reader is not user-serviceable.

Opening the case of the unit can cause internal damage and

will void the warranty.

Este Producto es usable en Mexico

Certificado Nr. RCPDADL09-1251 (COFETEL)

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:

(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudi-

cial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia,

incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

根據低功率電波輻射性電機管理辦法規定NCC :

第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非

經許可，公司、商號或使用者均不得擅

自變更頻率、加大功率或變更原設計之

特性及功能。

第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安

全及干擾合法通信；經發現有干擾現象

時，應立即停用，並改善至無干擾時方

得繼續使用。前項合法通信，指依電信

法規定作業之無線電通信。低功率射頻

電機須忍受合法通信或工業、科學及醫

療用電波輻射性電機設備之干擾。

Korean Statement

Frequency band used

2400-2483,5 MHz

Maximum output power

< 20 dBm

Product Reading System is compliant to IEC 62471 and classifica-

tioin result is exempt group.

Imager Labeling

Sample labels are shown here to illustrate their location only.

Please view the labels on your product for actual details, as they

may vary from those depicted.

전기안전관리법의 의한 표기사항

YU12254-14002

1. 제품명칭 : 전지(리튬이온전지)

2. 모델명 : BT-1

3. 정 격 : 3.7 Vdc, 2 100 mAh

4. 제조자딩 : Shenzhen Bak Technology Co., Ltd

5. 신고 인 : Shenzhen Bak Technology Co., Ltd

6. 제조국 : 중국

7. 2014-04제조년월 :

8. 아프터서비스연락처 : 데이터로직에이디씨싱

가포르피티이엘티디 한국사무소

02-3281-9296

Aiming System

Output Window

S R LCANNER EGULATORY ABELS

This document is an addendum to the Quick

Reference Guide (QRG) for this product. See

the QRG for additional product information.

rights reserved. Datalogic and the Datalogic logo are

registered trademarks of Datalogic S.p.A. in many coun-

tries, including the U.S. and the E.U.

www.datalogic.com

CCAJ14LP0060T3

CHINA ROHS TABLE OF RESTRICTED ELEMENTS

(SCANNER)

CHINA ROHS TABLE OF RESTRICTED ELEMENTS

(BASE)

Powerscan PBT9100 laser (SCANNER)

෨݇໌স

᭷ẘ᭷ᐖ≀峐ᡈඖ⣲

PART

摭

Lead (Pb)

ợ

Mercury

(Hg)

擱

Cadmium

(Cd)

භ௴撔

Hexavalent

Chromium (Cr(VI)

ከ㹜俼劗

Polybrominated biphenyls

(PBB)

ከ㹜Ḵ劗慂

Polybrominated diphenyl

ethers (PBDE)

Cable ⭥ 㔶

X O O O O O

Printed

Circuit

Board

Assy

⭥䐟ᶯ㓴

X O O O O O

Assembly,

Module

ݹᆖ㓴Ԧ X O O O O O

Power

Supply

⭥※X O O O O O

ᵜ㺘Ṭ׍ᦞ 6-7 Ⲵ㿴ᇊ㕆ࡦǄ

ƻ 㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘൘䈕䜘Ԧᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝⲴ䟿൷൘ *%7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲ԕлǄ

h 㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘㠣ቁ൘䈕䜘ԦⲴḀа൷䍘ᶀᯉѝⲴ䟿䎵ࠪ *%7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲Ǆ

EFUP determined by “Look-up Method” (scanner).ġġ䍗ᾅἧ䓐㛇旸⍾⅛Ḷ“㞍堐㱽”㸦㈓㍷Ẓ炸

Powerscan PBT9100 laser (BASE)

ݹᆖ㓴Ԧ

᭷ẘ᭷ᐖ≀ ᡈඖ⣲峐

PART

摭

Lead (Pb)

ợ

Mercury

(Hg)

擱

Cadmium

(Cd)

භ௴撔

Hexavalent

Chromium (Cr(VI)

ከ㹜俼劗

Polybrominated biphenyls

(PBB)

ከ㹜Ḵ劗慂

Polybrominated diphenyl

ethers (PBDE)

Printed

Circuit

Board

Assy

⭥䐟ᶯ㓴

X O O O O O

Assembly

module ⿦㓄ᶍ✾X O O O O O

ᵜ㺘Ṭ׍ᦞ 6-7 Ⲵ㿴ᇊ㕆ࡦǄ

ƻ 㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘൘䈕䜘Ԧᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝⲴ䟿൷൘ *%7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲ԕлǄ

h 㺘⽪䈕ᴹᇣ⢙䍘㠣ቁ൘䈕䜘ԦⲴḀа൷䍘ᶀᯉѝⲴ䟿䎵ࠪ *%7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲Ǆ

EFUP determined by “Look-up Method” (scanner).ġġ䍗ᾅἧ䓐㛇旸⍾⅛Ḷ“㞍堐㱽”㸦㈓㍷Ẓ炸

European Declaration of Conformity

Hereby, Datalogic S.r.l. declares that this radio equipment is in compliance with

Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is avail-

able at: www.datalogic.com. Select the Support & Service > Downloads > Product

Certifications link where you can search for your specific product certification.

Česky [Czech]

Tímto Datalogic S.r.l. prohlašuje, že toto rádiové zařízení je ve shodě se směrnicí

2014/53/EU.

Dansk [Danish]

Herved erklæres Datalogic S.r.l. erklærer, at dette radioudstyr er i overensstem-

melse med direktiv 2014/53/EU.

Deutsch [German]

Hiermit wird Datalogic S.r.l. erklärt, dass dieses Funkgerät der Richtlinie 2014/

53/EU entspricht.

Eesti [Estonian]

Käesolevaga on Datalogic S.r.l. kinnitab, et see raadioseade on kooskõlas direk-

tiiviga 2014/53/EL.

Español [Spanish]

Por la presente, Datalogic S.r.l. declara que este equipo de radio cumple con la

Directiva 2014/53/UE.

Ελληνική [Greek]

Με το παρόν, Datalogic S.r.l. δηλώνει ότι αυτός ο ραδιοεξοπλισμός

συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.

Français [French]

Par la présente, Datalogic S.r.l. déclare que cet équipement radio est conforme à

la directive 2014/53/UE.

Italiano [Italian]

Con la presente Datalogic S.r.l. dichiara che questa apparecchiatura radio è con-

forme alla Direttiva 2014/53/UE.

Latviski [Latvian]

Ar šo Datalogic S.r.l. paziņo, ka šī radioiekārta atbilst Direktīvai 2014/53 / ES.

Lietuvių [Lithuanian]

Šiuo dokumentu „Datalogic S.r.l.“ pareiškia, kad ši radijo įranga atitinka Direktyvą

2014/53/ES.

Nederlands [Dutch]

Hierbij verklaart Datalogic S.r.l. dat deze radioapparatuur voldoet aan Richtlijn

2014/53/EU.

Malti [Maltese]

Hawnhekk, Datalogic S.r.l. tiddikjara li dan it-tagħmir tar-radju huwa konformi

mad-Direttiva 2014/53/UE.

Magyar [Hungarian]

A Datalogic S.r.l. kijelenti, hogy ez a rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU

irányelvnek.

Polski [Polish]

Niniejszym Datalogic S.r.l. oświadcza, że to urządzenie radiowe jest zgodne z

Dyrektywą 2014/53/UE.

Português [Portuguese]

Por meio deste, a Datalogic S.r.l. declara que este equipamento de rádio está em

conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.

Slovensko [Slovenian]

Datalogic S.r.l. izjavlja, da je ta radijska oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU.

Slovensky [Slovak]

Týmto spoločnosť Datalogic S.r.l. vyhlasuje, že toto rádiové zariadenie je v súlade

so smernicou 2014/53 / EÚ.

Suomi [Finnish]

Datalogic S.r.l. vakuuttaa täten, että tämä radiolaite on direktiivin 2014/53 / EU

mukainen.

Svenska [Swedish]

Datalogic S.r.l. förklarar härmed att denna radioutrustning överensstämmer med

direktiv 2014/53 / EU.

UKCA Declaration of Conformity

Hereby, Datalogic S.r.l. declares that the full text of the UKCA Declaration of Con-

formity is available at: www.datalogic.com. Select the Support & Service >Down-

loads > Product Certifications link where you can search for your specific product

certification.

WEEE Statement

English

For information about the disposal of Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE), please refer to the website at www.datalogic.com.

Italian

Per informazioni sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed

elettroniche consultare il sito Web www.datalogic.com.

French

Pour toute information relative à l’élimination des déchets électroniques

(WEEE), veuillez consulter le site internet www.datalogic.com.

German

Informationen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik- Altgeräten

(WEEE) erhalten Sie auf der Webseite www.datalogic.com.

Spanish

Si desea información acerca de los procedimientos para el desecho de los

residuos del equipo eléctrico y electrónico (WEEE), visite la página Web

www.datalogic.com.

Portuguese

Para informações sobre a disposição de Sucatagem de Equipamentos

Elétricos e Eletrônicos (WEEE -Waste Electrical and Electronic Equipment),

consultar o site web www.datalogic.com.

Chinese

有关处理废弃电气电子设备 (

WEEE)

的信息，请参考

Datalogic

公司的网

站

www.datalogic.com

。

。。

Japanese

廃電気電子機器の処理についての関連事項はのサイト(WEEE) Datalogic

www.datalogic.com をご参照下さい。

Waste Electrical and Electronic Equipment

(WEEE) Statement

Product specificaties

Merk:	Datalogic
Categorie:	Barcode lezer
Model:	PowerScan PBT9100
Kleur van het product:	Black, Yellow
Gewicht:	405 g
Breedte:	110 mm
Diepte:	74 mm
Hoogte:	240 mm
Soort:	Draagbare streepjescodelezer
Internationale veiligheidscode (IP):	IP65
LED-indicatoren:	Ja
Oplaadtijd:	4.5 uur
Capaciteit van de accu/batterij:	3350 mAh
Bluetooth-versie:	3.0
Connectiviteitstechnologie:	Draadloos
Type stroombron:	Batterij/Accu
Meegeleverde kabels:	DC, RS-232
Waarschuwingssignaal:	Ja
Certificering:	IEC 62471
Type beeldsensor:	LED
Duurzaamheidscertificaten:	RoHS
Ingangsspanning:	10-30 V
Aansluitbereik:	100 m
Temperatuur bij opslag:	-40 - 70 °C
Oplaadstation:	Ja
Frequentie:	2.4-2480 MHz
Externe adapter:	Ja
Stroomverbruik:	500 mA
AC-adapter, uitgangsspanning:	110 V
Omgevingsverlichting:	Ja
Ondersteunde streepjescodes (1D):	Codabar, Code 11, Code 128, Code 32, Code 39, Code 39 (ASCII), Code 93, EAN 128, GS1 DataBar, IATA, ISBN, Industrial 2 of 5, Interleaved 2 of 5, MSI, Plessey, UPC-A, UPC-E
Standaard interfaces:	Bluetooth, RS-232
Soort scanner:	1D
Afmetingen basisstation:	212 x 110 x 74 mm
Levensduur batterij:	10 uur
Stroomverbruik (typisch):	10 W
Bedrijfstemperatuur (T-T):	-20 - 50 °C
Relatieve vochtigheid in bedrijf (V-V):	5 - 95 procent
Batterijtechnologie:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Type batterij:	Ingebouwde accu
Code geharmoniseerd systeem (HS):	84716070
Pitch lees-hoek:	-75 - 75 °
Aantal lezingen per inzet:	60000
Yaw lees-hoek:	-70 - 70 °
Tilt lees-hoek:	-45 - 45 °
Garantieperiode:	3 jaar
Scannerresolutie:	0.13 mm
Contrast afdrukken:	15 procent