Cuisinart ICE100E Handleiding

Cuisinart Ijsmachine ICE100E

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Cuisinart ICE100E (147 pagina's) in de categorie Ijsmachine. Deze handleiding was nuttig voor 37 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/147

Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni -

Instrucciones - instruções - instrukcji -инструкциями ICE100E

BABYLISS SARL

99 avenue Aristide Briand

92120 Montrouge

France

www.cuisinart.eu

L1 IB-21/016

FAC 2021 / 03

SORBETIERE ICE CREAM

& GELATO PROFESSIONAL

ICE CREAM & GELATO PROFESSIONAL

ICE100E

Q121b

Мороженица

Производитель: BaByliss SARL

99 Авеню Аристид Бриан

92120, Монруж, Франция

Факс 33 (0) 1 46 56 47 52

Сделано в Китае

Дата производства (неделя, год): см. на товаре

SOMMAIRE

1. Consignes de sécurité 1 . . . . . . . . . . . . . . .

2. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. Caractéristiques du produit . . . . . . . . . . 6

4. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. Conseils et astuces . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

6. Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . 8

7. Recettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Garantie internationale . . . . . . . . . . . . . .141

CONTENTS

1. Safety Cautions 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3. Product features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4. Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5. Hints & Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6. Cleaning & Maintenance . . . . . . . . . . . . 22

7. Recipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

International Guarantee . . . . . . . . . . . . .141

INHALTSVERZEICHNIS

1. Sicherheitshinweise 31 . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

3. Produktubersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4. Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

5. Tipps und tricks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

6. Reinigung & Pege . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

7. Rezepte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Internationale Garantie . . . . . . . . . . . . .141

INHOUD

1. Veiligheidswaarschuwingen . . . . . . . . 47

2. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

3. Productgids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

4. Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

5. Handige tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

6. Reiniging & Onderhoud . . . . . . . . . . . . 54

7. Recepten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Internationale garantie . . . . . . . . . . . . . .141

CONTENUTO

1. Istruzioni di sicurezza 62 . . . . . . . . . . . . . .

2. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

3. Caratteristiche del prodotto . . . . . . . . 67

4. Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

5. Consigli e astuzie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

6. Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . 69

7. Ricette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Garanzia internazionale . . . . . . . . . . . . .141

CONTENIDO

1. Precauciones de seguridad 77 . . . . . . . . .

2. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

3. Características del producto . . . . . . . . 82

4. Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

5. Consejos y sugerencias . . . . . . . . . . . . . 83

6. Limpieza y mantenimiento . . . . . . . . . 84

7. Recetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Garantía Internacional . . . . . . . . . . . . . .141

ÍNDICE

1. Instruções de segurança 92 . . . . . . . . . . .

2. Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

3. Características do produto . . . . . . . . . 96

4. Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

5. Dicas e sugestões . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

6. Limpeza e manutenção . . . . . . . . . . . . . 98

7. Receitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Garantia internacional . . . . . . . . . . . . . .141

SPIS TREŚCI

1. Wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . .107

2. Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

3. Specykacja produktu . . . . . . . . . . . .112

4. Użytkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

5. Porady i wskazówki . . . . . . . . . . . . . . .113

6. Czyszczenie i konserwacja . . . . . . . . .114

7. Przepisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Gwarancja międzynarodowa . . . . . . . . .141

СОДЕРЖАНИЕ

1. Правила безопасности . . . . . . . . . . .123

2. Вступление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

3. Характеристики и комплектация

изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

4. Порядок работы . . . . . . . . . . . . . . . . .129

5. Полезные советы . . . . . . . . . . . . . . . .130

6. Уход и обслуживание . . . . . . . . . . . .131

7. Рецепты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Международная гарантия . . . . . . . . . .141

1. CONSIGNES DE SECURITE

(TRADUCTIONS DES INSTRUCTIONS ORIGINALES)

LIRE ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVANT D’UTILISER L’APPAREIL !

• Toujours suivre les consignes de sécurité lors de l’utilisation

de cet appareil a n d’éviter tout risque de blessure ou de

dommage à l’appareil. Cet appareil doit exclusivement être

utilisé comme décrit dans la présente notice.

• AVERTISSEMENT : veiller à ce que les ori ces de ventilation

situés dans l’enceinte de l’appareil ou dans la structure

intégrée ne soient pas obstrués.

• AVERTISSEMENT : ne pas utiliser de dispositifs mécaniques

ou de moyens pour accélérer le processus de dégivrage

autres que ceux recommandés par le fabricant.

• AVERTISSEMENT : ne pas endommager le circuit réfrigérant.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et

plus et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites, ou des personnes dénuées d’expérience et

de connaissance, si elles ont pu béné cier d’une surveillance

ou l’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil

en toute sécurité et si elles comprennent les risques impliqués.

• Ne pas entreposer de substances explosives telles que des

aérosols à gaz propulseur in ammable dans cet appareil.

• Cet appareil n’est pas destiné à être commandé au moyen

d’une minuterie externe ou d’un système de contrôle à

distance.

• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes

présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou par des personnes dénuées d’expérience ou de

connaissances, à moins qu’une personne responsable de leur

sécurité les ait supervisées ou leur ait fourni des instructions

concernant l’utilisation de l’appareil.

Product specificaties

Merk:	Cuisinart
Categorie:	Ijsmachine
Model:	ICE100E
Kleur van het product:	Zilver
Gewicht:	10700 g
Breedte:	346 mm
Diepte:	470 mm
Hoogte:	300 mm
Sorbets maken:	Ja
Fruitijs maken:	Ja