Constructa CG6US00EAD Handleiding

Constructa Vaatwasser CG6US00EAD

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Constructa CG6US00EAD (3 pagina's) in de categorie Vaatwasser. Deze handleiding was nuttig voor 38 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/3

DoC-110 SD6PW1C_SI6PW1C_SL6PW1C Constructa 1/6

EU DECLARATION OF CONFORMITY

(No. ) 110C

Radio Equipment:

Dishwasher household

Brand: Constructa

Name and address of the manufacturer:

Constructa-Neff Vertriebs GmbH, Carl-Wery-

Straße 34, 81739 München, Germany

Name and address of the authorized

representative:

BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Straße 34

81739 München, Germany

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

Object of the declaration:

SD6PW1C, SI6PW1C, SL6PW1C *

* Number can be found on the rating plate. This number is the main identifier used in the technical documentation and

should not be confused with the sales name .

The object of the declaration described

above is in conformity with the relevant

Union harmonisation legislation:

2014/53/EU

2011/65/EU

(EU) No 2019/2022

References to the relevant harmonised

standards used or references to the other

technical specifications in relation to which

conformity is declared:

EN 301 893 V2.1.1 (2017)

EN 300 328 V2.2.2 (2019)

EN 301 489-17 V3.1.1:2017

EN 301 489-1 V2.1.1:2017

EN 62233:2008

EN 61770:2009

EN 60335-2-5:2015

+ A11:2019

EN 60335-1:2012

+ A11:2014

+ A13:2017

+ A1:2019

+ A14:2019

+ A2:2019

EN 61000-3-3:2013 + A1:2019

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 55014-2:2015

EN 55014-1:2017

EN IEC 63000:2018

EN 60436:2020 + A11:2020

The notified body:

n/a

performed an intervention:

n/a

and issued the EU-type examination

certificate:

n/a

Description of accessories and

components, including software which allow

the radio equipment to operate as intended

and covered by the EU declaration of

conformity:

Accessory:

n/a

Software:

n/a

DocuSign Envelope ID: C112598A-C124-4152-9858-0F65023CB8E4

DoC-110 SD6PW1C_SI6PW1C_SL6PW1C Constructa 3/6

Translations

Радиосъоръжение:

Equipo

radioeléctrico:

Rádiové zařízení:

Radioudstyr:

Funkanlage:

Raadioseade:

Име и адрес на

производителя:

Име и адрес на

упълномощеня

представител:

Nombre y dirección

del fabricante o de

su representante

autorizado:

Jméno a adresa

výrobce nebo jeho

zplnomocněného

zástupce:

Navn og adresse på

fabrikanten

eller dennes

bemyndigede

repræsentant:

Name und Anschrift

des Herstellers:

Name und Anschrift

des

Bevollmächtigten:

Tootja nimi ja

aadress:

Volitatud esindaja

nimi ja aadress:

Настоящата

декларация за

съответствие е

издадена на

отговорността на

производителя:

La presente

declaración de

conformidad

se expide bajo la

exclusiva

responsabilidad del

fabricante.

Toto prohlášení o

shodě se vydává na

výhradní

odpovědnost

výrobce.

Denne

overensstemmelses

erklæring udstedes

på fabrikantens

ansvar.

Die alleinige

Verantwortung für

die Ausstellung

dieser

Konformitätserkläru

ng trägt der

Hersteller.

Käesolev

vastavusdeklaratsio

on on välja antud

tootja

ainuvastutusel.

Предмет на

декларацията:

Objeto de la

declaración:

Předmět prohlášení:

Erklæringens

genstand:

Gegenstand der

Erklärung:

Deklareeritav toode:

Номерът може да

се намери на

табелката с данни

на уреда. Този

номер е основният

идентификатор,

използван в

техническата

документация, и

не трябва да се

бърка с името на

търговската марка.

El número se puede

encontrar en la

placa de

características. Este

número es el

identificador

principal utilizado

en la

documentación

técnica y no debe

confundirse con el

nombre de venta.

Číslo je uvedeno na

typovém štítku. Toto

číslo je hlavním

indetifikátorem

použitým v

technické

dokumentaci a

nelze ho zaměňovat

s obchodním

názvem.

Nummer kan findes

på typeskiltet. Dette

nummer er

hovedidentifikatoren

som bruges i den

tekniske

dokumentation og

bør ikke forveksles

med salgsnavnet.

Die Nummer

befindet sich auf

dem Typenschild.

Diese Nummer ist

die Hauptkennung,

die in der

technischen

Dokumentation

benutzt wird und

sollte nicht mit der

Verkaufsbezeichnu

ng verwechselt

werden.

Number on kantud

nimeplaadile.

Number on

peamine tunnus,

mida kasutatakse

tehnilises

dokumentatsioonis

ning seda ei tohi

segi ajada

müüginimetusega.

Предметът на

декларацията,

описан по горе, -

отговаря на

съответното

законодателство

на

Съюза за

хармонизация:

El objeto de la

declaración

descrito

anteriormente es

conforme con la

legislación de

armonización

pertinente

de la Unión:

Výše popsaný

předmět prohlášení

je ve shodě s

příslušnými

harmonizovanými

právními předpisy

Unie:

Genstanden for

erklæringen, som

beskrevet ovenfor,

er i overensst

emmelse med den

relevante

EU-

harmoniseringslovgi

vning:

Der oben

beschriebene

Gegenstand

der Erklärung

erfüllt die

einschlägigen

Harmonisierungsrec

htsvorschriften der

Union:

Ülalkirjeldatud

deklareeritav toode

on kooskõlas

asjakohaste liidu

ühtlustamisõigusakti

dega:

Позоваване на

използваните

хармонизирани

стандарти или

позоваване на

други технически

спецификации, по

отношение на

които се

декларира

съответствието:

Referencias a las

normas

armonizadas

pertinentes

utilizadas o

referencias

a las otras

especificaciones

técnicas en relación

con las cuales se

declara

la conformidad:

Odkazy na

příslušné

harmonizované

normy, které byly

použity, nebo na

jiné technické

specifikace, na

jejichž základě se

shoda prohlašuje:

Henvisninger til de

relevante

anvendte

harmoniserede

standarder eller

henvisning

er til de andre

tekniske

specifikationer, som

der erklæres

overensstemmelse

med:

Angabe der

einschlägigen

harmonisierten

Normen, die

zugrunde gelegt

wurden, oder

Angabe der

anderen

technischen

Spezifikatio

nen, bezüglich

derer die

Konformität erklärt

wird:

Viited kasutatud

ühtlustatud

standarditele või

viited muudele

tehnilistele

tingimustele, millele

vastavust

deklareeritakse:

Нотифицираният

орган...

(наименование,

номер)...

извърши ...

(описание на

извършеното)

... и издаде

сертификата за ЕС

изследване на

типа: ...

El organismo

notificado ...

(nombre,

número) ... p3-ha

efectuado ...

(descripción

de la

intervención) ... y

expedido

el certificado de

examen UE de

tipo: ...

Oznámený subjekt

... (název, číslo) ...

provedl ... (popis

opatření) ... a

vydal certifikát

EU přezkoušení

typu: ...

Det bemyndigede

organ ... (navn,

nummer) har

foretaget

... (beskrivelse af

aktiviteten) ... og

udstedt EU-

typeafprøvningsatte

st: ...

Die notifizierte

Stelle ... (Name,

Kennnummer) hat

... (Beschreibung

ihrer Mitwirkung) ...

und folgende EU-

Baumusterprüfbesc

heinigung

ausgestellt:

Teavitatud asutus ...

(nimi, number) ...

teostas ... (tegevuse

kirjeldus)

... ja andis välja ELi

tüübihindamistõendi

: ...

Oписание на

принадлежностите

и компонентите,

включително

софтуер, които

позволяват на

радиосъоръжение

то

да работи по

предназначение и

които

са обхванати от

ЕС декларацията

за съответствие:

Descripción de los

accesorios y

componentes,

incluido

el software, que

permiten que el

equipo

radioeléctrico

funcione como

estaba

previsto y esté

amparado por la

declaración UE de

conformidad:

Popis příslušenství

a součástí, včetně

softwaru, které

umožňují

zamýšlené

fungování

rádiového zařízení v

souladu s EU

prohlášením o

shodě:

beskrivelse af

tilbehør

og komponenter,

herunder software,

som får

radioudstyret til at

fungere efter

hensigten og er

dækket

af EU-

overensstemmelses

erklæringen:

Beschreibung des

Zubehörs

und der

Bestandteile

einschließlich

Software,

die den

bestimmungsgemä

ßen Betrieb der

Funkanlage

ermöglichen und

von der EU-

Konformitätserkläru

ng erfasst werden:

Selliste tarvikute ja

osade, samuti

tarkvara kirjeldus,

mis võimaldavad

raadioseadet

kasutada

ettenähtud otstarbel

ja kooskõlas Eli

vastavusdeklaratsio

oniga:

Допълнителна

информация:

Información

adicional:

Další informace:

Supplerende

oplysninger:

Zusatzangaben:

Lisateave:

DocuSign Envelope ID: C112598A-C124-4152-9858-0F65023CB8E4

DoC-110 SD6PW1C_SI6PW1C_SL6PW1C Constructa 6/6

Rádiové zariadenie:

Radijska oprema:

Radiolaite:

Radioutrustning:

Telsiz ekipman:

Meno a adresa

výrobcu alebo jeho

splnomocneného

zástupcu:

Ime in naslov

proizvajalca:

Ime in naslov

pooblaščenega

zastopnika:

Valmistajan tai sen

valtuutetun

edustajan nimi ja

osoite:

Namn på och

adress till

tillverkaren eller

dess representant:

İmalatçının p6-ya da

yetkili temsilcisinin

adı ve adresi:

Toto vyhlásenie o

zhode sa vydáva

na výhradnú

zodpovednosť

výrobcu.

Za izdajo te izjave o

skladnosti je

odgovoren izključno

proizvajalec.

Tämä

vaatimustenmukais

uusvakuutus on

annettu valmistajan

yksinomaisella

vastuulla.

Denna försäkran

överensstämmelse

utfärdas på

tillverkarens eget

ansvar.

Bu uygunluk beyanı

yalnızca imalatçının

sorumluluğunda

düzenlenmiştir.

Predmet

vyhlásenia:

Predmet izjave:

Vakuutuksen

kohde:

Föremål för

försäkran:

Beyanın nesnesi:

Číslo sa nachádza

na typovom štítku.

Toto číslo je hlavný

identifikátor

používaný v

technickej

dokumentácii a

nemal by sa

zamieňať s

obchodným

menom.

Številko lahko

najdete na tipski

ploščici. Ta številka

je glavni

identifikator,

uporabljen v

tehnični

dokumentaciji, in se

ga ne sme

zamenjati s

prodajnim imenom.

Laitteen

arvokilpeen

merkitty numero.

Numeroa käytetään

ensisijaisena

tunnisteena

teknisissä

asiakirjoissa.

Numero ei ole

sama kuin laitteen

myyntinimi.

Nummer finns på

typskylten. Detta är

huvudidentifierings

numret som

används i den

tekniska

dokumentationen

och ska inte

förväxlas med

försäljningsnamnet.

Numara, tip

etiketinde

bulunabilir. Bu

numara teknik

dokümantasyonda

kullanılan ana

tanımlayıcıdır ve

satış adı ile

karıştırılmamalıdır.

Uvedený predmet

vyhlásenia je v

zhode s

príslušnýmiharmoni

začnými

právnymi predpismi

Únie:

Predmet navedene

izjave je v skladu z

ustrezno

zakonodajo Unije o

harmonizaciji:

Edellä kuvattu

vakuutuksen kohde

on asiaa koskevan

unionin

yhdenmukaistamisl

ainsäädännön

vaatimusten

mukainen:

Föremålet för

försäkran ovan

överensstämmer

med den relevanta

unionslagstiftningen

om harmonisering:

Yukarıda

tanımlanan beyanın

nesnesi ilgili

uyumlaştırılmış AB

mevzuatı ile

uyumludur:

Odkazy na

príslušné použité

harmonizované

normy alebo

odkazy na iné

technické

špecifikácie, v

súvislosti s ktorými

sa zhoda vyhlasuje:

Sklicevanja na

uporabljene

harmonizirane

standarde ali

sklicevanja na

druge tehnične

specifikacije, v

povezavi s katerimi

je izjavljena

skladnost:

Viittaus niihin

asiaankuuluviin

yhdenmukaistettuihi

n standardeihin,

joita on käytetty,

tai viittaus muihin

teknisiin eritelmiin,

joiden perusteella

vaatimustenmukais

uusvakuutus on

annettu:

Hänvisningar till de

relevanta

harmoniserade

standarder som

använts eller

hänvisningar till

andra tekniska

specifikationer

enligt

vilka

överensstämmelse

n försäkras:

Kullanılan ilgili

uyumlaştırılmış

standartlara yapılan

atıflar veya

uygunluğun

beyanıyla ilişkili

olan diğer teknik

düzenlemelere

yapılan atıflar:

Notifikovaný

orgán ... (názov,

číslo) ... vykonal ...

(opis zásahu) ... a

vydal certifikát EÚ

skúšky typu: ...

Obveščeni organ ...

(ime, številka) … je

izvedel ... (opis

intervencije) ... in

izdal certifikat o

EU-tipu

pregleda: ...

Tapauksen mukaan

ilmoitettu laitos ...

(nimi, numero) ...

suoritti ...

(toimenpiteen

kuvaus) ... ja antoi

EU-

tyyppitarkastustodis

tuksen: ...

Det anmälda

organet ... (namn,

nummer) ... har

utfört ...

(beskrivning

av åtgärd) ... och

utfärdat EU-

typprovningsintyg: .

Onaylanmış

kuruluş …

( ismi,adresi, kimlik

kayıt numarası)

gerçekleştirilen

iş …( yapılan

müdahalenin

tanımı ) ve

düzenlenen

sertifika/sertifikalar:

… ( tarihi ve uygun

olduğu durumlarda

süresi ve geçerlilik

koşulları bilgisi

dahil ayrıntıları): …

Opis príslušenstva

a komponentov

vrátane

softvéru, ktoré

umožňujú

rádiovému

zariadeniu fungovať

v súlade so

zamýšľaným

účelom, a na ktoré

sa vzťahuje EÚ

vyhlásenie o zhode:

Opisi dodatne

opreme in

komponent,

vključno s

programsko

opremo, ki

zagotavljajo

namensko

delovanje radijske

opreme in so zajeti

v izjavi EU o

skladnosti:

Tapauksen mukaan

kuvaus lisälaitteista

ja osista, myös

ohjelmistoista, jotka

mahdollistavat

radiolaitteen

käyttötarkoituksen

mukaisen käytön ja

jotka EU-

vaatimustenmukais

uusvakuutus

kattaa:

en beskrivning av

tillbehör och

komponenter,

inklusive

programvara, som

gör det möjligt för

radioutrustningen

att fungera

som avsett och

som täcks av en

EU-försäkran om

överensstämmelse:

Telsiz ekipmanın

amaçlanan şekilde

çalışmasını

sağlayan ve AB

Uygunluk Beyanı

içeriğinde belirtilmiş

olan yazılımı da

içerecek şekilde

aksesuar ve

bileşenlerin tanımı:

Doplňujúce

informácie:

Dodatne

informacije:

Lisätietoja:

Ytterligare

information:

Ek bilgi:

DocuSign Envelope ID: C112598A-C124-4152-9858-0F65023CB8E4

Product specificaties

Merk:	Constructa
Categorie:	Vaatwasser
Model:	CG6US00EAD
Apparaatplaatsing:	Onderbouw
Soort bediening:	Touch
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	37793 g
Breedte:	598 mm
Diepte:	573 mm
Hoogte:	815 mm
Netbelasting:	2400 W
Aantal couverts:	13 couverts
Droogsysteem:	Warmtewisselaar
Deurkleur:	Roestvrijstaal
Snoerlengte:	1.75 m
Uitgestelde start timer:	Ja
Startvertraging:	24 uur
Resterende tijd indicatie:	Ja
Kinderslot:	Ja
Wi-Fi-besturing:	Nee
Duur cyclus:	275 min
Geluidsniveau:	44 dB
Energie-efficiëntieklasse:	C
Gewicht verpakking:	40000 g
Geschikt voor paneelaanpassing:	Nee
Installatie compartiment breedte:	600 mm
Installatie compartiment diepte:	550 mm
Waterconsumptie per cyclus:	9.5 l
Stroom:	10 A
Installatie compartiment hoogte (min):	815 mm
Zelfreinigend:	Ja
Geluidsemissieklasse:	B
Aantal wasprogramma's:	6
Energieverbruik per 100 cycli:	74 kWu
Verstelbare voeten:	Ja
Diepte wanneer de deur open is:	1150 mm
Productafmeting:	Volledige grootte (60 cm)
Kleur bedieningspaneel:	Roestvrijstaal
Kuip materiaal:	Roestvrijstaal
Voetenverstelling:	60 mm
Doseringsassistent:	Ja
Automatisch wasmiddel detectie:	Ja
Aantal temperatuurinstellingen:	4
AquaStop-functie:	Ja
AquaSensor functie:	Ja
Extra droog:	Ja
Glasbescherming:	Ja
Half-geladen:	Ja
Beladingssensor:	Ja
Afwasprogramma's:	60min 65°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C, Intensive 70°C, Pre-wash, Quick 45°C
Energieverbruik per cyclus:	0.82 kWu
Lengte afvoerslang:	1.9 m
Lengte watertoevoerslang:	1.65 m
Installatie compartiment hoogte (max):	875 mm
Maximale warmwatertoevoertemperatuur:	60 °C
Temperatuur (max):	70 °C
Manden verstelbare plaatsing:	Lower, Upper
Stroomverbruik (ingeschakeld houden):	0.5 W
Stroomverbruik (indien uit):	0.5 W
Ingebouwde water verzachter:	Ja
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50/60 Hz
Energie-efficiëntieschaal:	A tot G