Clatronic WK 3207 Handleiding

Clatronic Waterkoker WK 3207

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Clatronic WK 3207 (40 pagina's) in de categorie Waterkoker. Deze handleiding was nuttig voor 10 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/40

Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Návod k použití/Záruka • Használati utasítás/Garancia

Руководство по эксплуатации/Гарантия

WASSERKOCHER

Waterkoker • Bouilloire électrique • Hervidor de agua • Fervedor de água • Bollitore • Vannkoker • Kettle

Czajnik elektryczny • Varýič na vodu • Vízforraló • Электрический чайник

WK 3207

05-WK 3207_CTC.indd 1

05-WK 3207_CTC.indd 105-WK 3207_CTC.indd 1 22.02.2008 11:32:30 Uhr

22.02.2008 11:32:30 Uhr

22.02.2008 11:32:30 Uhr22.02.2008 11:32:30 Uhr

DEUT

UTS

SCH

DEUTSCH

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs-

anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl.

Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton

mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte

weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten

und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht

für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie

es nicht im eien. Hal en Sie es or Hit e, di ek e Fr t v z r t r

Sonneneinstrahlung, euchtig eit (auf einen all in Flüs-F k k F

sig ei en tauchen) und scha en an en ern. Benut en Si k t rf K t f z e

das Gerät nicht mit euch en Händen. Bei eucht oder nas f t f s

g ordenem Gerät so o t den N tzs ec er ziehen ew f r e t k .

• Schal en Sie das Ge ät aus und ziehen Sie immer de t r n

S ec er aus der S eckdose (ziehen Sie am S ec e , nich t k t t k r t

am abel) enn Sie das Gerät nicht benut en, Zubehö eil K w z rt e

anbringen, zur einigung oder bei S örung.R t

• B t eiben Sie das Ge ät unbeaufsichtigt. Soll en Si e r r nicht t e

den A beitsplatz erlassen, schal en Sie das Gerät bit r v t te

immer aus, bz . ziehen Sie den S ec er aus der S eckdos w t k t e

(ziehen Sie am S ec e , nicht am abel).t k r K

• Prü en Sie Gerät und abel egelmäßig auf Schäden. Ei f K r n

beschädig es Gerät bit e nicht in B trieb nehmen.t t e

• eparie en Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Si R r e

bit e einen au orisie en achmann auf. m Ge ährdunge t t rt F U f n

zu ermeiden, ein de ek es N tzkabel bit e nur om Hers el-v f t e t v t

le , unse em undendienst oder einer ähnlich qualir r K ﬁ zie e rt n

Person du ch ein gleich e tiges abel ers t en lassen.r w r K e z

• e enden Sie nur Original-Zubehö . V rw r

• Beach en Sie bit e die nach olgenden „Speziellen Siche - t t f r

heitshi eise“.nw

Kinder und ebrechliche ersoneng P

• Zur Sicherheit Ih er Kinder lassen Sie eine e pac ungs- r k V r k

teile (Plastikbeu el, a on, S y opo , c.) er eichbar liegen.t K rt t r r et r

ARNUNG W !

Lassen Sie kleine Kinder nicht mit olie spielen F .

Es bes eht t Erstickungs efahrg !

• Um Kinder oder gebrechliche Personen vor den Gefahren

elektrischer Geräte zu schützen, beachten Sie, dass dieses

Gerät nur unter Aufsicht verwendet wird. Dieses Gerät ist kein

Spielzeug. Lassen Sie kleine Kinder damit spielen.nicht

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn-

zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle

und Schäden am Gerät zu vermeiden:

WARNUNG:

Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche

Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere

Gegenstände hin.

 HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

• Verwenden Sie zum Auffüllen ausschließlich kaltes Wasser.

• Der Wasserpegel muss zwischen der MIN.- und der MAX.

Marke liegen.

• Füllen Sie nicht über die MAX-Marke hinaus, da sonst

kochendes Wasser herausspritzen und Ihnen Verletzungen

zufügen kann!

• Betreiben Sie das Gerät nur auf einer ebenen Arbeitsﬂ äche.

• Achten Sie stets darauf, dass der Deckel fest geschlossen

ist.

• Den Deckel bitte nicht öffnen, während das Wasser kocht.

• Bewegen Sie das Gerät nicht und fassen Sie es nicht an,

wenn es in Betrieb ist.

• Vergewissern Sie sich, dass der Wasserkocher ausgeschal-

tet ist, bevor Sie ihn von der Basis nehmen.

• Basis und Außenseite des Gerätes dürfen nicht nass

werden.

• Verwenden Sie das Gerät nur mit der dazu gehörenden

Basis.

Inbetriebnahme des Gerätes

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und

bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf. Vor der ersten

Verwendung kochen Sie das Gerät bitte 2x mit frischem Wasser

aus – Bitte benutzen Sie nur klares Wasser ohne Zusatzmittel.

Netzkabel

Wickeln Sie das benötigte Netzkabel komplett vom Bodenteil der

Basis ab. Achten Sie bitte auf die Führung des Netzkabels.

 HINWEIS:

• Verwenden Sie immer frisches Wasser.

• Verzehren Sie kein Wasser, welches schon länger als eine

Stunde im Wasserbehälter gestanden hat.

• Kochen Sie auch kein erkaltetes Wasser wiederholt auf.

• Schütten Sie altes Wasser immer weg.

Bedienung

1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Unterlage.

2. Öffnen Sie den Wasserkocher, indem Sie die Taste am Griff

drücken. Der Deckel springt auf. Füllen Sie das Wasser ein.

Bitte nur bis zum Maximum (MAX) füllen. Sie können den

Füllstand an der Wasserstandanzeige, an beiden Seiten des

Gerätes, ablesen.

3. Schließen Sie den Deckel, bis er hörbar einrastet.

4. Stellen Sie den Wasserkocher bündig auf die Basis.

05-WK 3207_CTC.indd 2

05-WK 3207_CTC.indd 205-WK 3207_CTC.indd 2 22.02.2008 11:32:33 Uhr

22.02.2008 11:32:33 Uhr

22.02.2008 11:32:33 Uhr22.02.2008 11:32:33 Uhr

DEUT

UTS

SCH

DEUTSCH

5. Elektrischer Anschluss

• Prüfen Sie, ob die Netzspannung, die Sie benutzen wol-

len, mit der des Gerätes übereinstimmt. Die Angaben

hierzu ﬁ nden Sie auf dem Typenschild der Basis.

• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig

installierte 230 V, 50 Hz Schutzkontakt-Steckdose an.

6. Schalten Sie das Gerät mit dem Schalter ein.

7. Die Kontrollleuchte in der Wasserstandsanzeige leuchtet.

8. Nach dem Kochvorgang, schaltet sich das Gerät automa-

tisch aus oder Sie drücken den Schalter nach oben, um den

Kochvorgang zu unterbrechen.

WARNUNG: VERBRENNUNGSGEFAHR!

• Halten Sie beim Ausgießen den Deckel geschlossen.

• Das Gehäuse wird während des Betriebes heiß, berühren

Sie es nicht und lassen Sie das Gerät vor dem Wegräu-

men abkühlen.

Betrieb beenden

• Möchten Sie den Betrieb beenden stellen Sie den Schalter

auf 0 (Aus) und ziehen Sie dann den Stecker aus der

Steckdose. Die Kontrollleuchte erlischt.

• Entleeren Sie den Wasserbehälter.

Aufwickelvorrichtung für Netzkabel

Das Netzkabel können Sie am Bodenteil aufwickeln.

Reinigung

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus

der Steckdose!

• Die Außenseite des Gerätes reinigen Sie bei Bedarf mit

einem leicht feuchten Tuch - ohne Zusatzmittel.

• Die Innenseite reinigen Sie entweder mit einem feuchten

Tuch oder mit Spülmittel.

• An der Ausgussöffnung beﬁ ndet sich ein Permanentﬁ lter.

Um den Filter zu reinigen, ziehen Sie ihn bei geöffnetem

Deckel heraus. Spülen Sie den Filter mit ﬂ ießendem Wasser

aus. Setzen Sie ihn wieder ein, achten Sie bitte auf die

Führung.

Entkalkung

• Die Abstände der Entkalkung hängen vom Härtegrad des

Wassers und der Häuﬁ gkeit der Verwendung ab.

• Schaltet das Gerät aus, bevor das Wasser kocht, ist eine

Entkalkung nötig. Benutzen Sie bitte keinen Essig, sondern

ein handelsübliches Entkalkungsmittel auf Zitronensäureba-

sis. Dosieren Sie bitte nach Anleitung.

 HINWEIS:

Kochen Sie nach dem Entkalken mehrfach (ca. 3-4mal)

frisches Wasser auf, um Rückstände zu beseitigen. Dieses

Wasser zum Verzehr verwenden.nicht

Störungsbehebung

• Das Gerät lässt sich nicht einschalten.

Mögliche Ursache:

Nach einem Betrieb ohne oder mit zu wenig Wasser ist das

Gerät noch nicht ausreichend abgekühlt.

Abhilfe:

Lassen Sie das Gerät 15min abkühlen.

• Das Gerät schaltet vor dem Kochen ab.

Mögliche Ursache:

der Heizboden ist zu stark verkalkt oder Stromkreis der

Steckdose überlastet.

Abhilfe:

Entkalken Sie nach Anweisung.

Überprüfen Sie den Netzanschluss.

• Das Gerät schaltet nicht ab.

Mögliche Ursache:

Der Deckel ist nicht geschlossen.

Abhilfe:

Schließen Sie den Deckel.

Technische Daten

Modell: ............................................................................WK 3207

Spannungsversorgung: .....................................220–240 V, 50 Hz

Leistungsaufnahme: ...............................................1850 - 2200 W

Schutzklasse: ............................................................................... Ι

Füllmenge: ...............................................................max. 1,5 Liter

Nettogewicht: .......................................................................1,17 kg

Technische Änderungen vorbehalten!

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich

das Gerät WK 3207 in Übereinstimmung mit den grundlegenden

Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagne-

tische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungs-

richtlinie (93/68/EWG und 2006/95/EG) beﬁ ndet.

Garantie

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garan-

tie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Män-

gel des Gerätes oder des Zubehörs, die auf Material- oder Her-

stellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem

Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder

eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein

Anspruch auf eine neue Garantie!

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis

kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur

nicht erfolgen.

05-WK 3207_CTC.indd 3

05-WK 3207_CTC.indd 305-WK 3207_CTC.indd 3 22.02.2008 11:32:33 Uhr

22.02.2008 11:32:33 Uhr

22.02.2008 11:32:33 Uhr22.02.2008 11:32:33 Uhr

Product specificaties

Merk:	Clatronic
Categorie:	Waterkoker
Model:	WK 3207

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Clatronic WK 3207 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Waterkoker Clatronic

Clatronic WK 3819 Handleiding

2 November 2024

Clatronic WKS 3559 Handleiding

26 Februari 2024

Clatronic WK 3559 Handleiding

26 Februari 2024

Clatronic WKS 3576 Handleiding

26 Februari 2024

Clatronic WK 3553 Handleiding

26 Februari 2024

Clatronic MK 2952 Handleiding

20 Juni 2023

Clatronic WKS 2598 Handleiding

6 Juni 2023

Clatronic WK 2544 Handleiding

21 Mei 2023

Clatronic WK 3245 Handleiding

12 Mei 2023

Clatronic WK 2797 Handleiding

11 Mei 2023

Handleiding Waterkoker

Nieuwste handleidingen voor Waterkoker

Orbegozo KT 6004 Handleiding

3 December 2024

Hamilton Beach 40996 Handleiding

1 December 2024

Sencor SWK 0931BK Handleiding

1 December 2024

Sencor SWK 7200 Handleiding

1 December 2024

Sencor SWK 7707CH Handleiding

1 December 2024

Sencor SWK 7301BK Handleiding

1 December 2024

Sencor SWK 7002CO Handleiding

1 December 2024

Sencor SWK 1225RS Handleiding

1 December 2024

Gemini GTC8TS Handleiding

30 November 2024

Riviera Bar BTH530 Handleiding

30 November 2024