Cecotec CoolMarket SBS 592 Inox Handleiding

Cecotec Koelkast CoolMarket SBS 592 Inox

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Cecotec CoolMarket SBS 592 Inox (37 pagina's) in de categorie Koelkast. Deze handleiding was nuttig voor 64 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/37

Manual de instrucciones

Instruction manual

Manuel d’instructions

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obsługi

Návod k použití

C O O L M A R K E T SBS 592 INOX

Frigoríco / Fridge

Instrucciones de seguridad 4

Safety instructions 8

Instructions de sécurité 12

Sicherheitshinweise 17

Istruzioni di sicurezza 22

Instruções de segurança 26

Veiligheidsvoorschriften 31

Instrukcje bezpieczeństwa 35

Bezpečnostní pokyny 40

ÍNDICE

1. Piezas y componentes 44

2. Antes de usar 44

3. Instalación 44

4. Funcionamiento 47

5. Instrucciones para el almacenamiento

de alimentos 48

6. Limpieza y mantenimiento 50

7. Resolución de problemas 51

8. Especicaciones técnicas 51

9. Reciclaje de aparatos eléctricos

y electrónicos 52

10. Garantía y SAT 52

11. Copyright 53

INDEX

1. Parts and components 54

2. Before use 54

3. Installation 54

4. Operation 56

5. Instructions on food storage 58

6. Cleaning and maintenance 59

7. Troubleshooting 61

8. Technical specications 61

9. Disposal of old electrical appliances 62

10. Technical support and warranty 62

11. Copyright 62

SOMMAIRE

1. Pièces et composants 63

2. Avant utilisation 63

3. Installation 63

4. Fonctionnement 66

5. Instructions pour le stockage

des aliments 67

6. Nettoyage et entretien 69

7. Résolution de problèmes 71

8. Spécications techniques 71

9. Recyclage des équipements

électriques et électroniques 72

10. Garantie et SAV 72

11. Copyright 72

INHALT

1. Teile und Komponenten 73

2. Vor dem Gebrauch 73

3. Montage 73

4. Bedienung 76

5. Anweisungen der Lebensmittellagerung 77

6. Reinigung und Wartung 79

7. Problembehebung 80

8. Technische Spezikationen 81

9. Recycling von Elektro-

und Elektronikgeräten 81

10. Garantie und Kundendienst 82

11. Copyright 82

INDICE

1. Parti e componenti 83

2. Prima dell’uso 83

3. Installazione 83

4. Funzionamento 86

5. Istruzioni per la conservazione

degli alimenti 87

6. Pulizia e manutenzione 89

7. Risoluzione dei problemi 90

8. Speciche tecniche 91

9. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed

elettroniche 91

10. Garanzia e supporto tecnico 92

11. Copyright 92

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las instrucciones atentamente antes de usar por primera

vez este aparato y guarde el manual para futuras referencias o

nuevos usuarios.

- Es importante asegurarse de que todas las personas

que utilicen el aparato estén familiarizadas con su

funcionamiento y características de seguridad para evitar

errores y accidentes innecesarios.

- Compruebe que el voltaje de la red eléctrica de su casa es el

mismo que el indicado en la etiqueta de características de

este producto.

- Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años

y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales

reducidas o falta de experiencia y conocimiento si están

continuamente supervisados o si han recibido instrucciones

respecto al uso correcto del aparato y comprenden los

riesgos que esto implica. Los niños no deben jugar con el

aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben llevarse a

cabo por niños sin supervisión.

- Mantenga el material de embalaje lejos del alcance de los

niños, ya que existe riesgo de sofocación.

- ADVERTENCIA: si la iluminación del interior se daña, contacte

con el Servicio de Asistencia Técnica ocial de Cecotec. No

intente repararla usted mismo.

- ADVERTENCIA: cuando coloque el aparato, asegúrese de

que el cable de alimentación no esté atrapado ni dañado. Un

conector aplastado o dañado puede calentarse y causar un

incendio.

- Asegúrese de que puede acceder al conector principal del

aparato después de instalarlo.

- No coloque alimentos directamente contra la salida de aire

del interior del aparato.

Product specificaties

Merk:	Cecotec
Categorie:	Koelkast
Model:	CoolMarket SBS 592 Inox
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Soort bediening:	Touch
Kleur van het product:	Zilver
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	90000 g
Breedte:	910 mm
Diepte:	698 mm
Hoogte:	1775 mm
Ijsmaker:	Nee
Geluidsniveau:	41 dB
Energie-efficiëntieklasse:	E
Jaarlijks energieverbruik:	332 kWu
Nettocapaciteit vriezer:	213 l
Vriescapaciteit:	10 kg/24u
Nettocapaciteit koelkast:	379 l
No Frost (koelkast):	Ja
Koelkast binnenverlichting:	Ja
Soort lamp:	LED
Multi-luchtwegsysteem (koelkast):	Ja
Aantal planken koelkast:	6
Aantal groente lades:	2
Vriezer positie:	Ernaast
No Frost (vriezer):	Ja
Bewaartijd bij stroomuitval:	9 uur
Aantal planken vriezer:	6
Aantal sterren:	4*
Vakantie functie:	Ja
Totale nettocapaciteit:	592 l
Super Cool functie:	Ja
Koelkastdeurvakken:	4
Deur open alarm:	Ja
Stroom:	1.9 A
Minimum operationele temperatuur:	10 °C
Maximale temperatuur (in bedrijf):	43 °C
Klimaatklasse:	SN-ST
Geluidsemissieklasse:	C
Inverter technologie:	Ja
Locatie van display:	Op de deur
Vriezer temperatuur (min):	-18 °C
Vriezer interieurverlichting:	Ja
Instelbare thermostaat:	Ja
Verstelbare plateaus:	Ja
Multi-luchtwegsysteem (vriezer):	Ja
Water dispenser:	Nee
Vriezerdeurvakken:	4
Productontwerp:	Amerikaanse deur
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Type beeldscherm:	LED
Energie-efficiëntieschaal:	A tot G
Koelkastdeurcompartiment voor flessen:	Ja
Verzonken handgreep(en):	Ja