Casio Twin Sensor SGW100-1V Handleiding

Casio Sporthorloge Twin Sensor SGW100-1V

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Casio Twin Sensor SGW100-1V (5 pagina's) in de categorie Sporthorloge. Deze handleiding was nuttig voor 52 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/5

Operation Guide 3157

MO -E1105 C

Getting Acquainted

Congratulations upon your selection of this CASIO watch. To get the most out of your

purchase, be sure to read this manual carefully.

Applications

The built-in sensors of this watch measure direction and temperature. Measured

values are then shown on the display. Such features make this watch useful when

hiking, mountain climbing, or when engaging in other such outdoor activities.

Warning!

•The measurement functions built into this watch are not intended for use in taking

measurements that require professional or industrial precision. Values produced

by this watch should be considered as reasonably accurate representations only.

•When engaging in mountain climbing or other activities in which losing your way

can create a dangerous or life-threatening situation, always be sure to use a

second compass to confirm direction readings.

•Note that CASIO COMPUTER CO., LTD. assumes no responsibility for any

damage or loss suffered by you or any third party arising through the use of this

product or its malfunction.

About This Manual

•Depending on the model of your watch, display text

appears either as dark figures on a light background or

light figures on a dark background. All sample displays

in this manual are shown using dark figures on a light

background.

•Button operations are indicated using the letters shown

in the illustration.

•Each section of this manual provides you with the

information you need to perform operations in each

mode. Further details and technical information can be

found in the “Reference” section.

(Light)

General Guide

•The illustration below shows which buttons you need to press to navigate between

modes.

•In any mode (except when a setting screen is on the display), press B to illuminate

the display.

•You can enter the Digital Compass/Thermometer Mode from the Timekeeping Mode

by pressing . To enter from another mode, first use to enter the TimekeepingD C

Mode, and then press D.

Stopwatch ModeWorld Time Mode

Countdown Timer

Mode

Alarm Mode

Press C.

Timekeeping Mode

Digital Compass/

Thermometer Mode

▲

Press D.Press C.

▲

Timekeeping

Use the Timekeeping Mode to set and view the current

time and date.

Read This Before You Set the Time and Date!

This watch is preset with a number of city codes, each of

which represents the time zone where that city is located.

When setting the time, it is important that you first select

the correct city code for your Home City (the city where

you normally use the watch). If your location is not

included in the preset city codes, select the preset city

code that is in the same time zone as your location.

•Note that all of the times for the World Time Mode city

codes are displayed in accordance with the time and

date settings you configure in the Timekeeping Mode.

Day of week

Month – Day

Hour : Minutes

Seconds

To set the time and date

1. In the Timekeeping Mode, hold down A until the city code starts to flash, which

indicates the setting screen.

2. Use D and B to select the city code you want.

•Make sure you select your Home City code before changing any other setting.

•For full information on city codes, see the “City Code Table”.

3. Press C to move the flashing in the sequence shown below to select the other

settings.

Second Hour

12/24-Hour

Format

MinuteYearMonthDay

Temperature

Unit

City Code DST

•The following steps explain how to configure timekeeping settings only.

4. When the timekeeping setting you want to change is flashing, use D and/or B to

change it as described below.

To do this:

Change the city code

Toggle between Daylight Saving Time

( ) and Standard Time ( ).

Toggle between 12-hour (12H) and

24-hour (

2 H4) timekeeping.

Reset the seconds to 00

Change the hour or minute

Do this:

Use D (east) and B

(west).

Press D.

Use D (+) and B (–).

Screen

5. Press A to exit the setting screen.

•For details about configuring temperature display settings, see “To specify the

temperature display unit”.

•See “Daylight Saving Time (DST) Setting” below for details about the DST setting.

Use D (+) and B (–).Change the year

Change the month or day

Daylight Saving Time (DST) Setting

Daylight Saving Time (summer time) advances the time setting by one hour from

Standard Time. Remember that not all countries or even local areas use Daylight

Saving Time.

To toggle the Timekeeping Mode time between DST and Standard Time

1. In the Timekeeping Mode, hold down until the cityA

code starts to flash, which indicates the setting screen.

2. Press C once and the DST setting screen appears.

3. Press to toggle between Daylight Saving Time (DON

displayed) and Standard Time ( displayed).OFF

4. Press to exit the setting screen.A

•The DST indicator appears to indicate that Daylight

Saving Time is turned on.

DST indicator

On/Off status

Digital Compass/Thermometer

You can take direction readings and temperature readings in the Digital Compass/

Thermometer Mode.

Direction readings are taken by the watch’s built-in magnetic bearing sensor and

displayed as one of 16 directions. A temperature sensor is used for temperature

readings.

•See “Digital Compass” for more information about the digital compass.

•See “Thermometer” for more information about the thermometer.

To enter and exit the Digital Compass/Thermometer Mode

1. While in the Timekeeping Mode, press to enter theD

Digital Compass/Thermometer Mode.

•The watch will start to take direction and temperature

readings. After about two seconds, the direction that

the 12 o’clock position of the watch is facing will be

indicated and the current temperature reading will

appear on the display.

•Direction readings will be taken each second for about

10 seconds, and then stop automatically.

•Temperature readings will be taken every two

seconds for about 10 seconds, and then stop

automatically.

•To perform direction and temperature readings for

another 10 seconds, press again.D

2. Press to return to the Timekeeping Mode.C

•For information about using the digital compass, see “To

take a direction reading”.

•For information about using the thermometer, see “To

take a temperature reading”.

12 o’clock position

Current time

During readings

▲

About two

seconds

Thermometer

The watch takes temperature readings automatically whenever you enter the Digital

Compass/Thermometer Mode. In addition, you can take readings manually by

performing the procedure below.

•You can calibrate the temperature sensor if you think readings are wrong for some

reason.

•You can select either Celsius (°C) or Fahrenheit (°F) as the temperature unit.

Operation Guide 3157

To take a temperature reading

In the Digital Compass/Thermometer Mode, press D.

•This will display the temperature reading.

•After the first reading, the watch will continue to take

readings every two seconds for about 10 seconds.

•After the temperature reading is complete, the

temperature display will show “- -. -”.

•To perform temperature readings for another 10

seconds, press D again.

•The temperature is displayed in units of 0.1°C (or 0.2°F).

•The display range of the thermometer screen is –10.0°C

to 60.0°C (or 14.0°F to 140.0°F). The temperature

display will show xxx if a temperature reading is

outside the allowable range.

Temperature

Important!

•Sudden temperature changes can affect pressure sensor readings.

•Temperature measurements are affected by your body temperature (while you are

wearing the watch), direct sunlight, and moisture. To achieve a more accurate

temperature measurement, remove the watch from your wrist, place it in a well

ventilated location out of direct sunlight, and wipe all moisture from the case. It takes

approximately 20 to 30 minutes for the case of the watch to reach the actual

surrounding temperature.

Temperature Sensor Calibration

The temperature sensor built into the watch is calibrated at the factory, and normally

does not need any adjustment. However, if you feel that readings being produced by

the watch are not correct for some reason, you can calibrate the temperature sensor

to correct them.

Important!

•Incorrectly calibrating the temperature sensor can result in incorrect readings.

Carefully read the following before doing anything.

Compare the readings produced by the watch with those of another reliable and

accurate thermometer.

If adjustment is required, remove the watch from your wrist and wait for 20 or 30

minutes to give the temperature of the watch time to stabilize.

To calibrate the temperature sensor

1. In the Digital Compass/Thermometer Mode, hold down

A until the indicator at the 12 o’clock position starts to

flash.

2. Press twice and the current temperature calibrationC

value will flash on the display. This is the temperature

sensor calibration screen.

3. Use (+) and (–) to change the calibration value.D B

•To return the temperature sensor to its factory default

calibration (indicated by OFF on the display), press

D B and at the same time.

4. To exit the calibration screen, press A.

Current temperature

calibration value

To specify the temperature display unit

1. Enter the Timekeeping Mode.

2. Hold down A until the city code starts to flash, which

indicates the setting screen.

3. Press C nine times until the temperature display unit

flashes on the display.

•See step 3 under “To set the time and date” for

information about how to scroll through setting

screens.

4. Use D to switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).

5. Press A to exit the setting screen.

Digital Compass

The watch takes digital compass readings automatically whenever you enter the

Digital Compass/Thermometer Mode. In addition, you can take readings manually by

performing the procedure below.

•See “Digital Compass Precautions” for important information about using the digital

compass.

•You can calibrate the direction bearing if you think readings are wrong for some

reason.

•For a digital compass practical example, see “Using the Digital Compass While

Mountain Climbing or Hiking”.

To take a direction reading

1. While the watch is in the Digital Compass/Thermometer

Mode, place it on a flat surface, or if you are wearing

the watch, make sure that your wrist is horizontal (in

relation to the horizon).

2. Point the 12 o’clock position of the watch in the

direction you want to measure.

3. Press D to start a Digital Compass measurement

operation.

•After about two seconds, the direction that the 12

o’clock position of the watch is pointing appears on the

display.

•A pointer on the display indicates magnetic north.

•After the first reading is obtained, the watch continues to

take direction readings automatically each second, for

up to 10 seconds.

•To perform direction readings for another 10 seconds,

press D again.

Direction indicator

North

pointer

12 o’clock

position

Angle value (in degrees)

NW 0°

WNW

SSW

SSE

ENE

NNE

NNW

90°180°

270°

•The appearing on the display after a

direction reading is complete indicates that bearing

sensor calibration is required due to either of the

reasons described below. When this happens, perform

the procedure under “Calibrating the Bearing Sensor”.

•It’s been 100 days since the last bearing sensor

calibration.

•The watch’s battery was replaced.

•While the watch is taking compass readings, it displays

a direction angle and a direction indicator, all of which

change dynamically when the watch is moved. After the

compass operation is complete, the direction pointer

disappears from the display, and the direction angle and

direction indicator both show “ ”. Use the direction- - -

indicators imprinted on the bezel to record the indicated

direction. For details, see “Using the Digital Compass

While Mountain Climbing or Hiking”.

Note

•Note that taking a measurement

while the watch is not horizontal

(in relation to the horizon) can

result in large measurement error.

•The margin of error for the angle value and the direction indicator is ±11 degrees. If

the indicated direction is northwest (NW) and 315 degrees, for example, the actual

direction can be anywhere from 304 to 326 degrees.

•Any ongoing direction measurement operation is paused temporarily while the watch

is performing an alert operation (daily alarm, Hourly Time Signal, countdown timer

alarm) or while illumination is turned on (by pressing B). The measurement

operation resumes for its remaining duration after the operation that caused it to

pause is finished.

•The following table shows the meanings of each of the direction abbreviations that

appear on the display.

•See “Digital Compass Precautions” for other important information about taking

direction readings.

Direction

Meaning

Direction

Meaning

Direction

Meaning

Direction

Meaning

NNE

ESE

SSW

WNW

North-

northeast

East-

southeast

South-

southwest

West-

northwest

Northeast

Southeast

Southwest

Northwest

East-

northeast

South-

southeast

West-

southwest

North-

northwest

ENE

SSE

WSW

NNW

North

East

South

West

Digital Compass Precautions

This watch features a built-in magnetic bearing sensor that detects terrestrial

magnetism. This means that north indicated by this watch is magnetic north, which is

somewhat different from true polar north. The magnetic north pole is located in

northern Canada, while the magnetic south pole is in southern Australia. Note that the

difference between magnetic north and true north as measured with all magnetic

compasses tends to be greater as one gets closer to either of the magnetic poles. You

also should remember that some maps indicate true north (instead of magnetic north),

and so you should make allowances when using such maps with this watch.

Location

•Taking a direction reading when you are near a source of strong magnetism can

cause large errors in readings. Because of this, you should avoid taking direction

readings while in the vicinity of the following types of objects: permanent magnets

(magnetic necklaces, etc.), concentrations of metal (metal doors, lockers, etc.), high

tension wires, aerial wires, household appliances (TVs, personal computers,

washing machines, freezers, etc.)

•Accurate direction readings are impossible while in a train, boat, air plane, etc.

•Accurate readings also are impossible indoors, especially inside ferro-concrete

structures. This is because the metal framework of such structures picks up

magnetism from appliances, etc.

Storage

•The precision of the bearing sensor may deteriorate if the watch becomes

magnetized. Because of this, you should be sure to store the watch away from

magnets or any other sources of strong magnetism, including: permanent magnets

(magnetic necklaces, etc.) and household appliances (TVs, personal computers,

washing machines, freezers, etc.)

•Whenever you suspect that the watch may have become magnetized, perform one

of the calibration procedures under “Calibrating the Bearing Sensor”.

Calibrating the Bearing Sensor

If you feel that direction readings being produced by the watch are not correct for

some reason, you can calibrate the bearing sensor to correct them. You can use either

of two methods to calibrate the bearing sensor: bearing sensor correction or magnetic

declination correction.

You also need to calibrate the bearing sensor if 100 days pass without calibration, and

after you have the watch’s battery replaced. The message

will appear on

the display to remind you to calibrate.

•Bearing Sensor Correction

With bearing sensor correction, you rotate the watch in accordance with the

movement of an on-screen indicator. Doing this will recalibrate the magnetic sensor

of the watch with magnetic North for the area where you are located.

•Magnetic Declination Correction

With magnetic declination correction, you input a magnetic declination angle

(difference between magnetic north and true north), which allows the watch to

indicate true north.

You can perform this procedure when the magnetic declination angle is indicated on

the map you are using.

Note that you can input the declination angle in degree units only, so you may need

to round off the value specified on the map. If your map indicates the declination

angle as 7.4°, you should input 7°. In the case of 7.6° input 8°, for 7.5° you can input

7° or 8°.

To calibrate the bearing sensor

Rotate the watch in

accordance with the

movement of the

flashing indicator.

One

second

▲

One

second

1. Remove the watch from your wrist, and position it so its back is parallel with the

ground and the 12 o’clock position is pointed away from you.

2. In the Digital Compass/Thermometer Mode, hold down A until the indicator at the

12 o’clock position starts to flash. This is the calibration screen.

3. Press D.

•The flashing indicator will move clockwise on the face of the watch with each

passing second.

4. Each time the indicator moves, rotate the watch so the indicator remains pointed

away from you.

5. After the flashing indicator completes two full trips around the display (and you

rotate the watch twice), press C.

▲

•This completes calibration and exits the calibration screen. The message will

appear on the display for about one second, and then a direction reading operation

will be performed automatically.

Operation Guide 3157

•If you want to cancel bearing sensor correction, press D C in step 5 instead of .

This will return to the screen in step 2. From there you can press to exit theA

calibration screen.

•The indicator will go around the display up to four times, if you do not stop it by

pressing C. After the fourth time, the watch will exit the calibration screen

automatically.

To perform magnetic declination correction

1. In the Digital Compass/Thermometer Mode, hold down

A until the indicator at the 12 o’clock position starts to

flash. This is the calibration screen.

2. Press C.

•The magnetic declination angle and magnetic

declination angle direction will flash on the display.

3. Use D (+) and B (–) to change the magnetic

declination angle and magnetic declination angle

direction settings.

Magnetic

declination

angle value

Magnetic

declination

angle direction

•You can select a value within the range of 90° W to 90° E with these settings.

•The following explains magnetic declination angle direction settings.

0 OFF: No magnetic declination correction performed. The magnetic

declination angle with this setting is 0°.

E: When magnetic north is to the east (east declination)

W: When magnetic north is to the west (west declination)

•You can turn off ( ) magnetic declination correction (which effectively makes0 OFF

the magnetic declination angle: 0°) by pressing and at the same time.D B

•The illustration, for example, shows the value you should input and the direction

setting you should select when the map shows a magnetic declination of 1° West.

4. When the setting is the way you want, press A to exit the setting screen.

Using the Digital Compass While Mountain Climbing or Hiking

This section describes three real-life situations where you could use the watch’s built-

in digital compass.

•To set a map and find your current location

Having an idea of your current location is important when mountain climbing or

hiking. To do this, you need to “set the map”, which means to align the map so the

directions indicated on it are aligned with the actual directions of your location.

Basically what you are doing is aligning north on the map with north as indicated by

the watch.

•To find the bearing to an objective

To set a map and find your current location

1. With the watch on your wrist, position it so the face is

horizontal.

2. In the Timekeeping Mode, press D to take a compass

reading.

•The reading will appear on the display after about two

seconds.

3. Rotate the map without moving the watch so the

northerly direction indicated on the map matches north

as indicated by the watch.

•If the watch is configured to indicate magnetic north,

align the map’s magnetic north with the watch

indication. If the watch has been configured with a

declination to correct to true north, align the map’s

true north with the watch indication.

•This will position the map in accordance with your

current location.

4. Determine your location as you check the geographic

contours around you.

Current

location

North indicated

on the map

North indicated by

north pointer

To find the bearing to an objective

1. Take a compass reading and then set the map so its

northerly indication is aligned with north as indicated by

the watch, and determine your current location.

•See “To set a map and find your current location” for

information about how to perform the above step.

2. Set the map so the direction you want to travel on the

map is pointed straight in front of you.

3. With the watch on your wrist, position it so the face is

horizontal.

4. In the Timekeeping Mode, press D to take a compass

reading.

•The reading will appear on the display after about two

seconds.

5. Still holding the map in front of you, turn your body until

north as indicated by the watch and the northerly

direction on the map are aligned.

•This will position the map relative to your current location, so the bearing to your

objective is straight ahead of you.

12 o clock’

position

Current

location

Objective

Questions & Answers

Question: What causes incorrect direction readings?

Answer:

•Nearby source of strong magnetism, such as a household appliance, a large steel

bridge, a steel beam, overhead wires, etc., or an attempt to perform direction

measurement on a train, boat, etc. Move away from large metal objects and try

again. Note that digital compass operation cannot be performed inside a train, boat,

etc.

Question: What causes different direction readings to produce different results

at the same location ?

Answer: Magnetism generated by nearby high-tension wires is interfering with

detection of terrestrial magnetism. Move away from the high-tension wires

and try again.

Question: Why am I having problems taking direction readings indoors ?

Answer: A TV, personal computer, speakers, or some other object is interfering with

terrestrial magnetism readings. Move away from the object causing the

interference or take the direction reading outdoors. Indoor direction readings

are particularly difficult inside ferro-concrete structures. Remember that you

will not be able to take direction readings inside of trains, airplanes, etc.

World Time

World Time displays the current time in 48 cities (29 time

zones) around the world.

•If the current time shown for a city is wrong, check your

Home City time settings and make the necessary

changes.

•All of the operations in this section are performed in the

World Time Mode, which you enter by pressing C.

To view the time in another city

In the World Time Mode, use D (east) to scroll through

city codes (time zones).

•For full information on city codes, see the “City Code

Table”.

Timekeeping

Mode time

Current time in the zone

of the selected city code

City code

To toggle a city code time between Standard Time and Daylight Saving Time

1. In the World Time Mode, use D (east) to display the

city code (time zone) whose Standard Time/Daylight

Saving Time setting you want to change.

2. Hold down A to toggle between Daylight Saving Time

(DST indicator displayed) and Standard Time (DST

indicator not displayed).

•The DST indicator appears on the display whenever you

display a city code for which Daylight Saving Time is

turned on.

•Note that the DST/Standard Time setting affects only the

currently displayed city code. Other city codes are not

affected.

DST indicator

Stopwatch

The stopwatch lets you measure elapsed time, split times,

and two finishes.

•The display range of the stopwatch is 59 minutes, 59.99

seconds.

•The stopwatch continues to run, restarting from zero

after it reaches its limit, until you stop it.

•The stopwatch measurement operation continues even

if you exit the Stopwatch Mode.

•Exiting the Stopwatch Mode while a split time is frozen

on the display clears the split time and returns to

elapsed time measurement.

•All of the operations in this section are performed in the

Stopwatch Mode, which you enter by pressing C.

Minutes

Current time

1/100 second

Seconds

To measure times with the stopwatch

Elapsed Time

D D D D A

Start Stop Re-start Stop Clear

Split Time

D A A D A

Start Split Split release Stop Clear

Two Finishes

D A D A A

Start Split Stop Split release Clear

JJ JJ

(SPL displayed)

First runner

finishes.

Display time of

first runner.

Display time of

second runner.

Second runner

finishes.

JJ JJ

Countdown Timer

You can set the countdown timer within a range of one

minute to 24 hours. An alarm sounds when the countdown

reaches zero.

•You also can select auto-repeat, which automatically

restarts the countdown from the original value you set

whenever zero is reached.

•All of the operations in this section are performed in the

Countdown Timer Mode, which you enter by pressing

Seconds

Hours Minutes

Current time

To configure countdown start time and auto-repeat settings

1. While the countdown start time is on the display in the

Countdown Timer Mode, hold down A until the hour

setting of the countdown start time starts to flash, which

indicates the setting screen.

•If the countdown start time is not displayed, use the

procedure under “To use the countdown timer” to

display it.

2. Press C to move the flashing in the sequence shown

below, and select the setting you want to change.

Start Time

(Minutes)

Auto-Repeat

On/Off

Start Time

(Hours)

3. Perform the following operations, depending on which

setting is currently selected on the display.

•While the start time setting is flashing, use D (+) and

B (–) to change it.

Auto-repeat on indicator

•Set 0:00 to specify 24 hours.

•While the auto-repeat on/off setting (0N 0FF or ) is flashing on the display, press

D to toggle auto-repeat on (0N) and off (0FF).

4. Press A to exit the setting screen.

•The auto-repeat on indicator ( ) is displayed on the Countdown Timer Mode

screen while this function is turned on.

•Frequent use of auto-repeat and the alarm can run down battery power.

Product specificaties

Merk:	Casio
Categorie:	Sporthorloge
Model:	Twin Sensor SGW100-1V
Kleur van het product:	Zwart
Timer:	1min - 24h
Gewicht:	55 g
Electronisch kompas:	Ja
Type wijzerplaat horloge:	Lcd-wijzerplaat
Waterdicht:	Nee
Stopwatch:	Ja
Waterbestendig diepte:	200 m
Wereldklok functie:	Ja
Agenda:	Ja
Klokmodus:	12/24 uur
Nauwkeurigheid:	+/- 20 sec/maand
Band materiaal:	Kunststof
Thermometer:	Ja
Afmetingen (B x D x H):	51.5 x 47.6 x 13.2 mm
Type batterij:	CR2025