Casio Pro Trek PRG-330-1ER Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Casio Pro Trek PRG-330-1ER (14 pagina's) in de categorie Horloge. Deze handleiding was nuttig voor 33 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/14
MO1503-EA © 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD.
Congratulations upon your selection of this CASIO watch.
Applications
The built-in sensors of this watch measure direction, barometric pressure, temperature and altitude.
Measured values are then shown on the display. Such features make this watch useful when hiking,
mountain climbing, or when engaging in other such outdoor activities.
Warning !
• The measurement functions built into this watch are not intended for taking measurements that
require professional or industrial precision. Values produced by this watch should be considered
as reasonable representations only.
•
When engaging in mountain climbing or other activities in which losing your way can create a
dangerous or life-threatening situation, always use a second compass to confi rm direction readings.
• Note that CASIO COMPUTER CO., LTD. assumes no responsibility for any damage or loss
suffered by you or any third party arising through the use of this product or its malfunction.
E E-1
ENGLISH
Important!
• Your watch’s Altimeter Mode calculates relative altitude based on changes in barometric pressure
measurement by its pressure sensor. For more information, see pages E-51 and E-65.
• Immediately before embarking or otherwise taking altitude readings, be sure to specify a reference
altitude. If you don’t the readings produced by the watch probably will not be very accurate. For more
information, see “To specify a reference altitude value” (page E-56).
• To ensure correct direction readings by this watch, be sure to perform bidirectional calibration before
using it. The watch may produce incorrect direction readings if you do not perform bidirectional
calibration. For more information, see “To perform bidirectional calibration” (page E-30).
E-2
About This Manual
• Depending on the model of your watch, digital display text appears
either as dark fi gures on a light background, or light fi gures on a dark
background. All examples in this manual are shown using dark fi gures
on a light background.
• Button operations are indicated using the letters shown in the
illustration.
• Note that the product illustrations in this manual are intended for
reference only, and so the actual product may appear somewhat
different than depicted by an illustration.
E-3
Things to check before using the watch
1. Check the battery power level.
Is “H” or “M” displayed for the battery power indicator (page E-11)?
Go to step 2.
Power is low. Charge the watch by placing it in a location
where it is exposed to light. For details, see “Charging the
Watch” (page E-9).
NO YES
YES
Does any one of the following conditions exist?
• Battery power indicator shows “ ” and “ ” is flashing on the L LOW
display.
• “CHG” is flashing on the display.
• The face is blank.
The watch is charged
sufficiently.
For details about
charging, see
“Charging the Watch”
(page E-9).
NEXT
Battery power
indicator
E-4
2. Check the Home City and the daylight saving time (DST) setting.
Use the procedure under “To confi gure Home City and summer time settings” (page E-20) to confi gure
your Home City and daylight saving time settings.
Important!
• World Time Mode and Sunrise/Sunset Mode data depend on correct Home City, time, and date settings
in the Timekeeping Mode. Make sure you confi gure these settings correctly.
3. Set the current time.
See “Confi guring Current Time and Date Settings” (page E-22).
The watch is now ready for use.
E-5
Contents
About This Manual …………………………………………………………………………………………… E-2
Things to check before using the watch ………………………………………………………………… E-3
Charging the Watch …………………………………………………………………………………………… E-9
To recover from the sleep state …………………………………………………………………… E-14
Mode Reference Guide …………………………………………………………………………………… E-15
Timekeeping ………………………………………………………………………………………………… E-19
Confi guring Home City Settings ………………………………………………………………………… E-20
To confi gure Home City and summer time settings ……………………………………………… E-20
Confi guring Current Time and Date Settings ………………………………………………………… E-22
To change the current time and date settings …………………………………………………… E-22
Taking Direction Readings ……………………………………………………………………………… E-25
To take a direction reading ………………………………………………………………………… E-26
To perform bidirectional calibration ………………………………………………………………… E-30
To perform magnetic declination correction ……………………………………………………… E-31
To store a direction angle reading in Bearing Memory ………………………………………… E-32
To set a map and fi nd your current location ……………………………………………………… E-34
To fi nd the bearing to an objective ………………………………………………………………… E-35
To determine the direction angle to an objective on a map and head in that direction
(Bearing Memory)………………………………………………………………………………… E-36
E-6
Specifying Temperature, Barometric Pressure, and Altitude Display Units …………………… E-40
To specify temperature, barometric pressure, and altitude display units ……………………… E-40
Taking Barometric Pressure and Temperature Readings ………………………………………… E-42
To take barometric pressure and temperature readings ………………………………………… E-42
To enable or disable the barometric pressure change alert …………………………………… E-47
To calibrate the pressure sensor and the temperature sensor ………………………………… E-49
Using the Altimeter Mode ………………………………………………………………………………… E-51
To select the altitude screen format ……………………………………………………………… E-52
To select the altitude auto reading interval ……………………………………………………… E-53
To take altitude readings …………………………………………………………………………… E-55
To specify a reference altitude value ……………………………………………………………… E-56
To specify the altitude differential start point ……………………………………………………… E-57
To use the altitude differential value ……………………………………………………………… E-58
To save a reading manually ………………………………………………………………………… E-59
To start trek log value updating …………………………………………………………………… E-62
To stop trek log value updating …………………………………………………………………… E-62
Precautions Concerning Simultaneous Altitude and Temperature Readings ………………… E-67
Viewing Altitude Records ………………………………………………………………………………… E-68
To view altitude records …………………………………………………………………………… E-68
To delete all manually saved data ………………………………………………………………… E-73
To delete data in a specifi c memory area ………………………………………………………… E-73
E-7
Looking up Sunrise and Sunset Times ………………………………………………………………… E-75
To enter the Sunrise/Sunset Mode ………………………………………………………………… E-75
To view the sunrise/sunset time for a particular date …………………………………………… E-76
To look up the sunrise and sunset times for a specifi c location ………………………………… E-77
Using the Stopwatch ……………………………………………………………………………………… E-79
To enter the Stopwatch Mode ……………………………………………………………………… E-79
To perform an elapsed time operation …………………………………………………………… E-79
To pause at a split time ……………………………………………………………………………… E-79
To measure two fi nishes …………………………………………………………………………… E-80
Using the Countdown Timer ……………………………………………………………………………… E-81
To enter the Countdown Timer Mode ……………………………………………………………… E-81
To specify the countdown start time ……………………………………………………………… E-81
To perform a countdown timer operation ………………………………………………………… E-82
To stop the alarm …………………………………………………………………………………… E-82
Using the Alarm …………………………………………………………………………………………… E-83
To enter the Alarm Mode …………………………………………………………………………… E-83
To set an alarm time ………………………………………………………………………………… E-84
To turn an alarm and the Hourly Time Signal on and off………………………………………… E-85
To stop the alarm …………………………………………………………………………………… E-86
Operation Guide 3443
E-8
Checking the Current Time in a Different Time Zone ………………………………………………… E-87
To enter the World Time Mode …………………………………………………………………… E-87
To view the time in another time zone …………………………………………………………… E-87
To specify standard time or daylight saving time (DST) for a city ……………………………… E-88
Illumination ………………………………………………………………………………………………… E-89
To turn on illumination manually …………………………………………………………………… E-89
To change the illumination duration ……………………………………………………………… E-89
To turn the auto light switch on and off …………………………………………………………… E-91
Other Settings ……………………………………………………………………………………………… E-93
To turn the button operation tone on and off ……………………………………………………… E-93
To turn Power Saving on or off …………………………………………………………………… E-94
Troubleshooting …………………………………………………………………………………………… E-95
Specifi cations ……………………………………………………………………………………………… E-99
E-9
Charging the Watch
The face of the watch is a solar panel that generates power from light. The generated power charges a
built-in rechargeable battery, which powers watch operations. The watch charges whenever it is exposed
to light.
Charging Guide
Whenever you are not wearing the
watch, leave it in a location where it
is exposed to light.
• Best charging performance is
achieved by exposing the watch to
the strongest light available.
When wearing the watch, make sure
that its face is not blocked from light
by the sleeve of your clothing.
• The watch may enter a sleep state
(page E-13) if its face is blocked
by your sleeve even only partially.
Warning!
Leaving the watch in bright light for charging can cause it to become quite hot.
Take care when handling the watch to avoid burn injury. The watch can become particularly hot
when exposed to the following conditions for long periods.
• On the dashboard of a car parked in direct sunlight
• Too close to an incandescent lamp
• Under direct sunlight
E-10
Important!
• Allowing the watch to become very hot can cause its liquid crystal display to black out. The
appearance of the LCD should become normal again when the watch returns to a lower temperature.
• Turn on the watch’s Power Saving function (page E-13) and keep it in an area normally exposed to
bright light when storing it for long periods. This helps to ensure that power does not run down.
• Storing the watch for long periods in an area where there is no light or wearing it in such a way that it is
blocked from exposure to light can cause power to run down. Expose the watch to bright light
whenever possible.
E-11
Power Levels
You can get an idea of the watch’s power level by observing the battery power indicator on the display.
Level Battery Power Indicator Function Status
1
(H) All functions enabled.
2
(M) All functions enabled.
3
(L)
Illumination, beeper, and sensor operation
disabled.
4
(CHG)
Except for the current time and the
CHG
(charge) indicator, all functions and display
indicators disabled.
5 – – – All functions disabled.
• The fl ashing LOW indicator at Level 3 (L) tells you that battery power is very low, and that exposure to
bright light for charging is required as soon as possible.
• At Level 5, all functions are disabled and settings return to their initial factory defaults. Once the battery
reaches Level 2 (M) after falling to Level 5, reconfi gure the current time, date, and other settings.
Battery power
indicator
Battery power
indicator
E-12
• Display indicators reappear as soon as the battery is charged from Level 5 to Level 2 (M).
• Leaving the watch exposed to direct sunlight or some other very strong light source can cause the
battery power indicator to show a reading temporarily that is higher than the actual battery level. The
correct battery level should be indicated after a few minutes.
• All data stored in memory is deleted, and the current time and all other settings return to their initial
factory defaults whenever battery power drops to Level 5 and when you have the battery replaced.
Power Recovery Mode
• Performing multiple sensor, illumination, or beeper operations during a short period may cause all of
the battery power indicators (H,M, and L) to start fl ashing on the display. This indicates that the watch
is in the power recovery mode. Illumination, alarm, countdown timer alarm, hourly time signal, and
sensor operations will be disabled until battery power recovers.
• Battery power will recover in about 15 minutes. At this time, the battery power indicators (
H,M,L) will
stop fl ashing. This indicates that the functions listed above are enabled again.
• If all of the battery power indicators (H,M,L) are fl ashing and the
CHG (charge) indicator also is
fl ashing, it means the battery level is very low. Expose the watch to bright light as soon as possible.
• Even if battery power is at Level 1 (
H) or Level 2 (M), the Digital Compass Mode, Barometer/
Thermometer Mode, or Altimeter Mode sensor may be disabled if there is not enough voltage available
to power it suffi ciently. This is indicated when all of the battery power indicators (
H,M,L) are fl ashing.
• Frequent fl ashing of all of the battery power indicators (
H,M,L) probably means that remaining battery
power is low. Leave the watch in bright light to allow it to charge.
E-13
Charging Times
Exposure Level (Brightness)
Daily
Operation
*1
Level Change *2
Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1
Outdoor sunlight (50,000 lux) 5 min. 2 hours 18 hours 5 hours
Sunlight through a window (10,000 lux)
24 min. 7 hours 88 hours 24 hours
Daylight through a window on a
cloudy day (5,000 lux) 48 min. 14 hours 179 hours 48 hours
Indoor fl uorescent lighting (500 lux) 8 hours 221 hours – – – – – –
*1 Approximate amount of exposure time required each day to generate enough power for normal daily
operation.
*2 Approximate amount of exposure time (in hours) required to take power from one level to the next.
• The above exposure times all are for reference only. Actual exposure times depend on lighting
conditions.
• For details about the operating time and daily operating conditions, see the “Power Supply” section of
the Specifi cations (page E-102).
Power Saving
When turned on, Power Saving enters a sleep state automatically whenever the watch is left for a certain
period in an area where it is dark. The table below shows how watch functions are affected by Power
Saving.
• For information about enabling and disabling power saving, see “To turn Power Saving on and off”
(page E-94).
• There actually are two sleep state levels: “display sleep” and “function sleep”.
E-14
Elapsed Time in Dark Display Operation
60 to 70 minutes (display sleep) Blank, with
PS fl ashing Display is off, but all functions are enabled.
6 or 7 days (function sleep) Blank, with
PS not fl ashing All functions are disabled, but timekeeping is
maintained.
• The watch will not enter a sleep state between 6:00 AM and 9:59 PM. If the watch is already in a sleep
state when 6:00 AM arrives, however, it will remain in the sleep state.
• The watch will not enter a sleep state while it is in the Stopwatch Mode or Countdown Timer Mode.
To recover from the sleep state
Move the watch to a well-lit area, press any button, or angle the watch towards your face for reading (page
E-90).
E-15
Mode Reference Guide
Your watch has 10 “modes”. The mode you should select depends on what you want to do.
To do this: Enter this mode: See:
• View the current date in the Home City
• Confi gure Home City and daylight saving time (DST) settings
• Confi gure time and date settings
Timekeeping Mode E-19
Determine your current bearing or the direction from your current location
to a destination Digital Compass Mode E-25
• View the barometric pressure and temperature at your current location
• View a graph of barometric pressure readings
Barometer/Thermometer
Mode E-42
• View the altitude at your current location
• Determine the altitude differential between two locations (reference
point and current location)
• Record an altitude reading with the reading time and date
Altimeter Mode E-51
View the sunrise and sunset times for a specifi c date Sunrise/Sunset Mode E-75
Recall records created in the Altimeter Mode Data Recall Mode E-68
Use the stopwatch to measure elapsed time Stopwatch Mode E-79
Use the countdown timer Countdown Timer Mode E-81
Set an alarm time Alarm Mode E-83
View the current time in one of 48 cities (31 time zones) around the globe World Time Mode E-87
Operation Guide 3443
E-16
Selecting a Mode
• The illustration below shows which buttons you need to press to navigate between modes.
• To return to the Timekeeping Mode from any other mode, hold down D for about two seconds.
Countdown
Timer Mode Alarm Mode
Stopwatch Mode
World Time
Mode
Timekeeping Mode
Sunrise/Sunset
Mode
Data Recall
Mode
Countdown
Timer Mode Alarm Mode
Stopwatch Mode
World Time
Mode
Timekeeping Mode
Sunrise/Sunset
Mode
Data Recall
Mode
E-17
• You can use buttons A,B, and C to enter a sensor mode directly from the Timekeeping Mode or
from another sensor mode. To enter a sensor mode from the Sunrise/Sunset, Data Recall, Alarm,
Stopwatch, Countdown Timer or World Time, fi rst enter the Timekeeping Mode and then press the
applicable button.
Sensor Modes
Altimeter Mode
Barometer/
Thermometer ModeDigital Compass Mode
Sensor Modes
Altimeter Mode
Barometer/
Thermometer ModeDigital Compass Mode
E-18
General Functions (All Modes)
The functions and operations described in this section can be used in all of the modes.
Direct Timekeeping Mode Access
• To enter the Timekeeping Mode from any other mode, hold down
D for about two seconds.
Auto Return Features
• The watch will automatically return to the Timekeeping Mode if you do not perform any button operation
for a particular amount of time in each mode.
Mode Name Approximate Elapsed Time
Sunrise/Sunset, Data Recall, Alarm, Digital Compass 3 minutes
Altimeter 1 hour minimum
12 hours maximum
Barometer/Thermometer 1 hour
Setting screen (digital setting fl ashing) 3 minutes
• If you leave a screen with fl ashing digits on the display for two or three minutes without performing any
operation, the watch exits the setting screen automatically.
Initial Screens
When you enter the Data Recall, Alarm, World Time, or Digital Compass Mode, the data you were viewing
when you last exited the mode appears fi rst.
Scrolling
The A and C buttons are used on the setting screen to scroll through data on the display. In most
cases, holding down these buttons during a scroll operation scrolls through the data at high speed.
E-19
Timekeeping
Use the Timekeeping Mode (TIME) to set and view the current time and date.
• Each press of E in the Timekeeping Mode will change screen contents as shown below.
Day of the Week/Date Screen Month/Day Screen Barometric Pressure
Graph Screen
Barometric pressure graph
Day of week
Seconds
Hour :
Minutes
Day
PM
indicator
Month Day
E-20
Confi guring Home City Settings
There are two Home City settings: actually selecting the Home City and selecting either standard time or
daylight saving time (DST).
To confi gure Home City and summer time settings
1. In the Timekeeping Mode, hold down E for at least two seconds.
First, SET Hold will fl ash on the display, and CITY will be displayed in
the upper display. After that, the currently selected city code and city
name will scroll across the upper display. Keep E depressed until the
scrolling starts.
• The watch will exit the setting mode automatically if you do not
perform any operation for about two or three minutes.
• For details about city codes, see the “City Code Table” at the back
of this manual.
2. Use A (East) and C (West) to scroll through the available city codes.
• Keep scrolling until the city code you want to select as your Home
City is displayed.
3. Press D to display the DST setting screen.
4.
Press A to toggle the DST setting between Daylight Saving Time (
ON)
and standard time (
OFF ).
• Note that you cannot switch between standard time and daylight
saving time (DST) while UTC is selected as your Home City.
PM
indicator
City code
Hour :
Minutes
DST indicator
Seconds
PM
indicator
City code
Hour :
Minutes
DST indicator
Seconds
E-21
5. After all of the settings are the way you want, press E twice to exit the setting screen.
• Daylight Saving Time is turned on when the indicator is on the display.DST
Note
• After you specify a city code, the watch will use UTC* offsets in the World Time Mode to calculate
the current time for other time zones based on the current time in your Home City.
* Coordinated Universal Time, the world-wide scientifi c standard of timekeeping.
The reference point for UTC is Greenwich, England.
E-22
Confi guring Current Time and Date Settings
You can use the procedure below to adjust the Timekeeping Mode time and date settings if they are off.
To change the current time and date settings
1. In the Timekeeping Mode, hold down E for at least two seconds.
First, SET Hold will fl ash on the display, and CITY will be displayed in
the upper display. After that, the currently selected city code and city
name will scroll across the upper display. Keep E depressed until the
scrolling starts.
PM
indicator
City code
Hour :
Minutes
PM
indicator
City code
Hour :
Minutes
E-23
2. Press D to move the fl ashing in the sequence shown below to select the other settings.
Thermometer/Barometer/
Altitude display unit
Power
Saving
Illumination
Duration
Button Operation
Tone Day Month
City Code DST 12/24-Hour
Format Seconds Hour Minutes Year
• The following steps explain how to confi gure timekeeping settings only.
3. When the timekeeping setting you want to change is fl ashing, use A and/or C to change it as
described below.
Screen To do this: Do this:
Change the city code Use
A (East) and C (West).
Toggle between Daylight Saving Time (
ON
) and
Standard Time (
OFF). Press A.
Toggle between 12-hour (
12H) and 24-hour (24H)
timekeeping. Press A.
Reset the seconds to 00
(If the current seconds count is between 30 and 59,
one is added to the minute count).
Press A.
Change the hour or minutes
Use A (+) and C (–).
Change the year, month, or day
4. After all of the settings are the way you want, press E twice to exit the setting screen.
Operation Guide 3443
Product specificaties
| Merk: | Casio |
| Categorie: | Horloge |
| Model: | Pro Trek PRG-330-1ER |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Casio Pro Trek PRG-330-1ER stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Horloge Casio
28 Oktober 2024
20 September 2024
20 Augustus 2024
6 Augustus 2024
21 Juli 2024
21 Juli 2024
21 Juli 2024
20 Juni 2024
24 Mei 2024
23 Mei 2024
Handleiding Horloge
- Horloge Braun
- Horloge IKEA
- Horloge Epson
- Horloge Huawei
- Horloge Garmin
- Horloge Medion
- Horloge Topcom
- Horloge Ade
- Horloge Adidas
- Horloge Alessi
- Horloge Alpina
- Horloge Armani
- Horloge Ascot
- Horloge Asics
- Horloge Auriol
- Horloge Beper
- Horloge BML
- Horloge Boss
- Horloge Bruno Sohnle
- Horloge Bulova
- Horloge Bushnell
- Horloge Dakota
- Horloge Danish Design
- Horloge Davis
- Horloge Detomaso
- Horloge Diesel
- Horloge Digi-tech
- Horloge Easypix
- Horloge Ebel
- Horloge Edox
- Horloge ELYSEE
- Horloge ESQ
- Horloge ETA
- Horloge Eurochron
- Horloge Ferrari
- Horloge Festina
- Horloge Fila
- Horloge Fitbit
- Horloge Fossil
- Horloge Freestyle
- Horloge GC Watches
- Horloge Geemarc
- Horloge Guess
- Horloge Habitat
- Horloge Haffstreuner
- Horloge Hamilton
- Horloge Hugo Boss
- Horloge ICE Watch
- Horloge Inter-Quartz
- Horloge Invicta
- Horloge Irox
- Horloge Kalenji
- Horloge Karlsson
- Horloge Kogan
- Horloge Krontaler
- Horloge La Crosse
- Horloge Lacoste
- Horloge Lambretta
- Horloge Longines
- Horloge Lorus
- Horloge Lotus
- Horloge Lynx
- Horloge Marc Jacobs
- Horloge Marquant
- Horloge Meister Anker
- Horloge Michael Kors
- Horloge Misfit
- Horloge Mitsubishi
- Horloge Mondaine
- Horloge Movado
- Horloge Naitica
- Horloge Naviforce
- Horloge Nedis
- Horloge Nike
- Horloge Polar
- Horloge Pulsar
- Horloge Pyle
- Horloge QQ
- Horloge Rado
- Horloge Renkforce
- Horloge Rodania
- Horloge Rolex
- Horloge Ronda
- Horloge Seiko
- Horloge Sempre
- Horloge Sinn
- Horloge Skmei
- Horloge Slazenger
- Horloge Speedo
- Horloge Spinnaker
- Horloge Stuhrling
- Horloge Suunto
- Horloge Swatch
- Horloge Tauchmeister
- Horloge TCM
- Horloge Technaxx
- Horloge Ticwatch
- Horloge Timer
- Horloge TimeStyle
- Horloge Timex
- Horloge Tissot
- Horloge Tommy Hilfiger
- Horloge TomTom
- Horloge Torgoen
- Horloge TW Steel
- Horloge Uri Minkoff
- Horloge Velleman
- Horloge Westfalia
- Horloge World Timer Chronograph
- Horloge Xonix
- Horloge Jaguar
- Horloge Junghans
- Horloge Just
- Horloge Olivia Burton
- Horloge Omega
- Horloge Oregon Scientific
- Horloge Orient
- Horloge Clas Ohlson
- Horloge Crivit
- Horloge Zenith
- Horloge Citizen
- Horloge Prologue
- Horloge Swiza
- Horloge Victorinox
- Horloge Bering
- Horloge Breitling
- Horloge Breo
- Horloge Brera
- Horloge Calypso
- Horloge Certina
- Horloge Christiaan Van Der Klaauw
- Horloge Christopher Ward
- Horloge Cover
- Horloge Daniel Steiger
- Horloge DMC
- Horloge Dugena
- Horloge Executive
- Horloge Fromanteel
- Horloge Gant
- Horloge Gc
- Horloge Girard-Perregaux
- Horloge Holzkern
- Horloge Hublot
- Horloge HYT
- Horloge IWC
- Horloge Jacques Lemans
- Horloge Klaus Kobec
- Horloge Lars Larsen
- Horloge Lucien Picard
- Horloge Luminox
- Horloge Maurice Lacroix
- Horloge Nautica
- Horloge Obaku
- Horloge Philip Watch
- Horloge Pilgrim
- Horloge Puma
- Horloge Shinola
- Horloge Skagen
- Horloge So & Co
- Horloge Tikkers
- Horloge Timberland
- Horloge TMI
- Horloge Triwa
- Horloge Tudor
- Horloge Versace
- Horloge WoodWatch
- Horloge Leff
- Horloge ETT
- Horloge Emporio Armani
- Horloge La Crosse Technology
- Horloge Spin Master
- Horloge Raketa
- Horloge Balmain
- Horloge Audemars Piguet
- Horloge Wonky Monkey
- Horloge Iron Annie
- Horloge Julie Julsen
- Horloge KRAEK
- Horloge X-WATCH
- Horloge PAUL HEWITT
- Horloge MICHELE
- Horloge Radley London
- Horloge PANERAI
- Horloge Zeppelin
- Horloge Hype
- Horloge Grand Seiko
Nieuwste handleidingen voor Horloge
16 November 2024
15 November 2024
15 November 2024
15 November 2024
15 November 2024
15 November 2024
15 November 2024
15 November 2024
14 November 2024
14 November 2024