Canon imagePROGRAF GP-4000 Handleiding

Canon Printer imagePROGRAF GP-4000

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Canon imagePROGRAF GP-4000 (32 pagina's) in de categorie Printer. Deze handleiding was nuttig voor 18 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/32

Read this manual before attempting to operate the printer. Keep this manual for future reference.

Lisez ce manuel avant d'essayer d'utiliser l'imprimante. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure.

Lea este manual antes de intentar operar la impresora. Conserve este manual a mano para futuras referencias.

Leia este manual antes de tentar operar a impressora. Guarde este manual para referência futura.

Quick Guide

Contents

Safety Precautions ......................................................................................................................... 2

Displaying the Online Manual ...................................................................................................... 11

Consumables ......................................................................................................................................13

Loading Roll Paper on the Printer ............................................................................................... 14

Loading Cut Sheets in the Printer ...............................................................................................19

Replacing the Ink Tanks/Paper/Print Head .............................................................................. 21

Clearing Jammed Paper .................................................................................................................24

Cleaning the Print Head..................................................................................................................28

Ink tanks ...............................................................................................................................................31

ENGLISH

Guide rapide

Sommaire

Consignes de sécurité 4 ..................................................................................................................

Méthode d'affichage du manuel en ligne ............................................................................... 11

Consommables ..................................................................................................................................13

Chargement du papier en rouleau sur l'imprimante ...........................................................14

Chargement de feuilles de découpe dans l'imprimante .................................................... 19

Remplacement des cartouches d'encre/du papier/de la tête d'impression ............... 21

Élimination d'un bourrage de papier ........................................................................................24

Nettoyage de la tête d'impression .............................................................................................28

Cartouches d'encre...........................................................................................................................31

FRANÇAIS

Guía rápida

Índice

Precauciones de seguridad ........................................................................................................ 6

Visualización del Manual en línea ............................................................................................... 11

Consumibles ....................................................................................................................................... 13

Carga del rollo de papel en la impresora .................................................................................14

Carga de hojas cortadas en la impresora ................................................................................. 19

Sustitución de los depósitos de tinta/papel/cabezal de impresión ...............................21

Cómo retirar el papel atascado ....................................................................................................24

Limpieza del cabezal de impresión ............................................................................................28

Depósitos de tinta.............................................................................................................................31

ESPAÑOL

Guia rápida

Conteúdo

Precauções de Segurança ........................................................................................................... 8

Como exibir o Manual On-line ..................................................................................................... 11

Materiais de consumo .....................................................................................................................13

Carregando papel em rolo na impressora ...............................................................................14

Carregando folhas cortadas na impressora ............................................................................19

Substituição dos cartuchos de tinta/papel/cabeça de impressão ................................. 21

Remoção de papel atolado ...........................................................................................................24

Limpeza da cabeça de impressão ...............................................................................................28

Cartuchos de tinta ............................................................................................................................ 31

PORTUGUÊS

Follow the items below to use the printer safely. Do not perform any operations or procedures other than as described

in this document and instruction manual for this printer. Doing so may result in unexpected accidents and can cause a

fire or electrical shocks.

Warning

Instructions that, if ignored, could result in death,

serious personal injury, or property damage caused by

incorrect operation of the equipment. These must be

observed for safe operation.

Caution

Instructions that, if ignored, could result in personal

injury or property damage caused by incorrect

operation of the equipment. These must be observed

for safe operation.

Warning

This printer generates a low-level magnetic field. Anyone

wearing a pacemaker who experiences discomfort while

working around the printer should leave the area and

consult a doctor.

Warning

Follow the items below as there is a risk of fire and

electrical shock.

•

Do not set up the printer in any location exposed to

alcohol, thinner, or other flammable liquids.

•

Use the cables that are included with the printer. Do

not use the cables included with the printer with other

devices.

•

Use the printer with a power supply that meets the

operating conditions of the printer.

•

Insert the power plug securely and completely into the

power outlet.

•

Never handle the power cable with wet hands.

•

Never cut the power cord or attempt to modify it, and

never stretch it or bend it forcefully.

•

Never place a heavy object on the power cord.

•

Never knot the power cord or wrap it around itself.

•

Do not insert multiple power cables into the same

outlet, and do not connect multiple extension cords.

•

If there is lightning nearby, disconnect the power cable

from the outlet and do not use the printer.

•

When cleaning, always disconnect the cables and power

cable that are connected to the printer, and use a cloth

dampened in water. Never use flammable solvents such

as alcohol, benzine, or thinner.

•

Never disassemble the printer or attempt to modify.

•

Once per month, disconnect the power cable and

power cord from the outlet, and check that dust has not

accumulated, and that there are no abnormalities such

as heat generation, rust, bending, chafing, or cracking.

If you continue to use the printer in the following cases,

it may cause fires or electrical shock. Immediately press

the power button to turn off the printer, disconnect the

power cable from the outlet, and make a request for

repairs on the Canon website.

•

If any foreign matter (metal fragments, liquids, etc.) gets

inside the printer.

•

If abnormal conditions occur such as emitting smoke,

strange smells, or strange noises.

•

If the power cable or power cord is generating heat,

rusty, bent, chafed, or cracking.

Warning

For cleaning, use a cloth dampened in water. Never use

flammable solvents such as alcohol, benzine, or thinner.

If these substances come into contact with electrical

components inside the printer, there is a risk of fire or

electrical shock.

Caution

Moving parts: Keep body parts away from

moving parts. Keep body parts out of the

motion path.

* This mark may not appear on your model.

Caution

About the printer stand

If a stand is included with this printer, please use that

stand. If you are purchasing an optional printer stand,

please observe the following caution.

When using a printer stand with the Canon GP-2000

printer, follow the instruction manual to securely attach

the printer to the stand. Be sure to use the Canon SD-21

printer stand.

Using a printer stand other than the designated stand or

using the printer stand without securely attaching the

printer may be unstable and may result in injury.

Moving the Printer

Be careful to avoid back strain and other injuries when

moving the printer.

For details, refer to the Online Manual or Setup Guide.

Safety Precautions

•

Never touch the electrical contacts of the print head

after printing. It may be hot.

•

Never throw ink tanks in a fire.

•

Never disassemble or modify the print head or ink tanks.

•

Avoid dropping or shaking the print head, ink tanks, and

maintenance cartridge.

Legal Notices

■Copyright

Unauthorized reproduction of this user manual in whole

or part is prohibited.

■Legal Notice

•

It is illegal to reproduce currency, bills, negotiable

securities and other documents prohibited by law.

Reproduction of such items may be subject to criminal

prosecution.

•

It is illegal to reproduce legal certificates, licenses, travel

tickets, and certain public and private documents

prohibited from reproduction by law. Reproduction of

such items may be subject to criminal prosecution.

•

Please note that intellectual property protected by

permission of the copyright holder except for personal

or household use under limited circumstances.

Illustrations

Instructions in this manual show the GP-4000 printer.

Note that your printer may look different from these

illustrations in some cases. However, the basic operations

are the same.

Cautions When Requesting Repairs, Leasing,

Transferring Ownership, and Disposing of the

Printer

If personal information is registered with the printer or

security information such as passwords are set on the

printer, that information may remain inside the printer.

To prevent information leaks, reset the settings (to the

factory default state), before the printer is temporarily out

of your hands such as for getting it repaired or leased,

or before the printer is transferred to another owner or

disposed of. For instructions, refer to "When Repairing,

Lending, or Disposing of the Printer" in the Online Manual.

Printer Location

•

Never install the printer on an unstable or vibrating

surface.

•

Never place the printer outdoor or in a location that is

exposed to high humidity or large amounts of dust, or

exposed to direct sunlight, high temperature, or open

flame. Refer to "Specifications" for details on the usage

environment.

•

Never place the printer on a heavy wool or shag carpet.

The fibers, dust, etc. may get inside the printer.

•

Never place the rear surface of the printer against a wall.

•

We recommend ensuring ample space for installation.

•

Do not install the printer near sources of strong

electromagnetic fields, whether equipment that

generates such fields or places where such fields occur.

Power Supply

•

Keep the area around the power outlet clear of items so

that you can disconnect the power cable immediately.

•

Always grip the plug to remove the power cord from the

power outlet. Pulling on the power cord could damage

the cord.

•

Never use an extension cord.

•

A power cord shall be connected to a socket-outlet with

earthing connection in order to prevent electric shock.

Handling

•

Never insert your hand into the printer while it is

printing.

•

Never place items on top of the printer. In particular,

never place small metal objects (paper clips, staples,

etc.), liquids, any type of liquid container that contains

flammable solvents (alcohol, thinner, etc.) on the printer.

•

When using the printer, do not tilt it, stand it on its side,

or turn it upside down. There is a risk of the ink spilling.

•

When transferring the printer tilted, always perform the

steps in "Preparing to Transfer the Printer" in order to

protect the internal structure.

Refer to the Online Manual for "Preparing to Transfer the

Printer".

•

Connect the interface cable correctly. To avoid damage,

before connection make sure that the shape of the

cable connector matches the connection point on the

printer.

•

During printing, turn on the ventilation system in the

room.

Print Head, Ink Tanks, or Maintenance

Cartridge

•

Always store consumables out of the reach of small

children. If a child licks or ingests ink accidentally, wash

out their mouth or make them drink 1 or 2 cups of

water. If irritation or discomfort occurs, consult a doctor

immediately.

•

If ink accidentally gets in your eyes, immediately rinse

with water. If ink gets on your skin, immediately clean it

off with soap and water. If irritation persists in your eyes

or on your skin, contact a physician immediately.

Product specificaties

Merk:	Canon
Categorie:	Printer
Model:	imagePROGRAF GP-4000
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Zwart
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	124000 g
Breedte:	1593 mm
Diepte:	984 mm
Hoogte:	1168 mm
Gewicht verpakking:	178000 g
Breedte verpakking:	1820 mm
Diepte verpakking:	915 mm
Hoogte verpakking:	1042 mm
Kleur:	Ja
Interne opslagcapaciteit:	500 GB
USB-poort:	Ja
Ethernet LAN:	Ja
Certificering:	TUV, CB
Stroomverbruik (indien uit):	0.3 W
Intern geheugen:	3072 MB
Duurzaamheidscertificaten:	CE
Ethernet LAN, data-overdrachtsnelheden:	10,100,1000 Mbit/s
Ondersteunt Windows:	Windows 10, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1
Naleving van duurzaamheid:	Ja
Maximale resolutie:	2400 x 1200 DPI
Aantal printcartridges:	11
Printkleuren:	Cyan, Magenta, Matte black, Orange, Red, Yellow
Mediadikte:	0.8 mm
Papierlade mediatypen:	Cut sheet, Glossy paper, Heavy paper, Plain paper, Roll
Maximum rollengte:	18 m
Maximum roll diameter:	170 mm
USB-connector:	USB Type-A / USB Type-B
Paginabeschrijving talen:	JPEG, PDF
Kopiëren:	Nee
Scannen:	Nee
Totale invoercapaciteit:	1 vel
ISO A-series afmetingen (A0...A9):	A0, A1, A2, A3+
Geluidsdrukniveau (afdrukken):	49 dB
Totaal aantal invoerladen:	1
Maximale printafmetingen:	A0 (841 x 1189 mm)
ISO B-series afmetingen (B0...B9):	B0, B1, B2, B4
Printkop:	PF-10
Kleurenscherm:	Ja
Maximum rol breedte:	1118 mm
Printen zonder witranden:	Ja
Niet-bedrukbaar gebied (metrisch, losse vellen):	3, 20, 3 mm
Niet-bedrukbaar gebied (media op rol):	3 mm
Media-afmetingen voor afdrukken zonder witrand:	A0, A1, A2, A3+, B4
Wifi:	Ja
AC-ingangsspanning:	100 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Stroomverbruik (typisch):	99 W
Bedrijfstemperatuur (T-T):	15 - 30 °C
Relatieve vochtigheid in bedrijf (V-V):	10 - 80 procent
Code geharmoniseerd systeem (HS):	84433210
Snij-bladen:	Ja
Geluidsdrukniveau (stand-by):	35 dB