Candy FXP 629 X Handleiding

Candy Oven FXP 629 X

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Candy FXP 629 X (92 pagina's) in de categorie Oven. Deze handleiding was nuttig voor 51 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/92

OVENS

USER INSTRUCTIONS GB

CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Privata Eden Fumagalli • 20047 Brugherio Milano Italy

FORNI

ISTRUZIONI PER L'USO IT

PEĆNICE

KORIŠTENJE PRIRUČNIK HR

HORNOS EMPOTRABLES

INSTRUCCIONES DE USO ES

PIEKARNIKI DO ZABUDOWY

INSTRUKJA OBSŁUGI PL

TROUBY

NÁVOD K OBSLUZE CZ

ДУХОВКИ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RU

PEČICE

NAVODILA ZA UPORABO SL

EINBAUBACKÖFEN

BEDIENUNGSANLEITUNG DE

ANKASTRE FIRIN

KULLANIM KILAVUZU TR

NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION

DES FOURS ENCASTRABLES FR

OVEN

GEBRUIKSAANWIJZING NL

CONTENTS

Safety Instructıons

1. General warnings

1.1 Declaration of compliance

1.2 Safety hints

1.3 Recommendations

1.4 Installation

1.5 Electrical connection

2. Accessories

2.1 Oven equipment

2.2 Rotisserie

2.3 U-SEE

2.4 Removing and cleaning wire racks

3. Cleaning the oven

4. Description of the display

4.1 Before using the oven for the first time

4.2 Using the end of cooking timer

4.3 Setting The Correct Time

4.4 Use Of Touch Control Clock Programmer

4.5 How to use the oven

4.6 Cooking tips

5. Service centre

........................................................................04

......................................................................05

.........................................................05

...............................................................................05

....................................................................05

.................................................................................05

.................................................................05

...............................................................................06

.......................................................................06

..................................................................................06

......................................................................................06

...........................................06

.....................................................................06

........................................................08

.....................................08

.................................................09

..........................................................10

................................10

................................................................10

............................................................................10

..........................................................................10

CONTENIDO

Instruccıones Para Un Uso Seguro

1. Advertencias Generales

1.1 Declaracıon De Cumplımıento

1.2 Consejos De Segurıdad

1.3 Recomendacıones

1.4 Instalacıón

1.5 Conexıón Eléctrıca

2. Tecnología Pro/exp’r (depende Del Modelo)

2.1 Equıpo Del Horno (depende Del Modelo)

2.2 Asador (depende Del Modelo)

2.3 U-SEE (depende Del Modelo)

2.4 Extracción y limpieza de las guías laterales

3. Lımpıeza Del Horno

4. Descrıpcıón De La Pantalla

4.1 Antes De Utılızar El Horno Por Prımera Vez

4.2 Uso del temporızador

4.3 Ajuste De La Hora

4.4 Temporizador Táctil

4.5 Cómo Utılızar El Horno

4.6 Consejos De cocción

5. Servicio Técnico

.............................................18

...........................................................19

..................................................19

............................................................19

....................................................................19

.................................................................................19

...................................................................19

..........................20

.................................20

..................................................20

............................................20

.............................20

..................................................................21

......................................................22

............................22

.............................................................22

....................................................................23

................................................................23

................................................................24

...............................................................24

......................................................................24

INDICE

Indıcazıonı Dı Sıcurezza

1. Avvertenze Generali

1.1 Dichiarazione Di Conformità

1.2 Suggerimenti Sulla Sicurezza

1.3 Raccomandazioni

1.4 Installazione

1.5 Collegamenti Elettrici

2. Tecnologia Pro/exp'r

2.1 Accessori Del Forno

2.2 Girarrosto

2.3 U-SEE

2.4 Rimozione E Pulizia Delle Griglie

3. Pulizia Del Forno

4. Descrizione Del Display

4.1 Prima Di Utilizzare İl Forno Per La Prima Volta

4.2 Uso del temporızzatore

4.3 Regolazıone Ora

4.4 Timer Elettronico A Sfioramento

4.5 Come Utilizzare Il Forno

4.6 Suggerimenti Per La Cottura

5. Assistenza Tecnica

..............................................................11

...............................................................12

....................................................12

..................................................12

....................................................................12

............................................................................12

...............................................................12

...............................................................13

................................................................13

.................................................................................13

...............................................................................13

...........................................13

......................................................................14

..........................................................15

.......................15

...........................................................15

.....................................................................16

...............................................16

..........................................................17

...................................................17

..................................................................17

SPIS TREŚCI

Instrukcje Bezpıeczeństwa

1. Wskazówki Ogólne

1.1 Deklaracja Zgodności

1.2 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

1.3 Zalecenia

1.4 Instalacja

1.5 Podłączenie Elektryczne

2. Technologia Pro/expr (W Zależności Od Modelu)

2.1 Wyposażenıe Piekarnika (W Zależności Od Modelu)

2.2 Rożen (W Zależności Od Modelu)

2.3 Oświetlenie Diodowe Led (W Zależności Od Modelu)

2.4 Demontaż i czyszczenie drabinek

3. Czyszczenie Pıekarnika

4. Panel Sterowania

4.1 Przed Użyciem Piekarnika Po Raz Pierwszy

4.2 Korzystanie z wyłącznika konca pieczenia

4.3 Ustawianie Zegara

4.4 Zegar Dotykowy

4.5 Używanie Piekarnika

4.6 Wskazówki Dotyczące Pieczenia

5. Centrum Serwisowe

.........................................................25

...................................................................26

..............................................................26

..................................26

.................................................................................26

..................................................................................26

..........................................................26

.................27

..............27

...........................................27

.............27

............................................27

...........................................................28

.....................................................................29

...........................29

..............................29

..................................................................30

.......................................................................30

...............................................................31

...........................................31

...............................................................31

OBSAH

Bezpečnostní Pokyny

1. Všeobecna Upozorněni

1.1 Prohlašeni O Shodě

1.2 Bezpečnostni Tipy

1.3 Doporučeni

1.4 Instalace

1.5 Přıpojeni K Elektricke Siti

2. Pro/exp'r Technologie

2.1 Vybaveni Trouby

2.2 Rožeň

2.3 U-SEE

2.4 Vyjmutí a čištění drátěných úrovní roštů

3. Čıštěnı Trouby

4. Popıs Displeje

4.1 Před Prvnim Použitim Trouby

4.2 Použiti Časovače Na Ukončeni Doby Přıpravy

4.2 Použiti Trouby

4.3 Nastavení Správného Času

4.4 Využití Času Dotykové Ovládání Programmer - Programování

4.5 Použití Trouby

4.6 Typy K Pečeni

5. Servısnı Středısko

..................................................................32

...........................................................33

.................................................................33

....................................................................33

...............................................................................33

...................................................................................33

.........................................................33

..............................................................34

.......................................................................34

.......................................................................................34

................................................................................34

..................................34

..........................................................................35

.........................................................................36

...................................................36

........................36

...........................................................................36

.....................................................37

.....37

..........................................................................38

.........................................................................38

....................................................................38

COДЕРЖАНИЕ RU

...............................................39

.........................................39

.....................................................40

......................................................40

........................................................................40

...............................................................................40

................................................40

............................................................41

.....................................................41

...................................................................................41

.....................................................41

...........41

......................................................................42

.................................................................43

............................43

.....................43

..................................................44

.....................................45

...................................................45

.........................................45

...................................................................46

Правила Техники Безопасности

1. Общие Меры Предосторожности

1.1 Декларация Соответствия

1.2 Меры Предосторожности

1.3 Рекомендации

1.4 Установка

1.5 Подключение К Электросети

2. Технология Pro/exp'r

2.1 Принадлежности Духовки

2.2 Вертел

2.3 Светодиодное Освещение

2.4 Демонтаж и очистка металлических направляющих

3. Чистка Духовки

4. Описание Дисплея

4.1 Перед Первым Использованием Духовки

4.2 Иcποль30bahиetaйmepa Okohчahия Bpemehи

Пpигotobлehия

4.3

4.4 Таймер С Сенсорным Управлением

4.5 Как Пользоваться Духовкой

4.6 Советы По Приготовлению Пищи

5. Сервисный Центр

VSEBINA

Varnostna Navodıla

1. Splošna Opozorila

1.1 Izjava O Skladnosti

1.2 Varnostni Napotki

1.3 Priporočila

1.4 Namestitev In Priključitev

1.5 Priključitev Pečice Na Električno Omrežje

2. Tehnologija Pro/exp'r

2.1 Oprema Pečice (Odvisno Od Modela)

2.2 Raženj (Odvisno Od Modela)

2.3 U-SEE (Odvisno Od Modela)

2.4 Snemanje in čiščenje žičnih vodil

3 Či čenje Pečiceš

4. Opis Prikazovalnika

4.1 Pred Prvo Uporabo Pečice

4.2 Uporaba Programske Ure Za Konec Pečenja

4.3 Nastavljanje Točnega Časa

4.4 Uporaba Elektronske Programske Ure

4.5 Uporaba Pečice

4.6 Nekaj Koristnih Nasvetov

5. Servisiranje

......................................................................47

....................................................................48

...................................................................48

......................................................................48

.................................................................................48

..........................................................48

................................48

................................................................49

......................................49

...................................................49

..............................................49

.............................................49

.........................................................................50

.................................................................51

......................................................51

..........................51

.....................................................52

....................................52

.......................................................................53

.........................................................53

..............................................................................53

SADRŽAJ

Sıgurnosne Upute

1. Općenita Upozorenja

1.1 Izjava O Sukladnosti

1.2 Sigurnosni Savjeti

1.3 Preporuke

1.4 Instalacija

1.5 Električno Spajanje

2. Pro/exp'r Tehnologija (zavisno O Modelu)

2.1 Oprema Pećnice (zavisno O Modelu)

2.2 Ražanj (zavisno O Modelu Pećnice)

2.3 U-SEE (zavisno O Modelu Pećnice)

2.4 Uklanjanje i š šetkeči ćenje re

3. Cleaning The Oven

4. Opis Ekrana

4.1 Prije Prvog Korištenja Pećnice

4.2 Korištenje Programiranja Kraja Kuhanja

4.3 Podešavanje Točnog Vremena

4.4 Korištenje Elektronskog Programatora S Kontrolama Na Dodir

4.5 Kako Koristiti Pećnicu

4.6 Savjeti Za Kuhanje

5. Ovlašteni Servis

........................................................................54

...............................................................55

................................................................55

....................................................................55

.................................................................................55

................................................................................55

................................................................55

............................56

.....................................56

.......................................56

..................................56

....................................................56

..................................................................57

.............................................................................58

.................................................58

..................................58

................................................59

.59

...............................................................60

...................................................................60

.......................................................................60

INHALTSVERZEICHNIS

Sıcherheıtsvorschrıften

1. Allgemeine Hinweise

1.1 Konformitätserklärung

1.2 Sicherheitshinweise

1.3 Empfehlungen

1.4 Installation

1.5 Elektrischer Anschluss

2. Pro/Exp'r Technologie (Modellabhängig)

2.1 Zubehör (Modellabhängig)

2.2 Grillspieß (Modellabhängig)

2.3 U-SEE

2.4 Entfernen Und Reinigung Des Grillrosts

3. Reinigung

4. Displaybeschreibung

4.1 Nützliche Hinweise Vor Dem Ersten Betrieb Des Backofens

4.2 Benutzung Des Timers Für Backzeitende

4.3 Eınstellung Der Rıchtıgen Uhrzeıt

4.4 Touch Timer

4.5 Benutzung Des Backofens

5.5 Tipps

4. Technischer Kundendienst

..............................................................61

..............................................................62

................................................................62

..................................................................62

..........................................................................62

..............................................................................62

.............................................................62

...............................63

.......................................................63

.....................................................63

................................................................................63

.......................................63

.................................................................................64

...............................................................65

...65

................................65

............................................66

..............................................................................66

.......................................................67

........................................................................................67

.....................................................67

İÇİNDEKİLER

Güvenlik Uyarıları

1. Genel Uyarılar

1.1 Uygunluk Beyanı

1.2 Emniyetle İlgili İpuçları

1.3 Öneriler

1.4 Kurulum

1.5 Elektrik Bağlantısı

Aksesuarlar (Modele Göre)2.

2.1 Fırın Ekipmanı

2.2 Şiş

2.3 Led Aydınlatma - U-SEE

2.4 Yan Izgaraların Çırarılması Ve Temizlenmesi

3. Fırın Temizlenmesi

4. Ekran Açıklaması

4.1 Fırını İlk Kez Kullanmadan Önce

4.2 Pişirme Süresi Zamanlayıcısının Ayarlanması

4.3 Saatin Ayarlanması

4.4 Dokunmatik Zamanlayıcı

4.5 Fırın Kullanımı

4.6 Pişirme İpuçları

5. Servis Merkezi

Garanti Belgesi

...........................................................................68

.............................................................................69

........................................................................69

.................................................................69

......................................................................................69

.....................................................................................69

.......................................................................69

.........................................................70

............................................................................70

.............................................................................................70

.............................................................70

................................70

.....................................................................71

.......................................................................72

.................................................72

..............................72

.....................................................................73

............................................................73

...........................................................................74

.....................................................74

...........................................................................74

.........................................................................75

SOMMAIRE

Conseils De Sécurité

1. Instructions générales

1. Declaration e onformité1dc

1. Consignes e curit2 d sé é

1. Recommandations3

1. Installation4

1. Raccordement l ctrique5éé

(According to model)2. ACCESSORIES

2.1 Equipement u ourdf

2.2 Tournebroche

2.3 U-SEE

2.4 Retrait Et Nettoyagedes Grilles

3. Entretien général du four

4. Présentation du tableau de bord

4alpu.1 Conseils vant a remiere tilisation

4.2 Utilisation Du Minuteur Coupe-circuit

4.3 L'heureReglage De

4.4 Horloge À Commande Sensitive

4.5 Recommandations

4.6 c d cQuelques onseils e uisson

5. Assistance technique

....................................................................76

.............................................................77

.........................................................77

..............................................................77

....................................................................77

.................................................................................77

..........................................................77

......................................78

...................................................................78

............................................................................78

.......................................................................................78

.................................................78

.........................................................79

............................................80

.....................................80

.................................................................81

..............................................81

..................................................................82

.................................................82

..............................................................82

INHOUDSOPGAVE

Veiligheidsvoorschriften

1. Algemene Aanwijzingen

1.1 Conformiteit

1.2 Veiligheidsvoorschriften

1.3 Aanbevelingen

1.4 Installatie

1.5 Elektrische Aansluiting

2. Accessorıes (according To Model)

2.1 Uitrusting Van De Oven

2.2 Het Draaispit

2.3 U-SEE

2.4 Verwijderen En Reinigen Van De Zijlingse Roosters

3. Onderhoud Van De Oven

4. Voorstelling Van Het Scherm

4.1 Tips Voorafgaande Aan Een Eerste Gebruik

4.2 Gebruık Van De Tımer Met Uıtschakelfunctıe

4.3 De Juiste Tijd Instellen

4.4 Elektronische Programma's Gebruiken

4.5 Aanbevelingen

4.6 Raadgevingen Bij Het Bakken

5. Diensten Service

............................................................83

.........................................................84

............................................................................84

..........................................................84

........................................................................84

.................................................................................84

............................................................84

..........................................85

.........................................................85

...........................................................................85

...............................................................................85

..............85

.......................................................86

..................................................87

...........................87

..........................87

.............................................................88

....................................88

.........................................................................89

.................................................89

......................................................................89

Product specificaties

Merk:	Candy
Categorie:	Oven
Model:	FXP 629 X

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Candy FXP 629 X stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Oven Candy

Candy FCT100X Handleiding

24 November 2024

Candy FCT100N Handleiding

24 November 2024

Candy OCGF12B Handleiding

24 November 2024

Candy FCDIEN688X WF Handleiding

23 November 2024

Candy FBP645X Handleiding

23 November 2024

Candy CVM6724PW Handleiding

23 November 2024

Candy CVM6724PX Handleiding

23 November 2024

Candy CMFM8N/1 Handleiding

23 November 2024

Candy CMFM5X Handleiding

23 November 2024

Candy CELFS602X Handleiding

23 November 2024

Handleiding Oven

Nieuwste handleidingen voor Oven

Ariston FM 11 F Handleiding

4 December 2024

Ariston FQ88 Handleiding

4 December 2024

Ariston FQ 86.1 Handleiding

4 December 2024

Gastroback 42811 Handleiding

21 September 2024

Ariston FZ 1012 P.1 Handleiding

4 December 2024

Svan SH3800EB Handleiding

20 December 2024

Svan SHM10700DCN Handleiding

20 December 2024

Whirlpool WOI9A8PT1SBA Handleiding

20 December 2024

Whirlpool WOI78PT1SBA Handleiding

20 December 2024

Whirlpool WOI78PT1SXA Handleiding

20 December 2024