Candy FPP603NX Handleiding

Candy Oven FPP603NX

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Candy FPP603NX (32 pagina's) in de categorie Oven. Deze handleiding was nuttig voor 59 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/32

USER INSTRUCTIONS

COOKERS GB

NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION

CUISINIERES FR

USINES DE ROSIÈRES - 30, rue Y. LACELLE - Rosières - 18400 - Lunery - France

GAS CATEGORY TABLE............................................................................................................................................................................27-28-29

SOMMAIRE

Conseils De Sécurité

1. Recommandations

1.1. Symboles Utilisés Dans La Notice

1.2. Déclaration De Conformité

1.3. Consignes De Sécurite

1.4. Conseils Utiles

2. Installation

2.1. Environnement Dans Lequel L'appareil Doit Être Installé

2.2. Positionnement

2.3. Réglage Des Pieds

2.4. Raccordement Electrique

2.5. Cuisinière Livrée Avec Cordon D'alimentation

2.6. Cuisiniere Livree Sans Cordon D'alimentation

2.7. Raccordement Gaz

2.8. Modification Pour Type De Gaz Différent

2.9. Dimensions De L'appareil

2.10. Aspect Général Et Definition De L'appareil

3. Utilisation Des Brûleurs

3.1. Utilisation Des Brûleurs De La Table De Cuisson

3.2. Utilisation Des Plaques Electriques Sur De La Table De Cuisson

4. Utilisation

4.1. Utilisation Du Four Grill

4.2. Four Electrique

4.3. Suggestions De Cuisson Au Four Electrique

4.4. Cuisson Pizza

4.5. Preparation De Gateaux

4.6. Cuisson De La Viande

4.7. Cuisson Du Poisson

4.8. Cuisson Au Tournebroche

4.9. Utilisation De La Minuterie

4.10. Utilisation Des Bruleurs A Gaz De La Table De Cuisson

4.11. Four A Gaz

4.12. Utilisation Du Programmateur Electronique

4.13. Tableau De Cuisson

5. Nettoyage Et Maintenance

5.1. Four Catalitique Autonettoyant

6. Centre D'assistance Technique Et Résolution Des Problèmes

7. Protection De L’environnement

............................................................................................................................................................................................03

............................................................................................................................................................................................04

...................................................................................................................................................................04

...............................................................................................................................................................................04

....................................................................................................................................................................................04

.................................................................................................................................................................................................04

.........................................................................................................................................................................................................05

................................................................................................................................05

................................................................................................................................................................................................05

..........................................................................................................................................................................................05

.................................................................................................................................................................................06

.................................................................................................................................................06

..........................................................................................................................................................................................07

.........................................................................................................................................................07

................................................................................................................................................................................08

....................................................................................................................................................08

...................................................................................................................................................................................09

............................................................................................................................................09

...................................................................................................................09

....................................................................................................................................................................................10

.................................................................................................................................................................................................10

...................................................................................................................................................................................................11

...................................................................................................................................................................................11

......................................................................................................................................................................................11

..........................................................................................................................................................................................11

................................................................................................................................................................................12

...............................................................................................................................................................................12

...............................................................................................................................12

.....................................................................................................................................................................................................12

...................................................................................................................................................12

.......................................................................................................................................................................................13

................................................................................................................................................................................14

.........................................................................................................................................................................14

....................................................................................................................14

.......................................................................................................................................................................14

CONTENTS

Safety Instructions

1. General Warnings

1.1. Symbols Used In This User Manual

1.2. Declaration Of Compliance

1.3. Safety Hints

1.4. Useful Tips

2. Installation

2.1. Environment The Appliance Should Be Placed

2.2. Positioning

2.3. Feet Adjustment

2.4. Electrical Connection

2.5. Cookers With Energy Cable

2.6. Cookers Without Energy Cable

2.7. Gas Connection

2.8. Conversion For Different Gas Types

2.9. Dimensions Of The Appliance

2.10.General Appearance And Definition Of The Appliance

3. Use Of Cooktop Burners

3.1. Use Of Cooktop Gas Burners

3.2. Use Of Cooktop Electrical Plates

4. Use Of The Oven

4.1. Grilling

4.2. Electric Oven

4.3. Electric Oven Suggestions For Cooking

4.4. Cooking Pizza

4.5. Cooking Cakes

4.6. Cooking Meats

4.7. Cooking Fish

4.8. Cooking Turn Spit

4.9. Using The Minute Timer

4.10. Using The End Of Cooking Timer

4.11. Gas Oven

4.12. Use Of The Electronic Programmer

4.13. Cooking Tables

5. Cleaning And Maintenance

5.1. Catalytic Self - Cleaning Oven

6. Service Centre & Troubleshooting

7. Protection Of The Environment

.............................................................................................................................................................................................15

.............................................................................................................................................................................................16

.................................................................................................................................................................16

..............................................................................................................................................................................16

................................................................................................................................................17

...............................................................................................................................................................................................17

.......................................................................................................................................................................................18

............................................................................................................................................................................18

........................................................................................................................................................................18

...............................................................................................................................................................................................19

................................................................................................................................................................19

..........................................................................................................................................................................20

...................................................................................................................................20

..................................................................................................................................................................................20

..........................................................................................................................................................................20

.....................................................................................................................................................................21

...............................................................................................................................................................................................22

....................................................................................................................................................................................................22

..........................................................................................................................................................23

..................................................................................................................................................................................................23

.................................................................................................................................................................................................23

....................................................................................................................................................................................................23

............................................................................................................................................................................................24

...................................................................................................................................................................................24

...................................................................................................................................................................24

...............................................................................................................................................................24

...............................................................................................................................................................................................25

..............................................................................................................................................................................26

.........................................................................................................................................................................25

..................................................................................................................................................................26

.......................................................................................................................................................................26

AVERTISSEMENT: L'appareil et les parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Des

précautions doivent être prises pour éviter de toucher les éléments chauffants.

• Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart à moins d'être surveillés continuellement.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou ayant un manque d'expérience et de

connaissances, à moins qu'elles n'aient été formées à l'utilisation de l'appareil, par une personne

responsable de leur sécurité.

• Les enfants ne doivent jouer avec l'appareil.

• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être fait par des enfants sans surveillance.

ATTENTION: La cuisson sans surveillance sur une plaque de cuisson avec de la graisse ou d'huile peut

être dangereuse et peut entraîner un incendie.

• Ne jamais tenter d'éteindre un incendie avec de l'eau, mais éteindre l'appareil, puis couvrir la flamme

par exemple avec un couvercle ou une couverture anti-feu.

AVERTISSEMENT: Danger d'incendie: ne pas stocker des éléments sur les surfaces de cuisson.En

cours d'utilisation l'appareil devient chaud. Des précautions doivent être prises pour éviter de toucher les

éléments chauds à l'intérieur du four.

AVERTISSEMENT: Les parties accessibles peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation. Les jeunes

enfants doivent être tenus à l'écart.

• Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de racloirs métalliques tranchants pour nettoyer la vitre de la

porte du four car ils peuvent rayer la surface, entrainant des risques d'explosion.

• L'intérieur du tiroir inférieur peut devenir chaud.Le liquide débordé doit être enlevé avant de

nettoyer.Pendant le fonctionnement de la pyrolyse, les surfaces peut devenir plus chaude que d'habitude

et les enfants doivent être tenus à l'écart.

• Le four doit être éteint avant d'enlever la protection et après le nettoyage, la protection doit être replacé

en respectant les instructions.

• Utiliser seulement la sonde de température recommandée pour ce four.

• Ne pas utiliser de nettoyants vapeur pour le nettoyage.

• Tout liquide doivent être enlevé du couvercle avant ouverture.

• Il est recommandé de laisser refroidir la table de cuisson avant de refermer le couvercle.

AVERTISSEMENT: Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de remplacer la lampe afin d'éviter les

risques d'électrocution.

• Si le produit est placé sur un socle, des mesures doivent être prises pour eviter que le produit glisse de

son socle.

• Un moyen de déconnexion de l'alimentation secteur avec séparation de contact dans tous les pôles

assurant une déconnexion totale conformément aux conditions de surtension de catégorie III, doit être

intégré dans le câblage de fixation, selon les règles de câblage.

• Les instructions ndiquent le type de cordon à utiliser, en tenant compte de la température de la surface

arrière de l'appareil.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécial disponible

auprès du fabricant ou de stations de dépannage agrées..

ATTENTION: Pour éviter tout danger dû à une réinitialisation accidentelle, cet appareil ne doit pas être

alimenté par un dispositif de commutation externe, comme une minuterie, ou connecté à un circuit qui est

régulièrement allumé et éteint par l'utilitaire.

• Cet appareil doit être installé en conformité avec la réglementation en vigueur et utilisé uniquement

dans un espace ventilé. Lisez les instructions avant d'installer ou utiliser cet appareil.

• Ces instructions ne sont valables que si le symbole du pays apparaît sur l'appareil. Si le symbole

n'apparaît pas sur l'appareil, il est nécessaire de se référer à la notice technique qui fournira les

instructions nécessaires concernant la modification de l'appareil selon les conditions d'utilisation du pays

• Avant l'installation, s'assurer que les conditions de distribution locale (la nature du gaz et la pression) et

le réglage de l'appareil sont compatibles.

• Les conditions de réglage de cet appareil sont indiqués sur l'étiquette (ou données de la plaque) .

• Cet appareil n'est pas relié à un dispositif d'évacuation des produits de combustion. Il doit être installé et

raccordé conformément aux règles d'installation en cours. Une attention particulière doit être accordée

aux exigences concernant la ventilation ".

• Les résultats de la table gaz dans la production de chaleur depend de l'humidité dans la pièce dans

laquelle elle est installé Veiller à ce que la cuisine soit bien ventilée. Laissez les ouvertures de ventilation

CONSEILS DE SÉCURITÉ

03 FR

Product specificaties

Merk:	Candy
Categorie:	Oven
Model:	FPP603NX
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Zwart
Deurscharnieren:	Neer
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	37000 g
Breedte:	595 mm
Diepte:	530 mm
Hoogte:	595 mm
Energie-efficiëntieklasse:	A
Gewicht verpakking:	40000 g
Verlichting binnenin:	Ja
Convectie koken:	Ja
Soort lamp:	Halogeen
Totale binnen capaciteit (ovens):	53 l
Aantal ovens:	1
Controle positie:	Voorkant
Installatie compartiment breedte:	560 mm
Installatie compartiment diepte:	530 mm
Installatie compartiment hoogte:	580 mm
Energieverbruik (conventioneel):	0.99 kWu
Energieverbruik (geforceerde convectie):	0.79 kWu
Koken:	Ja
Soort oven:	Elektrische oven
Totaal vermogen van de oven:	- W
Netto capaciteit oven:	53 l
Type timer:	Mechanisch
Aantal schappen:	2 schappen