Candy CDF8 712-S Handleiding

Candy Vaatwasser CDF8 712-S

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Candy CDF8 712-S (69 pagina's) in de categorie Vaatwasser. Deze handleiding was nuttig voor 37 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/69
Instalace - PouÏití - ÚdrÏba
E−− 
Postavljanje - uporaba - odrÏavanje
TelepĂ­tĂ©s – HasznĂĄlat – KarbantartĂĄs
Instalacja - obs∏uga i konserwacja
Navodila za prikljuãitev, uporabo in vzdrÏevanje
Installation - Use - Maintenance
Str. 2
. 21
Str. 40
Old. 59
Str. 78
Stran 97
Pag. 116
CZ
EL
HR
HU
PL
SL
EN
MYñKY NÁDOBÍ
 
PERILICA POSUDJA
MOSOGATÓGÉP
ZMYWARKI
POMIVALNI STROJ
DISHWASHER
2
OBSAH
Bezpeãnostní upozornûní
Instalace
DĂĄvkovĂĄnĂ­ soli
Usazení horního ko‰e
UklĂĄdĂĄnĂ­ nĂĄdobĂ­
Informace o laboratornĂ­m testovĂĄnĂ­
Vkládání prá‰ku
Druhy mycích prá‰kÛ
PlnĂ»nĂ­ le‰tidla
ùistûní filtru
V‰eobecnĂ© pokyny
ĂąistĂ»nĂ­ a ĂșdrÏba
Vyhledåní drobn˘ch zåvad
str. 3
str. 4
str. 8
str. 9
str. 10
str. 12
str. 13
str. 14
str. 15
str. 16
str. 17
str. 18
str. 19
PïŹeĂŁtĂ»te si pozornĂ» tento nĂĄvod k pouÏitĂ­, neboÈ obsahuje dÛleÏitĂ© pokyny pro
bezpeĂŁnĂ© pouÏívĂĄnĂ­, ĂșdrÏbu a takĂ© uÏiteĂŁnĂ© rady k dosaÏenĂ­ nejlep‰ích v˘sledkÛ p
ïŹ
i
pouÏívĂĄnĂ­ tĂ©to myĂŁky nĂĄdobĂ­.
Uschovejte tuto p
ïŹ
Ă­ruĂŁku pro p
ïŹ
Ă­padnĂ© dal‰í pouÏitĂ­.
Obr. A
32
1
4
5
3
BEZPEĂąNOSTNÍ UPOZORNĂčNÍ
DodrÏujte tato základní bezpeãnostní
pravidla, kterå jsou platnå pro jakékoliv
domĂĄcĂ­ spot
ïŹ
ebiĂŁe.
Instalace
■Zkontrolujte, zda zástrãka p
ïŹ
ívodní ‰ÀÛry
je stejného typu jako zåsuvka rozvodu
elektrického proudu. Pokud tomu tak není,
je nutné provést její v˘mûnu kvalifikovanou
osobou za sprĂĄvn˘ typ. ZĂĄroveÀ ovĂ»ïŹte,
zda pïŹĂ­vodnĂ­ kabel k zĂĄsuvce je dostateĂŁnĂ»
dimenzovĂĄn na celkov˘ pïŹĂ­kon spotïŹebiĂŁe.
■PïŹekontrolujte, zda nenĂ­ po‰kozena
pïŹĂ­vodnĂ­ ‰ÀÛra ke spotïŹebiĂŁi.
■V‰eobecnĂ» se nedoporuĂŁuje pouÏívĂĄnĂ­
adapterÛ, vícenásobn˘ch odboãovacích
zásuvek (rozdvojek) nebo prodluÏovacích
‰ÀÛr.
■Je-li nutnĂ© vymĂ»nit pïŹĂ­vodnĂ­ ‰ÀÛru,
zavolejte nûkteré z autorizovan˘ch
servisnĂ­ch stïŹedisek.
Bezpeãnostní upozornûní
■Nikdy se nedot˘kejte za
ïŹ
ízení mokr˘ma
nebo vlhk˘ma rukama nebo nohama.
■NepouÏívejte spot
ïŹ
ebiĂŁ pokud jste bosĂ­.
■Nevytahujte zástrãku ze zásuvky tahem
za p
ïŹ
ívodní ‰ÀÛru.
■Nevystavujte spot
ïŹ
ebiĂŁ pÛsobenĂ­ vnĂ»j‰ích
vlivÛ (dĂ©â€°Ăˆ, slunce atd.).
■Tento spotïŹebiĂŁ nenĂ­ urĂŁen pro pouÏitĂ­
osobami (vãetnû dûtí) s omezen˘mi
fyzick˘mi , senzorick˘mi nebo mentålními
schopnostmi, nebo bez zku‰eností a
znalostĂ­ spotïŹebiĂŁe, pouze pokud nejsou
pod dohledem nebo pouãené osobou
odpovûdnou za jejich bezpeãnost.
ZabraÀte dĂ»tem, aby se hrĂĄly se
spotïŹebiĂŁem.
■Voda vypou‰tĂ»na z myĂŁky, nebo kterĂĄ
zÛstane po ukonãení mycího programu
na nĂĄdobĂ­, se nesmĂ­ pĂ­t.
■NenechĂĄvejte otevïŹenĂĄ dvĂ­ïŹka v
horizontĂĄlnĂ­ poloze, aby bylo zamezeno
pïŹĂ­padnĂ©mu nebezpeĂŁĂ­ (napïŹ. zakopnutĂ­).
■Nelehejte nebo nesedejte na otevïŹenĂ©
dveïŹe myĂŁky, mohlo by dojĂ­t k jejĂ­mu
pïŹevrÏenĂ­.
POZOR!
NoÏe nebo jinĂ© ostrĂ© ĂŁi ‰piĂŁatĂ©
pïŹedmĂ»ty musĂ­ b˘t v ko‰i otoĂŁeny
‰piãkou dolÛ a nebo musí b˘t
poloÏeny vodorovnĂ».
BĂ»ĂnĂ© pouÏitĂ­
■Tento spotïŹebiĂŁ je urĂŁen pouze pro
pouÏití v domácnosti.
■MyĂŁka je urĂŁena pro um˘vĂĄnĂ­ bĂ»ĂnĂ©ho
kuchyÀskĂ©ho nĂĄdobĂ­. PïŹedmĂ»ty zneĂŁistĂ»nĂ©
petrolejem, nĂĄtĂ»rov˘mi hmotami, tïŹĂ­skami
oceli nebo Ïeleza, chemikáliemi zpÛsobujícími
korozi, louhy nebo kyselinami, nesmí b˘t v
myãce um˘våny.
■JestliÏe je na rozvodu vody v domĂ»
instalovĂĄno centrĂĄlnĂ­ zaïŹĂ­zenĂ­ pro jejĂ­
zmĂ»kĂŁovĂĄnĂ­, nenĂ­ nutnĂ© pouÏívat sÛl ve
zmûkãovaãi zabudovaném v myãce. Je
vhodné zkontrolovat tvrdost vody za
zmĂ»kĂŁovacĂ­m zaïŹĂ­zenĂ­m.
■NoÏe a pïŹĂ­bory se nejlĂ©pe umyjĂ­, kdyÏ je
do pïŹĂ­slu‰nĂ©ho ko‰e uloÏíte rukojeÈmi
dolÛ.
■JestliÏe do‰lo k poru‰e nebo spotïŹebiĂŁ
språvnû nepracuje, vypnûte ho, zastavte
pïŹĂ­vod vody a Ïádn˘m zpÛsobem do nĂ»j
nezasahujte. Opravu mÛÏe provĂĄdĂ»t
pouze povĂ»ïŹen˘ servisnĂ­ mechanik a
musĂ­ pïŹitom pouÏívat originĂĄlnĂ­ nĂĄhradnĂ­
dĂ­ly. JakĂ©koliv poru‰enĂ­ v˘‰e uveden˘ch
doporuĂŁenĂ­ mÛÏe vĂ©st ke sníÏenĂ­
bezpeĂŁnosti spotïŹebiĂŁe.
Likvidace
■MyĂŁka nĂĄdobĂ­ je vyrobena z recyklovatelnĂ©ho
materiĂĄlu, proto ji mÛÏete pïŹi likvidaci
bez problĂ©mÛ odevzdat ve sbĂ»rnĂ» surovin.
■Pokud chcete myãku zlikvidovat, dbejte
na to, aby byl odstranĂ»n uzĂĄvĂ»r dvĂ­ïŹek,
aby bylo zamezeno nåhodnému
uzavïŹenĂ­ dĂ»tĂ­ uvnitïŹ myĂŁky.
Po odpojení myãky z elektrické zåsuvky
je dÛleÏitĂ© odïŹezat napĂĄjecĂ­ kabel.
4
PïŹipojenĂ­ vody
DÒLEÎITÉ
PïŹĂ­stroj musĂ­ b˘t pïŹipojen k pïŹĂ­vodu
vody pouze nov˘mi hadicemi, které
jsou dodĂĄvĂĄny jako v˘bava pïŹĂ­stroje.
StarĂ© hadice pïŹĂ­vodu vody nesmĂ­ b˘t
znovu pouÏívány.
■Napou‰tĂ»cĂ­ a v˘tokovĂĄ hadice mohou
b˘t vedeny doleva nebo doprava.
DÒLEÎITÉ
MyĂŁka mÛÏe b˘t pïŹipojena buĂŹ na
studenou vodu nebo horkou vodu,
pokud jejĂ­ teplota nepïŹekroĂŁĂ­ 60°C.
■Tlak vody musí mít minimální hodnotu
0,08 MPa a maximĂĄlnĂ­ hodnotu 0,8 MPa.
Pokud bude tlak niωí, kontaktujte
autorizovanĂ© servisnĂ­ stïŹedisko.
■Napou‰tĂ»cĂ­ hadice musĂ­ b˘t pïŹipojena k
pïŹĂ­vodnĂ­mu ventilu, aby bylo moÏnĂ©
zastavit pïŹĂ­vod vody v dobĂ», kdy myĂŁka
nenĂ­ v provozu (obr. 1B).
■MyĂŁka je vybavena pïŹĂ­vodnĂ­ hadicĂ­ vody
s koncovkou se zĂĄvitem 3/4" (obr. 2).
■PïŹĂ­vodnĂ­ hadice vody “A” musĂ­ b˘t
na‰roubovĂĄna na kohoutek pïŹĂ­vodu
vody “B” pomocĂ­ koncovky 3/4", ujistĂ»te
se, Ïe je koncovka ïŹĂĄdnĂ» utaÏena.
■Pokud je to nutnĂ©, mÛÏe b˘t pïŹĂ­vodnĂ­
hadice vody prodlouÏena aÏ na 2,5 m.
Pokud máte takov˘ poÏadavek,
kontaktujte autorizovanĂ© servisnĂ­ stïŹedisko.
■Pokud voda obsahuje vĂĄpenatĂ© nebo
pĂ­sĂŁitĂ© pïŹĂ­mĂ»si, doporuĂŁujeme pouÏít
vhodn˘ filtr pro jejich zachycení. Ten
mÛÏete zakoupit v servisnĂ­m stïŹedisku
nebo ve specializovan˘ch, prodejnåch
(obr. 3) objednåvkové ã. 9226085.
Filtr “D” se vklĂĄdĂĄ mezi pïŹĂ­vodnĂ­ ventil 3/4
“B” a napou‰tĂ»cĂ­ hadici “A”.
NezapomeÀte vloÏit tĂ»snicĂ­ krouÏky “C”.
■Pokud je myĂŁka pïŹipojovĂĄna na nov˘
rozvod vody, nebo na rozvod del‰í dobu
nepouÏívan˘, nechejte nĂ»kolik minut
odtĂ©kat vodu, neÏ pïŹipojĂ­te napou‰tĂ»cĂ­
hadici. ZabrĂĄnĂ­te tĂ­m zanesenĂ­ filtraĂŁnĂ­ho
sĂ­tka u napou‰tĂ»cĂ­ho ventilu myĂŁky
våpenat˘mi usazeninami nebo rzí.
1
2
3
5
INSTALACE
(Technické poznåmky)
■OdstraÀte obal, ustavte myãku do
sprĂĄvnĂ© v˘‰ky pomocĂ­ staviteln˘ch
pïŹednĂ­ch i zadnĂ­ch patek.
K zaji‰tĂ»nĂ­ sprĂĄvnĂ©ho chodu myĂŁky je
dÛleÏitĂ© jejĂ­ ustavenĂ­ do vodorovnĂ©
polohy. NaklonĂ»nĂ­ nesmĂ­ b˘t vĂ»t‰í neÏ
2 stupnĂ».
■PotïŹebujete-li pïŹemĂ­sÈovat myĂŁku po
odstranĂ»nĂ­ obalu, nezvedejte spotïŹebiĂŁ
za spodnĂ­ ĂŁĂĄst dveïŹĂ­. Postupujte podle
nĂĄvodu na obrĂĄzku. (PootevïŹte dveïŹe a
uchopte myĂŁku za hornĂ­ ĂŁĂĄst).
DÒLEÎITÉ
PïŹi umĂ­stĂ»nĂ­ myĂŁky na koberec,
pïŹekontrolujte, zda se tĂ­m neomezilo
odvûtråní jejího dna.
ZajistĂ»te, aby zĂĄstrĂŁka pïŹĂ­vodnĂ­
‰ÀÛry zÛstala pïŹĂ­stupnĂĄ i po instalaci
myĂŁky.
PïŹipojenĂ­ k elektrickĂ© sĂ­ti
PïŹĂ­stroj odpovĂ­dĂĄ bezpeĂŁnostnĂ­m pïŹedpisÛm
stanoven˘m pïŹĂ­slu‰n˘mi institucemi a je
vybaveno tïŹĂ­pĂłlovou zĂĄstrĂŁkou s
uzemnûním, které zabezpeãuje kompletní
uzemnĂ»nĂ­ zaïŹĂ­zenĂ­.
PïŹed pïŹipojenĂ­m domĂĄcĂ­ho spotïŹebiĂŁe k
elektrické síti se ujistûte:
1. Ïe mĂĄ zĂĄstrĂŁka sprĂĄvnĂ© uzemnĂ»nĂ­;
2. Ïe ampĂ©rometrickĂĄ hodnota elektrickĂ©ho
stykaĂŁe odpovĂ­dĂĄ spotïŹebĂ» oznaĂŁenĂ©
na v˘robnĂ­m ‰tĂ­tku domĂĄcĂ­ho spotïŹebiĂŁe.
POZOR!
ZabezpeĂŁenĂ­ domĂĄcĂ­ho spotïŹebiĂŁe
zĂĄvisĂ­ i na sprĂĄvnĂ©m uzemnĂ»nĂ­ va‰í
elektrické sítû.
Pokud není elektrickå síÈ språvnû
uzemnûna, dochåzí k lehkému
prÛchodu proudu po kovov˘ch
ĂŁĂĄstech domĂĄcĂ­ho spotïŹebiĂŁe,
protoÏe je pïŹĂ­stroj vybaven filtrem
proti ru‰ení rádiov˘ch vln.
V˘robce se zïŹĂ­kĂĄ jakĂ©koliv zodpovĂ»dnosti
za pïŹĂ­padnĂ© ‰kody na vĂ»cech nebo za
zranĂ»nĂ­ osob, kterĂ© jsou zpÛsobeny
nesprĂĄvn˘m pïŹipojenĂ­m k uzemnĂ»nĂ­.
SpotïŹebiĂŁ odpovĂ­dĂĄ evropsk˘m
smûrnicím 73/23/CEE (Bezpeãnostní
smĂ»rnice – nĂ­zkĂ© napĂ»tĂ­) a
89/336/CEE (Smûrnice pro
elektromagnetickou kompatibilitu),
které byli nahrazené smûrnicemi
2006/95/CE a 2004/108/CE a jejich
pozdĂ»j‰ími zmĂ»nami.

Product specificaties

Merk: Candy
Categorie: Vaatwasser
Model: CDF8 712-S

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Candy CDF8 712-S stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Vaatwasser Candy

Candy

Candy CIMC E0W 3E53 Handleiding

24 November 2024
Candy

Candy CF 6C2FPX Handleiding

24 November 2024
Candy

Candy CDI 9P45/E-S Handleiding

28 Augustus 2024
Candy

Candy CF 3C7L0S Handleiding

23 Juli 2024
Candy

Candy CI0C7SB0FA-80 Handleiding

8 Juni 2024
Candy

Candy CP 8F9FFA Handleiding

8 Juni 2024
Candy

Candy CU 6C4F1W-86 Handleiding

8 Juni 2024
Candy

Candy CU 4C4F0W-86 Handleiding

8 Juni 2024
Candy

Candy CU 4E7L0X-86 Handleiding

8 Juni 2024
Candy

Candy CU 3C7L0W-86 Handleiding

8 Juni 2024

Handleiding Vaatwasser

Nieuwste handleidingen voor Vaatwasser

Hanseatic

Hanseatic HG6085C13J7609DS Handleiding

3 December 2024
Whirlpool

Whirlpool WIP 4T233 PFEG Handleiding

3 December 2024
Whirlpool

Whirlpool WFO 3T233 P 6.5 X Handleiding

3 December 2024
Whirlpool

Whirlpool W2F HKD624 X Handleiding

3 December 2024
Whirlpool

Whirlpool W8I HT40 T Handleiding

3 December 2024
Whirlpool

Whirlpool WKIC3C26 Handleiding

3 December 2024
Whirlpool

Whirlpool W2I HD524 AS Handleiding

3 December 2024
Whirlpool

Whirlpool W7FHS41 Handleiding

3 December 2024
Whirlpool

Whirlpool WSIC3M17 Handleiding

3 December 2024
Whirlpool

Whirlpool W7I HF60 TUS Handleiding

3 December 2024