Candy CCBF 6182WFH Handleiding

Candy Koelkast CCBF 6182WFH

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Candy CCBF 6182WFH (83 pagina's) in de categorie Koelkast. Deze handleiding was nuttig voor 48 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/83
GUIDA RAPIDA DI MANUTEZIONE E Dโ€™USO
IT
MAINTENANCE AND USERโ€˜S GUIDE
EN
GUรA RรPIDA DE USO Y MANTENIMIENTO
ES
MANUEL Dโ€™ENTRETIEN ET Dโ€™UTILISATION
FR
SCHNELLANLEITUNG FรœR INSTANDHALTUNG UND GEBRAUCH
DE
GUIA RรPIDO DE MANUTENร‡รƒO E DE USO
PT
HANDLEIDING VOOR ONDERHOUD EN GEBRUIK
NL
๎€‚๎€ƒ๎€„๎€‚๎€…๎€ƒ๎€…๎€† ๎€…๎€‡๎€„๎€‚๎€…๎€† ๎€†๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€„๎€ƒ๎€„๎€†๎€„๎€† ๎€‹๎€Œ๎€ ๎€Ž๎€ƒH๎€†H๎€†
EL
KRร“TKA INSTRUKCJA KONSERWACJI I UลปYTKOWANIA
PL
RYCHLร PRลฎVODCE PRO POUลฝITร A รšDRลฝBU
CZ
Congratulazioni per lโ€˜acquisto di questo frigorifero, realizzato con
tecnologie allโ€˜avanguardia, che garantiscono un facile utilizzo nel rispetto
della natura.
Vi consigliamo unโ€˜attenta lettura di questa guida rapida e della scheda
tecnica per familiarizzare con il Vostro nuovo frigorifero.
Parabรฉns por ter comprado este frigorรญ๏ฌ co, realizado com tecnologia de
vanguarda, que assegura uma utilizaรงรฃo fรกcil, e respeita o ambiente.
Aconselhamos uma leitura cuidadosa deste guia rรกpido e da ๏ฌ cha tรฉcnica
para familiarizar-se com o novo frigori๏ฌ co.
ITALIANO pag. 1-8 PORTUGUรŠS pรกg. 41-48
Congratulations on purchasing this fridge, which has been designed
using the latest technologies for an easy-to-use, environmentally friendly
appliance.
We recommend you read this guide and the technical datasheet carefully
to ๏ฌ nd out everything you need to know about your new fridge.
Wij feliciteren u met de aankoop van deze koelkast, vervaardigd met
toepassing van geavanceerde technologieรซn, die een eenvoudig en
milieuverantwoord gebruik garanderen.
Wij raden u aan deze snelgids en de technische gegevens aandachtig
door te lezen, om vertrouwd te raken met uw nieuwe koelkast.
ENGLISH pg. 9-16 NEDERLANDS blz. 49-56
Gracias por haber adquirido este frigorรญ๏ฌ co de avanzada tecnologรญa,
que garantiza un manejo fรกcil y el mรกximo respeto al medio ambiente.
Le aconsejamos que lea atentamente esta guรญa rรกpida y la ๏ฌ cha tรฉcnica
para familiarizarse con su nuevo frigorรญ๏ฌ co.
๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€†๎€‡๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‡๎€‹๎€† ๎€„๎€‹๎€† ๎€‰๎€ˆ๎€Œ ๎€†๎€„๎€๎€‡๎€Ž ๎€†๎€ƒ๎€‰๎€๎€ ๎€‰๎€๎€ƒ ๎€๎€ƒ๎€„๎€‘๎€’๎€๎€ƒ, ๎€‰๎€ ๎€๎€“๎€๎€’๎€ ๎€”๎€…๎€‘๎€‹
๎€•๎€†๎€‰๎€†๎€–๎€•๎€‘๎€ƒ๎€†๎€–๎€‰๎€‘๎€’ ๎€—๎€‘ ๎€“๎€‡ ๎€๎€‡๎€‹๎€†๎€•๎€”๎€™ ๎€‰๎€‘๎€…๎€Œ๎€๎€š๎€๎€„๎€’๎€‘๎€™, ๎€“๎€๎€ƒ ๎€‘๎€›๎€†๎€–๎€œ๎€†๎€š๎€’๎€๎€๎€ƒ๎€Œ ๎€‘๎€๎€•๎€๎€š๎€ˆ ๎€˜๎€‰๎€๎€“
๎€…๎€‡๎€Š๎€–๎€ˆ ๎€•๎€†๎€‹ ๎€–๎€‘๎€ž๎€†๎€–๎€—๎€Ÿ ๎€“๎€‡๎€๎€™ ๎€‰๎€ ๎€“๎€‘๎€‡๎€‹๎€ž๎€Ž๎€š๎€š๎€๎€Œ. !๎€‹๎€†๎€ž๎€Ž๎€–๎€‰๎€‘ ๎€“๎€‡๎€๎€–๎€‘๎€•๎€‰๎€‹๎€•๎€Ž ๎€†๎€ƒ๎€‰๎€Ÿ ๎€‰๎€๎€Œ
๎€„๎€‡๎€Š๎€„๎€๎€‡๎€ ๎€"๎€ˆ๎€„๎€Ÿ ๎€•๎€†๎€‹ ๎€‰๎€ˆ๎€Œ ๎€•๎€†๎€‡๎€‰๎€”๎€š๎€† ๎€‰๎€‘๎€…๎€Œ๎€‹๎€•#๎€Œ ๎€–๎€‰๎€๎€‹๎€…๎€‘๎€’๎€˜๎€Œ, ๎€„๎€‹๎€† ๎€Œ๎€† ๎€‘๎€›๎€๎€‹๎€•๎€‘๎€‹๎€˜$๎€‘๎€’๎€‰๎€‘
๎€—๎€‘ ๎€‰๎€ ๎€Œ๎€”๎€ ๎€–๎€†๎€™ ๎€๎€ƒ๎€„๎€‘๎€’๎€.
ESPAร‘OL pรกg. 17-24 ๎€๎€๎€๎€„๎€‰๎€๎€‹๎€Œ ๎€‘๎€’๎€“. 57-64
Toutes nos fรฉlicitations pour avoir choisi ce rรฉfrigรฉrateur, rรฉalisรฉ avec
des technologies de pointe qui garantissent facilitรฉ dโ€™emploi et respect
de la lโ€™environnement.
Nous vous conseillons de lire attentivement ce guide ainsi que la ๏ฌ che
technique pour vous familiariser avec votre nouveau rรฉfrigรฉrateur.
Gr a t ulujemy z a kupu chล‚odz ia rki, wykonanej pr z y uลผ yciu
najnowoczeล›niejszych technologii, ktรณre gwarantujฤ… ล‚atwe funkcjonowanie
w zgodzie z naturฤ….
Zalecamy dokล‚adnie przeczytaฤ‡ niniejszฤ… instrukcjฤ™ i kartฤ™ technologicznฤ…
w celu bliลผszego zaznajomienia siฤ™ z Waszฤ… nowฤ… chล‚odziarkฤ….
FRANร‡AIS page 25-32 POLSKI str. 65-72
Wir beglรผckwรผnschen Sie zum Kauf dieses Kรผhlschranks, der unter
Anwendung hochmoderner Technologien hergestellt wurde. Dadurch
wird eine unkomplizierte Verwendung im Einklang mit der Umwelt
gewรคhrleistet.
Wir empfehlen Ihnen, diese Schnellanleitung und die technischen Daten
aufmerksam durchzulesen, damit Sie mit Ihrem neuen Kรผhlschrank
vertraut werden.
Dฤ›kujeme Vรกm, ลพe jste si zakoupili tuto chladniฤku vyrobenou za pouลพitรญ
pokrokovรฝch technologiรญ, kterรฉ zaruฤujรญ snadnรฉ pouลพitรญ a jsou ohleduplnรฉ
k pล™รญrodฤ›.
Doporuฤujeme Vรกm, abyste si pozornฤ› pล™eฤetli tento struฤnรฝ nรกvod i
technickรฉ รบdaje a dobล™e se seznรกmili s Vaลกรญ novou chladniฤkou.
DEUTSCH Seite 33-40 ฤŒEล TINA str. 73-80
IT 1
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
2
INSTALLAZIONE
2
FUNZIONAMENTO
3
CONGELAZIONE
66 5
SBRINAMENTO
6
MANUTENZIONE E PULIZIA
6
RISPARMIO ENERGETICO
6
EVITARE I RUMORI
7
REVERSIBILITร€ DELLA PORTA
MESSA FUORI SERVIZIO DELL' APPARECCHIO
7
ANOMALIE E RIMEDI
8
CONSERVAZIONE
4
7


Product specificaties

Merk: Candy
Categorie: Koelkast
Model: CCBF 6182WFH

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Candy CCBF 6182WFH stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Koelkast Candy

Handleiding Koelkast

Nieuwste handleidingen voor Koelkast