Britax-Romer KIDFIX SL Handleiding

Britax-Romer Autostoel KIDFIX SL

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Britax-Romer KIDFIX SL (53 pagina's) in de categorie Autostoel. Deze handleiding was nuttig voor 12 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/53

Typenliste

List of approved cars

Liste des véhicules

Lista de modelos

Elenco modelli

Список моделей

Typeliste

Typelijst

Lista typów

Seznam typů

Zoznam typov

Típuslista

Seznam tipov vozil

Popis vozila

Typlista

Typeliste

Tyyppiluettelo

Типово одобрение

listă cu tipuri de vehicule

Model listesi

Sõiduki tüübikinnitus

Tipa apstiprinājums

Tipo patvirtinimas

Έγκριση τύπου

Список типів транспортних засобів

KIDFIX SL

KIDFIX SL SICT

H R

E E

KIDFIX SL / KIDFIX SL SICT

Der KIDFIX SL / KIDFIX SL SICT ist für zwei unterschiedliche

Einbauarten zugelassen:

1. „Semi universal“

mit den KIDFIX-Rastarmen an

den ISOFIX-

Befestigungspunkten

Dies bedeutet: Der Auto-Kindersitz kann

zusätzlich mit seinen KIDFIX-Rastarmen an

den ISOFIX-Befestigungpunkten des

Fahrzeuges befestigt werden. Diese

Einbauart ist aber nur in Fahrzeugen

zugelassen, die in der nachfolgenden

Fahrzeug-Typenliste aufgeführt sind.

• Die Typenliste wird laufend ergänzt. Die

aktuellste Version erhalten Sie direkt bei

uns oder auf unserer Homepage:

www.britax.com

•Vorsicht! Ihr Kind wird immer mit dem 3-

Punkt-Gurt des Fahrzeuges gesichert.

•Bitte beachten Sie! In manchen

Fahrzeugen ist die Kopffreiheit auf den

Rücksitzen eingeschränkt. Wenn Sie in

diesen Fahrzeugen den KIDFIX SL /

KIDFIX SL SICT mit den KIDFIX-

Rastarmen befestigen, kann es sein, dass

Sie den Kindersitz nicht bis zu einer

Körpergröße von 1,50 m verwenden

können. Das kommt zum Beispiel dann vor,

wenn die KIDFIX-Kopfstütze an der C-

Säule des Fahrzeugs anstößt.

Bitte beachten Sie hierzu die

Größenangaben in der

Typenliste.

2. „Universal“

mit dem 3-Punkt-Gurt des

Fahrzeuges

Dies bedeutet: Der Auto-Kindersitz ist

zugelassen für den Einbau mit geprüftem 3-

Punkt-Automatikgurt (genehmigt nach ECE

R 16 oder vergleichbarer Norm) universell in

allen Fahrzeuge.

• Dies ist eine „universelle“

Kinderrückhalteeinrichtung. Sie ist nach

der ECE R 44/04 zur allgemeinen

Benutzung in Fahrzeugen zugelassen und

wird auf die meisten, aber nicht alle,

Fahrzeugsitze passen.

• Ein korrekter Einbau ist wahrscheinlich,

wenn der Fahrzeug-Hersteller im

Fahrzeug-Handbuch erklärt, dass das

Fahrzeug für eine „universelle“

Kinderrückhalteeinrichtung dieser

Altersgruppe geeignet ist.

• Diese Kinderrückhalteeinrichtung ist unter

strengeren Bedingungen als „universell“

eingestuft worden, als dies bei früheren

Modellen, die diesen Hinweis nicht tragen,

der Fall war.

• In Zweifelsfällen wenden Sie sich bitte an

den Hersteller oder den Verkäufer der

Kinderrückhalteeinrichtung.

KIDFIX SL / KIDFIX SL SICT

The KIDFIX SL / KIDFIX SL SICT is approved for two different

methods of installation:

1. "Semi-universal"

with the

KIDFIX

locking arms

into the ISOFIX fastening

points

This means: You can additionally fasten

the child safety seat into the ISOFIX

fastening points of the vehicle using the

KIDFIX locking arms. However, this

method of installation may only be used in

those vehicles cited in the following vehicle

type list.

• This type list is constantly updated. The

latest version can be obtained from us or

from our homepage: www.britax.com

•Caution! Always secure your child with

the vehicle's 3-point seatbelt.

•Please note: In some vehicles the

headroom in the rear seat is limited. If you

fasten the KIDFIX SL / KIDFIX SL SICT

with the KIDFIX locking arms in these

vehicles, it may not be possible to use the

child seat up to a body height of 1.50 m.

This may be the case, for example, if the

KIDFIX headrest hits the vehicle's C-pillar.

Please observe the heights shown in the

type list.

2. "Universal"

with the vehicle's 3-point

seatbelt

This means: The child car seat is universally

approved for installation using the tested 3-

point automatic seatbelt (in accordance

with ECE R 16 or comparable standard) in

all vehicles.

• This is a "universal" child restraint system.

It is approved in accordance with ECE R

44/04 for general use in vehicles and will

fit most, although not all, vehicle seats.

• The correct installation described by the

vehicle manufacturer in the owner's

manual presumably refers to the vehicle's

suitability for a "universal" child restraint

system for this age group.

• This child restraint system has been

categorised under stringent conditions as

"universal", as was the case with earlier

models that do not bear this label.

• If in doubt, please refer to the

manufacturer or the vendor of the child

restraint system.

Product specificaties

Merk:	Britax-Romer
Categorie:	Autostoel
Model:	KIDFIX SL
Kleur van het product:	Rood
Gewicht:	6400 g
Breedte:	510 mm
Diepte:	380 mm
Hoogte:	850 mm
Hoogte (min):	670 mm
Hoogte (max):	850 mm
Montagewijze:	Stoelriem
Maximale gewichtscapaciteit:	36 kg
Minimale gewichtscapaciteit:	15 kg
Gemakkelijk te installeren:	Ja
Riem vastmaak systeem:	3 punten
Autostoel groep:	2-3 (15 - 36 kg; 3,5 - 12 jaar)
Hoofdsteun:	Ja
Verstelbare hoofdsteun:	Ja