BQ Aquaris E5 Handleiding

BQ Smartphone Aquaris E5

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor BQ Aquaris E5 (79 pagina's) in de categorie Smartphone. Deze handleiding was nuttig voor 33 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/79

Complete User Manual

Trademarks

The bq logo is a registered trademark of Mundo Reader, S.L.

Ubuntu and Canonical are registered trademarks of Canonical Ltd.

Wi-Fi® is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance.

Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

MicroSDTM and the corresponding logo are registered trademarks of SD-3D, LLC.

bq Aquaris E5 Ubuntu Edition

The bq team would like to thank you for purchasing your new Aquaris E5

. We hope you enjoy using it.

The Aquaris E5 is an unlocked smartphone with dual SIM (micro-SIM) function,

which means you can use two SIM cards at the same time, regardless of network

operator.

Ubuntu introduces a new way to enjoy content and services on smartphones,

without relying on traditional apps. The Ubuntu interface only uses touch gestures

on the screen, and does not use physical access buttons on the front.

This guide will walk you through the basic steps required to set up and use your

Ubuntu phone - and help you to make the most of its unique features, such as the

Scopes.

Ubuntu’s Scopes make it faster and easier than ever before to nd the things you

want. Within minutes, you’ll be navigating to the music, photos, videos, apps and

services you want to use much quicker than you can with other smartphones.

About This Manual

· To make sure that you use your Ubuntu phone correctly, please read this manual

carefully before you start using it.

· Some of the images and screenshots shown in this manual may differ slightly

from those of the nal product.

· Due to rmware updates, it is possible that some of the information in this

manual does not correspond exactly to the operation of your device. To obtain

the most up-to-date version of this manual, please go to www.bq.com.

· bq shall not be held liable for any issues relating to performance or compatibility

resulting from modication of the registry settings by the user. Nor shall it be

held liable for any incompatibility issues with third-party applications available

through the app stores.

Icon guide

Danger: This icon indicates situations that could pose a risk to personal safety

or health.

Warning: Situations which pose no risk to personal safety or health, but could

pose a risk to the correct functioning of the device.

Tip: Additional information to help you get the best out of your device.

ENGLISH

Complete User Manual

Contents

9 BEFORE YOU BEGIN

Box Contents9

Product Overview10

11 GETTING STARTED

How to Insert SIM Cards11

Inserting/Removing the MicroSD Card12

Switching the Device On and Off14

Charging the Phone and Transferring Files15

Setup Wizard17

18 Learning to Use the Multi-Touch Screen

21 How to Unlock Your Phone

22 Finding Your Way Around Your Phone

23 Searching Your Phone

24 Accessing the Indicators

24 Accessing the Launcher

25 Personalising the Launcher

26 HOW TO USE SCOPES

How to Use Scopes26

Adding Scopes27

Managing Scopes27

30 APPS

Finding and Using Apps30

Switching Between Apps31

Opening and Closing Apps32

Contents

ENGLISH

Complete User Manual

Contents

33 THE UBUNTU STORE

33 Finding New Scopes and Apps in the Store

Deleting (Uninstalling) Scopes and Apps33

34 VOICE CALLS

Making Calls34

Receiving Calls34

Returning Calls35

Making a Conference Calls37

Turning on the Loudspeaker During a Calls38

Forwarding Calls38

39 TEXT MESSAGING

Sending a Text Message39

Sharing Photos and Media Files with a Text41

Deleting Text Messages41

42 USING EMAIL

43 MANAGING YOUR CONTACTS

Creating a Contact43

Deleting a Contact44

45 USING THE WEB

Integrating Your Online Accounts45

Browsing the Web46

48 ALARMS AND CLOCK SETTINGS

Setting the Date and Time48

Setting an Alarm49

50 MAPS AND WEATHER

Using Maps50

51 TAKING PHOTOS AND VIDEOS

Using the Camera to Take a Photo51

Accessing the Flash Settings52

Using the Camera to Record a Video52

ENGLISH

Complete User Manual

Contents

53 MANAGING YOUR PHOTOS AND VIDEOS

Viewing your Photos and Videos in the Gallery53

Sharing a Photo 53

Playing Videos 53

54 PLAYING AND MANAGING YOUR MUSIC

Playing a Track54

55 CONNECTIVITY AND NETWORKING

55 Viewing Your Mobile Network

Turning Roaming On or Off55

56 Managing Wi-Fi Networks

Using Bluetooth57

Turning Flight Mode On and Off58

60 SECURING YOUR PHONE

Locking Your Phone60

Setting or Changing your Passphrase61

62 PERSONALISING YOUR PHONE

Changing Your Ringtone, Message Tone and Alarm62

Changing the Phone’s Language and Keyboard62

Changing Your Background Images62

Deciding What to Show on the Welcome Screen63

64 ABOUT YOUR PHONE

65 UPDATING AND RESETTING YOUR PHONE

Updating the Software on Your Phone65

67 Resetting Your Phone

68 USEFUL TIPS

Copying and Pasting68

Locking the Display to Landscape or Portrait Orientation68

Checking Data Usage68

Taking Screenshots68

Optimising Battery Life69

ENGLISH

Complete User Manual

Contents

70 APPENDICES

70 APPENDIX A: OTA Updates

71 APPENDIX B: Technical Specications

72 APPENDIX C: Cleaning and Safety

75 APPENDIX D: Information on Exposure to Radio Waves

and SAR

76 APPENDIX E: Disposing of this Product Correctly

77 APPENDIX F: Declaration of Conformity

ENGLISH

Complete User Manual

Before you begin

BEFORE YOU BEGIN

Box Contents

Before using your bq device for the rst time, please check the contents of the box.

Please contact us if any of the following items are missing.

bq Aquaris E5 Ubuntu Edition

USB to micro-USB cable

Mains charger

SIM key

Documentation:

Quick Start Guide

Warranty and Safety Manual

bq Accessories

ENGLISH

Complete User Manual

Before you begin

Do not attempt to remove the rear cover of your bq Aquaris E5 Ubuntu Edition,

as this may damage the device.

Do not remove the battery by any means. Removing it may invalidate the

warranty.

Do not insert any pointed objects into the opening next to the rear camera, as this

may damage the noise-cancelling microphone.

Product Overview

MicroSD slot

Notication

LED

Front

camera

Microphone Speaker

Micro-USB

port

Flash

Rear camera

Light and

proximity sensor

Receiver

Volume buttons

On/Off/Screen-lock

button

Noise-cancelling

microphone

Headphone jack

Micro-SIM

slots

ENGLISH

Complete User Manual

Getting started

GETTING STARTED

This guide will walk you through the basic steps required to set up and use your

Ubuntu phone and will help you to make the most of its unique features, such as

the Scopes.

Ubuntu’s Scopes make it faster and easier than ever before to nd the things you

want. Within minutes, you’ll be navigating to the music, photos, videos, apps and

services you want to use much quicker than you can with other smartphones.

How to Insert SIM Cards

Your bq Aquaris E5 Ubuntu Edition is a dual SIM (2 x micro-SIM slot) smartphone.

The SIM trays are accessed from the phone’s exterior; the rear cover should not be

removed under any circumstances.

We will explain how to congure and use the dual SIM feature later, but rst, the

steps below will show you how to insert your SIM card(s) into the phone before

starting to use it.

You will nd the SIM key and the device documents in the

box.

Making sure the device is off, insert the end of the SIM

key into the orice of the SIM slot you want to use.

Place your SIM card in the tray. Make sure it is in the

correct position (use the notch on the corner for guidance:

see image).

Once the SIM is in position, insert the tray back into the

slot.

If you insert a new SIM card into the device while it is switched off, you will need

to restart the phone so that it will recognise it.

ENGLISH

Complete User Manual

Getting started

Inserting/Removing the MicroSD Card

Your bq Aquaris E5 Ubuntu Edition has an internal memory that can be expanded

to 32 GB by using a MicroSD card.

To insert a MicroSD card, follow these steps:

Remove the cover that protects the MicroSD slot

(located at the top of the phone).

Place the MicroSD card in the tray ensuring that the metal

pins are closest to the interior and facing upwards towards

the screen.

Push the card in until you hear a slight click, which

indicates that it has been inserted correctly. If the card is

not inserted correctly, the device may not recognise it and

its content will not be available.

Make sure you replace the protective cover to prevent

dust and dirt from entering the device, and to avoid

accidentally ejecting the MicroSD card.

To remove the MicroSD card, follow the steps above in reverse, bearing in mind the

following recommendations:

a. For greater security, switch the device off before removing the MicroSD

card.

b. If you need to remove the MicroSD card while the device is switched on, rst

unmount it in order to avoid damaging the card and losing any data.

ENGLISH

Complete User Manual

Getting started

To do this, swipe to the right to access your smartphone´s Launcher menu, tap on

External Drives and then go to SD Card Management > Safely Remove.

Then remove the cover that protects the MicroSD slot

(located at the top of the phone).

Push the card in until you hear a slight click to indicate that

the card has been released. When you remove your nger,

the card will slide partially out of the slot, allowing you to

remove it completely.

Make sure you replace the protective cover to prevent

dust and dirt from entering the device.

You can choose whether to store your multimedia files on the phone’s internal

memory or directly onto the MicroSD card. Remember that any content stored on

the MicroSD card will not be available when the card is removed, and any apps stored

on there will no longer function.

ENGLISH

Complete User Manual

Getting started

Switching the Device On and Off

To switch on your bq Aquaris E5 Ubuntu Edition, press and hold down (for a few

seconds) the On/Off button which is located on the side of the smartphone.

If you are using two micro-SIM cards in your Aquaris E5 Ubuntu Edition, on switching

on your device, you will be asked to enter the PIN number for each SIM.

Remember that if you insert a new SIM card into the phone while it is switched on,

you will need to restart the device for it to recognise it.

To switch off the device, press and hold down the On/Off button for two seconds,

a menu will appear on screen with various options. Select Power off to turn off the

device completely, or Reboot to restart it.

If you press briey on the On/Off button, the screen will switch off but not the

device.

ENGLISH

Complete User Manual

Getting started

If you connect your smartphone to a computer using the USB cable, you can also

transfer les between the two devices (to/from the phone’s internal memory, or

the MicroSD card, if one is in use ). This will allow you to use, copy or store images,

videos, music, text documents, etc. on one or both devices.

To transfer files in mode from your phone (and/or MicroSD card) onto MTP

a computer running Mac OS (and vice versa), you will need to download

and install the free Android File Transfer app onto your computer: www.

android.com/filetransfer/.

Do not disconnect the cable while les are being transferred.

ENGLISH

Complete User Manual

Getting started

Setup Wizard

When you switch on your bq Aquaris E5 Ubuntu Edition for the rst time, or if you

have carried out a factory reset, you will be asked to precongure a number of basic

settings before you start using it.

· Language

· SIM cards

· Lock security

· Connect to Wi-Fi

· Location

· Improving your experience

To access the GPS location service on this device, you must accept the HERE terms

and conditions during the setup wizard. They can also be accepted at a later stage

by going to Settings > Privacy & Security > Location.

ENGLISH

Complete User Manual

Getting started

Learning to Use the Multi-Touch Screen

Your smartphone has a capacitive multi-touch screen with various simultaneous

detection points. Different movements can be made over these points which are

linked to different functions:

· Touch. Touch the screen briey to select an icon, open an app, activate a text-

entry box, etc.

· Touch and hold. Touch the screen (on either a clear area or on an icon) with your

nger and hold for approximately 2 seconds to bring up a menu of available

options.

· Drag. To move an icon, press and hold down, drag it to the desired position and then

release.

ENGLISH

Complete User Manual

Getting started

· Swipe or slide. Slide your nger from the left to see the Launcher or from the

right to see all the apps you have running and with a quick swipe you can switch

between Scopes or apps or, slide your finger top to bottom to access your

notications and the phone settings or from the bottom to view the controls

and then hide them again when you´re done.

· Pinch. Place two ngers on the screen at the same time and move them towards

each other, or spread them apart to reduce or enlarge an image.

· Double-tap. Tap the screen twice in quick succession to zoom in on an image,

and tap twice again in order to zoom back out.

ENGLISH

Complete User Manual

Getting started

How to Unlock Your Phone

When you switch your phone on or when the screen awakes from sleep, you’ll see

the personalised Ubuntu welcome screen.

This is a picture built from the data collected as you use your phone – the number

of text messages you send, calls you make and so on. The more you use your phone,

the more it changes - and it’s always unique to you. A double-tap on the centre circle

will change the information displayed.

To unlock the phone:

1. Swipe from the left or the right and the welcome screen will slide to one side.

2. If you have a PIN enabled, you will see a keypad into which to enter your

PIN before you can use the phone. If not, you’ll be able to use the phone

straight away.

Product specificaties

Merk:	BQ
Categorie:	Smartphone
Model:	Aquaris E5
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	134 g
Breedte:	71 mm
Diepte:	8.65 mm
Hoogte:	142 mm
Capaciteit van de accu/batterij:	2500 mAh
Bluetooth:	Ja
Omgevingslichtsensor:	Ja
Beeldschermdiagonaal:	5 "
Resolutie:	720 x 1280 Pixels
Touchscreen:	Ja
Oorspronkelijke beeldverhouding:	16:9
Orientatie sensor:	Ja
Versnellingsmeter:	Ja
Proximity sensor:	Ja
Frequentie van processor:	1.3 GHz
Processorfamilie:	MediaTek
Aantal processorkernen:	4
RAM-capaciteit:	1 GB
Interne opslagcapaciteit:	16 GB
Maximale capaciteit van de geheugenkaart:	32 GB
Gesprekstijd (3G):	- uur
Standby time (3G):	- uur
SIM-kaart-capaciteit:	Dual SIM
SIM card type:	MicroSIM
2G standaarden:	GSM
3G standaarden:	HSPA+
Wi-Fi-standaarden:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Bluetooth-versie:	4.0
2G bands (primary SIM):	850,900,1800,1900 MHz
3G bands ondersteund:	900,2100 MHz
Generatie mobiel internet:	3G
Ondersteund audioformaat:	AAC, AC3, AMR, APE, AWB, EAC3, FLAC, MIDI, MP2, MP3, OGG, WAV
Ondersteunde videoformaten:	3GP, AVI, FLV, MKV, MOV, MP4, WEBM
GPS:	Ja
Electronisch kompas:	Ja
Locatie positie:	Ja
Vormfactor:	Rechthoek
Resolutie camera achterzijde (numeriek):	13 MP
Resolutie camera voorzijde (numeriek):	5 MP
Automatisch scherpstellen:	Ja
Cameraflitser achterzijde:	Ja
Video recording:	Ja
Video-opname modi:	1080p
Cameratype voorkant:	Enkele camera
Type camera achterzijde:	Enkele camera
Inclusief besturingssysteem:	Android 4.4
Platform:	Android
App-distributieplatform:	Google Play
USB-poort:	Ja
USB-connectortype:	Micro-USB
Type aansluitplug:	3,5 mm
Ondersteunde video-modi:	1080p
Meegeleverde kabels:	USB
Compatibele geheugenkaarten:	MicroSD (TransFlash)
USB geheugen:	Ja
Touch technologie:	Multi-touch
Touch screen type:	Capacitief
Maximale beeldsnelheid:	30 fps
Opnameresolutie:	1920 x 1080 Pixels
Abonnementstype:	Geen abonnement
SMS:	Ja
MMS:	Ja
E-mail:	Ja
Vliegtuigmodus:	Ja
Personalisatie:	Icons, Shortcuts, Themes, Widgets
Ondersteuning voor contactgroepen:	Ja
Themes:	Wallpapers
Trilalarm:	Ja
Assisted GPS (A-GPS):	Ja
Wachtstand:	Ja
Call omschakelen:	Ja
Gesprek in de wacht zetten:	Ja
Nummerherkenning:	Ja
Conferentiegesprek mogelijk:	Ja
Gesprekstijd timer:	Ja
Inclusief AC-adapter:	Ja
FM-radio:	Ja
2G bands (secondary SIM):	850,900,1800,1900 MHz
Processor architectuur:	ARM Cortex-A7
Ondersteund beeldformaat:	BMP, GIF, JPG, JPS, MPO, PNG, WBMP, WEBP
Office support:	Ja
Ondersteunde documentformaten:	DOC, PDF, PPT, XLS
Wifi:	Ja
Batterijtechnologie:	Lithium-Polymeer (LiPo)
Type beeldscherm:	IPS