Bosch KAD92HBFP Handleiding

Bosch Koelkast KAD92HBFP

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Bosch KAD92HBFP (2 pagina's) in de categorie Koelkast. Deze handleiding was nuttig voor 56 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

8001159980 (9905)

deWasseranschluss

DasandenWasserzulaufangeschlosseneWassersystem

spülen,wennindenletztenfünfTagenkeinWasser

entnommenwordenist.

enWaterconnection

Flushthewatersystemconnectedtoawatersupplyif

waterhasnotbeendrawnforfivedays.

frRaccordementd’eau

Purgezlesystèmed’eauraccordéàl’alimentationd’eausi

aucuneeaun’aététiréedepuiscinqjours.

itCollegamentoacqua

Sciacquareilsistemaidricocollegatoadun'apposita

forniturasel'acquanonvieneprelevatadacinquegiorni.

nlWateraansluiting

Spoelhetopeenwatervoorzieningaangesloten

watersysteemalsgedurendevijfdagengeenwateris

afgetapt.

daVandtilslutning

Gennemskylvandsystemet,derertilsluttettilen

vandforsyning,hvisderikkeertappetvandifemdage.

noVanntilkobling

Gjennomspylvannsystemetsomerkoblettilen

vannforsyninghvisdetikkeertappetvannpåfemdager.

svVattenanslutning

Spolaigenomdetvattensystemsomäranslutettill

vattenförsörjningenomingetvattenhartappatsuppunder

defemsenastedagarna.

fiVesiliitäntä

Huuhtelevedensyöttöönliitettyvesijärjestelmä,josvettäei

oleotettuviiteenpäivään.

esConexiónalatomadeagua

Descargarelsistemadeaguaconectadoalsuministrosiel

aguanosehavaciadodurantecincodías.

ptLigaçãodeágua

Limpeosistemadeágualigadoaumaalimentaçãodeágua

senãotiversidotiradaáguahácincodias.

elΣύνδεσηνερού

Ξεπλύνετετοσύστημανερούπουείναισυνδεδεμένοσε

μιατροφοδοσίανερού,εάνδενέχειαντληθείνερόγια

πέντεημέρες.

trSubağlantısı

Beşgündürsuçekilmemişsesuşebekesinebağlanmışolan

susisteminiyıkayınız.



ruПодключениекводопроводнойсети

Промытьсистемуподачиводы,

подключеннуюкводопроводной

сети,есливодозаборне

производилсявтечениепятидней.

ukПідключеннядоводопроводу

Промивайтеводянусистему,

підключенудоводопроводу,якщоводуненабирали

протягомп'ятиднів.

etVeeühendus

Loputageveevarustusegaühendatudveesüsteemläbi,kui

vetteiolekasutatudviiepäevajooksul.

ltVandensprijungimas

Jeipenkiasdienasnebuvovartojamasvanduo,

praskalaukitevandenssistemą,prijungtąprievandens

tiekimojungties.

lvŪdenspadevespieslēgums

Jaūdensnavņemtspiecasdienas,izskalojietūdens

sistēmu,kasirsavienotaarūdenspadevi.

plZłączewody

Jeżeliwodaniebyłypobieranaprzezpięćdni,należy

przepłukaćukładobieguwodyprzyłączonydoinstalacji

wodociągowej.

csPřípojkavody

Propláchnětevodnísystémpřipojenýkdodávcevody,

pokudvodanebylapětdníčerpaná.

skVodovodnáprípojka

Prepláchnitevodnýsystémpripojenýkdodávkevody,ak

vodanebolapäťdníčerpaná.

slPriključitevnavodo

Speritesistemnapajanjazvodo,čevodenistetočilivsajpet

dni.

hrVodovodnipriključak

Isperitesustavzavodupriključennadovodvodeakopet

dananisteuzimalivodu.

srPriključakzadovodvode

Isperitesistemzavodupriključennadovodvode,akovodu

nisteuzimalipetdana.

huVízcsatlakozás

Öblítseátavízellátáshozcsatlakoztatottvízrendszert,haa

vízötnaponkeresztülnemlettleengedve.

roRacordarealareţeauadealimentarecuapă

Clătiţisistemuldealimentarecuapăracordatlareţeauade

alimentarecuapădacănus‐aextrasapădinacestapentru

operioadădecincizile.

8001159980 (9905)

deWassertank

DieWassertanksreinigen,wennsieindenletzten

48Stundennichtverwendetwordensind.

enWatertank

Cleanwatertanksiftheyhavenotbeenusedfor48hours.

frRéservoird’eau

Nettoyezlesréservoirsd’eaus’ilsontétéinutiliséspendant

48heures.

itSerbatoiodell'acqua

Pulireiserbatoidell'acquasenonvengonoutilizzatida48

ore.

nlWatertank

Reinigwatertanksalsze48uurnietzijngebruikt.

daVandbeholder

Rengørvandbeholdere,hvisdeikkeharværetanvendti48

timer.

noVanntank

Rengjørvanntankenehvisdeikkeharværtibruki48timer.

svVattenbehållare

Rengörvattenbehållarnaomdeinteharanväntsunderde

senaste48timmarna.

fiVesisäiliö

Puhdistavesisäiliöt,josniitäeiolekäytetty48tunnin

kuluessa.

esDepósitodeagua

Limpiarlosdepósitosdeaguasinosehanusadodurante

48horas.

ptDepósitodeágua

Limpeosdepósitosdeáguasenãotiveremsidoutilizados

há48horas.

elΔοχείονερού

Καθαρίστεταδοχείανερού,εάνδενέχουνχρησιμοποιηθεί

για48ώρες.

trSuhaznesi

48saatsüreylekullanılmamışolansuhaznelerini

temizleyiniz.



ruРезервуардляводы

Очиститьрезервуарыдляводы,если

онинеиспользовалисьвтечение48

часов.

ukЄмністьдляводи

Очищуйтеємностідляводи,якщо

вониневикористовувалисяпротягом 

48годин.

etVeepaak

Puhastageveepaake,kuineideiole48tunnijooksul

kasutatud.

ltVandensrezervuaras

Išvalykitevandensrezervuarus,jeigujienebuvonaudojami

48valandas.

lvŪdenstvertne

Iztīrietūdenstvertnes,jatāsnavlietotas48stundas.

plZbiorniknawodę

Jeżelizbiornikinawodęniebyłyużywaneprzez48godzin,

należyjewyczyścić.

csNádržkanavodu

Nádžkynavoduvyčistěte,pokudnebyly48hodin

používány.

skNádržkanavodu

Nádržkynavoduvyčistite,pokiaľneboli48hodínpoužité.

slervoarzavodo

Očistiterezervoarjezavodo,čejihnisteuporabljali48ur.

hrSpremnikzavodu

Očistitespremnikezavoduako48satinisubili

upotrebljavani.

srRezervoarzavodu

Očistiterezervoarezavoduako48satinisukorišćeni.

huVíztartály

Tisztítsamegavíztartályokat,haazokat48óránkeresztül

nemhasználták.

roRezervoruldeapă

Curăţaţirezervoruldeapădacăacestanuafostutilizat

timpde48deore.

Product specificaties

Merk:	Bosch
Categorie:	Koelkast
Model:	KAD92HBFP
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Kleur van het product:	Zwart
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	165442 g
Breedte:	912 mm
Diepte:	732 mm
Hoogte:	1778 mm
Netbelasting:	190 W
Ijsmaker:	Ja
Snoerlengte:	2.4 m
Geluidsniveau:	42 dB
Energie-efficiëntieklasse:	F
Jaarlijks energieverbruik:	419 kWu
Nettocapaciteit vriezer:	209 l
Vriescapaciteit:	12 kg/24u
Nettocapaciteit koelkast:	376 l
No Frost (koelkast):	Ja
Soort lamp:	LED
Multi-luchtwegsysteem (koelkast):	Ja
Aantal planken koelkast:	4
Vriezer positie:	Ernaast
No Frost (vriezer):	Ja
Bewaartijd bij stroomuitval:	12 uur
Aantal sterren:	4*
Totale nettocapaciteit:	585 l
Totale brutocapaciteit:	636 l
Plankmateriaal:	Gehard glas
Super Cool functie:	Ja
Deur open alarm:	Ja
Stroom:	10 A
Capaciteit watertank:	1.1 l
Minimum operationele temperatuur:	10 °C
Maximale temperatuur (in bedrijf):	43 °C
Klimaatklasse:	ST-T
Geluidsemissieklasse:	D
Verstelbare voeten:	Ja
IJs-crusher:	Ja
Certificering:	CE, VDE
Water dispenser:	Ja
Water filter:	Ja
Type watervoorziening:	Watertank
IJsblokjesautomaat:	Ja
Productontwerp:	Amerikaanse deur
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50-60 Hz
Type beeldscherm:	LCD
Energie-efficiëntieschaal:	A tot G
Ijsblokjeshouder:	Ja