Bosch HMT8656EU Handleiding

Bosch Magnetron HMT8656EU

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Bosch HMT8656EU (124 pagina's) in de categorie Magnetron. Deze handleiding was nuttig voor 22 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/124
          

           

        
         
          
    
          
           
      
   
           
             
          
     
         
        
  
          

*8/*3.3,7:*/1*)3.3, D
6907&3:.73.3, D
6907&3:.73.3, D
?;88BB-/**8 D
3)-41)7+468*,3*17*
2'&11&,* 4, 0&77*6*8 9)78 ; 6
C6 8.171983.3, &+ )*8 3;* &55&6&8
578.11.3, 4, 8.171983.3,
*88* 'C6 * :A6* 452A607425@
)7993@632A/<D7A<7<53@
)7993@632A/<D7A<7<53@ 4=@ B7:03@32<7<5
;32 ;79@=0U:53=D<
*8/ *3.3,7+*18*8 
*7:036U@ 
C6 '69, +C678* ,&3, 
":=993A:RB 7<2AB7::3A 
.064'C1,*63* 
$79@=0U:5334439B3@<3 
)Q2/< 7<2AB7::3@ 3 
58C3.3, 45:&623.3, 4, 2C604,3.3,
2*) 2.064'C1,*4:3 
)3@D713 
*7>A B7: B/03::3@<3 
&>BU<7<5 
&>BU<7<5 =>D/@;<7<5 3::3@ B7:03@32<7<5
/4 2G04@=A<3 @3BB3@ 
&>D/@;<7<5 /4 ;/2D/@3@ 
$U@9=5<7<5 /4 ;/2 
*7>A B7: ;79@=0U:53=D< 
58C3.3,7&9842&8.0 
&>BU<7<5A>@=5@/;;3@ 
)Q2/< 7<2AB7::3@ 3 
3)-41)7+468*,3*17*
*246; 
#/5@3 7<2AB7::7<53@ 
$3;=@G AB/@B3A 
>3)6.3, &+ 7.,3&1:&6.,-*) 
6C:*6*88*6 . -*3-41) 8.1   
$*)1.,*-41)*17* 4 , 6*3,C6.3, 
>>/@/B C2D3<275B 
&D<@C; 
@383B/::3@93< 
3 +*/1 -:&) ,C6 2&3 
93)*7*6:.(* 
*39<7A93 2/B/ 
2'&11&,* 4, 0&77*6*8 9)78;6
'/9 />>/@/B3B C2 /4 3;0/::/53< =5 0=@BA9/4
3;0/::/53< >Q 3< ;7:8U;RAA75B @75B75 ;Q23
3BB3 />>/@/B 3@ 9:/AA74713@3B 76B 23B 3C@=>R7A93
27@39B7D  =; /44/:2 /4 3:39B@7A9X =5
3:39B@=<7A9 C2ABG@ E/AB3 3:31B@71/: /<2 3:31B@=<71
3?C7>;3<B X -
3BB3 27@39B7D /<57D3@ @/;;3@<3 4=@ 7<2:3D3@7<5 =5
@31G1:7<5 /4 9/AA3@323 />>/@/B3@ 5R:23<23 4=@
C6 8.171983.3, &+ )*8 3;* &55&6& 8
*33*21A7 )*33* '69,7&3:.73.3, 42-;,,*1.,8
+C6 )*8 3;* &55&6&8 8&,*7 . '69, )& )*3
.3)*-41)*6 :.,8.,* .3+462&8.43*6 42 -:46)&3
&55&6&8*8 '*3;8 8*7 4, :*)1.,*-41)*7
&>03D/@ 0@C5AX =5 ;=<B3@7<5AD38:32<7<53< >Q 3B
A7993@B AB32  3 9/< DR@3 <GBB753 6D7A />>/@/B3B
=D3@B/53A /4 /<2@3
>>/@/B3B ;Q 7993 B/53A 7 0@C5 6D7A 3 6/@
9=<AB/B3@3B 3< B@/<A>=@BA9/23
.1/C:*31., '46870&++*17*
$.,8.,*
7.00*6-*)7&3:.73.3,*6
578.11.3, 4, 8.171983.3,
U:5 2 3 < A>3173::3 ;=<B3@7<5AD38:32<7<5
3BB3 />>/@/B 3@ C23:C993<23 0 3 @35<3B B7:
7<20G5<7<5 3B 3@ 7993 03@35<3B B7: 0@C5 A=;
0=@2/>>/@/B 3::3@ B7: 0@C5 7<23 7 3B A9/0
>>/@/B3B 9/< ;=<B3@3A 7 3B 6U8B A9/0 23@ 3@
1; 3::3@ 1; 0@32B ;7<2AB 1; 2G0B =5
1; =D3@ 5C:D3B
>>/@/B3B 3@ 9:/@B B7: /B A:CBB3A B7: AB@U;;3< D7/ 3B
AB79 =5 23< ;Q C23:C993<23 B7:A:CBB3A B7: 3<
4=@A9@74BA;RAA75 7<AB/::3@3B 03A9GBB3:A3AAB79X
9=<B/9B )79@7<53< A9/: 6/D3 V/ ;>3 @3 #X 3::3@
X/CB=;/B %3BA>R<27<53< A9/: AD/@3 B7:
A>R<27<53< 23@ 3@ /<57D3B >Q BG>3A97:B3B
:GB<7<5 /4 3< AB792QA3 3::3@ C2A974B<7<5 /4 :32<7<5
;Q C23:C993<23 C24U@3A /4 3< 4/5:R@B 3:39B@793@
D7A /4AB/<23< B7: AB799=<B/9B3< 3@ 4=@ AB=@ 34B3@
7<AB/::/B7=<3< A9/: 23@ 4=@347<23A 3< 7<2@3B<7<5 23@
5U@ 23B ;C:75B /B /40@G23 />>/@/B3B 4@/ 3:<3BB3B D32
68R:> /4 3< 4:3@>=:3B /40@G23@ ;32 3<
9=<B/9B/4AB/<2 >Q ;7< ;;
3@ ;Q 7993 /<D3<23A ;C:B7AB79 3::3@
4=@:R<53@:32<7<53@ 3@ 39A7AB3@3@ 0@/<24/@3 7
B7:4R:23 /4 =D3@03:/AB<7<5
*88* 'C6 * :A6*
452A607425@
   
    
    
       
       

      
      
 
       
 
       
     
       
       
       
         
         
     

       
          

        
        
       

     
      

    
    
 
!.00*6-*)7D
&3:.73.3,*6
C63 4,
2.064'C1,*+9308.43*3
$&62* 4:*6+1&)*6
&>03D/@ /:2@75 0@R<20/@3 53<AB/<23 7 =D<@C;;3B
3 9/< 0:7D3 /<BR<2B <Q@ 23@ BR<23A 4=@ />>/@/B3B
/@3 4 =@ 4=@0@R<27<5
D7A 23@ =>ABQ@ @U5 7 =D<@C;;3B ;Q />>/@/B3BA 2U@
7993 Q0<3A *@R9 <3BAB7993B C2 /4 9=<B/9B3<
>>/@/B3B ;Q 7993 BR<23A C23< :3D<32A;72:3@ 7
=D<@C;;3B 3B 9/< 0:7D3 =D3@03:/AB3B < C<2B/53:A3
63@4@/ 3@ 3< 9=@BD/@75 /4>@UD<7<5 /4 A3@D713 A3 9/>7B3:
$79@=0U:534C<9B7=< A3@D713
$79@=0U:53=D<3< ;Q 7993 /<D3<23A C23<
2@383B/::3@93<
#R5 /:2@75 :3D<32A;72:3@ 27@39B3 >Q 2@383B/::3@93<3<
<D3<2 /:B72 35<3B A3@D713
3@ ;Q 7993 B@R<53 =D3@9=5B DRA93 7<2 7 />>/@/B3BA
7<2@3 53<<3; 2@383B/::3@93<3<A 2@3D =:2 U83 ;32
@3BB3< C<23@ =>D/@;<7<53< <D3<2 9=@B3
B7:03@32<7<5AB723@ =5 7<2AB7: =; <U2D3<275B A3<3@3 3<
:R<53@3 B7:03@32<7<5AB72
,R@ 4=@A75B75 D32 @3BB3@ A=; 0:7D3@ B7:03@32B ;32
2@7993D/@3@ ;32 6U8B /:9=6=:7<26=:2 439A 1 =5</1
@=;
:9=6=: 4=@2/;>3@ D32 6U83 B3;>3@/BC@3@ +<23@
C63:2753 =;ABR<2756323@ 9/< /:9=6=:2/;>3<3
/<BR<23A 7<23 7 =D<@C;;3B /@3 4=@ 4 =@0@R<27<5
<D3<2 9C< A;Q ;R<523@ 2@7993D/@3@ ;32 6U8B
/:9=6=:7<26=:2 =5 DR@ 4=@A75B75 <Q@ =D<2U@3< Q0<3A
>>/@/B3B ;Q 7993 0@C53A 6D7A 2U@3< 3@ 03A9/2753B
3@ 9/< DR@3 @7A79= 4=@ /B 23@ B@R<53@
;79@=0U:533<3@57 C2 /4 />>/@/B3B "=<B/9B
9C<23A3@D713
&D<2U@3< A9/: 9C<<3 :C993 @75B75B
D7A BRB<7<53< 3@ ABR@9B B7:A;C2A3B :C993@ =D<2U@3<
7993 ;3@3 @75B75B <Q@ />>/@/B3B /<D3<23A =@A723@<3
>Q A9/0A3:3;3<B3@<3 D32 A723< /4 9/< 0:7D3
03A9/2753B )U@5 4=@ /B BRB<7<53< /:B72 3@ @3<
$79@=0U:53=D<3< ;Q /:2@75 C2ARBB3A 4=@ 39AB@3;
D/@;3 3::3@ 4C5B
:3692
55&6&8*87 )C6 4, 8A83.3,
2,.:*17*6
@C5 /:2@75 6U8B@G9A@3<A3@ 3::3@ 2/;>AB@Q:3@
"=@BA:CB<7<5 4/@3 4=@ 3:39B@7A9 ABU2
(3<5U@ 8RD<:75B />>/@/B3B ,32 ;/<53:4C:2 @3<5U@7<5
9/< =D3@4:/23< 0:7D3 U23:/5B =5 ;32 B723< 9/< 23@
2/<<3A @CAB6C::3@ 7 />>/@/B3B 3@ 9/< B@R<53
;79@=0U:533<3@57 C2 /4 />>/@/B3B
(3>/@/B7=<3@ ;Q 9C< C24U@3A /4
9C<23A3@D713XB39<793@3 2 3@ 3@ C22/<<3B /4
>@=2C13<B3< D7A />>/@/B3B 0 :7D3@ @3>/@3@3B C9=@@39B
9/< 23@ =>ABQ 03BG23:75 4/@3 4=@ 0@C53@3<
=@3B/5 /:2@75 @3>/@/B7=<3@ 3::3@ D32:7536=:23:A3 6D=@
03A9GBB3:A3A/42R9<7<53< ;=2 ;79@=0U:533<3@57 A9/:
B/53A /4 "=<B/9B 9C<23A3@D713
=@AU5 / :2 @75 /B Q0<3 9/07<3BB3B >>/@/B3B /@03823@
;32 6U8A>R<27<5
*R<2 /:2@75 4=@ 3B 23439B />>/@/B *@R9 <3BAB7993B C2
/4 9=<B/9B3< "=<B/9B 9C<23A3@D713
+2A974B /:2@75 :/;>3< 7 =D<@C;;3B A3:D "=<B/9B
9C<23A3@D713
&) (3>/@/B7=<3@ =5 D32:7536=:23:A3A/@03823 A=;
7<230R@3@ /B 03A9GBB3:A3A/42R9<7<53< ;=2
;79@=0U:533<3@57 A9/: 483@<3A ;Q >5/ 23< 23@;32
4=@0C<2<3 @7A79= 9C< C24U@3A /4 4/5C22/<<3B
>3@A=</:3
*3,C6.3,
*5&6&8.43*6
    

        
     
      
   
&6* +46 +46'6A3).3,
       
         
     
      
      
        
      
   

      
      
      
     
       

       
 
      
  
   
   
       
      
      
  

          
        
     
        

!.00*6-*)7D
&3:.73.3,*6 +46
8.1'*6*)3.3, 2*)
2.064'C1,*4:3

         
       
     

      
      
      
     

     
 
       

        
       
        
         
 
       
      
       
     
     
      
   

*8/*3.3,7+*18*8
  
 @+==
 @+==
 @+==
 @+==
 @+==

=36 56955/<6I= 91 ?+;312/.


   


'36 38.<=366381 +0 56955/<6I= 91
?+;312/.
/ 5+8 38.<=366/ =3./8 9: =36
738>==/;
 

 

6*/*8&11*60*3*3
)Q:323A 7<2AB7::3@ 3 2@383B/::3@93<3<
 & ( =:23@3< 7 2@3D3B >:/13@3A 7
;72B3< /4 =D<@C;;3B >Q 0C<23<
 ' @383B/::3@93<3< >:/13@3A >Q
6=:23@3< &
<D3<2 /:B72 9C< />>/@/B3B <Q@ 2@383X
B/::3@93<3< 3@ >:/13@3B 7 =D<3< )U@5 4=@
/B 6=:23@3< 4/:23@ @75B75B 7 6/9 @383B/::3@X
93<3< 9/< 2@383A B7: D3<AB@3 3::3@ B7: 6U8@3
@3839</>>3< 9/< 4=@AR<93A
=@ /B 4 Q 23< B7: /B 5Q 7 7<25@30 3::3@ 4=@ /B 4 @75U@3 23<
A9/: ;/< B@G993 >Q 03B83<7<5A9</>>3<A 5@30
@3839</>>3< 9/< 2@383A ;=2 D3<AB@3 =5 ;=2 6U8@3
".1'*-C6
467A30'&6*
'*8/*3.3,703&55*6

C6 '69, +C678* ,&3,
      
       
    
 
 8.<=36 56955/<6I==/= 7/. .; /4/58+::/8  ';B5 :H >;M=+<=/8
6955/<6I==/= /; 38.<=366/= 
       
  
  
        
    
 
     

      
     
        
    
 
1400*71A8
.3)78.11*7
!0/91* 01400*71A8
*3.3)78.11.3, &+
01400*71A88*8
>3)6.3, &+ 01400*71A8
+6& 7422*6D 8.1 :.38*68.)
".57

".57
      
         

       
         
     
       
 
.064'C1,*63*
    
      
   
       
       
        
   
      
      

  
      
         

        
      
   

E / BB *7: =>D/@;<7<5 /4 DRA93@
 E/BB *7: =>D/@;<7<5 =5 ;U@9=5<7<5 /4 ;/2
 E/BB *7: ;U@9=5<7<5 /4 9U2 =5 B7: =>D/@;<7<5 /4
A/@B3 ;/2D/@3@
 E/BB *7: =>BU<7<5 =5 D723@3 AB35<7<5
W E/BB *7: =>BU<7<5 /4 A/@B3 ;/2D/@3@
9A3;>3: -   ;7<CBB3@
';B5 :H =+<=/8 09; ./8 L8<5/./
735;9,L61//00/5=
98=;966+7:/8 9?/; =+<=/8 ,6385/; 
';B5 :H <=+;=M=+<=/8 '36,/;/.8381<=3./8
38.<=366/< ?3+ .;/4/58+::/8
"=<B@=::/;>3< =D3@ ;79@=0U:5334439B3< :GA3@ 3<
@3AB3@3<23 B7:03@32<7<5AB72 :U03@ AG<:75B C2 >Q
27A>:/G3B
:G23@ 23@ 3B A75</: $79@=0U:53=D<3< A:C993@
'Q 27A>:/G3B D7A3A 3 B 
L0< 2U@3< B7: =D<@C;;3B 3::3@ B@G9 >Q AB=>XB/AB3<
D7A 23@ 9C< 3@ 7<2AB7::3B S< ;79@=0U:5334439B 9/<
B7:03@32<7<5AB723< /:B72 R<2@3A D7A 23@ 3@ 7<2AB7::3B
4:3@3 ;79@=0U:5334439B3@ =5 XB723@ 9/<
B7:03@32<7<5AB723< 9C< R<2@3A 4U@ AB/@B3<
*@G9 3< 5/<5 >Q AB=>XB/AB3< 3::3@ Q0< 2U@3< B7:
=D<@C;;3B #C9 2U@3< 753< =5 B@G9 >Q AB/@BXB/AB3<
*@G9 B= 5/<53 >Q AB=>XB/AB3< 3::3@ Q0< 2U@3< =5 B@G9
3< 5/<5 >Q AB=>XB/AB3<
.064'C1,*D
*++*08*63*
!@)&3 .3)78.11*6 *
@6 8.) *3 *6 9)1C'*8
>3)6.3,
+'6;)* 2.)1*68.).,8
!1*83.3,

       
       
       
    
      
     
      
   
       
      
  
   
   
    
    
     
   
58C3.3, 45: &623.3, 4,
2C604,3.3, 2*) 2.064'C1,*4:3
     
      
      
 
     
       
  
          
         
     
      
        
   
3)78.11* +1*6*
2.064'C1,**++*08*6 *+8*6
-.3&3)*3
3:.73.3,*6
!*6:.(*

      
     
       

    
           
       
 
        
  
         
       
        
&7 5@      
         

      
    
    
      
     
       
        
 
        
     

      
     
    
     
  
          
       
       
     

!*6:.(*8*78
".57 8.1 8&'*11*63*
58C3.3,

$/2D/@3< D3<23A 3::3@ =;@U@3A B7: 5/<53 )B=@3
ABG993@ A9/: D3 <23 A 4:3@3 5/<53
#/2 23B =>BU323 >@=2C9B 0:7D3 ABQ3<23 3<2<C
1/X ;7<CBB3@ 7 ABC3B3;>3@/BC@ AQ B3;>3@/X
BC@3< 9/< C2:75<3A =@ 483@9@RA D329=;;3<23
9/< 7<2;/23< <C B/53A C2 "U23B 9/< =5AQ
B7:03@323A ;32 3< :7::3 4@=AA3< 93@<3
   
 


   
   



         
         
         
     

   
   



      
        
        
     
   
   

  


    
         
         
    
      
     
 



       
        
     


 

              

  

       
       
     
  
       

 


   
     
    
      
 
 

     
     
  
 

     
        
 
 


    
       
    
    
   
 

 
 

+1/ <+0=31
0 /5< 0;>1=5+1/
5?+;55+1/
 1
 1
 * 738  *  M  738
 * 738  *  M  738
>8 =36 5+1/ >./8 16+<>; /66/;
9?/;=;I5
*/5 4R@275@3BB3< C2 /4 3;0/::/53< 3< =>D/@;3A
6C@B753@3 =5 8RD<3@3 7 A3@D713 23@ 3@ 35<3B B7: 0@C5
7 3< ;79@=0U:53=D< )Q:323A 9/< 4=@A93::753
;/29=;>=<3<B3@ =>D/@;3A >Q 4=@A93::75 6C@B75
;Q23
:/23 ;/2D/@3@ 3@ 6C@B753@3 4R@2753 3<2 6U83
;/2D/@3@ =@23: 23@4=@ 23< >Q5R:23<23 ;/2D/@3
AQ 8RD<B A=; ;C:75B 7 036=:23@3< $/2D/@3< A9/:
7993 >:/13@3A 7 :/5 =D3< >Q 67</<23<
R9 /:B72 ;/2D/@3< B7: D7A 3 7993 6/@ 3B
>/AA3<23 :Q5 B7: 23< >Q5R:23<23 036=:23@ 9/<
3 B/53 3< B/::3@93< 3::3@ A>3173:B AB/<<7=: B7:
;79@=0U:53=D<3
$/2D/@3< D3<23A 3::3@ =;@U@3A B7: 5/<53
#/2 @3BB3< ABQ 7 X ;7<CBB3@ 34B3@ =>D/@;<7<53<
AQ B3;>3@/BC@3< 9/< C2:75<3A
$/2D/@3<A =>@7<23:753 A;/5 4=@0:7D3@ 07036=:2B
3@4=@ A9/: 3 =;5QA 4=@A75B75B ;32 A/:B =5
9@G223@73@
  
 

!/8> =+66/;5/8;/= 0I;.31;/= M
597:98/8=/;
M1  * M  738
&>::/;  1  * M  738
&+77/8591=/ ;/==/;  1  * M  738
L. 3 <+>-/ 0/5< 1>66+<-2  1  * M  738 "H; 7+8 ;L;/; 5L.<=B55/;8/
;>8.= <5+6 <=B55/;8/ <5366/<
+.
3<5 0/5< 036/=<=B55/;  1  * M  738 ' 36<I= /?= ?+8. -3=;98<+0=
/66/; ?38
;+=38< 0/5< 6+<+18/ -+88/66983  1  * M  738
58C3.3,
45:&623.3, *11*6
8.1'*6*)3.3, &+
);'+6473* 6*88*6

 
 

/7B</
;3< 8>.6/;
 1
 1
 * M 738
 * M  738
' 36<I= /8 +8/6</ ?I<5/
;L8=<+1/; 0/5< I;=/; ,;9--963
1>6/;L../;
 1
 1
 * M  738
 * M  738
977/< 3 /8 ,/296./; ./; /;
.I55/= =36 7/. ?+8. 3 ,>8./8
6L./<:38+=  1  * M  738 ' 36,/;/.838 1 >./8 =36< I=8 381 +0
?+8.
       
        
    
    

        
       
     
    
        
      
        
 
         
       
       

      
 
      
   
 
 

!/8> =+66/;5/8;/= 0I;.31;/=
M597:98/8=/;
 * M 738
;355/?+;/;  76
 76
 76
 * C M C 738
 * C M C 738
 * M 738
$6+-/; /8 <5/ 3 ,/296./;/8
#?/;9:?+;7 355/ .;355/?+;/; 7/.
+659296 98=;966J; +0 91 =36
5:&623.3, &+
2&):&6*6


 

+,B7+. 0/5< 7I65/06+<5/  76
 76
 76
 * C 738
 * C M 738
 * M 738
(./8 <>= /66/; 6H1 %B<= +6=3. 19.=
31/88/7 /0=/; 9:?+;78381/8
98=;966J; >8./; +66/
97<=I8.312/./; =/7:/;+=>;/8
&>::/ 59:
59::/;
 1
 1
 * M 738
 * M 738
L. 3 <+>-/  1  * M 738 L.<53?/;8/ <5366/< +. 0;+
238+8./8
&+77/8591= ;/=  1
 1
 * M 738
 * M 738
;L8=<+1/; :9;=398
:9;=398/;
 1
 1
 * M 738
 * M 738
$U@9=5 ;/2D/@3< 7 3< :C993B 036=:23@ 3@ A9/:
@U@3A @C<2B 3::3@ 23B A9/: D3<23A 3< 5/<5 7 ;3::3;
$/2D/@3<A =>@7<23:753 A;/5 4=@0:7D3@ 07036=:2B
3@4=@ A9/: 3 =;5QA 4=@A75B75B ;32 A/:B =5
9@G223@73@
:/23 ;/2D/@3@ 3@ 6C@B753@3 4R@2753 3<2 6U83
;/2D/@3@ =@23: 23@4=@ 23< >Q5R:23<23 ;/2D/@3
AQ 8RD<B A=; ;C:75B 7 036=:23@3< #3D<32A;72:3@
A9/: 7993 >:/13@3A 7 :/5 6D7A 23 B 9/< 4=@67<2@3A
#/2 @3BB3< ABQ 7 X ;7<CBB3@ 34B3@ ;U@9=5<7<53<
AQ B3;>3@/BC@3< 9/< C2:75<3A
 
 

B66381 >./8 38.7+.
0;3<5
 1  *  M  738 )/8./< /0=/; 2+6?./6/8 +0 =3 ./8
3<5/036/= 0;3<5  1  * M 738
;L8=<+1/; 0;3<5/  1
 1
 * M 738
 *  M  738
;L8=<+1/;8/ <5I;/< 3 631/ <=9;/
<=B55/; 9; 2?/;  1 1;L8=<+1/;
= 36<I==/< ./;  M<5/0>6. ?+8.
C604,3.3, &+ 2&)


 

/7B</ 0/5<
5+;=906/;
%3<
 1
 1
 1
 1
 1
 * M 738
 *  M  738
 *  M  738
 * M  *  M  73 8
 * M  *  M  73 8
+;=906/;8/ <5I;/< 3 631/ <=9;/
<=B55/; /; =36<I==/< -+ -7
?+8. 3 ,/296./;/8  ./;/0 =/; ;L;/<
./; ;>8.=
' 36<I= ./8 .9,,/6=/ 7I81./
?I<5/
/<</;=/; 0/5<
,>..381 >./8
5918381
0 ;>1= 597:9=
 76
 1
 * M 738
 * M 738
>..381 <5+6 ;L;/< 19.= 31/88/7
7/. /= :3<5/;3< M1+81/
     

   
   
       
     

       
      
       
  
          
 
".57 8.1
2.064'C1,*4:3
46 )*3 8.1'*6*)8* 2A3,)*
2&) +.3)*7 ) *6 .3 ,*3
.3)78.11.3,7&3,.:*17*
&)*3 *6 '1*:*8 + 46 8C6
&)*3 *6 *3)39 .00* 8C*8
45 :&62 *11*6 2C6 *+8*6 &8
8.)*3 *6 9)1C'*8
+8*6 9)1C'*8 &+
8.1'*6*)3.3,78.)*3 *6
2&)*3 4:*645-*)*8
.0&38*3 2*3 .00*
+A6).,04,8 . 2.)8*3

58C3.3,7&9842&8.0
3@3A ;79@=0U:53=D< @Q23@ =D3@ /CB=;/B7A93
>@=5@/;;3@ B7: =>BU<7<5 ;32 ;79@=0U:53=D< 3 A9/:
0:=B 7<2B/AB3 >@=5@/;<C;;3@3B =5 DR5B3<
:39B@=<7993< AU@53@ 4=@ @3AB3<
*7: 6D3@B >@=5@/; 47<23@  3 23 23@B7: 35<323 ;/2D/@3@
=5 DR5BH=<3 7 B/ 03::3@<3 3 9/< 7<2AB7::3 3<6D3@ DR5B
7<23< 4=@ DR5BH=<3<
$32 23 =>BU<7<5A>@=5@/;;3@ 9/< 3 =>BU 9U2
483@9@R 47A9 0@U2 =5 9/53@
<D3<2 ;/2D / @3@ 23@ 3@ AQ 4:/23 A=; ;C:753 =5 7
@3BB3 >=@B7=<3@ 3@ 4@=AA3B <32 D32 I
*/5 >@7<17>73:B ;/2D/@3< 23 @ A9/: =>BQA C2 /4
3;0/::/53< =5 D38 23B 3 6/@ 0@C5 4=@ DR5B3< D32
7<2AB7::7<5 /4 >@=5@/;;3B
O;BQ:3:753 23:3 439A :Q@ =5 D7<53@ 4@/ 9G::7<53@ 3::3@
47A936/:3@ 9/< 2R9 93A B7: ;32 A;Q ABG993@ AU:D>/>7@
)Q:323A C<25Q@ 3 /B ;/2D / @3< 0@7<53A 4=@ 6C@B75B 7
9=5 )U@5 4=@ /B AU:D>/>7@3B 7993 9=;;3@ 7 03@U@7<5
;32 =D<@C;;3B
':/13@ ;/2D/@3< 7 3B 4:/2B 4/2 23@ 3@ 35<3B B7: 0@C5 7 3<
;79@=0U:53=D< 439A 3 < 5:/AX 3::3@
>=@13:R<AB/::3@93< #R5 799 3 :Q5 >Q
3< =>BU323 ;/2D/@3 A9/: 6D7:3 7 X;7<CBB3@ 4=@ /B
C2:75<3 B3;>3@/BC@3<
)B=@3 9 U2ABG993@ 6/@ 0@C5 4=@ :R<53@3 6D7:3B723<2
A;Q :/23 ABG993@ =5 6/9939U2 0U@ A97::3A /2 4U@ 23B
6D7:3@
3@34B3@ 9/< 3 B7:03@323 ;/2D/@3< D723@3 =5AQ
A3:D=; BG993 9U2ABG993@ 3D3<BC3:B AB/275 6/@ 3<
4@=AA3< 93@<3 ,32 483@9@R A9/:  3 <C B/53 7<2D=:23<3
C2
58C3.3,7D
564,6&22*6
".1'*6*)*17* &+ 2&):&6*6
!*6:.(*
:.1*8.)

,32 =>BU<7<5 / 4 9U2 483@9@R 3::3@ 47A9 =>ABQ@ 23@ 3<
/<3:A3 DR23 3< ;Q C<23@ 7<53< =;ABR<2756323@
/<D3<23A 3::3@ 9=;;3 7 03@U@7<5 ;32 /<2@3
;/2D/@3@
2*&& &$&"3#)""& 0($"&/
L. 91 04/;5;I
M <=/1
M 06+./ 5L.<=B55/;
M 2+55/5L.
M 5B66381 :9>6+;. +8.
$ 
M51
M51
M51
M51
3<52
2/6 03<5 03<5/036/= 0 3<5/ 5 9=/6/=
M51
;L. 91 5+1/
M ,;L. 2/6= ;>8.= /66/; 6+81= ,;L. 3 <53?/;
<+8.5+1/;  5+1/; +0 1I;./4 0;>1=5+1/;
$  M51
6L./<5>7<5+1/; -;/7/5+1/; 5+1/; 7/. 16+<>; /; >/18/./
9A3;>3: '@=5@/;<C;;3@   95
 8.<=36 . /8 L8<5/./ ?I1= 7/.
.;/4/58+::/8
 ';B5 : H
9:=L8381<+>=97+=35M=+<=/8
.3<:6+B/= ?3</<
:;91;+78>77/; 91
1;>8.38.<=366381/8 09; ?I1=/8
 ';B5 : H &=+;=M=+<=/8
0=/;8916/ </5>8./; <=+;=/;
:;91;+77/=
'36,/;/.8381<=3./8 >.6L,/;
<B8631= 3 .3<:6+B/=
!
!@)&3 .3)7 8.11*6 *

     
    
        
     
 
          
         
       
        
      
   
       
        

    
*246;
          
       
        

".57
@6 8.)*3 *6 9)1C'*8
>3)6.3,
!1*83.3,

9A3;>3: &>D/@;3 9=> AC>>3 ;32  - 7
;7<CBB3@ >Q 6C9=;;3:A3A>:/2A3< $
 ';B5 :H =+<=/8 !
98=;966+7:/89?/; =+<=/8 , 6385/;
 ';B5 :H 735;9,L61//00/5=  *
  '36,/;/.8381<=3./8 38.<=366/< 7/. .;/4/58+::/8 ';B5 /8 1+81 =36 :H =+<=/8 !
8.<=366381/8/; 6+1;/=
6955/<6I==/= ?3</< 31/8 /66/; /; 7L;5=
3 9/< 9C< :/5@3 3< ;79@=0U:5334439B 7993 4:3@3
34439B3@ 34B3@ 67</<23<
< :/5@3B 7<2AB7::7<5 9/< <Q@ A=; 63:AB 3@AB/BB3A
;32 3< /<23< =@3B/5 7<2AB7::7<53< A=;
03A9@3D3B C<23@ >C<9B B7: 
&>BU<7<5A>@=5@/;;3@ 9/< 7993 :/5@3A
&,6* .3)7 8.11.3,*6
3:.73.3,*6

          
 ';B5 :H &=+;=M=+<=/8
/8 6+1;/./ !/79;BM0>85=398 +0?356/<
 ';B5 :H =+<=/8 !
      
   
       
         
       
 
        
      
     

*246; 78&68*7
@6 8.)*3 *6 9)1C'*8
+'6;)*
>3)6*

>3)6.3, &+ 7.,3&1:&6.,-*)
4B3@ / B 23< 7<2AB7::323 B7:03@32<7<5AB72 3::3@
>@=5@/;;3B 3@ C2:U03B 6U@3A 23@ 3B A75</: /4 3B
;7<CBA :R<523
)75</:3BA D/@75632 9/< R<2@3A 4@/
3B ;7<CB B7: A39C<23@
$79@=0U:53=D<3< A9/: DR@3 A:C993B
3 A9/: B@G993 >Q AB/@BXB/AB3< 7 A39C<23@ 7<2B7:
A75</:3B 4@3;9=;;3@ 'Q 27A>:/G3B D7A3A 3B 
M<2@7<53< 3@ 7<2:RAB
'Q A/;;3 ;Q23 9/< ;/< 753< AB7::3 A75</:3BA
D/@75632 B7:0/53 B7: 3B ;7<CB 'Q 27A>:/G3B 4@3;9=;;3@
23@ 3B 
6C:*6*88*6 . -*3-41) 8 .1    
"D/:7B3B =5 4C<9B7=< /4 ;79@=0U:53=D<3 B3AB3A /4
/4>@UD<7<5A7<AB7BCBB3@ D32 68R:> /4 27AA3 @3BB3@
  
 

E11/7I65  1 * 738 * M 738 $B;/A  A -7
3<5>3=  1 * M738 $B;/A F -7
+;<,;L.  1 *  738  * -+ 738 $B;/A 03;5+8=/= 09;7 -7 6+81
!@)&3 ,C6 *
C604,3.3, 2*)
2.064'C1,*4:3 7414

  
 

L.  1 $;91;+7   1  738
/66/; * 738 * M738
$B;/A 8;  F -7
$*)1.,*-41)*17* 4, 6*3,C6.3,
3<GB >@7<17>73:B 6D3@93< 6U8B@G9A@3<A3@3 3::3@
2/;>AB@Q:3@3
3@ ;Q /:2@75 0@C53A 9@/4B753 3 ::3@ A9C@3<23
@3<5U@7<5A;72:3@ :/AA3B 7 />>/@/B3BA 2U@ ;Q 7993
@3<5U@3A ;32 3< ;3B/:A9@/03@ &D3@4:/23< 9/< 0:7D3
03A9/2753B =5 5:/AA3B 9/< 0:7D3 U23:/5B D7A 23@ D32
3B C63:2 9=;;3@ /55@3AA7D3 @3<5U@7<5A;72:3@ >Q
/>>/@/B3BA 4=@A723 A9/: 23B >Q5R:23<23 ;7223:
AB@/9A BU@@3A /4 ;32 D/<2
3B 3@ B7:AB@R993:75B /B BU@@3 =D<3< /4 ;32 3< 4C5B75
9:C2 D7A 23< 3@ ;353B A</DA3B B7:ARBB3A 3B >/@
2@Q03@ =>D/A93;7223: 7 D/<23B B7: @3<5U@7<5 * U@
/>>/@/B3B 34B3@ ;32 3< BU@ 9:C2
3@ ;Q 7993 0@C53A A9/@>3 3::3@ 6Q@23 A9C@3;72:3@ 2/
23@ 23@D32 9/< =>ABQ ;/BB3 >:3BB3@ D7A 3B AQ2/<B
;7223: /::753D3: A9C::3 9=;;3 >Q BU@@3A 2 3B =;5Q3<23
/4 ;32 D/<2
83@< 9/:9X 432BX AB7D3:A3AX =5 R5536D723>:3BB3@ AQ
6C@B75B A=; ;C:75B +<23@ :/53<3 /4 A</DA 9/< 23@
2/<<3A 9=@@=A7=<
*7: D32:7536=:23:A3< A9/: 3 /<D3<23 <=@;/:3
>:383;72:3@ B7: R23:ABQ: 3@D32 A9/: 3 =D3@6=:23
=>:GA<7<53@<3 4@/ 23< @3A>39B7D3 4/0@79/<B =5 4U@AB
>@UD3 ;72:3B >Q 3B :7::3 AB32 4U@3<2 3 /<D3<23@ ;72:3B
=D3@ 23B 63:3
58C3.3, 2.064'C1,*4:3
7414
55&6&8 9):*3).,8
346)3.3,*6 &+ A)*178@1

     
        
       
     
      
   
 
          
          
     
        
         
         
        

    
    
            
       
      
3 +*/1 -:&) ,C6 2&3
          
      
 
! )! /&' !(,%0!%##
::+;+=/= 0>81/;/; 355/ &=355/= /; 355/ <+= 3
<=35598=+5=/8
&=35 <=355/= 3 <=35598=+5=/ 8
&=;L7<?31= 98=;966/; 97 5L55/86+7:/8 0>81/;/;
.3<:6+B/= 6B</;  /= ?+; /8 <=;L7+0,;B./6</ 8.<=36 56955/<6I==/= 31/8
55&6&8*6 2*)
&192.3.927+6438
:3692
6*/*8&11*60*3

! !(,%0!%##)! /&'
!35;9,L61/9?8/8 =I8./< 355/ L;/8 /; 355/ 6>55/= ;31=31= 98=;966J; 97 7+.;/<=/; /66/;
0;/77/.6/1/7/; /; 56/7= 0+<= 3 .L;/8
'I=8381<06+./; 8/ <5+6 ?I;/ ;/8/
/; /; 355/ =;B55/= :H
<=+;=M=+<=/8
';B5 :H <=+;=M=+<=/8
!35;9,L61/9?8/8 /; 355/ 3
0>85=398 .3<:6+B/= <=H; /8
=36,/;/.8381<=3.
;/4/58+::/8 /; ,6/?/=
+5=3?/;/= >=36<31=/ =
';B5 :H <=9:M=+<=/8
!+./8 9:?+;7/<
6+81<977/;/ /8. 89;7+6=
/; /; 38.<=366/= /8 09; 6+?
735;9,L61//00/5=
)I61 /8 2L4/;/ /00/5=
/; /; <=366/= /8 <=L;;/
7I81./ 3 9?8/8 /8.
89;7+6=
9,,/6= 7I81./ M 8I<=/8 .9,,/6= <H
6+81 =3.
!+./8 ?+; 596./;/ /8.
89;7+6=
!+./8 97;L;/< /66/; ?/8./< +0 91 =36
;/4/=+66/;5/8/8 +013?/; /8
5;+.</8./ /66/; <6I,/8./ <=L4
'36<7>.<8381 /66/ ;
0;/77/.6/1/7/; 975;381
.;/4/=+66/;5/8M.;/?/=
%/81L; ;>66/;381/8 91 09;.B,8381/8 3
9?8;>77/=
    
 
D7A 3@3A 9=;4C@ 0:7D3@ @3>/@3@3B >Q 3< 4/5:75B
C9=@@39B ;Q23 9/< 23@ =>ABQ / :D=@:753 4/@3;=;3<B3@
4=@ 3;

D7A 3@3A />>/@/B A9/: @3>/@3@3A ABQ@ D=@
9C<23A3@D713 53@<3 B7: 3@3A @Q275632 2@3AA3< =5
B3:34=<<C;;3@3B >Q 23< <R@;3AB3 9C<23A3@D713
47<23A 7 B3:34=<0=53< 3 /<57D<3 9C<23A3@D71313<B@3
57D3@ 3 ; =5AQ 53@<3 =>:GA<7<53@ =; 3< 23<
<R@;3AB3 9C<23A3@D713

      
      
       
     
            
  
M8; 
>8./</;?3-/
    
  
 
  
 
    
   
  
 
 
     
   
    
          
   
        
 
D3922*6 4, D3922*6
"*03.70* )&8&
,7 6=>>/A /BB 2C A9/:: 4Q AB=@ 5:P283 /D 23<</ ;79@=DQ5AC5<
#PA <=5/ 753<=; 63:/ 0@C9A/<D7A<7<53< AQ /BB 2C :P@ 275
/<DP<2/ /::/ 23 B39<7A9/ 4C<9B7=<3@ A=; C5<3< P@ CB@CAB/2
;32
T@AB 7 0@C9A/<D7A<7<53< 9=;;3@ <Q5@/ D79B75/ 4/9B/ =;
AP93@63B P @34B3@ 9/< 2C :P@/ 275 ;3@ =; C5<3<A 3<A97:2/
23:/@ ,7 D7A/@ D/2 23< 9/< =16 6C@ 2C /<DP<23@ 23<
*/03::3@</ P@ C>>0G552/ AQ / BB 2C AB35 4T@ AB35 A3@ D7:9/
7<ABP::<7<5/@ 2C A9/:: 5T@/  P@ 47<<A D/<:75/ ;/B@PBB3@ ;32
C>>574B3@ =; :P;>:75/ B7::/5<7<5A9P@: =16 D7:9/ 7<ABP::<7<5/@
A=; 53@ 0PAB @3AC:B/B
T@ /BB C5<3< A9/:: 4T@0:7 7 47<B A9719 :P<53 6/@ D7 ;Q<5/ B7>A
=; @3<5T@7<5 =16 A9TBA3: &16 =; 23B A9C::3 0:7 43 : >Q C5<3<
AQ 53@ D7 275 >Q 23 A7AB/ A72=@</ @Q2 =; 6C@ 2C A8P:D 9/<
/D68P:>/ A;Q43:
/@ 2C <Q5@/ 4@Q5=@ *7BB/ 4T@AB 7 23< CB4T@:75/ 7<<36Q::AX
4T@B319<7<53< AQ 67BB/@ 2C A</00B 23B /DA<7BB 2C :3B/@ 34B3@
#G19/ B7:: ;32 ;79@=DQ5AC5<3<
33*-@117+B68*(03.3,

B65&(03.3,*3 4(- )*3 ,&21& 75.7*3       
B6* &371983.3,                         
#5578?113.3, 4(- &371983.3,              
$.08.,8 &88 :*8&                         
 
    
&3B:*65&3*1*3                       
 
B6* +B678& &3:?3)3.3,*3               
     
.064:@,7+9308.43*3                      
 
 
#558.3.3, 955:?623.3, 4(- 8.11&,3.3,
2*) 2.064:@,46                      
 
   
 
       
   
   
   
9842&8.70 9558.3.3,                    
 
 


 
)>/@/ 7<AB P ::<7<5/@
)B/@B/ ;3;=@G 
   
    
    
+BDP<275B 
+5<ACB@G;;3B 
:/AB/::@79 
   
 
*39<7A9/ 2/B/ 

B65&(03.3,*3 4(- )*3 ,&21&
75.7*3
'/19/ C>> A>7A3< =16 /DGBB@/ 4T@>/19<7<53< >Q 3BB
;7:8TDP<:75B APBB
3<</ 3 <63B P@ ;P@9B 7 3<:7563B ;32 2 3 @ 3C@=>37A9/
27@39B7D3B  =; /D4/:: A=; CB5T@A /D 3::3@
7<<36Q::3@ 3:39B@=<7A9/ >@=2C9B3@ E/AB3 3:31B@71/: /<2
3:31B@=<71 3?C7>;3<B X -
7@39B7D3B /<53@ @/;/@</ 4T@ 7<=; + 57:B75B
QB3@B/5/<23 =16 9=@@39B QB3@D7<<7<5 /D CBB8P<B/
B6* &371983.3,
?7 34,& .,*342 -*1& '6907&3:.73 .3 ,*3 .33&3
75.7*3 &3:?3)7 ? 6 +.337 :.08., .3+462&8.43 42
7?0*6-*8 & 3:?3)3.3, 4(- 70B87*1
)>/@/ 0@C9AX =16 ;=<B3@7<5A/<D7A<7<5/@</ =16 :QB
23; 4T:8/ ;32 B7:: 23< A=; 3D  TD3@B/@ A>7A3< 34B3@
275
<DP<2 7<B3 >@=2C9B3< =; 23< C>>D7A/@
B@/<A>=@BA9/2/
.1/B:?31., &:;886.3,
$.08.,&
7?0*6-*87&3:.73.3,&6

#5578?113.3, 4(- &371983.3,
&0A3@D3@/ 23< A>3173::/ ;=<B3@7<5A/<D7A<7<53<
<63B3< P@ 0/@/ /DA322 4T@ 7<0G55</2 <63B3< P@
7<B3 /DA322 4T@ 0P<9>:/13@7<5 3::3@
A9Q>A;=<B3@7<5
+5<3< 9/< ;=<B3@/A 7< 7 3BB 6T5A9Q> ;32 3<
0@322 >Q 1; 3::3@ 1; ;7<AB 1; 28C>B
=16 1; TD3@ 5=:D3B
+5<3< :3D3@3@/A ;32 AB7199=<B/9B =16 4Q@ 3<2/AB
/<A:CB/A B7:: 8=@2/B DP55CBB/5 <DP<2
/CB=;/BAP9@7<5/@ >Q  /;>3@3 #X 3::3@
X9/@/9B3@7AB79 A</00 "=<B@=::3@/ /BB
<PBA>P<<7<53< 2P@ C5<3< A9/ 7<AB/::3@/A P@
23<A/;;/ A=; /<53A >Q C5<3<A BG>A9G:B
:GBB /D DP55CBB/5 @3A> 0GB3 /D /<A:CB<7<5A:32<7<5
4Q@ 3<2/AB CB4T@/A /D 036T@75 3:39B@793@ &;
AB7199=<B/9B3< 7<B3 5Q@ /BB <Q 34B3@ 23B /BB 23<
0G55BA 7< ;QAB3 4@Q<A97:8/@3 /<DP<2/A <DP<2 3<
9=<B/9B ;32 3< 9=<B/9BT>><7<5 >Q ;7<AB ;;
=16 /::>=:75 4@Q<A:/5<7<5
T@5@3<7<5A9=<B/9B 5@3<CBB/5 3::3@
4T@:P<5<7<5AA:/22/@ 4Q@ 7<B3 /<DP<2/A @/<24/@/
4T@3:7553@ D72 TD3@03:/AB<7<5

$.08.,8 &8 8 : * 8 &
  
  
         
     
     
         
   
         
      
      
    
       
         
       
 
       
       
        
   
       
         
  
   
     

!?0*6-*87D
&3:.73.3,&6
&63 4(- 2.064:@,79,3&6
*8& ;846

T@D/@/ /:2@75 0@P<<0/@/ 4 T@3;Q: 7<CB7 3<63B3< 3
9/< /<BP<2/A <P@ C5<3< AB/@B/A
(7A9 4T@ 0@P<<A9/2=@
N>></ /:2@75 :C19/< =; 23B @G93@ 7<CB7 3<63B3< @/ CB
A:/223<
):Q /:2@75 >Q 3<63B3< CB/< ;/B 7<CB7 3< 9/< 0:7
TD3@03:/AB/2 +<2/<B/53B P@ =; 2C A</00B3AB/@ =;
3BB 9P@: BQ: /BB ;79@/A A3 9/>7B:3B ;79@= 9P@:
<DP<2 /:2@75 ;79@=< CB/< D@72B/::@79
#P55 /:2@75 ;/B 27@39B >Q D@72B/::@793< <DP<2 /::B72
9P@:
)3 B7:: AQ / BB DPBA9/ A=; 9=9/@ TD3@ 7<B3 B@P<53@ 7<
3<63B3<A 7<@3 D7/ D@72B/::@793<A 2@7D<7<5 Q:: 9=:: >Q 23B
2C ;79@/@ )BP:: 7< 3< 9=@B B7::/5<7<5AB72 =16 9T@ =; =;
23B 036TDA
,/@ 4 T@A79B75 <P@ 2C :/5/@ B7:: ;/B A=; 7<<36Q::3@ A>@7B
B3F9=<8/9 @=;
:9=6=:3< 4T@Q<5/A D72 6T5 B3;>3@/BC@
:9=6=:Q<5=@</ 9/< /<BP<2/A 7 C5<ACB@G;;3B C<23@
D7AA/ 4T@CBAPBB<7<5/@ (7A9 4T@ 0@P<<A9/2=@
<DP<2 0/@/ A;Q ;P<523@ A>@7B =16 T>></
C5<A:C19/< 4T@A79B75B
<DP<2 /:2@75 3<63B3< =; :C19/< P@ B@/A75
$79@=DQ5AAB@Q:<7<5 9/< B@P<5/ CB "=<B/9B/ A3@D713
#C19/< ;QAB3 D/@/ =@23<B:75B ABP<52
&; BPB<7<53< P@ ;G193B A;CBA75 AQ ABP<53@ 7<B3
:C19/< =@23<B:75B D72 /<DP<2<7<5 <5@P<A/<23
A9Q>GB=@ 9/< A9/2/A )3 B7:: AQ /BB BPB<7<53< /::B72 P@
@3<
F>=<3@/ /:2@75 ;79@=< 4T@ 9@/4B75 DP@;3 =16 DPB/
<DP<2 /:2@75 6T5B@G19ABDPBB 3::3@ Q<5@3<5T@7<5
"=@BA:CB<7<5 @7A9 4 T@ ABTB/@
T@ @3<B 3<63B3< @353:0C<23B Q:75 @3<5T@7<5 4 T@ABT@
GB=@</ =16 ;32 B723< @=AB/@ 3<63B3< AT<23@
$79@=DQ5AAB@Q:<7<5 9/< B@P<5/ CB

  



      
      
      

       
     

       

        
 
      

         
       
     

       
    
     
    
        
     
  
       
        
      
       
       
         
   

       
       
     
      
      
  


  


,P@; 7<B3 ;/B =16 2@G19 7 A:CB</ 9P@: (7A9 4T@
3F>:=A7=<
:9=6=:6/:B75/ 2@G193@ 4Q@ 7<B3 DP@;/A 4T@ ;G193B
(7A9 4T@ 3F>:=A7=<
,P@; 7<B3 C>> ;/B 7 7A=:3@/<23 4T@>/19<7<5/@
)Q2/</ 9P@: 9/< /<BP<2/A $/B A=; DP@;A C>> 7
9P@: /D >:/AB >/>>3@ 3::3@ /<2@/ 0@P<<0/@/ ;/B3@7/:
;QAB3 6Q::/A C<23@ C>>A79B C<23@ C>>DP@;<7<53<
#C4BBPBB 4T@A:CB</ 4T@>/19<7<5/@ 9/< 3F>:=23@/
&0A
"=9/ /:2@75 P55 7 A9Q:3< =16 DP @; 7<B3 63::3@ C>>
6Q@29=9B/ P55 3 9/< 3F>:=23@/ PD3< 34B3@ /BB
C>>DP@;<7<53< 53<=; ;79@=DQ5=@ 6/@ /DA:CB/BA
3BB/ 5P::3@ PD3< A9/:28C@ BB AB39/ >=163@/
P55 CB/< A9/: 5Q@ 2P@3;=B 0@/ ;3< 5:T; 7<B3 /BB
4T@AB AB719/ AT<23@ 5C:/< 4T@A79B75B
)9/: 3::3@ A97<< >Q :7DA;323: 9/< 3F>:=23@/ P::3@ B
3F P> >:3< B=;/B3@ >=B/B7A =16 9=@D )B719 <Q5@/
6Q: 7 A9/:3BA97<<3B 4T@3 C>>DP@;<7<53<
,72 B=@9<7<5 /D :7DA;323: A=; B 3F 9@G22=@ 4@C9B
3::3@ AD/;> 3::3@ C>>B7<7<5C>>DP@;<7<5 /D
:7DA;323: ;32 :Q5 D / BB3<6/:B A=; B 3F 0@T2 ;QAB3
;/< 6Q::/ C>>A79B TD3@ :7DA;32:3B :7@ :7DA;32:3<
4T@ B=@@/ 9/< 2 3 4/BB/ 3:2
,P@; /:2@75 C>> ;/B=:8/ ;32 ;79@=DQ5=@ 3< 9/<
4/BB/ 3 :2
<DP<2 3<2/AB ;79@=DQ5AAP9@/ 9P@:
"P@: /D >=@A:7< =16 93@/;79 6/@ 70:/<2 A;Q 6Q: 7
6/<2B/5 =16 :=19 /9=; 6Q:3< 2T:83@ A75 3BB
6Q:@C; D3<BC3:: 4C9B 7 23AA/ 6Q:@C; 9/< 5T@/ /BB
9P@:3B A>@7193@
Q:: /::B72 23 B723@ =16 34439B:P53< A=; /<53A 7
0@C9A/<D7A<7<53< )BP::3@ 2C 7< 4T@ 6T5B 34439B:P53
3::3@ 4T@ :Q<5 C>>DP@;<7<5AB72 9/< ;/B3< /<BP<2/A
=16 C5<3< A9/2/A
$/B A=; DP@;A C>> /D53@ DP@;3 *7::/5<7<5A9P@:3B
9/< 0:7 D / @;B <DP<2 5@GB:/>>/@ <P@ 2C B/@ CB
9P@:3B C@ ;79@=DQ5AC5<3<

&3B:*65&3*1*3
 

 @+==
 @+==
 @+==
 @+==
 @+==

0K; 569-5<6+1 9-2 =366+18381<=3.
 
 



K; 38<=G668381 +? 569-5<6+1 9-2
=366+18381<=3.
> 5+8 <=G66+ 38 /8 =366+18381<=3.
:H >:: =366 738>=/;
  

 

1&78&116.0*3
)Q APBB3@ 2C 7< 5:/AB/::@793<
 & ( )PBB 7 @=B/B7=<A@7<53< 7 2@7D<7<53<
>Q ;7BB3< / D C5<3<A 0=BB3<
 ' ':/13@/ 5:/AB/::@793< >Q
@=B/B7=<A@7<53< &
<DP<2 C5<3< 3<2/AB B7::A/;;/<A ;32
23< @=B3@/<23 5:/AB/::@793< )3 <=5/ B7::
/BB @=B/B7=<A@7<53< 6/@ 6/9/B 7 =@23<B:75B
:/AB/::@793< 9/< @=B3@/ QB DP<AB3@ 3::3@
6T53@
,@323B 9/< B@G19/A 7<
*@G19 >Q D@323B 4T@ /BB :QA/ 3::3@ :QA/ C>> 2 3 B 3B 9/<
D@72/A QB DP <AB3@ 3::3@ 6T53@
".11'*-B6
$6*) 742 0&3 86;(0&7 .3

B6* + B678 & &3:?3)3.3,*3
%P@ A>7A3< /<A:CB7BA B7:: 3 :<PB3B 3::3@ 34B3@ 3BB
AB@T;/D0@=BB 0:7<9/@ B@3 <=::=@ >Q 2 7A>:/G3< 4B3@
<Q5@/ A39C<23@ D7A/A  9=:=<B319<3B 0:7<9/@
)BP:: 7< 9:=19/< >Q @PBB B72
 &=G66 38 +5=>/ 66= 569-5<6+1 1/897 +== ?;3.+
38<=G668381<58+::/8  ';B-5 :H 58+::/8 69-5+
69-5<6+1/= G; 38<=G66=
*@G19 > Q 9</>>3< ":=19/ =16 2P@34B3@ >Q 9</>>3<
)B=>>
7A>:/G3< 0:7@ ;T@9
*@G19 > Q 9</>>3< ":=19/
'Q 27A>:/G3< D7A/A  )BP:: 7< 3<:75B >C<9B =16 
 *@G19 >Q 9</>>3< ":=19/
 K<2@/ 9:=19A:/53B ;32 7<ABP::<7<5A9</>>3<
 *@G19 >Q 9</>>3< ":=19/ ":=19A:/53B P@ P<2@/B
&; 3< B7::/5<7<5AB72 >:TBA:75B D7A/A >Q 27A>:/G3<
6/@ 7<ABP::<7<5A9</>>3< D@727BA /D ;7AAB/5 *@G19
>Q 9</>>3< )B=>> %C D7A/A /9BC3::B 9:=19A:/5
753<
!8?11& .3 014(0&3
38* :.7& 014(0&3
!8?11& .3 014(0&3 .,*3
!8?11& 42 014(0&3
+6@3 7422&68.) 8.11 :.38*68.)
!

3:.73.3,
+5<3< P@ CB@CAB/2 ;32 3< 4:P9B :P9B3< 9/< 4=@BAPBB/
/@03B/ PD3< =; C5<3< @32/< P@ /DABP<52
'Q C5<A4T<AB@3B 7<<3@DP55/@</ =16 0=BB3< 9/< 23B
07:2/A 9=<23<AD/BB3< 3BB/ P@ <=@;/:B =16 >QD3@9/@
7<B3 ;79@=DQ5AC5<3<A 4C<9B7=< *=@9/ 0=@B
9=<23<AD/BB<3B 34B3@ B7::/5<7<53<
.064:@,7+9308.43*3
$79@=DQ5=@ =;D/<2:/A B7:: DP@;3 7 :7DA;323:
$79@=DQ5AC5<3< >/AA/@ 0@/ B7:: A</00 C>> B7<7<5
C>>DP@;<7<5 A;P:B<7<5 3::3@ B7::/5<7<5
*3AB/ 5P@</ ;79@=DQ5A4C<9B7=<3< ;32 3< 5Q<5 ,P@;
3F3;>3:D7A C>> 3< 9=>> D/BB3< 4T@ /BB 5T@/ B3
<DP<2 3< AB=@ 9=>> CB/< 5C:2X 3::3@ A7:D3@239=@ =16
ABP:: 3< B3A932 7 9=>>3<
 *@G19 >Q B/<53<B3< $79@=DQ5A34439B  E/BB
 )BP:: 7< B723< ;7<CB =16 A39C<23@ ;32
7<ABP::<7<5A9</>>3<
 *@G19 >Q )B/@BXB/<53<B3<
4B3@ ;7<CB =16 A39C<23@ 6T@A 3< :8C2A75</: C
9/< /D0@GB/ 7<</< B723< 5QBB CB 53<=; /BB B@G19/ >Q
B/<53<B3< )B=>
$32/< 2C <8CB3@ /D 27BB B3 :PA P< 3< 5Q<5 753<=;
AP93@63BA/<D7A<7<5/@</ 4T@ ;79@=DQ5AC5<3< 3 P@
<P;:753< ;G193B D79B75/
E / BB 4T@ /BB DP@;/ DPBA9=@
 E/ BB 4T@ /BB DP@;/ C>> =16 :/5/ B7:: ;/B
 E/ BB 4T@ /BB :/5/ B7:: 9TBB =16 DP@;/ DP@;39P<A:75
;/B
 E/ BB 4T@ /BB B7</ C>> =16 4=@BAPBB/ :/5/ B7::
W E/BB 4T@ /BB B7</ C>> DP@;39P<A:75 ;/B
.064:@,7D
*++*081?,*3

F3;>3:  -   ;7<CB3@
 ';B-5 :H 58+::/ 8 0 K;
K8<5+. 735;9?H1</00/5=
98=;966+7:+8 9?+80K;
58+::/8 ,6385+;
 ';B-5 :H 58+::/ 8 &=+;= &=G66 38 =366+18381<=3./ 8
1/897 +== ?;3.+ :H
38<=G668381<58+::/8
"=<B@=::/;>/< =D/<4T@ ;79@=DQ5A34439B3< :GA3@
*7::/5<7<5AB723< @P9</A <3@ AG<:75B >Q 27A>:/G3<
:8C23@ 3< A75</: +5<3< ABP<5A /D
'Q 27A>:/G3< ABQ@ 23B  
N>></ C5<A:C19/< 3::3@ B@G19 >Q 9</>>3< )B=>>
&; 3<2/AB 3< ;79@=DQ5A34439B P@ 7<ABP::2 9/<
B7::/5<7<5AB723< P<2@/A <P@ A=; 63:AB &; 4:3@/
;79@=DQ5A34439B3@ =16 XB723@ P@ 7<ABP::2/ 9/<
B7::/5<7<5AB723< 3<2/AB P<2@/A 4T@3 AB/@B3<
*@G19 >Q 9</>>3< )B=>> 3< 5Q<5 3::3@ T>></
C5<A:C19/< *@G19 >Q 9</>>3< )B/@B <P@ 2C ABP<5B
:C19/<
*@G19 BDQ 5Q<53@ >Q 9</>>3< )B=>> 3::3@ T>></
2T@@3< =16 B@G19 3< 5Q<5 >Q 9</>>3< )B=>>
)BP:: 7< 3<:75B >C<9B =16  )BP:: A32 / < 7< 23< /<2@/
;79@=DQ5A34439B3< =16 XB723< C 9/< ABP::/ 7< C>> B7::
;79@=DQ5A34439B3@ =16 XB723@ 34 B3@ D/@/<2@/ )7AB
B@G193@ 2C >Q 9</>>3< )B/@B
378?113.3,
?6 8.)*3 -&6 1B58 98
<3)6&
!8455&
=3,6&
!8?11& .3 +1*6&
2.064:@,7*++*08*6 *+8*6
:&6&3)6&

< ;79@=DQ5A34439B 9/< PD3< DP :8/A BDQ 5Q<53@ B 3F
 -  -  -
 - 9/< 3<2/AB DP:8/A 3< 5Q<5
*7::/5<7<5AB723< 9/< 7<B3 P<2@/A
 E/ BB 9/< DP:8/A 7 6T5AB  ;7<CB3@ /::/ /<2@/
34439B3@ 9/< ABP::/A 7< C>> B7:: ;7<CB3@
)BP::/ 7< B7::/5<7<5AB72
C>> B7:: ;7<CB 7 AB35 =; 3< A39C<2
C>> B7:: ;7<CB3@ 7 AB35 =;  A39C<23@
C>> B7::  ;7<CB3@ 7 AB35 =; 3< ;7<CB
C>> B7::  ;7<CB3@ 7 AB35 =; ;7<CB3@
C 9/< ABP::/ 7< ;79@=DQ5A34439B3< 4T@AB =16 A32/<
B7::/5<7<5AB723< 3::3@ BDP@B=;
#558.3.3, 955:?623.3, 4(-
8.11&,3.3, 2*) 2.064:@,46
<DP<2 DP@;303ABP<275/ B7::/5<7<5A9P@: /D 5:/A
5:/A93@/;79 >=@A:7< 93@/;79 3::3@ DP@;303ABP<275
>:/AB 3AA/ ;/B3@7/: A:P>>3@ 753<=; ;79@=DQ5=@</
$3B/:: A:P>>3@ 7<B3 753<=; ;79@=DQ5=@ ;/B3< 4T@0:7@
9/::
)3 B7:: /BB ;3B/::4T@3;Q: 3F3;>3:D7A A932/@ P@ ;7<AB
1; 4@Q< C5<3<A DP55/@ =16 :C19/ :/A3B 7 :C19/<
9/< 4T@ABT@/A /D 3D 5<7AB07:2<7<5
&4B/ 9/< 2C :/5/ B7:: ;/B3< 27@39B >Q B/::@793< 3::3@ 7
A3@D3@7<5A4=@;3< D7:93B A>/@ 2 7A9
"P@: ;32 5C:2X 3::3@ A7:D3@239=@ 0T@ 7<B3 /<DP<2/ A
AQD72/ 7<B3 B7::D3@9/@3< 9:/@B /<53@ /BB 23 BQ:
;79@=DQ5=@
':/13@/ /::B72 9P@:3B > Q 23< @=B3@/<23 5:/AB/::@793<
32?603.3,
?61

           
      
        
      
      
          
        
     
'7        
       
      
  
    
    
  
      
        
  
         
 
  
     
   
    
        
        
       
      
    
        
   
        
       
        
           
  
"*78 &: 1?251.,& 0?61
3:.73.3,&6 8.11
8&'*11*63&
#558.3.3,

  
  

/6+ 5K==,3=+;
+? 8 K= 06G<5 5+6?
7/. 9-2 >=+8 ,/8
 1
 1
 1
 *  738  *  M  738
 *  738  *  M  738
 *  738  *  M  738
' G-5 5G8<631+ ./6+; 7/.
+6>7383>70963/
K= = 3 ,3=+; /66/; <53?9; +? 8 K=
0 6G<5 5+6?
 1
 1
 1
 * M 738  * M  7 38
 *  M  738  *  M  738
 *  M  738  *  M  738
' G-5 5G8<631+ ./6+; 7/.
+6>7383>70963/ &5364 :H
,3=+;8+ < +7=3.31= <97 .>
?G8./; 7+=/8
K= =0G;< 9-2 ,6+8.0G;<  1
 1
 1
 *  M  738
 *  738  *  M  738
 *  738  *  M  738
$6+==+ 2/6<= =366 0G;</8
388+8 ./8 0; B</< )G8.
0 6/;+ 1H81/; 9-2 +?6G1<8+
;/.+8 >::=38+= 5K==
H1/6  1
 1
 * 738  *  M  738
 *  738  *  M  738
)3;+ 38 56>,,9; 9-2 ?381+;
7/. +6>7383>70963/
3<5
36J 03<559=6/==/; <53?9;
 1  * 738  *  M  738 &5364 :H > ::=38+./ ./6+;
/6 03<5  1
 1
 * 738  *  M  738
 * 738  *  M  738
' G-5 K?/; 5G8<631+ ./6+;
7/.
+6>7383>70963/;/7<9;
;K8<+5/; /A/7:/6?3< G;=9;  1  *  M 738
;>5=
/A/7:/6?3< 2+6698
 1
 1
 * M  738
 * 738  * M  738
%K; 97 7/. 4G78+
7/66+8;>7 9-2 <5364 :H
>::=38+./ ./6+;
&7K;  1
 1
 * 738  * M 738
 * 738  * M 738
' +1 ,9;= 0K;:+-58381/8
2/6=
;K. 2/6=  1
 1
 * 738  * M  738
 *  738  *  M  738
+59; 74>5+
/A/7:/6?3< <9-5/;5+5+
 1
 1
 *  M  738
 * 738  *  M  738
&5364 :H ,3=+;8+ 8G; .>
?G8./; ./7 8.+<= 0K;
5+59; >=+8 16+<B; 1;G../
/66/; 5;G7
+59; <+0=31+
/A/7:/6?3< 0;>5=5+59;
5?+;15+59;
 1
 1
 * 738  *  M  738
 * 738  *  M  738
8.+<= 0K; 5+59; >=+8
16+<B; /66/; 1/6+=38

*/5 CB 4 P @275@PBB3@ C@ 23@/A 4T@>/19<7<5 3 DP@;A
C>> A</00/@3 =16 8P;</@3 7 9P@: A=; P@ :P;>/23
4T@ ;79@=DQ5AC5< &:79/ :7DA;323: DP@;A C>> =:79/
A</00B
#Q5/ ;/B@PBB3@ B7::/5/A A</00/@3 P< 6T5/  P @4T@
P@ 23B 0@/ =; 2C 4T@23:/@ ;/B3< 8P;<B 7 3BB :Q5B
9P@: #P55 7<B3 :7DA;323: 4:3@/ :/53@ >Q 6T823<
*P19 /::B72 TD3@ ;/B@PBB3< &; 2C 7<B3 6/@ <Q5=B
>/AA/<23 :=19 B7:: 9P@:3B 9/< 2C /<DP<2/ 3< B/::@79
3::3@ A>317/:4 =:73 4T@ ;79@=DQ5AC5<
(T@ =; 7 3::3@ DP<2 ;/B@PBB3@</ X 5Q<53@
T@ /BB B3;>3@/BC@3< A9/:: 8P;</A CB 0T@ 2C :QB/
;/B3< ABQ =16 D 7:/ GBB3@:75/@3  X ;7<CB3@ 34B3@
C>>DP@;<7<53<
$/B@PBB3@</A 353< A;/9 07036Q::A 7 AB=@
CBAB@P19<7<5 P@4 T@ 9/< 2C D/@/ A>/@A/; ;32 A/:B
=16 9@G22=@
  
  

G;.31 7+=;G== 7/.
M597:98/8=/;
M1  * M 738
&9::9;  1  * M  738
;B=;G==/;  1  *  M  738
K= = 3 <H< /A/7:/6?3< 1>6+<-2  1  *  M  738 &5364 :H 5K==,3=+;8 + 8G; .> ;K;
97
3<5 /A/7:/6?3< 036J,3=+;  1  *  M  738  '366<G== /? ?+==/8 -3=;98<+0=
/66/; ?38
;+=G81;G==/; /A/7:/6?3<
6+<+18/ -+88/66983
 1  * M  738
'366,/2K;
;3< :+<=+
 1
 1
 * M 738
 * M  738
' 366<G== 63=/ ?G=<5+
;K8<+5/; /A/7:/6?3< G;=9;
79;K==/;  ,;9--963
 1
 1
 * M  738
 *  M  738
G66 3 ?+==/8 <H +== ./= =G-5/;
5G;6/=< ,9==/8
&=>?+. <:/8+=  1  * M 7 38 '366+1+ >=+8 +== =366<G==+ ?+==/8
".3& 955 :?62&
*11*6 8.11&,&
)/95+6;78& 2&86?88*6

*/5 CB 4 P @275@PBB3@ C@ 23@/A 4T@>/19<7<5 3 DP@;A
C>> A</00/@3 =16 8P;</@3 7 9P@: A=; P@ :P;>/23
4T@ ;79@=DQ5AC5< &:79/ :7DA;323: DP@;A C>> =:79/
A</00B
)BP:: /::B72 3< 9/443A932 7 9=>>3<;C553< <P@ 2C
DP@;3@ DPBA9=@ 4T@ /BB C<2D79/ /BB 23B >:TBA:75B 9=9/@
TD3@ +B/< A932 07:2/A 7<B3 23 BG>7A9/
Q<50C00:=@</ 7 3< DPBA9/ A=; 0T@8/@ 9=9/ %P@ 2C
B/@ CB 9P@:3B 9/< 23B >:TBA:75B 9=9/ TD3@ 3::3@ ABP<9/
9@/4B75B AQ /BB 2C 7 DP@AB/ 4/:: 9/< 0@P<</ 2 75 >Q 23<
63B/ D P BA9/< 3BB/ P@ D79B75B /BB 9=;;/ 76Q5
AP@A97:B =; 0/@< A8P:D/ DP@;3@ A7< 2@G19
*P19 /::B72 TD3@ ;/B@PBB3< &; 2C 7<B3 6/@ <Q5=B
>/AA/<23 :=19 B7:: 9P@:3B 9/< 2C /<DP<2/ 3< B/::@79
3::3@ A>317/:4 =:73 4T@ ;79@=DQ5AC5<
(T@ =; 7 3::3@ DP <2 ;/B@PBB3@</ 4:3@/ 5Q<53@
"=<B@=::3@/ B3;>3@/BC@3<
T@ /BB B3;>3@/BC@3< A9/:: 8P;</A CB 0T@ 2C :QB/
;/B3< ABQ =16 D 7:/ GBB3@:75/@3 X ;7<CB3@ 34B3@
C>>DP@;<7<53<
 
 

G;.31 7+= ;G==
M597:98/8=/;
 * M 738
;B-5/;  76
 76
 76
 * C M C 738
 * C M C 738 
 * M 738
&=G66 /8 <5/. 3 5G;6/= )G;7 38=/
+6592962+6=31+ .;B-5/; 0K; 7B-5/=
98=;966/;+ 7/. 4G78+ 7/66+8;>7
+;87+= /A/7:/6?3<
8+::06+<59;
 76
 76
 76
 * C 738
 * C M 738
 * M 738
(= +8 8+:: /66/; 69-5 &5+5+ +66=3.
97 9;./8=631= /0=/; >::?G;783 81
98=;966/;+ +66=3. =/7:/;+=> ;/8
&9::+ 59::
59::+;
 1
 1
 * M 738
 * M 738
K= = 3 <H<  1  * M 738 &5364 :H 5K==<53?9;8+
;B=;G==/;  1
 1
 * M 738
 * M  738
;K8<+5/; :9;=398
:9;=398/;
 1
 1
 * M 738
 * M 738
$?62& 955
2&86?88*6

#/5/ B7:: ;/B@PBB3@</ 7 A:CB</ 9P@: $/B3< A9/:: @T@/A
=; 3::3@ DP<2/A ;32 8P;</ ;3::/<@C;
$/B@PBB3@</A 353< A;/9 07036Q::A 7 AB=@ CBAB@P19X
<7<5 P@4T@ 9/< 2C D/@/ A>/@A/; ;32 A/:B =16
9@G22=@
#Q5/ ;/B@PBB3@ B7::/5/A A</00/@3 P< 6T5/ P@4 T@
P@ 23 B 0@/ =; 2C 4T@23:/@ ;/B3< 8P;<B 7 3BB :Q5B
9P@: )B/>:/ 63:AB 7<B3 :7DA;323: >Q D/@/<2@/
T@ /BB B3;>3@/BC@3< A9/:: 8P;</A CB 0T@ 2C :QB/
;/B3< ABQ =16 D7:/ GBB3@:75/@3 X ;7<CB3@ 34B3@
B7::/5<7<53<
 
 

B-56381 2/6= >=+8
38G6?9; 0G;<5
 1  *  M  738 )G8. /0=/; 2+6?+ =3./8
3<50 36J 0G;<5  1  * M   738
;K8<+5/;0 G;<5+  1
 1
 * M   738
 *  M  738
/6+ 1;K8<+5/;8+ 3 4G78<=9;+
,3=+; '366<G== M 7<5 ?+==/8
:/;  1 1;K8<+5/;
'366,/2K;
/A/7:/6?3< :9=+=3<
%3<
 1
 1
 1
 1
 1
 * M   738
 *  M  738
 *  M  738
 * M   * M  738
 * M   * M  738
/6+ :9=+=3<+;8+ 3 4G78<=9;+
,3=+; '366<G== >81/0G; -7
?+== /8 3 5G;6/=< ,9==/8 ;K; 97
' 366<G== .>,,6+ 7G81./8 ?G=<5+
0=/;;G==/;
/A/7:/6?3< :>..381
0 ;>5= 597:9==
 76
 1
 * M 738
 * M   738
%K; 97 9;./8=631= 3 :>..381/8
7/. /8 ?3<: M 1H81/;
&,& 8.11 2&86?88*6

!C ABT@@3 ;P<52 23AB= :P<5@3 B7::/5<7<5AX =16
C>>DP@;<7<5AB723@ *C;@353:
C003: ;P<52 2C003: B7::/5<7<5AB72
6/:D ;P<52 6/:D B7::/5<7<5AB72
)BP:: 7< 9=@B/@3 B7::/5<7<5AB72 3::3@ :P5@3
;79@=DQ5A34439B *P19 TD3@ ;/B3< =16 B7::APBB ;3@
DPBA9/
)BP:: 7< :P<5@3 B7::/5<7<5AB72 =16 6T5@3 ;79@=DQ5A34439B
P< 23< /<57D</ )B=@ ;P<52 036TD3@ :P<5@3 B72 7
C5<3< $/B A=; P@ AB=@ >Q 6T823< 9@PD3@ :79/AQ :P<5@3
B72
(T@ =; 3;3::/<QB =16 DP:8 <PAB/ 5Q<5 :P5@3 34 439B:P53
=16 :P<5@3 B7::/5<7<5AB72
9842&8.70 9558.3.3,
$79@=DQ5AC5<3< 6/@  /CB=;/B7A9/ >@=5@/; 4T@
C>>B7<7<5 ;32 ;79@=DQ5A4C<9B7=< $/B/ 0/@/ 7<
>@=5@/;<C;;3@ =16 D79B ::B /<</B A9TB3@
3:39B@=<793<
T@ D/@83 >@=5@/; / <53A :P;>:75/ :7DA;323: =16 D79B3@
7 B/03::3@</ C 9/< ABP::/ 7< /::/ D79B3@ 7<=;
D79B=;@Q23B
".57 42 2.064:@,46
9 -.88&6 .3,& &3:.73 .3,&6
+B6 /978 )*3 2?3,) )9 -&6
&8*3 -&6 '1.:.8 +B6 8466
"6487 &88 8.)*3 ?6 98* ?6
2&8*3 .38* 8.3&) -*8 *11*6
+?6).,1&,&)
?6 8.)*3 ?6 98* -&6 2&8*3
'1.:.8 +B6 -*8 . 0&38 *3
2*)&3 2.88*3 .38* -933.8
'1. :&62

$32 2 3 C>>B7<7<5A>@=5@/;;3< 9/< 2C B7</ C>>
9TBB 4Q53: 47A9 0@T2 =16 9/9=@
<DP<2 :7DA;323: A=; =; ;T8:75B 6/@ 4@CA7BA 7< =16
:/5@/BA >:/<B =16 7 >=@B7=<3@ D72 XI
*/5 :7DA;32:3B A=; A9/:: B7</A C@ 4 T@>/19<7<53< =16
DP5 C>> 23B +>>574B3< =; D79B 03 6TDA 4T@ /BB 2C A9/
9C<</ ABP::/ 7< >@=5@/;4C<9B7=<3<
*P19 TD3@ 9P<A:75/ 23:/@ A=; 03 < =16 D7<5/@ >Q
9G19:7<5 3::3@ AB8P@B3< >Q 63:/ 47A9/@ ;32
/:C;7<7C;4=:73 'Q AQ APBB 0:7@ /::B7<5 4P@275B A/;B7275B
)3 B7:: /BB 4=:73< 7<B3 D72@T@ C5<3<A DP55/@
':/13@/ :7DA;32:3B 7 3BB :Q5B B7::/5<7<5A9P@: A=; P@
:P;>/B 4T@ ;79@=DQ5AC5< 3F3;>3:D7A 3< 5:/AX 3::3@
>=@A:7<AB/::@79 =16 BP19 7<B3 ;32 :=19
3B C>>B7</23 :7DA;32:3B A9/:: D7:/ 7 GBB3@:75/@3
X;7<CB3@ 4T@ B3;>3@/BC@CB8P;<7<5
)B=@/ 9TBB07B/@ 03 6TD3@ D7:/ :P<5@3 B72 P< A;Q )97D=@
A9/:: B/A 7AP@ =16 9TBB4P@A 47<4T@23:/A 4 T@3 D7:=B723<
P@34B3@ 9/< 2C 4=@BAPBB/ B7::/5/ :7DA;32:3< PD3< =;
B8=19/ 9TBB07B/@ 3D3<BC3::B 9/< 6/ 3< 4@CA3< 9P@</ 9D/@
P@34B3@ 9/< ;/< 3F3;>3:D7A B/ CB 7<9@Q;3B C@ 4Q53:
%P@ ;/< B7</@ 9TBB 4Q53: 3::3@ 47A9 07:2/A DPBA9/ 3<
4Q@ /0A=:CB 7<B3 /<DP<2/A D72 B7::/5<7<53< 3::3@ 9=;;/
7 9=<B/9B ;32 / <2@/ :7DA;323:
   
K== 9-2 0H1/6
M &=/5
M K==<53?9;
M K==0G;<
M B-56381 1K.5B-56381 +85+
$ 
M51
M51
M51
M51
3<5
2/6 03<5 0 3<5036J 03<559=6/==
M51
;K. 9-2 5+59;
M ;K. 2/6= ;>8= /66/; 637:+ ,;K. 3 <53?9;
<9-5/;5+5+ ?/=/,;K. 0;>5=5+5+
$  M51
#6G7:631= G; 1;G..=H;=9; 5;G75+59; 5+59; 7/. 16+<B; /66/; 1/6+=38
#558.3.3,7564,6&2
B6'*6*)& 1.:72*)*1
?61
$.148.)
'7

F3;>3: '@=5@/;<C;;3@  95
 &=G66 38 K8<5+. ?35= 7/.
38<=G668381<58+::/8
 ';B-5 :H 58+::/8
>=97+=3<5 >::=38381
$H .3<:6+B/8 ?3<+<
:;91;+78>77/; 9-2
1;>8.38<=G668381/8 0K; ?35=/8
 ';B-5 :H 58+::/8 &=+;=
$;91;+77/=<=+;=+; /0=/; 8H1;+
</5>8./;
'366+18381<=3./8 ;G58+< 8/;
<B8631= :H .3<:6+B/8
T@ >@=5@/;<C;;3@ 4T@A:/5ADP@23 95
B@G193@ 2C >Q 9</>>3< BDQ 5Q<53@
$32/< >@=5@/;;3B 5Q@ 9/< 2C :PA/ /D 23<
/<57D</ D79B3< *@G19 >Q 9</>>3< ,79B3< D7A/A
C<23@ B@3 A39C<23@
,72 >@=5@/;  D72 3< D79B 4@Q<  5 :8C23@ 3<
A75</: 34B3@ 3< 03ABP;2 B72 N>></ C5<A:C19/<
=16 DP<2 9TBB3B 3::3@ 4Q53:< *@G19 >Q 9</>>3<
)B/@B 753< <P@ 2C ABP<5B C5<A:C19/<
:8C23@ 3< A75</: +5<3< ABP<5A /D
'Q 27A>:/G3< ABQ@ 23B 
N>></ C5<A:C19/< 3::3@ B@G19 >Q 9</>>3< )B=>>
*@G19 >Q 9</>>3< )B=>> BDQ 5Q<53@ =16 5T@ =;
7<ABP::<7<53<
*@G19 >Q 9</>>3< )B=>> BDQ 5Q<53@
378?113.3,
!
?6 8.)*3 -&6 1B58 98
<3)6&
=3,6&

*246;
$32 $3;=@GX4C<9B7=<3< 9/< 2C A>/@/ BDQ =:79/
7<ABP::<7<5/@ A=; 2C /<DP<23@ =4B/ 7 C5<3<A ;7<<3
4T@ /BB A32 / < A</00B 6P;B/ 23; D72 036=D
T@ 2 3 BB/ P<2/;Q: 47<<A :/5@7<5A>:/BA3@</ $ =16 $
B7::5P<5:75/
F3;>3: ,P@;/ C>> 3< B/::@79 A=>>/ ;32  - 7
;7<CB3@ >Q :/5@7<5A>:/BA $
 ';B-5 :H 58+::/8 !
98=;966+7:+8 9?+80K; 58+::/8 ,6385+;
 ';B-5 :H 735;9?H1</00/5=/8  *
!5&6& .378?113.3,&6

 &=G66 38 =366+18381<=3./8 1/897 +== ?;3.+ :H
38<=G668381<58+::/8
 ';B-5 :H 58+::/8 ! 31/8
8<=G668381/8 2+; <:+;+=<
69-5<6+1/= ?3<+< 31/8 /66/; .3<:6+B/8 0K;,63; 7K;5
C 9/< 0/@/ A>/@/ 3BB ;79@=DQ5A34439B:P53 7<B3
4:3@/ 34439B:P53< 7 4T:82
< A>/@/2 7<ABP::<7<5 9/< <P@ A=; 63:AB 3@APBB/A /D
3< /<</< )BP:: 0/@/ 7< 3<:75B >C<9B3@</ B7:: 
+>>B7<7<5A>@=5@/; 9/< 7<B3 A>/@/A
3< :/5@/23 7<ABP::<7<53< 9/< 6P;B/A <P@ A=; 63:AB
 ';B-5 :H 58+::/8 &=+;=
/8 <:+;+./ !/79;BM0>85=398/8 <=+;=+;
 ';B-5 :H 58+::/8 !
32?603.3,
!8&68& 2*246;

64:6?88*6 *31.,8  
*3AB7<AB7BCB /<DP<23@ A75 /D 23AA/ @PBB3@ D72 A7</ B3AB3@
/D ;79@=DQ5AC5</@A 9D/:7B3B =16 4C<9B7=<
  
 

)3<:+./ G11 7/. 74K65  1 * 738 * M738 $B;/A  A -7
'H;=,9= =/8  1 * M738 $B;/A F -7
K==0G;<637:+  1 *  738  * -+ 738 ?6H81 $B;/AM09;7
-76H81
 
 

K==  1 $;91;+7   1  738
/66/; * 738 * M738
$B;/A 8;  F -7
!0B87*1 4(- :@6)
<DP<2 /:2@75 Q<5X 3::3@ 6T5B@G19ABDPBB 4T@ /BB @3<5T@/
6P::3<
<DP<2 /:2@75 9@/4B75/ 3::3@ A9C@/<23
@3<5T@7<5A;323: (3<5T@ 7<B3 C5<A5:/A3B ;32
;3B/::A9@/>/ 3B 9/< A9/2/ GB/< =16 4T@ABT@/ 5:/A3B
Q@ 2C AQ2/</ ;323: >Q C5<A4@=<B3< B=@9/ 53</AB
0=@B 23B ;32 4C9B75 B@/A/
".11&,3.3, *3'&68 2*)
2.064:@,46
#558.3.3, * 3'&68 2*)
2.064:@,46

*=@9/ @3<B C5<3< ;32 3< 4C9B75 B@/A/ <DP<2 3D
<Q5@/ 2@=>>/@ 27A9;323: 7 D/BB<3B =; C5<3< P@
9@/4B75/@3 <32A;CBA/2 *=@9/ =@23<B:75B B=@@B
<DP<2 7<5/ AB/@9/ @3<5T@7<5A;323: 3::3@ A9C@;323:
34B3@A=; 23 53@ C>>6=D B7:: ;/BB/ 4:P19/@ <DP<2
D/BB3< =16 B=@9/ 53</AB 0=@B ABP<9 4@Q< AQ2 / </ ;323:
=; 23 /D ;7AAB/5 6/;</@ >Q 6T:83B
D:P5A</ 9/:9X 43BBX ABP@93:A3X =16 P55D7B34:P19/@ AQ
A</@B A=; ;T8:75B +<23@ 2 3 AA/ A;CBAA979B 9/< @=AB
07:2/A
<DP<2 D72 A9TBA3: =16 DQ@2 23 A9G22A;323: 4T@
A>317/:ABQ: A=; 47<<A 7 6/<23:< $/< A9/:: /::B72 4T:8/
B7::D3@9/@3<A /<D7A<7<5/@ =16 4T@AB >@=D/ >Q 3< :7B3< GB/
7<</< ;/< /<DP<23@ ;32:3B >Q 63:/ GB/<
<DP<2 3BB ;7:B 4T<AB3@>CBA;323: =16 3< ;8C9 2C9
3::3@ :C224@7 ;71@=4703@2C9 T@ 2C93< DQ5@PBB TD3@ GB/<
CB/< /BB B@G19/
<DP<2 /:2@75 AB/@9/ @3<5T@7<5A;323:
@3<5T@7<5AAD/;>/@ A=; 9/< @3>/ 3::3@ 5@=D/
@3<5T@7<5A2C9/@ (3<5T@ /:C;7<7C;GB/< ;32 B=@@
2C9
&4B/ @P193@ 23B /BB B=@9/ C@ C5<3< ;32 3< 4C9B75 B@/A/
,72 9@/4B75/@3 <32A;CBA<7<5 9/< 2C /<DP<2/ ;7:2/
@3<5T@7<5A;323: <DP<2 7<B3 C5<A@3<5T@7<5AA>@/G
&036/5:75/ :C9B3@ <P@ 2C 3F3;>3:D7A B7::/5/B 47A9 4Q@
2C 3<93:B 0=@B AQ 6P@ P:: <Q5@/ 2@=>>/@ 17B@=<A/4B 7
3< 9=>> ;32 D/BB3< )BP:: 7 3< A932 ,P@; D/BB<3B 7
B7:: ;7<CB3@ >Q 6T5AB/ 344 3 9B *=@9/ 2P@34B3@ C@ C5<3<
(3<5T@ 5:/AB/::@793< =16 @=B/B7=<A@7<53< ;32
27A9;323: T@28C><7<53< 7<CB7 C5<3< B=@9/A @3< ;32
3< 4C9B75 B@/A/ )3 <=5/ B7:: /BB 7<53B D/BB3< @7<<3@ 7< 7
C5<3<A 7<@3 53<=; 5:/AB/::@79A2@7D<7<53< %P@
@=B/B7=<A@7<53< APBBA B7::0/9/ ;QAB3 23< 6/9/ 4/AB
=@23<B:75B
#8:?3).,8
64)908*6 . 75*(.&178@1
64)908 2*) +6438 .
&192.3.92
#,37986;22*8
1&78&116.0

   
&; 43: C>>ABQ@ P@ 23B =4B/AB 0/@/ 3< A;QA/9 A=;
036TD3@ QB5P@2/A T@8/ 2P@4T@ /::B72 ;32 /BB
9=<B@=::3@/ 4T:8/<23 7<</< 2C 9=<B/9B/@ A3@D713
   
       

  
    
            
 
 
         
    
   
     
         
   
    

     

   
      
    
   

   
      
 
     
 
          
 
   
    
 
   
  
  
 
     

3:/9B75B CB4T@2/ @3>/@/B7=<3@ 9/< 7<<30P@/ AB=@ 4/@/
4T@ /<DP<2/@3<

!*6:.(*
       
       
     
    
      
       
       
          
M8; 
&/;?3-/
   
   
 
  
  
     
   
  
 
 
        
 
       
      
       
       
  
D3922*6 4(- D3922*6
"*03.70& )&8&
$32 23<<3 ;79@=0U:53=D<3< D7: 2C 4 Q ;G3 5:323 /D
;/B:/57<53<
=@ /B 2C A9/: 9C<<3 CB<GBB3 /::3 23 B39<7A93 4=@23:3<3 D 32
=D<3< 0U@ 2C :3A3 0@C9A/<D7A<7<53<
U@AB 7 23<<3 0@C9A/<D7A<7<53< B/@ D7 =>> 3< 23: D79B753
4=@6=:2 A=; 583:23@ A7993@63B3< C 0:7@ <R@;3@3 983<B 23
3<93:B3 23 :3<3 >Q 2 3 < <G3 =D<3< 27< ,7 D7A3@ 235 /:B 23<
9/< =5 6D=@2/< 2C 03B83<3@ 23<
*/03::3<3 3@ 0G52 =>> A:79 / B 2C 9/< 4=@3B/ 7<<AB7::7<53@ B@7<<
4=@ B@7<< 3@ 47<<3@ 2C ;/<53 D/<:753 @3BB3@ =>>:GA<7<53@ =;
6D7:93 9=939/@ A=; >/AA3@ A/;B =>B7;/:3 7<<AB7::7<5AD3@273@
A=; </BC@:75D7A 3@ CB>@UD2 7 DQ@B 353B >@UD398U993<
=@ /B /> >/@/B3B 27BB A9/: 6=:23 A35 >3<B 7 :/<5 B72 6/@ D7 B/BB
;32 3< @3993 B7>A =; D32:7936=:2 =5 @3<58U@7<5 &5 23@A=;
23B A9C::3 =>>ABQ 3< 437: 47<<3@ 2C >Q 23 A7AB3 A723<3
=>>:GA<7<53@ =; 6D=@2/< 2C A3:D 9/< CB032@3 3<9:3 437:
/@ 2C A>U@A;Q: ):Q 4U@AB =>> 7 23< 4G:2753 7<<6=:2A4=@X
B35<3:A3< 3@ 3@ 2 3 B 3<93:B Q 47<<3 4@3;
&5 <Q 583<ABQ@ 23B 0/@3 Q U<A93 :G993 B7: ;32 23< <G3
;79@=0U:53=D<3<
33-41)7+468*,3*17*

.33* 
#/5@3 7<<AB7::7<53@ 
)B/@B3 ;7<<34C<9A8=<3<3 
3)6* :&6.,-*8 5@ 1;) 7 .,3&1*8 
"*786*88*6 .-8    
$*)1.0*-41) 4, 6*3,/C6.3, 
+BA723< /D />>/@/B3B 
&D<A@=; 
@373B/::3@93<3< 
*8 -&6 45578@88 *3 +*.1 -: & 0&3 )9 ,/C6* 
93)*7*6:.(* 
*39<7A93 2/B/ 

(3>/@/A8=< ;Q 0/@3 CB4U@3A /D A3@D713B39<793@3 A=;
6/@ 4QBB =>>:R@7<5 /D >@=2CA3<B3< (3>/@/A8=<3
CB4U@B >Q C9G<275 ;QB3 9/< 4U@3 B7: /B 23B =>>
4/@:753 A7BC/A8=<3@ 4=@ 0@C93@3<
C ;Q /:2@7 CB4U@3 @3>/@/A8=<AX =5 D32:7936=:2A
A=; 9@3D3@ /B 2C B/@ /D 03A9GBB3:A3A239A3:3B A
03A9GBB3@ ;=B ;79@=0U:533<3@57 (7<5 9C<23A3@D
"/07<3BB3B ;Q /:2@7 Q><3A >>/@/B3B /@03723@ C<
6UGA>3<<7<5
)B/@B /:2@7 3B />>/@/B A=; 3@ 23439B *@399 CB
ABU>A3:3B (7<5 9C<23A3@D713
C A9/: /:2@7 0GBB3 CB :/;>3< 7 />>/@/B3B A3:D (7<
9C<23A3@D713
&0A (3>/@/A8=<AX =5 D32:7936=:2A/@0372 A=;
7<<30R@3@ /B 03A9GBB3:A3A239A3:3B ;=B
;79@=0U:533<3@57 ;Q 483@<3A ;Q 9C< CB4U@3A /D
4/5>3@A=</:3 >Q 5@C<< /D @7A79=3< A=; 3@ 4=@0C
;32 A:79B /@0372
$79@=0U:53< ;Q 7993 A:QA >Q <Q@ 23< 3@ B=;
$79@=0U:53< ;Q 9C< 0@C93A B7: Q D/@;3 =>> ;/B
2@7993 <2@3 0@C9A;QB3@ 9/< DR@3 4/@:753 =
B7: A9/23@ :/<B /<<3B 9/< =>>D/@;7<5 /D
D/@;3>CB3@ ;32 9=@<X 3::3@ 9@G223@7<<6=:2 4U
/B >CB3<3 /<B3<<3A /@3 4=@ 4=@0@3<<7<5
  
,32 =>>D/@;7<5 /D DRA93 0U@ 2C /::B72 :3553 3<
B3A983 7 9=939/@3B 4=@ Q C<<5Q 4=@A7<93B 9
,32 4=@A7<93B 9=97<5 0:7@ 9=93B3;>3@/BC@3< <
CB3< /B 23 BG>7A93 2/;>0=0:3<3 AB753@ =>> /@
D32 3< U@:7B3< @GAB3:A3 /D 9=939/@3B 9/< 23<
DRA93< >:CBA3:75 9=93 9@/4B75 =D3@ 3::3@ A>@
3BB3 9/< 4U@3 B7: A9/23@ =5 4=@0@3<<7<53@
/0G;/B
#/ /:2@7 :=99 3::3@ A;=993@ A7BB3 >Q 5:/AA =5 4
D32 =>>D/@;7<5 /D 0/0G;/B BB3@ =>>D/@;7<53<
;Q 2C @U@3 5=2B @C<2B 7 0/0G;/B3< 3::3@ @7A
'Q 23< ;QB3< 0:7@ D/@;3< 83D<B 4=@23:B "=<B@
B3;>3@/BC@3< 4U@ 2C 57@ ;/B3< B7: 0/@<3B /@
A9Q:27<5


  


        
  
      
  
       
       
     
     
  
 
         
       
     
     
         
 
        
     
      

        
       
       
       
  
      

       
        
        
       
      
       
        
         
      
      
       
   

*8/*3.3,7+*18*8
  
 @+==
 @+==
 @+==
 @+==
 @+==

09; 56955/=3. 91 ?+;312/=


  


=36 388<=366381 +? 56955/<6/
?+;312/=
> 5+8 <=366/ 388 /8 ?+;312/=
:H 388=36 738>==/;
 
 


6*.*8&11*60*3
):79 A3BB3@ 2C 7<< 2@373B/::3@93<3<
 & #/ 6=:23@3< 5Q 7 7<<5@3> 7
2@7D;39/<7A;3< ;72B 7 0C<<3< /D(
=D<A@=;;3B
 ' )3BB 2@373B/::3@93<3< >Q 6=:23@3<
>>/@/B3B ;Q 0/@3 0@C93A <Q@ 2@373B/
93<3< 3@ A/BB 7<< "=<B@=::3@ /B 6=:23
3@ A/BB @79B75 >Q >:/AA @373B/::3@93
9/< @=B3@3 ;=B 6UG@3 3::3@ ;=B D3<AB
@GB3@3< 3@ <32A3<90/@
*@G99 >Q 3< 0@GB3@ 4=@ Q A3<93 3::3@ 63D3 23<
9/< 2@373A ;=B 6UG@3 3::3@ ;=B D3<AB@3
".1'*-C6
*)7*30'&6* '6;8*6*

$*.1*)3.3,
       
          
        
       
       
        

.064'C1,*
      
      
  
       
      
          
 
       
         
   
         
        
   
         
   
    
    
       
        
 
     
      
.064'C1,**++*08*6

    
 ';B55 :H =+<=/8 09; L8<5/=
735;9,L61//00/5=
98=;966+7:/8 9?/; =+<=/8 ,6385/;
 ';B55 <=+;= &=366 388 ?+;312/= 7/. ,;B=/;/8
    
        
      
    
       
        
         
      
   
        
        

        
    
           
        
      
    
!1.0 78.11*6 )9 .33
@6 8.)*3 *6 ,@88
3)6* .3378.11.3,
!8&37
!1*88* .3378.11.3,
!8.11* .33 +1*6*
2.064'C1,**++*08*6 *88*6
-:*6&3)6*

  
 

4L== 3 /== <=B55/
+? <=9;0/ <?38 5+6?
7/. 91 >=/8 ,/8
 1
 1
 1
 *  738  *  M  738
 *  738  *  M  738
 *  738  *  M  738
/55 =36 L7038=631/ <=/./;
7/. +6>7383>7<0963/
4L==<=B55/; /66/;
<53?/; +? <=9;0/ M
<?38/M /66/ ; 5+6?/54L==
 1
 1
 1
 * M 738 * M  738
 *  M  738  *  M  738
 *  M  738  *  M  738
/55 =36 L7038=631/ <=/./;
7/. +6>7383>7<0963/ '+
<=B55/8/ 0;+ 2?/;+8.;/ 8H;
./ <8><
4L==./31 ,6+8./=  1
 1
 1
 *  M  738
 *  738  *  M  738
 *  738  *  M  738
;B</< 8/. <H 06+= <97
7>631 &8> 06/; / 1+81/ ;
>8./;?/3< 91 =+ ,9;= 54L==
<97 +66/;/./ /; 9::=38=
4I;5;/./6/; +?
04I;5;/
 1
 1
 * 738 *  M  738
 *  738  *  M  738
;/== +6>7383>7<0963/
;>8.= ?381/; 91 6H;
3<5
036/= 03<5/59=/6/==
<53?/;
 1 #::=38=/ ./6/; =+< 0;+ * 738 *  M  738
2?/;+8.;/
/6 03<5  1
 1
 * 738 *  M  738
 * 738 *  M  738
/55 =36 L7038=631/ <=/./;
7/. <7H ,3=/; +?
+6>7383>7<0963/
;L88<+5/; 0 /5<
/;=/;
 1  *  M  738
;>5=
0 /5< ,;381/,I;
 1
 1
 * M  738
 * 738 * M  738
%L; 09;<35=31 ;>8.=
>8./;?/3< 91 =+ 9::=38=/
./6/; 0;+ 2?/;+8.;/
&7L;  1
 1
 * 738 * M 738
 * 738 * M 738
4/;8 /7,+66+<4/8
0>66<=/8.31
;L. 2/6=  1
 1
 * 738 * M  738
 *  738  *  M  738
+5/; =L;;/
0 /5< 09;75+5/;
 1
 1
 *  M  738
 * 738 *  M  738
'+ 5+5/<=B55/8/ 0;+
2?/;+8.;/ 8H; ./ <8><
+;/ /18/= 09; 5+5/; >=/8
16+<>; /66/; 5;/7
+5/; <+0=31/
0 /5< 0;>5=5+5/;
9<=/5+5/;
 1
 1
 * 738 *  M  738
 * 738 *  M  738
+;/ /18/= 09; 5+5/; >=/8
16+<>; /66/; 1 /6+=38

        
        
       
       
          
        
      

        
         
    
          

     
    
       
      
      
   
 

!/8B :9;<498<;/== 0/;.31;/== M
597:98/8=/;
M1  * M  738
&>::/;  1  * M  738
;B=/;/==/;  1  *  M  738
4L== 7/. <+>< 0 /5< 1>6+<4  1  *  M  738 &5366 54L==<=B55/8/ 0;+
2?/;+8.;/ >8./; 97;L;381/8
3<5 0 /5< 036/=<=B55/;  1  *  M  738 '36</== /?= ?+88 <3=;98<+0=
/66/; ?38
;+=/81/; 96 0 /5< 6+<+18+
-+88/66983
 1  *  M  738
'36,/2L;
;3< :+<=+
 1
 1
 * M 738
 * M  738
' 36</== 63== ? I<5/
;L88<+5/; 0 /5< /;=/; ,;955963
1>6;L==/;
 1
 1
 * M  738
 *  M  738
/55 ,>88/8 +? 595/5+;/=
7/. ?+8 8
&:38+=,6+8.381  1  *  M  738 95/< >=/8 H =36< /==/ ?+88
558.3.3,
455:&62.3, *11*6
040.3, &:
);5+6473* 2&8:&6*6

3@2753 @3BB3@ B/A CB /D 3;0/::/A83< $/B3< D/@;3A
6C@B753@3 =5 83D<3@3 =>> 7 9=939/@ A=; 35<3@ A35
4=@ ;79@=0U:53 +:793 ;/BD/@3@ 9/< 0:7@ D/@;3B =>>
C:79B <Q@ 2C D/@;3@ 23; =>> A/;;3<
,32 =>>D/@;7<5 /D DRA93 0U@ 2C /::B72 :3553 3<
B3A983 7 9=939/@3B 4=@ Q C<<5Q 4=@A7<93B 9=97<5
,32 4=@A7<93B 9=97<5 0:7@ 9=93B3;>3@/BC@3< <Q22
CB3< /B 23 BG>7A93 2/;>0=0:3<3 AB753@ =>> /@3
D32 3< U@:7B3< @GAB3:A3 /D 9=939/@3B 9/< 23<
DRA93< 9=93 9@/4B75 =D3@ 3::3@ A>@CB3 =>> 3BB3
9/< 4U@3 B7: A9/23@ =5 4 =@0@3<<7<53@
399 /::B72 B7: ;/BD/@3<3 D7A 2C 7993 6/@ <=3
35<3B :=99 B7: 4/B3B 9/< 2C 0@C93 3< B/::3@93< 3::3@
A>3A73:: 4=:73 4=@ 0@C9 7 ;79@=0U:53=D<
C 0U@ @U@3 @C<2B 3::3@ A<C ;/B3< 4:3@3 5/<53@
C<23@D37A "=<B@=::3@ B3;>3@/BC@3<
#/ ;/B3< 6D7:3 3BB3@ =>>D/@;7<5 7 GBB3@:753@3
X;7<CBB3@ A:79 / B B3;>3@/BC@3< CB83D<3A
 
 

  

  
  
 
 
   
    
  
    
   
     

     
 
 
  
  
  
      
   
  

 



  
  
            
 

  
   
 



  
  
55:&62.3, &:
2&8:&6*6

          

       
       
    
       
        
      
       
     
    
 
 

B66381 2/6= >=/8
3887+= 0/;<5
 1  *  M 738 &8>< /==/; 2+6?:+;=/8 +? = 3./8
3<5/036/= 0/;<5  1  * M  738
;L88<+5/; 0/;<5/  1
 1
 * M  738
 * M  738
&54I; 1;L88<+5/8/ 3 635/ <=9;/
./6/; '36</== M << ?+88 :/;
1 1;L88<+5/;
' 36,/2L; 0 /5<
:9=/=/;
%3<
 1
 1
 1
 1
 1
 * M  738
 * M  738
 * M  738
 * M  *  M  738
 * M  *  M  738
&54I; :9=/=/8/ 3 635/ <=9;/ ./6/;
' 36</== ?+88 <635 += ./= <= H; -7
9?/; ,>88/8 +? 595/5+;/= %L;
;>8.=
' 36</== .9,,/6 ?I<5/7/81./
&L= / ;/==/; 0 /5<
:>..381 :>6?/;
0 ;>5= 597:9==
 76
 1
 * M 738
 * M  738
%L; M 1+81/; ;>8.= 3 :>..381/8
>8./;?/3< 7/. /8 ?3< :
      
 
    
   
40.3, &: 2&8:&6*6
".57 +46 2.064'C1,*
9 +.33*6 .3,*3
.3378.11.3,7.3+462&7/43
&3,@*3)* 2*3,)*3 )9
:.18.1'*6*)*

        
       

       
        
         

          
  
558.3.3,7D&9842&8.00
   
      
     

       
       
      
       
     
        
     
          
       

        
        
       
          
    
&8*3 *6 '1.88 +46 8C66
&8*3 *6 3@6 8.)*3 981C5*6
.00* 70.00*1., 4 558.38 :&62
*11*6 0408
88*6 &8 040*8.)*3 *6 981C58 
*6 2&8*3 4:*6455-*8*8 :*)
6&3)*3 4, . 2.)8*3 *6 ) *3
*33@ .00* +*6).,
558.3.3,7D
564,6&22*6
1&6,/C6.3, &: 2&8:&6*3*

        
       
    
     
   

      
        

      
      
          

           
        
       
 
    
4L== 91 04I;5;/
M &=/5
M 6+=/ 54L= =<=B55/;
M 4L==./31
M B66381 ,;936/; +8.
$ 
M51
M51
M51
M51
3<5
/6 03<5 03<5/036/= 03<5/59=/6/==
M51
;L. 91 5+5/;
M ;L. 2/6=  ;>8.= /66/; +?6+81= ,;L.<53?/; 09;75+5/
<=L;;/ 14I;,+5<= 0;>5=5+5/
$  M51
6L=5+5/; 5 ;/75+5/; 5+5/; 7/. 1/6J=9:: 16+<>; /66/; 1/6+=38 /; 355/ /18/=
40*0&6
:.1*8.)
!

.33*
$32 ;7<<3X4C<9A8=<3< 9/< 2C :/5@3 7<<AB7::7<53@ 2C
=4B3 0@C93@ =5 <Q@ A=; 63:AB /9B7D3@3 27AA3 7583<
C 6/@ B= ;7<<3>:/AA3@ B7: @Q27563B $ =5 $
9A3;>3: ,/@;3 9=>> AC>>3 ;32  - 7
;7<CBB3@ >Q ;7<<3>:/AA $
 ';B55 :H !M=+<=/8
98=;966+7:/8 9?/; =+<=/8 ,6385/;
 ';B55 :H =+<=/8 09;  * 735;9,L61//00/ 5 =
&,6* .3378.11.3,*6

C 9/< <Q@ A=; 63:AB D7A3 7<4=@;/A8=< =; 23< :/5@323
7<<AB7::7<53<
 ';B55 <=+;=
/8 6+1;/./ 7388/388<=366381/8 =/66/< 8/.
 ';B55 :H !M=+<=/8
6U@3@ 2C 3B A75</: >>/@/B3B A:QA /D
3B ABQ@ 7 27A>:/G3B
L><3 2U@3< B7: =D<3< 3::3@ B@G99 >Q AB=>>B/AB3<
*@G99 S< 5/<5 >Q AB=>>B/AB3< 3::3@ Q><3 2U@3< B7:
=D<3< BB3@ /B 2U@3< 3@ :C993B B@G993@ 2C >Q
AB/@BB/AB3<
$7<<3X7<<AB7::7<53<3 9/< 7993 3<2@3A 3@A=; 2C D7:
:/5@3 3< /<<3< 7<<AB7::7<5 ;Q 2C :3553 7<< 7<<AB7::7<53@
7 ;7<<3>:/AA $ 3::3@ $ >Q <GBB
!8&68*
2.33*+9307/43*3*
@6 8.)*3 *6 ,@88
!8&37
3)6*

   
 

4L==  1 $;91;+7   1  738
/66/; * 738 * M738
$B;/AM09;7 8; 
F-7
$*)1.0*-41) 4, 6*3,/C6.3,
       
 
     
         
     
          
        

         
          
    
       
     
        
        
  
        
       
    
       
        
       
        
558.3.3, 2*) 093
2.064'C1,*
#87.)*3 &:
&55&6&8*8
55&6&8*6 . *)*178@1

   
::+;+=/= 0>81/;/; 355/ &=L:</6/= /; 355/ <+== 388 &/ == 388 <=L:</6/=
&=;L7,;>.. 98=;966/; 97 54L55/86+7:/8 0>81/;/;
$H .3<:6+B/= 6B</;  /= 2+; ?I;= <=;L7,;>.. &=366 388 56955/8 :H 8B==
!35;9,L61/8 <6H; </1 355/ :H L;/8 /; 355/ 2/6= 6>55/= 98=;966/; 97 ./= 2+; <+== </1 0+<=
0;/77/.6/1/7/; /66/; 7+=;/<=/; 3
.L;H:8381/8 '/=8381<06+=/8/ 7H ?I;/
;/8/
&=+;==+<=/8 /; 355/ =;B55/=
388
';B55 :H <=+;==+<=/8
::+;+=/= /; 355/ 3 .;30= $H
.3<:6+B/= ?3</; =3.<>;/=
14/8<=H/8./ = 3.
;B=/;/8 ,6/ .;/3. ;>8.=
>=36<35=/=
';B55 :H <=9::=+<=/8
!+=/8 ,63; 6+81<977/;/ ?+;7
/88 0L;
/= /; ?+61= 09; 6+?
735;9,L61//00/5=
)/61 /8 2LB/;/ /00/5=
/= /; 6+1= 388 /8 <=L;;/
7/81./ /88 ?+8631
9,,/6= <H <=9; 7/81./ 8/<=/8
.9,,/6= <H 6+81 =3.
!+=/8 ?+; 5+6./;/ /88
?+8631
!+=/8 7H +? 91 =36 ;L;/< 3 /66/; <8><
;/3/=+66/;5/8/8 6+1/; <5;+:/M
/66/; <5>;/6B./;
/= /; 5977/= >;/82/=/;
/66/; 0;/77/.6/1/7/; 3
97;H./= ;>8.=
.;/3/=+66/;5/8/8<
.;3?7/5+83<7/
%/814L; ;>66/;381/8 91 0 9;.B:8381/8 3
9?8<;977/=
     
  
3@A=; />>/@/B3B @3>/@3@3A >Q C9G<275 ;QB3 9/<
23BB3 4U@3 B7: /:D=@:75 4 / @3 4=@ 235

93)*7*6:.(*
        
    
     
   
     

     
   
     
        
         
           
        
M8; 
>8./</;?3-/
    
  
 
  
  
    
    
   
 
 
     
 
        
         
 
        
 
D3922*6 4, D3922*6
"*03.70* )&8&
)7<C::/ =< @C=/<D/:;7ABC9A3AA/ >/:8=< 7:=/ BPABP ;79@=X
//:B=CC<7AB/
#C3 9PGBBT=683 6C=:3::7A3AB7 8=BB/ >G ABGB 6GT2G<BP;PP< :/7BB33<
B39<7A3B ;/62=::7ACC23B
"PGBBT=6833< /:CAA/ =< BP@93PP B73B=/ BC@D/::7ACC23AB/ )3<
8P:933< 3A7B3::PP< :/7BB33< 3@7 =A/B "PGBBT=683 93@B== ;GTA
;7B3< ;=<7>C=:7<3< :/7B3 =< 8/ ;7B3< A7BP 9PGB3BPP <
@7 APP2T7ABP <3CD=B / /< D/763 D/7633:B/ B/C:C9=7AA/ &6833B
A7AP:BPDPB B/D/::7A7;;/B @C=/B 9PGBBTT< A=>7D/B /AB7/B 8/
AC=A7BCA/@D=B APP2T7::3 "/7997 =< B3AB/ BBC 9=937:C937BB7TAX
AP;;3
!=BB/ :/7BB33A7 >GAG7A7 9/C/< A77AB7<P :TGBGG =6837AB/ >/:8=<
6=7B=X 8/ >C627AB CAD76837B P !=A :/7BB33< B=7;7<</AA/ 7:;3<33
6P7@7T7BP <77< D 77;37A7:::P A7DC7::/ <3CD=B//< ;7BP D=7B B362P
7BA3 6P7@7TB/>/C9A3AA/
!=A 8=97< 8PP 3> PA3:DP9A7 :TG2PB /DC< <=>37;;7B3<
A7AP::GA:C3BB3:=< /DC::/
%GB D/7< </CBB7;//< @C=/<:/7B=AB/
!.7?11;719*88*14

*246; 
A3BCAB 3 < B/::3<B/;7<3< 
"PG<<7ABP ;3;=@G 
<?3.2*60.3 0*784 
"*78&898 694&8    290&& 3 
9-).7897 
#/7BB33< C:9=>7<B/ 
"G>AG;7AB7:/ 
'GT@7DP /:CAB/ 
-/*.8& 84.2.38&-?.6.B.)*3 :&6&11* 
941845&1:*19 
*39<7A3B B732=B 

&00&97 /& :&3-& 1&.8*
'C@/ :/7B3 >/99/C9A3AB/ 8/ 6PD7BP >/99/CA
G;>P@7ABTGABPDP::7A3AB7
*P;P< :/7BB33 < ;3@97<BP >3@CABCC 9PGB3BBG8P AP69TX 8/
3:39B@=<7799/:/7BB37B/ E/AB3 3:31B@71/: /<2 3:31B@=<71
3?C7>;3<B X - 9=A93D//< 27@39B77D77<

*P;P 27@39B77D7 ;PP@7BBPP 9PGB3BB G 83< :/7BB3723<
>/:/CBCAX 8/ 973@@PBGAXAPP<<T9A3B 9=9=
33*3 99)*3 1&.88**3 1..8?38??
9* -941*11.7*78. 0?;88B4-/**8 *33*3 09.3 0?;8?8
9988&1&.8*88& ..77? 43 8?60*.8? 1&.88**3 0?; 88BD /&
-4.84D4-/*.8&
)P7:GBP 6GD7< 9PGBBTX 8/ /A3<<CA=6833B !=A
:C=DCB/B:/7B B33< CC23::3 =;7AB/8/::3 ;C7AB/
/<B//A3< ;C9/</ ;GTA 9PGB BTX 8/ /A3<<CA=6833B
K:P =B/ :/7B3BB/ 9PGBBTT< 8=A A77<P =<
9C:83BCAD/C@7=7B/
%25?6.78B;78?:?11.3*3
/?8*-94184
"?60*.8? 896:&11.79974-/*.8&

!./4.897 /& 1..8?38?
C=;7=7 3@7::7A3B 9PGB BT=6833B
*P;P :/7B3 =< B/@9=7B3BBC /7<=/AB//<
937BB7T9/:CAB33A33< /A3<<3BB/D/9A7 #/7B3BB / 37 =:3
ACC<<7B3:BC 9PGB3 BBPDP9A7 >TG2P::P B/7 9//>7<
A7AP::P
#/7B3 D=72//< /A3<B// 1; B/7 1; :3D3PP<
9//>>7A37<PP< DP67<BPP< 1; AGDP 8/ 1;
:/BB7/< G:P>C=:3::/
#/7B3 B=7;7B3B// < >7AB=93D/:;77</ 8/ A3< A// :77BBPP
D/7< ;PP@PGAB3 <;C9/7A3AB7 /A3<<3BBCC< 8/
;//2=7B3BBCC< > 7AB=@/A7//< )C:/9933< BC:33 =::/
 /;>33@7/ #X B/7 X/CB=;//BB7AC:/93
,3@99=8P<<7BB33< =< =:B/D/ A/;/ 9C7<
BGG>>797:D3AAP 7:;=7B3BC< 8P<<7BB33<
'7AB=@/A7/< /A3<<CA 8/ :77BP<BP8=62=< D/76B=
9CC:CD/B G9A7<=;//< AP69T/A3<B/8/::3 !=A
>7AB=9933A33< 37 >PPA3 3<PP 9PA79A7 /A3<<C9A3<
8P:933< =< :77BP<B P>/79/AA/ 9PGB3BBPD P
;=<7</>/7AB/ 3@=B7<B/ 8=<9/ 9=A93BCA3BP7AGGA =<
DP67<BPP< ;;
!/9=@/A7=7B/ >7AB=93@7;// 8/ 8/B9=8=6B=8/ 37 A//
9PGBBP P )GAB33;7< G:79C=@;7BC9A3AB/ A//BB//
/763CBC/ BC:7>/:=

.8? 43 48*88&: & -942.443
*P;P :/7B3 D/AB// AP69T:/7BB3723<
BC@D/::7ACCA;PP@PG9A7P "=@8/C9A3B A// B362P D/7<
6C=:B=>/:D3:C< B39<799= 8=<9/ D / :;7AB/8/ =<
9=C:CBB/<CB A7/BB=;/AB7 AC=@7B3BC7AB/ 9=@8/C9A7AB/ D=7B
/763CBC/ )7<C::3 D/9/D7/ D//@/B7:/<B37B/
*P;P :/7B3 =< B/@9=7B3BBC G9A7BG7A7::3 9=B7B/:=C9A7::3
"PGBP :/7B3BB/ /7<=/AB//< @C=973< D/:;7ABC9A33<
79C7A3B 8/ :/>A3B 37DPB A// 9PGBBPP :/7B3BB/ 7:;/<
D/:D=<B//
8=A 63 37DPB =:3 4GGA7A3AB7 B / 7 63<97A3AB7 A7763<
9G93<3D7P
8=A 637::P 37 =:3 B/@D7BB/D / / B73B=/ 8/ 9=93;CAB/
9PGBBP P :/7B3BB/ =7937< 8/ BC@D/::7A3AB7
#/>A3B A//D/B 9PGBBPP ;79@=//:B=:/7B3BB/ D/AB/ 9C< 63
=D/B =>>7<33B 9PGBBP;PP< A7BP #/AB3< B PGBGG =A/B/
9PGBBP P :/7B3BB/ =7937< 8/ G;;P@BPP <3 D//@/B 8=767<
9PGBBT=6837AA/ D77B/B/B//<
#/>A7/ =< D/:D=BB/D/ :/7BB33< 9PGBTAAP 8=B B/ 63 37DPB
:3797 :/7BB33::/
K:P 9=A93B/ 9CC;3<<CAX 8/ 937BB=/AB7=723< >7<B=8/ %3
9CC;3<BCD/B 9PGBTAAP
'72P :/>A3B >=7AA/ '/ :=D/;;/< D//@/
K:P >C@7AB/ AP69T:/7BB3723< :77BP<BP8=6B=8/ :/7BB33<
9CC;/< :CC9C< DP:77< @7ABGA D=7A7 D/67<5=7BBC/
&79=AC:9C AP69T7A9C< D//@/
K:P 9PGBP :/7BB33< G:P>7<B// :/A9CB7:/</ '/:=D//@/
K:P AP7:GBP 63:>=AB7 >/:/D7/ 3A7<37BP CC<7< A7APB7:/AA/
%3 D=7D/B AGBBGP >/:/;//< 9C< :/7B3 9GB93BPP< >PP::3
'/:=D/;;/< D //@/
!=A CC<7< A7APB7:/AA/ =< A/DC/ P:P /D// :/7BB33<
:CC99C/ ,32P D3 @99=>7AB=93 7@B7
K:P 9GB93 :/7B3BB/ >PP::3 7:;/< 3BBP CC<7< A7APB7:/AA/ =<
@C=9// #/7B3 A//BB// G:79C=@;7BBC/ '=7993C9A3</ =<
>79/7<3< /AB7/B3AB7 9A 9/>>/:3 $79@= /AB7/B
"96:&11.79974-/**8
&57*8 /& 2.064
992&8 5.33&8
#93.3 7.7?8.1&

-/&975&3**1.
 
 @+==3+
 @+==3+
 @+==3+
 @+==3+
 @+==3+

5/6698+35++ 4+ 5B:<B73<+35++ ?+;=/8





5/6698+4+8 >8. 5B:<B73<+4+8
<GG=G73<//8
)93= <GG=GG /838=GG8 738>>=38
:3=>3</8 5B:B73<+4+8





;B6.:? 1&98&3*3
'GT@7DP< :/CB/A3< /A3<<CA
 & A3B/ 9/<</B7< 9PGBBT;39/<7AX
;77< 9G>AG;7AB7:/< >=68/< 93A93::3(
 ' A3B/ >GT@7DP :/CB/<3< 9/<</BB7X
;3< >PP::3&
#/7B3BB/ A// 9PGBBPP /7<=/AB//< >GT@7DP
:/CB/A3< 9/<AA/ ,/@;7AB/ 3BBP :/CB/A3<
9/<</B7< =< :C997CBC<CB 9C<<=::/ 'GT@7
:/CB/<3< D=7 >GT@7P ;GTBPX B/7
D/ABP>P7DPP<
,/:7BA7< =< /:/A:/A93BB/D/
#C97BA3;7A39A7 8/ /D//;7A39A7 >/7<3B//< 9/B9/7A78/<
9/6D/AB/ ,/:7BA7<B/ D=72//< 9PP<BPP =793/::3 B/7
D/A3;;/::3
$&6978**8
1&71&70*88&:&8 0&80&.7./&8

942&9897
+C<7 =< D/@CAB3BBC 8PP62GBGA>C6/:B7;3::/ 'C6/::7
=::/ D73:P 9PG<<7AAP D/799/ :/7B3 =< 8= 9GB93BBG
>PP:BP
#CC9C< :/A7::3 A7APA37<P;7::3 8/ >=68/::3 D=7
;C=2=ABC/ 9=<23<AA7D3BBP *P;P =< <=@;//:7/ 379P
D/79CB/ ;79@=//:B=CC<7< B=7;7<B//< 'GG67
9=<23<AA7D3A7 >=7A 9G>A3<<G9A3< >PPBGBBGP
.064&&1148
$79@=//::=B ;CCBBCD/B 3:7<B/@D79937AA/ :P;;T9A7
*=7;7<B= A=>77 <=>3// AC:/BB/;7AB/ :P;;7BBP;7ABP 8
9G>A3<BP;7ABP D/@B3<
"=937:3 ;79@=//:B=CC<7< 9PGBBTP 63B7 /:C9A7
"CC;3<</ 3A7;3@979A7 9C>7::7<3< B33D3BBP
"PGBP 7A=/ 9C>>7/ 7:;/< 9C:B/X B/7 6=>3/9=@7AB37B/
:/7B/ B33:CA799/ 9C>>77<
 )PP2P B36=D/:7BA7;3::/  -< B36=
 )PP2P D/:7BA7;3::/ /8/9A7  ;7<CCBB7  A39C<B7/
 '/7</ )B/@BX>/7<793BB/
;7<CCB7< A39C<<7< 9C:CBBC/ 9CC:CC PP<7;3@99
,=7B 9GB93P PP<3< >=7A >PP:BP /79/7A3;;7< >/7</;/::/
)B=>X>/7<793BB/
!C=23AA/A7 B33BP D=7B A/;/::/ D73:P 93@@/< :C93/
9PGBBT=683723< /:CAA/ =:3D/B BC@D/::7ACCA=6833B
=D/B 3@7BBP7< BP@937BP


Product specificaties

Merk: Bosch
Categorie: Magnetron
Model: HMT8656EU
Apparaatplaatsing: Ingebouwd
Inhoud (binnenkant): 20 l
Soort bediening: Buttons, Rotary
Magnetronvermogen: 900 W
Kleur van het product: Roestvrijstaal
Aantal vermogenniveau's: 5
Deurscharnieren: Links
Draaitafel: Ja
Afmeting draaiplateau: 280 mm
Ingebouwd display: Ja
Gewicht: 14000 g
Breedte: 460 mm
Diepte: 320 mm
Hoogte: 300 mm
Netbelasting: 1110 W
Snoerlengte: 1.2 m
Gewicht verpakking: 17000 g
Breedte verpakking: 680 mm
Diepte verpakking: 460 mm
Hoogte verpakking: 480 mm
Deur open mechanisme: Knop
Verlichting binnenin: Ja
Geïntegreerde klok: Ja
Soort klok: Elektronisch
Ontdooifunctie: Ja
Installatie compartiment afmetingen(WxDxH): 560 x 300 x 362 mm
Stroom: 10 A
Afmetingen binnenkant (B x D x H): 300 x 300 x 220 mm
AC-ingangsspanning: 230 V
AC-ingangsfrequentie: 50 Hz

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Bosch HMT8656EU stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Magnetron Bosch

Handleiding Magnetron

Nieuwste handleidingen voor Magnetron