Black And Decker PKS210 Handleiding

Black And Decker Stofzuiger PKS210

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Black And Decker PKS210 (5 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 41 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/5
How to use
Before First Use and Tips
• The battery is not fully charged when packed in the carton. Charge the battery for at
least 16 hours before first use. See “Charging the Battery”.
Features
1. Accessory
2. Scrubber
3. On/Off Switch
4. Charger
5. Charge Indicator Light
6. Charger connector
Charging the Battery
From new, the rechargeable cells of the product need a minimum charge time of 16 hours
to ensure full power. While charging, the product may get warm, this is perfectly normal and
safe. It can remain on charge indefinitely without damage or danger. It is not possible to
“overcharge” the battery cells with the charger provided.
• To recharge, attach the charger connector to the unit by pushing it on until it “clicks” in
place (Fig. C)
• With the charger plugged into an appropriate electrical outlet, the red indicator light on
the charger will come ON indicating that the battery is charging. The red light indicates
that the charger is connected to the battery and is charging. This light will remain Red as
long as the unit is connected to the charger.
• If a battery does not charge properly:
• ensure the unit is turned off, the charger connector is pushed on fully and the
charge indicator light is on.
• check the current at the outlet by plugging in a lamp or other appliance there
to see if it will work,
• see if the outlet is connected to a wall switch which controls the power,
• move the Charger and battery to a surrounding air temperature of +40°F
(5°C) to 105°F (40°C).
• DO NOT CONTINUE TO USE THE PALM GRIP POWER SCRUBBER with a depleted
battery.
• To disconnect the charger from the unit, depress the tab on the charger connector and
pull the connector straight down. (Fig. D)
Accessories - Fig. E
NOTE: Some accessories may not be included in your model. Refer to product
packaging for contents. Additional accessories are available at local retailers or by
calling, toll-free 1-800-544-6986.
1. Tough scour pad (green) for aggressive scrubbing on pots, pans, sinks and other
kitchen surfaces.
2. Scratch free scour pad (white) for non-stick surfaces.
3. Bristle brush for aggressive scrubbing on pots, pans, sinks and other kitchen (blue)
surfaces.
4. Glass brush for cleaning tall narrow glasses, coffee carafes without vacuum insulated
glass liners, blender jars, etc.
A
WARNING: Important Safety Warnings and Instructions
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,
including the following:
PLEASE READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING
THE UNIT.
WARNING: Some cleaning products contain chemicals known to the State of
California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
When using Palm Grip Power Scrubber, be sure to read cleaning
product labels for any Proposition 65 warnings. Follow directions on
containers of all such products.
WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock or injury:
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
Do not allow to be used as a toy.
• To protect against risk of electrical shock, do not put Battery Charger or charging base in
water or other liquid.
• Do not operate in the presence of explosives and/or flammable fumes or liquids.
• Always wear eye protection when using the Scrubber with irritating substances.
You may also want to use rubber gloves. Read and follow manufacturer’s instructions on
the cleaning agent you use. Only use household cleaners.
• Always store unit indoors.
• Keep hair, loose clothing, and all parts of body away from moving parts.
• Do not insert or remove attachments/accessories when unit is running.
• Store out of reach of children.
• To reduce the risk of fire or electric shock do not operate any heating appliance beneath the
mounted unit.
• Do not mount unit over or near any portion of a heating or cooking appliance or a sink or
basin.
• Do not mount the unit behind, under, or in front of under cabinet lighting appliances.
• This appliance is intended for household use only and not for commercial or
industrial use.
• Use only as described in this manual. Use only Black & Decker recommended attachments.
Important Safety Instructions for the Battery And Charger
• Do not charge a battery if it is wet or shows any evidence of corrosion.
• Do not incinerate the battery. It can explode in a fire. A small leakage from the battery cell
may occur under extreme usage, charging, or temperature conditions. This does not
indicate a failure. However, if the outer seal is broken and this leakage gets on your skin:
(1) wash quickly with soap and water or (2) neutralize with a mild acid such as lemon juice
or vinegar, (3) if the liquid gets into the eyes, flush them immediately with clean water for a
minimum of 10 minutes. Seek medical attention.
NOTE: The liquid is a 20-35% solution of potassium hydroxide.
• Do not use an extension cord. Plug the Charger directly into an electrical outlet.
• Use the Charger only in a standard electrical outlet (120V/60Hz).
• Do not attempt to use this charger with any other product; do not attempt to charge this
product with any other charger. Use only the charger supplied by the manufacturer to
recharge. (charger #90505774)
• Do not use Charger in wet or damp conditions. It is intended for indoor use only. Do not use
the Charger near sinks, or tubs. Do not immerse in water.
• Do not allow the cord to hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces.
The Charger should be placed away from sinks and hot surfaces.
• Do not operate Charger with damaged cord or plug — have them replaced immediately.
• Do not operate Charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise
damaged in any way. Return the appliance to any authorized service facility for
examination, repair, or electrical or mechanical adjustment. Do not disassemble Charger.
• For best results, do not charge a battery when it or air temperature is BELOW 40°F (5°C) or
above 105°F (40°C).
• Unplug the Charger when not in use and before cleaning or maintenance.
• Do not abuse the cord. To reduce the risk of damage to the electric plug or cord, never
carry the Charger by its cord or yank the cord to disconnect; instead, grasp the Charger
plug and pull to disconnect. Keep Charger cord away from heat, oil, and sharp edges.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Catalog Numbers: PKS210, PKS210B FORM NO. 90505565 PRINTED IN CHINA
Copyright © 2006 Black & Decker JUNE 2006
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
1
2
3
Catalog Numbers:
PKS210, PKS210B
B
CONSERVER LE PRÉSENT GUIDE À TITRE DE RÉFÉRENCE.
Key Information You Should Know
• When immersing scrubber in water, DO NOT cover the unit with more than
1 meter (3 Feet) of water. Do not leave the Scrubber immersed for more
than 30 minutes.
PALM GRIP POWER SCRUBBER
INSTRUCTION MANUAL
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOST CASES, A
BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE
A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK & DECKER.
T
THANK
HANK YOU
YOU FOR
FOR CHOOSING
CHOOSING B
BLACK
LACK &
&D
DECKER
ECKER!
!
G
GO
OTO
TO WWW
WWW.B
.B LACKAND
LACKANDD
DECKER
ECKER.
.COM
COM/N
/NEW
EWO
OWNER
WNER
TO
TO REGISTER
REGISTER YOUR
YOUR NEW
NEW PRODUCT
PRODUCT.
.
1234
E
1234
F
CD
5
4
6
Attaching Accessories
Note: Do not attach/remove accessory when unit is running.
1. To connect an attachment, line up the shape of the end of the accessory with the shaft
and push it on, until it snaps in place.
2. To remove an attachment, simply pull it off.
How to Operate Switch
1. To operate, push the Switch (Fig. A, 3) in to turn on. Press the Switch in again to
turn off. To avoid splatter from a Brush or Pad, turn the scrubber off while the
attachment is still in contact with the surface.
2. Because this scrubber is powerful, you don’t have to apply excessive pressure while
operating. Use a circular motion on large areas.
Tips on Cleaning Agents
IMPORTANT: The palm grip power scrubber has been designed for easy, powerful
cleaning. If you are uncertain about its use on a surface, test an attachment on a
small inconspicuous area before cleaning larger areas.
• Always follow manufacturer’s recommendations when using a chemical cleaner such as
sprays, foams, rub-on gels, liquid detergents, or bleach solutions.
• Cleaners with abrasives can damage some surfaces. Use a cleaner that is appropriate for
the surface being cleaned. Test the cleaner on a small, inconspicuous area if uncertain.
• Always wear rubber gloves and protective eye wear (to avoid splatter) when using irritating
cleaners.
Cleaning and Storage
1. Clean the Brushes and Scrub Pads in a mild detergent, rinse with water and air dry.
You may rinse any attachments/accessories by dipping the scrubber into a bucket of
water no more than 12 inches (30 cm) deep or running under a faucet. Do not leave
immersed for more than 5 minutes.
2. To clean the scrubber unit, wipe with a damp sponge and a mild soap.
3. Store the scrubber and attachments/accessories indoors.
Battery Removal and Disposal
This product uses a nickel-cadmium (Ni-Cad) rechargeable and recyclable battery.
When it can no longer be recharged, it should be removed from the unit and recycled.
The battery must not be incinerated or composted. The battery can be taken for disposal to
a Black & Decker Inc.,Company-Owned or Authorized Service center. There are also some
local retailers who are participating in a national recycling program (see “RBRC Seal“).
Call your local retailer for details. If you bring the old battery to a Black & Decker Company
Owned or Authorized Service Center, the Center will arrange for recycling it. Or, if you wish,
contact your local municipality for proper disposal instructions in your city/town.
Battery Removal - Fig. F
1. Remove the three screws from the underside of the unit using a phillips screw driver.
Remove the cap by pulling up as shown. (Fig. F, 1)
2. Loosen the wires out of the notches and slide the switch out. (Fig. F, 2)
3. Disconnect the battery pack terminals. Lift and rotate the motor/battery assembly up out
of the lower housing. (Fig. F, 3)
4. Straighten the battery pack wires to allow it to be slid out of the tool as shown. (Fig. F, 4)
Dispose of the battery as noted above.
The RBRC™ Seal
The RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) Seal on the
nickel-cadmium battery (or battery pack) indicates that the costs to recycle the
battery (or battery pack) at the end of its useful life have already been paid by
Black & Decker. In some areas, it is illegal to place spent nickel-cadmium batteries in the
trash or municipal solid waste stream and the RBRC program provides an environmentally
conscious alternative.
RBRC in cooperation with Black & Decker and other battery users, has established
programs in the United States and Canada to facilitate the collection of spent nick-
el-cadmium batteries. Help protect our environment and conserve natural resources by
returning the spent nickel-cadmium battery to an authorized Black & Decker service center
or to your local retailer for recycling. You may also contact your local recycling center for
information on where to drop off the spent battery, or call 1-800-8-BATTERY.
Service Information
Black & Decker offers a full network of company-owned and authorized service locations
throughout North America. All Black & Decker Service Centers are staffed with trained
personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service.
Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact
the Black & Decker location nearest you.
To find your local service location, refer to the yellow page directory under "Tools–Electric"
or call: 1-800-54-HOW TO (544-6986) or visit www.blackanddecker.com.
Full Two-Year Home Use Warranty
Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for two years against any defects in
material or workmanship. The defective product will be replaced or repaired at no charge in
either of two ways:
The first, which will result in exchanges only, is to return the product to the retailer from
whom it was purchased (provided that the store is a participating retailer). Returns should
be made within the time period of the retailer’s policy for exchanges (usually 30 to 90 days
after the sale). Proof of purchase may be required. Please check with the retailer for their
specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges.
The second option is to take or send the product (prepaid) to a Black & Decker owned or
authorized Service Center for repair or replacement at our option. Proof of purchase may be
required. Black & Decker owned and authorized service centers are listed under
"Tools–Electric" in the yellow pages of the phone directory.
This warranty does not apply to accessories. This warranty gives you specific legal rights
and you may have other rights which vary from state to state. Should you have any
questions, contact the manager of your nearest Black & Decker Service Center. This
product is not intended for commercial use.
Free warning label replacement: If your warning labels become illegible or are missing,
call 1-800-544-6986 for a free replacement.
See ‘Tools-Electric’
– Yellow Pages –
for Service & Sales
Black & Decker (U.S.) Inc.,
701 E. Joppa Rd.
Towson, MD 21286 U.S.A.
CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.
AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE
RAISON QUE CE SOIT, COMPOSER LE
1-800-544-6986
AVANT D’APPELER, AYEZ EN MAIN LE N° DE CATALOGUE ET LE CODE DE DATE. DANS LA PLUPART DES
CAS, UN REPRÉSENTANT DE BLACK & DECKER PEUT RÉSOUDRE LE PROBLÈME PAR
TÉLÉPHONE. SI VOUS AVEZ UNE SUGGESTION OU UN COMMENTAIRE, APPELEZ-NOUS. VOS
IMPRESSIONS SONT CRUCIALES POUR BLACK & DECKER.
M
MERCI
ERCI D
D’
’A
AVOIR
VOIR CHOISI
CHOISI B
BLACK
LACK & D
& DECKER
ECKER !
!
V
VISITEZ
ISITEZ WWW
WWW.B
.BLACKAND
LACKANDD
DECKER
ECKER.
.COM
COM/N
/NEW
EWO
OWNER
WNER
POUR
POUR ENREGISTRER
ENREGISTRER VOTRE
VOTRE NOUVEAU
NOUVEAU PRODUIT
PRODUIT.
.
MODE D’EMPLOI
BROSSEUSE ÉLECTRIQUE À PRISE
BROSSEUSE ÉLECTRIQUE À PRISE
P
PALMAIRE
ALMAIRE
Numéros de catalogue :
PKS210, PKS210B
Voici des renseignements importants à connaître :
• Lors de l’immersion de la brosseuse dans l’eau, ne pas couvrir l’appareil
avec plus de 1 mètre (3 pieds) d’eau. Ne pas immerger la brosseuse
pendant plus de 30 minutes.
AVERTISSEMENT : avertissements de sécurité et
directives importantes
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours respecter les mesures
de sécurité de base, notamment les suivantes :
LIRE ATTENTIVEMENT ET COMPRENDRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT
D’UTILISER L’APPAREIL.
AVERTISSEMENT : certains produits de nettoyage contiennent des produits
chimiques reconnus par l’État de Californie comme pouvant
causer le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres
problèmes liés aux fonctions reproductrices. Lors de
l’utilisation de la brosseuse électrique à prise palmaire,
s’assurer de lire les étiquettes des produits nettoyants et à
rechercher tout avertissement lié à l’article 65. Suivre les
directives mentionnées sur les récipients de tels produits.
AVERTISSEMENT : pour réduire les risques d’incendie, de chocs électriques ou
de blessures :
• Exercer une étroite surveillance pour l’utilisation de tout appareil électrique par des enfants
ou à proximité de ceux-ci. Interdire l’utilisation de l’appareil comme jouet.
• Pour se protéger contre le risque d’électrocution, ne pas immerger le chargeur de pile ou la
base de charge dans l’eau ou autre liquide.
• Ne pas utiliser l’appareil en présence de vapeurs ou de liquides explosifs ou inflammables.
• Toujours porter une protection oculaire lorsque la brosseuse est utilisée avec des
substances irritantes. Utiliser également des gants en caoutchouc, le cas échéant. Lire et
suivre les directives du fabricant à propos du produit nettoyant utilisé. N’utiliser que des
nettoyants domestiques.
• Toujours ranger l’appareil à l’intérieur.
• Éloigner les cheveux, vêtements amples et toutes les parties du corps de tous composants
mobiles.
• Ne pas installer ou retirer d’accessoires/pièces lorsque l’appareil fonctionne.
• Ranger l’appareil hors de la portée des enfants.
• Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas utiliser un appareil
électrique de chauffage sous la base de charge assemblée.
• Ne pas installer la base de charge assemblée au-dessus ou près de toute portion
d’appareil de chauffage ou de cuisinière ou d’un évier ou bassin.
• Ne pas installer l’appareil derrière, sous ou devant le système d’éclairage de l’armoire.
• L’appareil électrique est conçu pour une utilisation domestique seulement et non
commerciale ou industrielle.
• Utiliser l’appareil uniquement selon les indications données dans le présent manuel.
Utiliser uniquement les accessoires recommandés par Black & Decker.
Directives de sécurité importante pour la pile et le
chargeur
• Ne pas charger une pile mouillée ou qui affiche des signes de corrosion.
• Ne pas incinérer la pile. Elle peut exploser dans un feu. Une petite fuite peut se produire
dans la cellule de la pile en cas d’utilisation, de charge ou de conditions de température
extrême(s). Cela n’indique pas de défaillance. Toutefois, si le joint d’étanchéité extérieur est
rompu et que la fuite entre en contact avec la peau : (1) laver immédiatement à l’eau et au
savon ou (2) neutraliser à l’aide d’un acide doux comme du jus de citron ou du vinaigre (3) si
le liquide atteint les yeux, les rincer immédiatement à l’eau claire pendant au moins dix
minutes Consulter un médecin.
REMARQUE : Le liquide est composé d’une solution de 20 % à 35 % d’hydroxyde de
potassium.
• Ne pas utiliser de rallonge. Brancher le chargeur directement dans la prise électrique.
• Le brancher seulement dans une prise électrique standard (120 v, 60 Hz).
• Ne pas utiliser le chargeur avec un autre produit; ni tenter de charger le produit avec un
autre chargeur. Utiliser uniquement le chargeur fourni par le fabricant.
(chargeur n° 90505774)
• Ne pas utiliser le chargeur dans des conditions mouillées ou humide. Il est conçu
uniquement pour une utilisation à l’intérieur. Ne pas utiliser le chargeur près d’éviers ou de
baignoires. Ne pas immerger dans l’eau.
• Ne pas laisser le cordon reposer contre le bord d’une table ou d’un comptoir ou sur une
surface chaude. Installer le chargeur loin d’éviers et de surfaces chaudes.
• Ne pas faire fonctionner le chargeur si la fiche ou le cordon est endommagé; les remplacer
immédiatement.
• Ne pas faire fonctionner le chargeur s’il a reçu un choc violent, s’il est tombé ou s’il a été
endommagé d’une façon ou d’une autre. Retourner l’appareil à tout centre de réparation
autorisé pour évaluation, réparation ou un réglage électrique ou mécanique. Ne pas
démonter le chargeur.
• Pour de meilleurs résultats, ne pas charger la pile si la pile ou la température ambiante est
INFÉRIEURE à 5 °C (40 °F) ou supérieur à 40 °C (105 °F).
• Débrancher le chargeur si non utilisé et avant de le nettoyer ou l’entretenir.
• Ne pas utiliser abusivement le cordon d’alimentation. Pour réduire le risque de dommages à
la fiche ou au cordon d’alimentation, ne jamais transporter le chargeur par le cordon ni tirer
sur le cordon pour le débrancher. Saisir plutôt la fiche et tirer dessus pour débrancher le
chargeur. Éloigner le cordon de la chaleur, de l’huile et des bords tranchants.
CONSERVER CES DIRECTIVES
Mode d’emploi
Avant la première utilisation et conseils pratiques
• La pile n’est pas entièrement chargée lors de son emballage. Charger la pile pour au
moins 16 heures avant la première utilisation. Consulter la rubrique « Charge de la pile ».
Caractéristiques
1. Accessoire
2. Brosseuse
3. Interrupteur Marche/Arrêt
4. Chargeur
5. Voyant du chargeur
6. Connecteur du chargeur
Charge de la pile
Les cellules des piles rechargeables neuves du produit doivent être chargées pendant au
moins 16 heures afin d’assurer une puissance maximale. Durant le chargement, le
dispositif peut devenir chaud; ceci est tout à fait normal et ne présente aucun danger. Il
peut être chargé indéfiniment sans danger ni risque de dommages. Il est impossible de «
surcharger » les piles avec le chargeur fourni.
• Pour la recharge, relier le connecteur du chargeur au dispositif. Pour ce faire, l’enfoncer
en place de manière à entendre un déclic (fig. C)
• Le chargeur étant branché dans une prise électrique appropriée, le voyant rouge du
chargeur s’allumera indiquant ainsi le chargement de la pile. Le voyant rouge indique que
la pile est connectée au chargeur et qu’elle se charge. Le voyant demeurera rouge aussi
longtemps que l’appareil est connecté au chargeur.
• Si la pile ne se charge pas correctement :
• s’assurer que l’appareil est hors tension, le connecteur du chargeur inséré à
fond et que l’indicateur de charge s’illumine.
• vérifier le courant à la prise en branchant une lampe ou un autre appareil
électrique pour voir s’il fonctionne;
• vérifier si la prise est reliée à un interrupteur mural qui contrôle le courant;
• déplacer le chargeur et la pile à une température ambiante de 5 à 40 °C (40 à
105 °F).
• NE PAS CONTINUER À UTILISER LA BROSSEUSE À PRISE PALMAIRE avec une pile
épuisée.
Accessoires - Fig. E
REMARQUE : certains accessoires pourraient ne pas être compris avec votre
modèle. Se reporter au contenu de l’emballage du produit. Des accessoires
supplémentaires sont disponibles auprès du détaillant de votre région ou composer
sans frais le 1-800-544-6986.
1. Tampon débourbeur robuste (vert) pour récurer les marmites, poêles, éviers et autres
surfaces de cuisine.
2. Tampon débourbeur sans égratignure pour les surfaces non adhérentes.(blanc)
3. Tampon de crin pour récurer agressivement les marmites, poêles, éviers et (bleu)
autres surfaces de cuisine.
4. Brosse à verre pour nettoyer les grands verres étroits, les carafes de café sans
doublure d’isolation par le vide, les bocaux de mélangeurs, etc.
Installation d’accessoires
Remarque : ne pas installer/retirer d’accessoire lorsque l’appareil fonctionne.
1. Pour connecter un accessoire, aligner la forme à l’extrémité de l’accessoire avec la tige
et appuyer pour l’enfoncer jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
2. Pour retirer un accessoire, tirer simplement dessus.
Comment utiliser le commutateur
1. Pour mettre en marche, enfoncer le commutateur (fig. A, 3). Appuyer une nouvelle fois
sur le commutateur pour éteindre l’appareil. Pour éviter les éclaboussures de la brosse
ou d’un tampon, éteindre la brosseuse pendant que l’accessoire est encore en contact
avec la surface.
2. La brosseuse est puissante donc ne pas appuyer de manière excessive pendant qu’elle
fonctionne. Exécuter des mouvements circulaires sur de grandes zones.
Conseils relatifs aux agents de nettoyage
IMPORTANT : la brosseuse électrique à prise palmaire a été conçue pour un
nettoyage facile et puissant. En cas de doute à propos de l’utilisation de la
brosseuse sur une surface, tester un accessoire sur une petite surface cachée avant
de nettoyer de plus grandes zones.
• Toujours respecter les recommandations du fabricant lors de l’utilisation d’un nettoyant
chimique comme un pulvérisateur, une mousse, un gel à frotter, un détergent liquide ou
une solution blanchissante.
• Des nettoyants abrasifs peuvent endommager certaines surfaces. Utiliser un nettoyant
convenable à la surface à nettoyer. En cas de doute, essayer le nettoyant sur une petite
zone cachée.
• Toujours porter des gants en caoutchouc et une protection oculaire (pour éviter les
éclaboussures) lors de l’utilisation de nettoyants irritants.
Nettoyage et rangement
1. Nettoyer les brosses et les tampons de récurage dans un détergent doux, rincer à l’eau
et sécher à l’air. Il est possible de rincer les accessoires en les trempant dans un sceau
rempli d’au plus 30 cm (12 po) d’eau ou sous l’eau courante du robinet. Ne pas
immerger pour plus de cinq minutes.
2. Pour nettoyer la brosseuse, l’essuyer avec une éponge humide et un savon doux.
3. Ranger la brosseuse et les accessoires à l’intérieur.
Retrait et élimination de la pile
Ce dispositif utilise une pile au nickel-cadmium (Ni-Cd) rechargeables et recyclables.
Lorsqu’une pile ne retient plus aucune charge, on doit la retirer et la recycler.
Ne jamais incinérer ou mettre une pile au compost. On peut apporter la pile à un centre de
réparation Black & Decker ou un centre autorisé. Certains détaillants locaux participent
également à un programme national de recyclage (voir la rubrique « sceau SRPRC »).
Communiquer avec le détaillant de votre région pour les détails. Le centre de réparation de
Black & Decker ou un centre autorisé prendront les dispositions nécessaires pour recycler
la pile épuisée si on la rapport à un tel centre ou, communiquer avec la municipalité de
votre région pour obtenir les directives de mise au rebut appropriées selon votre ville.
Retrait de la pile - fig. F
1. À l’aide d’un tournevis cruciforme, dévisser les trois vis de la face inférieure de
l’appareil. Retirer le capuchon en tirant dessus comme indiqué. (Fig. F, 1)
2. Dégager les fils des encoches et glisser le commutateur hors de l’appareil. (Fig. F, 2)
3. Déconnecter les bornes du bloc-piles. Relever et tourner l’ensemble du moteur/base
hors du boîtier inférieur. (Fig. F, 3)
4. Redresser les fils du bloc-piles pour le glisser hors de l’outil comme indiqué (Fig. F, 4).
Éliminer la pile selon les directives ci-dessus.
Le sceau SRPRCMC
Le sceau SRPRCMC (Société de recyclage des piles rechargeables au Canada)
apposé sur la pile au nickel cadmium (ou sur le bloc-piles) indique que le coût de
recyclage de cette pile (ou du bloc-piles) à la fin de sa vie utile a été payé par
Black & Decker. Dans certaines régions, il est illégal de jeter les piles au nickel-cadmium
dans les poubelles ou dans le système municipal de cueillette des résidus solides. Le
programme SRPRC représente donc une alternative sensibilisée à l’environnement.
La SRPRC en collaboration avec Black & Decker et d’autres utilisateurs de piles ont établi
aux États-Unis et au Canada des programmes facilitant la cueillette des piles au nickel
cadmium déchargées. Aidez-nous à protéger l’environnement et à préserver les ressources
naturelles en retournant les piles au nickel-cadmium usagées à un centre de services
Black & Decker agréé ou à votre détaillant local afin de les recycler. Vous pouvez
également contacter le centre de recyclage le plus proche afin de connaître les points de
collecte des piles usagées, ou appeler le 1-800-BATTERY.
Information sur les réparations
Black & Decker dispose d’un réseau complet de centres de réparation et de centres
autorisés situés partout en Amérique du Nord. Tous les centres de réparation Black &
Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont donc en
mesure d’offrir à leur clientèle un service efficace et fiable.
Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authen-
tiques installées en usine, communiquer avec l’établissement Black & Decker le plus près
de chez vous.
Pour trouver l’établissement de réparation de votre région, consulter le répertoire des
Pages jaunes sous la rubrique « Outils électriques » ou composer le numéro suivant :
1-800-544-6986 www.blackanddecker.com.ou consulter le site
Garantie complète de deux ans pour une utilisation domestique
Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout
défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans
frais d’une des deux façons suivantes :
La première façon consiste en un échange chez le détaillant où le produit a été acheté (à
la condition que le magasin soit un détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la
période correspondant à la politique d’échange du détaillant (habituellement, de 30 à 90
jours après l’achat). Une preuve d’achat peut être requise. Vérifier auprès du détaillant pour
connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.
La deuxième option est d’apporter ou d’envoyer le produit (transport payé d’avance) à un
centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black & Decker pour faire
réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve d’achat peut être requise.
Les centres de réparation autorisés ou appartenant à Black & Decker sont répertoriés dans
les Pages jaunes, sous la rubrique « Outils électriques » du bottin téléphonique.
Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits
légaux spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une
province à l’autre. Pour toutes questions, communiquer avec le directeur du centre de
réparation Black & Decker le plus près de chez vous. Ce produit n’est pas destiné à un
usage commercial.
Remplacement gratuit des étiquettes d’avertissement : si les étiquettes
d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-544-6986
pour en obtenir le remplacement gratuit.
Imported by / Importé par
Black & Decker Canada Inc.
100 Central Ave.
Brockville (Ontario) K6V 5W6
Voir la rubrique “Outils électriques”
des Pages Jaunes
pour le service et les ventes.

Product specificaties

Merk: Black And Decker
Categorie: Stofzuiger
Model: PKS210

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Black And Decker PKS210 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Stofzuiger Black And Decker

Black And Decker

Black And Decker SSC1000 Handleiding

28 Juni 2024
Black And Decker

Black And Decker BXVML700E Handleiding

19 Maart 2024
Black And Decker

Black And Decker REVHV8C Handleiding

19 December 2023
Black And Decker

Black And Decker BHFEA640WP Handleiding

7 December 2023
Black And Decker

Black And Decker BXVMB800E Handleiding

4 September 2023
Black And Decker

Black And Decker Power Extreme BHFEV362DA Handleiding

2 Augustus 2023
Black And Decker

Black And Decker V9650 Handleiding

23 Juni 2023
Black And Decker

Black And Decker HV9000E Handleiding

16 Juni 2023
Black And Decker

Black And Decker Dustbuster Duo FV7201K Handleiding

14 Juni 2023
Black And Decker

Black And Decker Dustbuster DV6010N Handleiding

10 Juni 2023

Handleiding Stofzuiger

Nieuwste handleidingen voor Stofzuiger

Electrolux

Electrolux CompactGo Cyclonic Z1232 Handleiding

23 November 2024
Electrolux

Electrolux Compact Go Z122 Handleiding

23 November 2024
Electrolux

Electrolux Ergorapido ZB3105AK Handleiding

23 November 2024
Electrolux

Electrolux PowerForce EPF63EB-S Handleiding

23 November 2024
Electrolux

Electrolux Ergorapido ZB3114 Handleiding

23 November 2024
Electrolux

Electrolux CompactGo Cyclonic Z1233 Handleiding

23 November 2024
Bosch

Bosch BGB38HYG1 Handleiding

23 November 2024
LG

LG Kompressor LcV800R Handleiding

22 November 2024
Miele

Miele Classic C1 Hardfloor EcoLine Handleiding

21 November 2024
Miele

Miele S 381 Handleiding

21 November 2024