Bimar VP61A Handleiding

Bimar Ventilator VP61A

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Bimar VP61A (16 pagina's) in de categorie Ventilator. Deze handleiding was nuttig voor 36 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/16



1 16/

LIBRETTO ISTRUZIONI

NOTICE D'INSTRUCTIONS

INSTRUCTION BOOKLET

BEDIENUNGSANLEITUNG

VENTILATORE A PIANTANA

FLOOR FAN

STANDVENTILATOR

VENTILATEUR À PIED

mod. VP61



2 16/

Fig.1

1) Albero motore

2) Pulsante oscillazione

3) Corpo

4) Ghiera fissaggio asta

5) Coperchio

6) Vite fissaggio piedi

7) Piede

8) Selettore

9) Asta fissa

10) Asta regolabile

11) Maniglia

12) Griglia anteriore

13) Ghiera ﬁssaggio ventola

14) Vite anello in plastica

15) Ghiera ﬁssaggio griglia

16) Griglia posteriore

17) Ventola

18) Vite metrica

1. Motor shaft

2. Oscillation button

3. Body

4. Pole attachment ring nut

5. Cover

6. Feet attachment screw

7. Foot

8. Selector

9. Fixed pole

10. Adjustable pole

11. Handle

12. Front grille

13. Fan attachment ring nut

14. Screw for the plastic ring

15. Grille attachment ring nut

16. Rear grille

17. Fan

18. Metric screw

Motorwelle

Taste für

Schwenkbewegung

Motorgehäuse

Arretierring des

Standrohrs

Kappe

Befestigungsschraube

Füße

Fuß

Wahlschalter

Festes Standrohr

10.

Höhenverstellbares

Standrohr

11.

Hinterer Transportgriﬀ

12.

Vorderes Schutzgitter

13.

Arretierring des

Flügelrads

14.

Kunststoﬀring-Schraube

15.

Arretierring des

Schutzgitters

16.

Hinteres Schutzgitter

17.

Flügelrad

18.

Feinstellschraube

1) Arbre moteur

2) Bouton d’oscillation

3) Corps

4) Bague de fixation de la tige

5) Couvercle

6) Vis de fixation des pieds

7) Pied

8) Sélecteur

9) Tige ﬁxe

10) Tige réglable

11) Poignée à l'arrière pour le

transport

12) Grille antérieure.

13) Bague de fixation du rotor.

14) Vis à anneau en plastique

15) Bague de fixation de la grille.

16) Grille postérieure.

17) Rotor du ventilateur.

18) Vis métrique



3 16/

AVVERTENZE GENERALI

 Vi invitiamo a leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso dell’apparecchio, ed a

conservare il libretto per ulteriori consultazioni.

 Questo apparecchio è destinato solo all’impiego domestico, per la ventilazione di ambienti: non

utilizzatelo per altro scopo.

 Non infilare alcun utensile o le dita fra le maglie della griglia di protezione della ventola.

 Non utilizzare l’apparecchio con temperatura ambiente superiore a 40°C.



L’apparecchio non è destinato a essere usato da persone (bambini compresi) le cui capacità fisiche,

sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che

esse abbiano potuto beneficiare, attraverso l’intermediazione di una persona responsabile della loro

sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l’uso dell’apparecchio. I bambini devono

essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l’apparecchio.

 Non usare l’apparecchio se non funziona correttamente o se sembra danneggiato; in caso di dubbio

rivolgersi a personale professionalmente qualificato.



Assicurarsi che la ventola funzioni correttamente: nel caso contrario spegnere l’apparecchio e farlo

controllare da personale professionalmente qualificato.

 Non spostare l’apparecchio durante il funzionamento.



Se l’apparecchio non è in funzione togliere la spina dalla presa di corrente.



Non lasciare l’apparecchio esposto agli agenti atmosferici (sole, pioggia, ecc.).

 Non toccare l’apparecchio con mani o piedi bagnati.

 Non tirare il cavo per spostare l’apparecchio.

 Non spostare l’apparecchio quando è in funzione.

 Non tirare il cavo d’alimentazione o l’apparecchio stesso per disinserire la spina dalla presa di

corrente.

 Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve sostituito dal costruttore o dal suo servizio

assistenza tecnica o comunque da una persona con qualiﬁca similare, in modo da prevenire ogni

rischio.

INSTALLAZIONE

 Dopo aver tolto l’imballaggio, assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio; in caso di dubbio non

utilizzarlo e rivolgersi a personale professionalmente qualificato. Gli elementi d’imballaggio

(sacchetti di plastica, polistirolo espanso, chiodi, ecc.) non devono essere lasciati alla portata di

mano di bambini in quanto potenziali fonti di pericolo, ma vanno smaltiti secondo le norme vigenti

negli appositi contenitori per la raccolta diﬀerenziata.



Prima di collegare l’apparecchio controllare che i valori di tensione riportati sulla targa dati

corrispondano a quelli della rete elettrica. In caso di incompatibilità tra la presa e la spina

dell’apparecchio, far sostituire la presa con altra di tipo adatto da personale professionalmente

qualificato, il quale accerti che la sezione dei cavi della presa sia idonea alla potenza assorbita

dall’apparecchio. In generale è sconsigliato l’uso di adattatori e/o prolunghe; se il loro uso si

rendesse indispensabile, devono essere conformi alle vigenti norme di sicurezza e la loro portata di

corrente (ampères) non deve essere inferiore a quella massima dell’apparecchio.



Prima di ogni utilizzo verificare che l’apparecchio sia in buono stato, che il cordone elettrico non

sia danneggiato: in caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualificato.

 La presa di corrente deve essere facilmente accessibile in modo da poter disinserire con facilità la

spina in caso di emergenza.

 Posizionare l’apparecchio lontano da:

- fonti di calore (ad es. ﬁamme libere, fornello gas, ecc. )

- contenitori di liquidi (ad esempio, lavelli ecc.) per evitare schizzi d’acqua o che vi possa cadere

(distanza minima 2 metri)

Product specificaties

Merk:	Bimar
Categorie:	Ventilator
Model:	VP61A
Kleur van het product:	Zwart
Breedte:	475 mm
Diepte:	475 mm
Hoogte:	1350 mm
Gewicht verpakking:	9740 g
Materiaal behuizing:	ABS kunststof
Stroomvoorziening:	230 V, 50 Hz
Aantal snelheden:	3
Plaatsing:	Vloer
Afmetingen verpakking (BxDxH):	515 x 275 x 510 mm
Afmetingen (B x D x H):	475 x 475 x 1350 mm
Stroomverbruik (typisch):	50 W
Ventilator diameter:	40 mm
Auto oscillatie:	Ja
Oscillatie bereik:	90 °
Hoogte verstelbaarheidsbereik:	500 - 1350 mm
Horizontale rotatie hoek:	0 - 90 °
Verticale rotatie hoek:	0 - 20 °