Belgacom Twist 307 duo Handleiding
Lees hieronder de đź“– handleiding in het Nederlandse voor Belgacom Twist 307 duo (5 pagina's) in de categorie Telefoon. Deze handleiding was nuttig voor 21 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/5
INHOUDSOPGAVE
Clip
1DE TELEFOON EN HET BASISSTATION INSTALLEREN
2
1. INHOUDSOPGAVE
2. DE TELEFOON EN HET BASISSTATION INSTALLEREN
• Het basisstation plaatsen
• Batterijen installeren en vervangen
• De telefoon aansluiten
• De telefoon laden / herladen
• Bereik
• Een extra handset installeren
3. DE TELEFOON EN ZIJN TOEBEHOREN
4. HET SCHERM
• Iconen voor de programmering
• Iconen van de vaak gebruikte functies
5. DE TELEFOON GEBRUIKEN
• Direct bellen
• Spreektoests
• Een oproep in de wacht plaatsen / doorverbinden
• Instellen van het volume van de hoorn
6. DE TELEFOONBOEKEN GEBRUIKEN
• Uw telefoonnummers opslaan
• Een telefoonboek raadplegen
• Oproep vanuit een telefoonboek
• Een nummer in een telefoonboek wijzigen
• Een nummer in een telefoonboek wissen
• Een belmelodie kiezen
7. HERHAALLIJST EN BELLIJST
• Herhaallijst
• Bellijst
8. UW TELEFOON PROGRAMMEREN
• Voorbeeld : keuze en navigatie
9. OPTIES VOOR DE PROGRAMMERING
• Opties voor de beltypes
• Aanmelden van een handset op een ander basisstation
• Instellingsopties
• Afmelden van handsets
10. PROBLEMEN OPLOSSEN
11. UW GARANTIE
12. CONFORMITEITSCERTIFICAAT
13. MILIEU EN VEILIGHEID
Twist 307
Het basisstation plaatsen
Om de kans op storingen te verminderen dient u het toestel te plaatsen op ten minste 1 m afstand
van alle andere elektrische toestellen (telefoon, televisie, computer, enz.).
Het basisstation dient op een plat vlak te worden geplaatst.
Plaats het basisstation niet in een vochtige ruimte, dicht bij een warmtebron of bij obstakels,
zoals dikke muren of metalen structuren.
Batterijen installeren en vervangen
Uw handset werkt op twee herlaadbare Ni MH AA/R6 batterijen.
Deze batterijen mogen enkel worden vervangen door laadbare AA 600 mAH batterijen.
Gebruik enkel herlaadbare batterijen.
1. Schuif het deksel aan de 2. Plaats de batterijen zoals afgebeeld.
achterkant van de telefoon weg.
3. Sluit het dekstel.
De telefoon aansluiten
Onderkant van het basisstation:
1
.
Sluit het uiteinde van het netsnoer
(B)
op het basisstation aan
en de netvoeding op een gemakkelijk bereikbaar electrisch
stopcontact
.
2. Sluit Ă©Ă©n van de uiteinden van het telefoonsnoer ( ) op het A
basisstation en het andere op de Belgacomfiche op de
telefoonaansluiting.
Plaats de handset op het basisstation (lader).
Voordat u de telefoon voor de eerste keer gebruikt of na het plaatsen van nieuwe
batterijen, moet u de batterijen van de handset minimaal 24 uur laten opladen.
De telefoon laden / herladen
Terwijl de batterijen laden, knippert het controlelampje op het scherm en verschijnen
achtereenvolgens de iconen en .
Bereik
Uw telefoon heeft een bereik van : maximum 50 m binnen en maximum 350 m buiten.
Het icoon op het scherm geeft aan dat de handset op het basisstation is aangesloten.
Een extra handset installeren
Deze handsets vereisen geen enkele bijkomende telefoonaansluiting, maar moeten wel beschikken
over een netvoeding. Er bestaan geen extra handsets voor de Twist 307. U kan desondanks toch een
handset aansluiten die het GAP-protocol ondersteunt, teneinde over de basisfuncties te beschikken
(een oproep ontvangen of geven, zowel intern als extern).
1
2
+
-
+
-
Wanneer het icoon , verschijnt, zijn de batterijen volledig geladen.
U hoort een bevestigingspiep wanneer u de handset op het basisstation plaatst.
DE TELEFOON EN ZIJN TOEBEHOREN
3
Ă©Ă©n karakter naar links of terug naar de vorige geheugenpositie.
Ă©Ă©n karakter naar rechts of naar de volgende geheugenpositie.
bevestigt een keuze.
kort drukken: een karakter wissen. Lang drukken: de huidige
modus verlaten (programmering, telefoonboeken of lijsten).
Modus:
Lijst van de laatst binnengekomen gesprekken.
Lijst van de laatst gebelde nummers (herhaaltoets).
De telefoon programmeren.
Netvoeding
Handleidingen
Programme-
ringstoets
Herhaal-
toest
Bellijst
Hoorn
Gebruik enkel herlaadbare batterijen. Dat betekent dat u ze dient
weg te gooien volgens de geldende reglementeringen. Gebruik nooit
batterijen die niet opnieuw geladen kunnen worden. De fabrikant is
niet verantwoordelijk in geval deze reglementeringen niet worden
gerespecteerd.
Dit symbool betekent dat u de batterijen in geen geval met
het gewoon huisvuil mag meegeven.
+
-
+
-
Batterijen
Wanneer u in
gesprek bent, drukt u een-
maal op de knop om de luid-
sprekerfunctie aan te zetten.
Druk nogmaals om het volu-
me te vermeerderen of te
verminderen. Druk nogmaals
indien u de luidsprekerfunc-
tie wenst uit te schakelen.
Telefoonboek
familie
Telefoonboek
vrienden
Spreektoets.
Om een externe
oproep te doen, te
beëindigen, of te
beantwoorden.
Om alle gere-
gistreerde handsets
op te roepen of een
oproep in de wacht te
plaatsen
(watchtmuziek).
Instellen
van het volume
van de hoorn
Hoe kunt u de levensduur van de batterijen
optimaliseren?
Denkt u uw telefoon gedurende minstens 15 dagen niet
zal gebruiken, is het aan te bevelen de batterijen uit de
handset te verwijderen indien u de stroom uitschakelt.
De handset is omkeerbaar: u
kunt hem zodanig plaatsen dat
u het toetsenbord ziet.
Of u nu Ă©Ă©n of
meerdere van
uw handsets
zoekt, via deze
toets kunt u alle
handsets tegelijk
laten bellen
.
Gebruik enkel de bij de telefoon
bijgeleverde net- en telefoonsnoeren.
Telefoonsnoer
Functietoetsen
Bij het gebruik van uw
telefoon, kunt 3 soorten
pieptonen horen :
• De foutpiep ,
• De bevestigingspiep ,
• De uitnodigingspiep .
Pieptonen
A B
A B
HET SCHERM
4
U beschikt over twee telefoonboeken die u de mogelijkheid
bieden twee groepen bellers te onderscheiden aan de hand
van een icoon en een belmelodie.
Het telefoonboek Vrienden: biedt u de mogelijkheid gegevens in te
voeren van mensen waarvan u de oproepen wilt herkennen aan de
hand van de belmelodie (dit icoon flikkert enkel indien u
geabonneerd bent op “identificatie beller ” en enkel dan hoort u de
specifieke belmelodie, na de eerste beltoon).
Het telefoonboek Familie: biedt u de mogelijkheid de oproepen
van bepaalde mensen te onderscheiden van het andere telefoonboek
aan de hand van de belmelodie (het icoon flikkert enkel indien u
geabonneerd bent op “identificatie beller” en enkel dan hoort u de
specifieke belmelodie, na de eerste beltoon).
Druk op Ă©Ă©n van deze twee toetsen om toegang te krijgen
tot het gekozen telefoonboek.
Om het geraadpleegde telefoonboek te verlaten, drukt u
een tweede maal op de betreffende toets.
Dienst "Weergave oproeper":
Als u op deze dienst geabonneerd bent, beschikt ieder telefoonboek
over zijn eigen belmelodie, dat u trouwens kan personaliseren
(zie p. 9,
opties voor de programmering
). Deze dienst wordt pas
actief na de eerste beltoon.
Als u op deze dienst geabonneerd bent, worden de oproepen van de
bellers geregistreerd. Hun naam verschijnt dan op het scherm voor
zover deze naam in Ă©Ă©n van de telefoonboeken aanwezig is.
Opmerking:
Uw telefoon kan enkel bellers identificeren indien u geabonneerd bent
op de dienst “Weergave oproeper”.
Welke toets gebruiken in een telefoonboek ?
Om: Druk: Dan…
Uw telefoonnummers opslaan
Elke geheugenpositie bestaat uit een naam (max. 10 karakters) en
een telefoonnummer (max. 25 karakters).
Om een geheugenpositie op te slaan:
1. Toets het volledige nummer in, met inbegrip van het zonegetal, om
de efficiëntie te verzekeren van de functie “Weergave Oproeper”
(zie blz. 8,
Herhaallijst of Overzicht der oproepen
).
2. Druk op een van de volgende toetsen of .
3. Geef, na de pieptoon, een naam in
(zie karakters invoeren*) en druk op om te bevestigen.
Een bevestigingspiep geeft aan dat u terugkeert naar de waakstand.
Een telefoonboek raadplegen
Elk telefoonboek kan maximaal 10 namen bevatten. De namen
verschijnen in alfabetische volgorde. Druk op Ă©Ă©n van de
telefoonboek toetsen om het telefoonboek naar keuze te activeren.
U krijgt zo toegang tot de eerste naam in het telefoonboek. Echter u
hoort een foutpiep indien het gekozen telefoonboek leeg is.
Ver volgens drukt u op of om de namenlijst te doorlopen.
Iconen van de vaak
gebruikte functies
DE TELEFOON GEBRUIKEN
5
*CLI : “ We
in de telef
specifieke
Icoon statuts Beschrijving
Batterij
Bellijst
Telefoonboek
vrienden
in wacht/
interne oproep
Telefoonboek
Familie
aan volledig geladen
1/4 minder dan een half uur
uit leeg
knippert laden bezig
aan nieuwe boodschap(pen)
uit geen nieuwe boodschappen
aan toestel in gebruik of binnenkomende oproep
knippert programmering (enkel bij Weergave oproeper)
aan gesprek bezig of actief geweest vanuit een bellijst
knippert binnenkomende oproep
aan externe oproep in wacht
of interne oproep (indien extra handset)
aan toestel in gebruik of binnenkomende oproep
knippert programmering (enkel bij Weergave oproeper)
aan handset binnen basisstationbereik
uit handset niet geregistreerd bij het basisstation
knippert handset buiten basisstationbereik
Antenne-icoon
of en
Gebruik
om de naam van
een persoon te kiezen om h
w
of en
Gebruik
om de naam van
een persoon te kiezen om h
te
DE TELEFOONBOEKEN GEBRUIKEN
6
Druk op om het nummer te bekijken dat gekoppeld is aan de
externe
Spreektoets
De telefoon rinkelt. Druk om de oproep te beantwoorden. Druk opnieuw om op te hangen.
Direct bellen
Vorm uw nummer en druk dan op deze toets. Druk opnieuw om op te hangen.
Instellen van het volume van de hoorn
Tijdens een gesprek kunt u via deze toets het volume van de hoorn wijzigen.
Er zijn 4 niveaus. Deze verschijnen op het scherm met het “+” symbool.
Het gekozen volume blijft zo ingesteld voor de volgende oproepen.
Toegang tot de telefoonboeken (zie beschrijving van de telefoonboek
Druk op een van deze twee toetsen om toegang te krijgen tot de tele
Opmerki
Tijdens d
Een oproep in wacht plaatsen / doorverbinden
Druk op deze toets om een oproep in wacht te plaatsen.
Uw correspondent hoort wachtmuziek. Druk op dezelfde
Alle handsets rinkelen. U hoeft niet te wachten tot iemand
Belmelo
Oproep vanuit een telefoonboek
Om te persoon op te bellen, wiens naam u ne
gewoon .
Een nummer in een telefoonboek wijzige
Enkel het telefoonnummer kan worden gewijz
Een nummer in een telefoonboek wissen
Een belmelodie kiezen
U heeft de mogelijkheid het voorgeprogramme
telefoonboeken Vrienden en Familie te wijzige
programmeren
). Zie ook het voorbeeld in de
De vorige geheugenpositie te lezen
De volgende geheugenpositie te lezen
De huidige geheugenpositie te wissen
Het gekozen nummer af te beelden
Een karakter te wissen (kort drukken).
De modus telefoonboek te verlaten (lang drukken)
Een oproep te doen
of of
naam in het telefoonboek. Druk opnieuw op om terug te keren
naar de naam. Het doorlopen van de namenlijst verloopt op een
cirkelvormige manier. U kunt dus de namenlijst in twee richtingen
doorlopen (druk op voor de eerste naam).
HERHAALLIJST EN BELLIJST
7UW TELEFOON PROGRAMMEREN
8
Om toegang te krijgen tot de programmeringsfuncties, drukt u eerst op .
Om Ă©Ă©n van de iconen te kiezen, gebruik en en bevestig dan uw keuze met .
Bijvoorbeeld om de belmelodie te wijzigen.
Druk op , en daarna op om toegang te krijgen tot de opties van de belmelodieën.
Druk op Ă©Ă©n van deze twee toetsen om toegang te krijgen tot de overeenkomstige
lijst of ze te verlaten:
Toegang tot de lijst met te herhalen nummers (bis) – lijst van de 5 laatst opgeroepen nummers,
van het meest recente naar het oudste.
Toegang tot de bellijst – lijst van de 10 laatst ontvangen externe oproepen, van het meest
recente naar het oudste. Op voorwaarde dat u geabonneerd bent op de dienst
“Weergave oproeper”.
CLI of “Weergave oproeper” :
Wanneer u zich op deze dienst abonneert, kunt u rechtstreeks in de bellijst het nummer van een
correspondent opslaan.
Toegang tot de lijsten
U kunt steeds de toets ingedrukt houden om de huidige modus te
verlaten.
!
Herhaallijst (bis)
De lijst raadplegen
Aan de hand van de toetsen en kunt u de lijst doorlopen. U hoort een foutpiep indien de
lijst leeg is.
Een oproep doen vanuit een lijst
Een nummer wissen
Een nummer uit de herhaallijst in een telefoonboek opnemen
NB.: Zodra u een nieuwe geheugenpositie opneemt in het telefoonboek, wordt de oudste gewist.
Bellijst
De bellijst raadplegen
Deze bellijst bestaat uit de 10 laatst ontvangen oproepen. Indien u geabonneerd bent op de dienst
“Identificatie beller”, bevat elke geheugenpositie:
- datum en uur* van de oproep
Laat de geheugenposities defileren met behulp van en . Enkel de nummers verschijnen.
Indien u meer informatie wenst, drukt u Ă©Ă©nmaal op om de datum en het uur te zien.
Druk nogmaals om terug te keren naar het nummer.
Een nummer oproepen vanuit een lijst
Een nummer wissen vanuit een lijst
Een nummer vanuit een lijst in een telefoonboek opnemen
1 x drukken op
en
Gebruik om het nummer te kiezen druk
ofen
Gebruik om het nummer
te kiezen druk geef de
naam in
bevesti-
gingspiep
en
Gebruik om het nummer te kiezen druk geheugenpositie gewist
en
Gebruik om het nummer te
kiezen druk
en
Gebruik om het nummer te
kiezen druk wis de
geheugenpositie
ofen
Gebruik om het nummer
te kiezen druk geef de
naam in
bevesti-
gingspiep
Wat gebeurt er op het scherm ?
Het volume van de belmelodie staat standaard op 3.
Op het scherm verschijnt dus standaard deze waarde
of uw keuze.
Soms dient u een nieuwe waarde in te geven.
In dat geval geeft u 4 cijfers in wanneer “0000“
verschijnt (de scrollpijltjes zijn verdwenen).
Om de belmelodie te wijzigen, drukt u op .
Op het scherm :
Om de belmelodie “RAIN” te kiezen, bevestigt u met
.
Om een melodie naar keuze te selecteren, drukt u
eerst op of en bevestigt u daama
met .
Op het scherm :
Om de belmelodie van het telefoonboek Vrienden
te wijzigen (als u geabonneerd bent op de dienst
“Weergave oproeper”), drukt u op .
Deze melodie wordt pas weergegeven na de
eerste beltoon.
Op het scherm :
Als u de belmelodie van geen van de telefoonboe-
ken, Vrienden of Familie wenst te wijzigen,
OPTIES VOOR DE PROGRAMMERING
9
bevestigingspiep
Programmeringsiconen :
• Aan : programmeringsmodus (raad-
plegen) of wijziging aan de gang
• Uit : normale modus
• Knipperend : opties te kiezen
4 keuzemo-
gelijkheden
in dit menu
Keuze 1 van de
4 mogelijkheden
van het menu
belmelodie.
Standaard,
naam van
de
belmelodie
Om:
De meest recente geheugenpositie te lezen
De oudste geheugenpositie te lezen
De huidige geheugenpositie te wissen
Andere informatie te zien
(datum en uur)*
Toegang te krijgen tot de herhaallijst
/ herhaallijst te verlaten (“correctie”-toets)
Oproepen te doen (Spreektoets)
of of
Druk : Dan…
Het telefoonnummer dat
voorgesteld wordt door het
netwerk (max. 20 karakters)
2 x drukken op
- 6 sterren indien de
oproep niet
geĂŻdentificeerd is (*)
(*) Verborgen identiteit en oproepen uit het buitenland.
Er verschijnen 3 iconen :
- Instellen van volume en beltype
- Registreren van een supplementaire handset
- Andere indirecte instellingen
drukt u op om het menu te verlaten.
*
datum en uur worden enkel vermeld in overzicht der oproepen.
(*) deze functie kan aangeboden worden voor zover u geabonneeerd
bent op deze dienst bij uw operator.
Opmerking: Bij aansluiting op bepaalde privé-centrales (PABX), kan men eveneens een naamvermelding
ontvangen. In dit geval drukt u op om deze informatie op te slaan.
Product specificaties
| Merk: | Belgacom |
| Categorie: | Telefoon |
| Model: | Twist 307 duo |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Belgacom Twist 307 duo stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Telefoon Belgacom
2 Juni 2023
13 Mei 2023
10 Mei 2023
7 Mei 2023
3 Mei 2023
2 Mei 2023
2 Mei 2023
29 April 2023
27 April 2023
25 April 2023
Handleiding Telefoon
- Telefoon Philips
- Telefoon Sony
- Telefoon Samsung
- Telefoon Xiaomi
- Telefoon Panasonic
- Telefoon LG
- Telefoon Huawei
- Telefoon Asus
- Telefoon AEG
- Telefoon Fysic
- Telefoon Grundig
- Telefoon Gigaset
- Telefoon JBL
- Telefoon Motorola
- Telefoon Medion
- Telefoon Nokia
- Telefoon Pioneer
- Telefoon Siemens
- Telefoon Topcom
- Telefoon Toshiba
- Telefoon VTech
- Telefoon Wiko
- Telefoon Yamaha
- Telefoon Yealink
- Telefoon Aastra
- Telefoon Acer
- Telefoon AGFEO
- Telefoon Airis
- Telefoon Airlive
- Telefoon Alcatel
- Telefoon Alcatel-Lucent
- Telefoon Allview
- Telefoon Amplicom
- Telefoon Amplicomms
- Telefoon Anker
- Telefoon Apple
- Telefoon Archos
- Telefoon Ascom
- Telefoon Audio-Technica
- Telefoon Audioline
- Telefoon Auerswald
- Telefoon Avaya
- Telefoon AVM
- Telefoon Binatone
- Telefoon Blackberry
- Telefoon Blaupunkt
- Telefoon BT
- Telefoon D-Link
- Telefoon Davolink
- Telefoon Denver
- Telefoon Doro
- Telefoon Draytek
- Telefoon Emporia
- Telefoon Engenius
- Telefoon Envivo
- Telefoon Fenton
- Telefoon Flex
- Telefoon GE
- Telefoon Geemarc
- Telefoon Gigaset Pro
- Telefoon GPO
- Telefoon Grandstream
- Telefoon Hagenuk
- Telefoon Hama
- Telefoon Hitachi
- Telefoon Honor
- Telefoon HTC
- Telefoon HUMANTECHNIK
- Telefoon Innovaphone
- Telefoon KONFTEL
- Telefoon KPN
- Telefoon Kyocera
- Telefoon Lenovo
- Telefoon LevelOne
- Telefoon Lexibook
- Telefoon Linksys
- Telefoon Loewe
- Telefoon Logicom
- Telefoon Logik
- Telefoon Logitech
- Telefoon Mackie
- Telefoon Marmitek
- Telefoon Marquant
- Telefoon Marshall
- Telefoon Maxcom
- Telefoon Microsoft
- Telefoon Mikrotik
- Telefoon Mitel
- Telefoon MT Logic
- Telefoon Nec
- Telefoon Netgear
- Telefoon Nordmende
- Telefoon Parrot
- Telefoon Patton
- Telefoon Peaq
- Telefoon Pixel
- Telefoon Plantronics
- Telefoon Polycom
- Telefoon Premier
- Telefoon Prestigio
- Telefoon Profoon
- Telefoon Proximus
- Telefoon Pyle
- Telefoon Ranex
- Telefoon RCA
- Telefoon Realme
- Telefoon Renkforce
- Telefoon Roland
- Telefoon RugGear
- Telefoon Sagem
- Telefoon Sagemcom
- Telefoon Sencor
- Telefoon Sennheiser
- Telefoon Silvercrest
- Telefoon SMC
- Telefoon Snom
- Telefoon Spectralink
- Telefoon Sunstech
- Telefoon Sweex
- Telefoon Swissvoice
- Telefoon Switel
- Telefoon Sylvania
- Telefoon TCL
- Telefoon Tecdesk
- Telefoon Telefunken
- Telefoon Telstra
- Telefoon Thomson
- Telefoon Tiptel
- Telefoon Trendnet
- Telefoon Tristar
- Telefoon Trust
- Telefoon Uniden
- Telefoon Unify
- Telefoon Viking
- Telefoon Zebra
- Telefoon ZTE
- Telefoon ZyXEL
- Telefoon Jabra
- Telefoon Jacob Jensen
- Telefoon Olympia
- Telefoon OnePlus
- Telefoon Oppo
- Telefoon Oregon Scientific
- Telefoon Overmax
- Telefoon Essentiel B
- Telefoon Bang And Olufsen
- Telefoon BeeWi
- Telefoon CSL
- Telefoon KrĂĽger And Matz
- Telefoon Steren
- Telefoon Ubiquiti Networks
- Telefoon Crosley
- Telefoon Infiniton
- Telefoon MXL
- Telefoon Hamlet
- Telefoon Edenwood
- Telefoon Trevi
- Telefoon Scosche
- Telefoon Oricom
- Telefoon AT&T
- Telefoon AudioCodes
- Telefoon ClearOne
- Telefoon Chacon
- Telefoon Valcom
- Telefoon SPC
- Telefoon Canyon
- Telefoon Cisco
- Telefoon Teledex
- Telefoon EVOLVEO
- Telefoon CAT
- Telefoon Oukitel
- Telefoon 3Com
- Telefoon Planet
- Telefoon Cubot
- Telefoon Clarity
- Telefoon Xblitz
- Telefoon VXi
- Telefoon Lindy
- Telefoon AVerMedia
- Telefoon Fortinet
- Telefoon Bogen
- Telefoon ArtDio
- Telefoon XD Enjoy
- Telefoon CTA Digital
- Telefoon MyPhone
- Telefoon Fanvil
- Telefoon Crestron
- Telefoon Yeastar
- Telefoon JPL
- Telefoon OpenVox
- Telefoon Gamdias
- Telefoon Primare
- Telefoon Syco
- Telefoon Edge-Core
- Telefoon Vimar
- Telefoon Akuvox
- Telefoon Legrand
- Telefoon Digium
- Telefoon Clear Sounds
- Telefoon Mitsai
- Telefoon ALLO
- Telefoon On-Q
- Telefoon Lewitt
- Telefoon Tecno
- Telefoon Vogtec
- Telefoon Olitech
- Telefoon Dopod
- Telefoon Sedna
- Telefoon British Telecom
- Telefoon CyberData Systems
- Telefoon Cortelco
- Telefoon Bintec-elmeg
- Telefoon EMeet
- Telefoon Wantec
- Telefoon Neat
- Telefoon Algo
- Telefoon Future Call
- Telefoon 4family
- Telefoon Tador
- Telefoon Dnake
- Telefoon Liam&Daan
- Telefoon FlyingVoice
Nieuwste handleidingen voor Telefoon
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024