BEKO TSE 1422 Handleiding

BEKO Koelkast TSE 1422

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor BEKO TSE 1422 (16 pagina's) in de categorie Koelkast. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/16

Instruction Manual

Bedienungsanleitung

Notice d'Utilisation

Brugsanvisning

Käyttöohjeet

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Manual de Instruções

Instruktionsmanual

TSE 1400

TSE 1404

TSE 1420

TSE 1422

TSE 1424

Safety first ................................................./1

Transport instructions................................/2

Disposal ..................................................../2

Appliance Setup ......................................../2

Get to know your appliance......................./3

Prior to startup.........................................../3

Setting the operating temperature............./4

Cooling ....................................................../4

Defrosting of the appliance (Fresh Food)../5

Replacing the interior light bulb................./5

Cleaning and care ...................................../6

Practical tips and notes ............................./6

Examples of use......................................../7

Normal operating noises............................/7

What, if.... ................................................../8

Reversing the doors ................................../8

Meaning of energy fiche /9.......................

1-9en-Index

Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit......./1

Transporthinweise ...................................../2

Entsorgung................................................/2

Aufstellung des Gerätes............................/2

Lernen Sie Ihr neues Gerät kennen ........../3

Vor der ersten Inbetriebnahme................./4

Einstellen der Betriebstemperatur............./4

Kühlen ......................................................./4

Abtauen des Gerätes

(frische Lebensmittel)................................/5

Austausch der

Innenbeleuchtungsglühbirne ...................../5

Reinigung und Pflege................................/5

Praktische Tipps und Hinweise ................./6

Anwendungsbeispiele .............................../7

Normale Betriebsgeräusche....................../7

Was mache ich, wenn... ............................/8

Türanschlag umkehren ............................./8

Bedeutung der

Energieeffizienzinformation /9...................

1-9de-Index

1-9fr-Index

La sécurité d'abord..................................../1

Instructions de transport............................/2

Mise au rebut ............................................/2

Installation de l'appareil............................./2

Apprendre à connaître votre appareil......../3

Avant la mise en service .........................../4

Réglage de la température de

fonctionnement........................................../4

Réfrigération............................................../5

Dégivrage de l'appareil (produits frais)....../5

Remplacer l'ampoule intérieure................./5

Nettoyage et entretien.............................../6

Conseils pratiques et remarques ............../6

Exemples d'utilisation................................/7

Bruits normaux de fonctionnement .........../7

Et si…......................................................../8

Réversibilité des portes............................./8

Signification de la fiche énergétique /9.........

1-9da-Indeks

Sikkerheden først ....................................../1

Transportinstruktioner .............................../2

Bortskaffelse............................................../2

Opsætning af apparatet ............................/2

Dus med dit apparat................................../3

Inden igangsætning.................................../4

Indstilling af driftstemperaturen ................./4

Køling ......................................................../5

Afrimning af apparatet (ferskvarer) .........../5

Udskiftning af det indvendige lys.............../5

Rengøring og vedligeholdelse.................../6

Praktiske tips og bemærkninger................/6

Eksempler på anvendelse........................./7

Normal funktionsstøj ................................./7

Hvad nu, hvis…........................................./8

Vende dørene............................................/8

Betydning af energimikrokort /9.....................

1-9fi-Hakemisto

Turvallisuus ensin....................................../1

Kuljetusohjeet............................................/2

Hävittäminen ............................................./2

Laitteen asennus......................................./2

Laitteen ominaisuudet .............................../3

Ennen käynnistystä .................................../4

Käyttölämpötilan asettaminen .................../4

Jäähdytys ................................................../5

Laitteen sulattaminen (tuoreruoka) .........../5

Sisälampun vaihtaminen .........................../5

Puhdistus ja huolto..................................../6

Käytännöllisiä vihjeitä ja huomautuksia...../6

Käyttöesimerkkejä...................................../7

Normaalit käyttöäänet .............................../7

Entä jos…................................................../8

Ovien uudelleen sijoitus ............................/8

Energiakortin merkitys.............................../9

1-9nl-Register

Veiligheid voor alles ................................../1

Transportinstructies.................................../2

Verwijderen .............................................../2

Installatie van het apparaat ......................./2

Uw apparaat leren kennen ......................../3

Voor het opstarten...................................../4

De werkingstemperatuur instellen............./4

Koelen ......................................................./5

Ontdooien van het apparaat

(Verse producten)....................................../5

Het binnenlichtje vervangen....................../5

Schoonmaak en onderhoud ....................../6

Praktische tips en opmerkingen ................/6

Voorbeelden van gebruik ........................../7

Normale bedrijfsgeluiden ........................../7

Wat als..... ................................................./8

De deuren omkeren ................................../8

Betekenis energiekaart /9..............................

1-9no-Indeks

Sikkerheten først ......................................./1

Transportanvisninger................................./2

Skroting ...................................................../2

Innretning av apparatet ............................./2

Bli kjent med apparatet ............................./3

Før oppstart.............................................../4

Stille driftstemperaturen ............................/4

Nedkjøling ................................................./5

Avising av apparatet (ferskmat)................./5

Utskifting av lyspæren inne i skapet........../5

Rengjøring og stell ..................................../6

Praktiske tips og merknader....................../6

Brukseksempler ......................................../7

Normale driftslyder ..................................../7

Hva om....................................................../8

Omhengsling av dørene............................/8

Betydning av strømplugg ........................../9

1-9pt-Indice

Princípios básicos de segurança ............../1

Instruções de transporte .........................../2

Eliminação................................................./2

Configuração do Equipamento................../2

Conheça o seu equipamento ..................../3

Antes de colocar em funcionamento........./4

Ajustar a temperatura de funcionamento ../4

Arrefecimento............................................/5

Descongelação do equipamento

(Alimentos frescos) .................................../5

Substituição da lâmpada interior.............../5

Limpeza e cuidados ................................../6

Notas e dicas práticas.............................../6

Exemplos de utilização ............................./7

Ruídos normais de funcionamento .........../7

O que fazer se.........................................../8

Inverter as portas ....................................../8

Significado da ficha de energia ................./9

sv-Index

Säkerheten först......................................../1

Transportinstruktioner .............................../2

Avfallshantering........................................./2

Installation av enheten ............................../2

Lär känna din enhet ................................../3

Innan uppstart .........................................../4

Ställ in driftstemperatur ............................./4

Kylning ....................................................../5

Avfrostning av din enhet (färsk mat)........../5

Byte av innerbelysningens glödlampa......./5

Rengöring och vård.................................../6

Praktiska råd och anmärkningar .............../6

Exempel på användning............................/7

Normala driftsljud ....................................../7

Vad gör jag om…......................................./8

Byte av dörrar............................................/8

Energianslutning ......................................./9

1-9

ru-Предметный указатель 1-10

Безопасность в первую очередь!................./1

Инструкции по транспортировке ................./2

Утилизация ..................................................../2

Установка прибора ......................................./2

Ознакомление с прибором .........................../3

Как пользоваться принадлежностями......../3

Перед включением ......................................./4

Установка рабочей температуры ................/4

Охлаждение ................................................../5

Размораживание холодильника (свежие

продукты)......................................................./5

Замена лампочки внутреннего

освещения....................................................../6

Чистка и уход................................................./7

Практические советы и замечания............./7

Примеры использования ............................../8

Нормальные рабочие шумы ........................./8

Что делать, если

Перевешивание дверей................................/9

Значение энергетической микрофиши ......./10

Product specificaties

Merk:	BEKO
Categorie:	Koelkast
Model:	TSE 1422
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Kleur van het product:	Wit
Gewicht:	31000 g
Breedte:	545 mm
Diepte:	600 mm
Hoogte:	840 mm
Geluidsniveau:	37 dB
Jaarlijks energieverbruik:	116 kWu
Energie-efficiëntieklasse (oud):	A+
Draairichting deur verwisselbaar:	Ja
Nettocapaciteit koelkast:	130 l
Brutocapaciteit koelkast:	135 l
Aantal planken koelkast:	6
Ingebouwde vriezer:	Nee
Klimaatklasse:	SN