BEKO RCSA330K30SN Handleiding

BEKO Koelkast RCSA330K30SN

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor BEKO RCSA330K30SN (36 pagina's) in de categorie Koelkast. Deze handleiding was nuttig voor 11 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/36

RCSA330K30SN

Refrigerator-Freezer Type I

Instruction of use

Frigo-Congelatore di Tipo I

Istruzioni per l'uso

Ψυγειοκαταψυκτης Τύπου I

Οδηγίες χρήστη

Réfrigérateur-

Congélateur Type I

Notice d’utilisation

EN-IT-EL-FR

AVVERTENZA!

Per garantire il funzionamento adeguato dell'elettrodomestico, che utilizza il refrigerante R600a

completamente adatto all'ambiente (infiammabile solo in determinate condizioni), è necessario attenersi alle

seguenti regole:

Non ostacolare la libera circolazione dell'aria attorno all'elettrodomestico.

Per accelerare lo sbrinamento non utilizzare dispositivi mec

canici diversi da quelli consigliati dal produttore.

Non danneggiare il circuito refrigerante.

Non utilizzare all'interno del comparto del cibo elettrodomestici diversi da quelli consigliati dal produttore.

WARNING!

In order to ensure a normal operation

of your refrigerating appliance, which uses a completely

environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must

observe the following rules:

Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.

Do

not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended

by the manufacturer.

Do not destroy the refrigerating circuit.

Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than those that mig

ht have been

recommended by the manufacturer.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Για να εξασφαλίσετε κανονική λειτουργία της ψυκτικής σας συσκευής, η οποία χρησιμοποιεί ένα

πλήρως φιλικό προς το περιβάλλον ψυκτικό μέσο, το R600a (εύφλεκτο μόνο υπό ορισμένες συνθήκες),

πρέπε

ι να τηρείτε τους ακόλουθους κανόνες:

Μην εμποδίζετε την του ελεύθερη κυκλοφορία αέρα γύρω από τη συσκευή.



Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές διατάξεις ή άλλες συσκευές για να επιταχύνετε την απόψυξη, εκτός από

αυτές που συνιστά ο κατασκευαστής.

Μην προκαλέσετε ζημιά στο κύκλωμα του ψυκτικού μέσου.

Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέσα στο χώρο φύλαξης τροφίμων, εκτός από αυτές που

συνιστά ο κατασκευαστής.

ATTENTION!

Pour assûrer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un agent frigorifique complètement

écologique, R600a (infammable seulement dans certaines conditions) vous devez respecter les règles

suivantes:

N’empêchez pas la libre circulation de l’air autour de l’appareil.

N’ utilisez pas des dispositifs mécaniques pour accélérer le dégivrage, autres que ceux

récommendés par le fabriquant.

Ne détruissez pas le circuit frigorifique.



N’utilisez pas des appareils électiques à l’intérieur du compartiment pourconserver les denrées, apart

celles qui sont éventuellement récommendés par le fabriquant.

IT Indice

EN Index

Safety first /1

Electrical requirements /2

Transportation instructions /2

Installation instructions /2

Getting to know your appliance /3

Suggested arrangement of food in the

appliance /3

mperature control and adjustment /3

Before operating /4

Storing frozen food /4

Freezing fresh food /4

Making ice cubes /4

Defrosting /

Replacing the interior light bulb /5

Cleaning and care /5

Repositioning the door /

Do’s and don’ts /6

Energy Consumptio

n /6

Information about operating noises /7

Troubleshooting /

Sicurezza iniziale /

Requisiti elettrici /

Istruzioni per il trasporto /

Istruzioni di installazione /

Conoscere l'elettrodomestico

/10

Suggerimenti sulla disposizione del cibo

nell'elett

rodomestico /10

Controllo e regolazione della temperatura /10

Prima della messa in funzione /1

Conservazione di cibo congelato /1

Congelamento di cib

i freschi /11

Preparazione dei cubetti di ghiaccio /1

Sbrinamento /1

Sostituzione della lampadina inter

na /12

Pulizia e manutenzione /1

Riposizionamento dello sportello /1

Cosa fare e cosa non fare /1

Consumo energetico /1

Informazioni sui rumori di funzionamento /15

Risoluzione dei problemi /1

Πάνω απ΄ όλα η ασφάλεια!/16

Σημαντικές προειδοποιήσεις και

συμβουλές /

Εγκατάσταση /

Σύνδεση με το δίκτυο παροχής ρεύματος /18

Παρουσίαση της συσκευής /

Αντιστροφή της πόρτας /

Έναρξη λειτουργίας

/18

Τοποθέτηση των προς συντήρηση

τροφίμων /

Ρύθμιση της θερμοκρασίας /

Αλλαγή λυχνίας /

Κατάψυξη φρέσκων προϊόντων /

Συντήρηση κατεψυγμένων προϊόντων /

Παγάκια /

Ξεπάγωμα

/20

Απόψυξη /

Καθαρισμός /

Κατανάλωση ενέργειας

/21

Παρατηρήσεις

σχετικά με το

θόρυβο λειτουργίας /

FR Sommaire

Premièrement la sécurite!

/23

Avertissements et conseils importants /

Installation /

Branchement au réseau /

Presentation de l’appareil

/25

Réversibilité de la porte /

Mise en fonctionnement /

Entreposage

des produits a conserver /25

Réglage de la température /

Changement de la lampe /

Congélation des produits frais /

Conservation des produits congelés /

Production des cubes des glace /

Décongélation /

Dégivrage /

Nettoyage /

Consommation é

nergétique /28

Remarques sur les bruits de fonctionnement

/28

EL Περιεχόμενα

Product specificaties

Merk:	BEKO
Categorie:	Koelkast
Model:	RCSA330K30SN
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Zilver
Deurscharnieren:	Rechts
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	59500 g
Breedte:	600 mm
Diepte:	600 mm
Hoogte:	1850 mm
Netbelasting:	- W
Geluidsniveau:	39 dB
Energie-efficiëntieklasse:	F
Jaarlijks energieverbruik:	267 kWu
Gewicht verpakking:	62700 g
Breedte verpakking:	642 mm
Diepte verpakking:	680 mm
Hoogte verpakking:	1890 mm
Energie-efficiëntieklasse (oud):	A+
Nettocapaciteit vriezer:	90 l
Vriescapaciteit:	5 kg/24u
Materiaal behuizing:	Roestvrijstaal
Draairichting deur verwisselbaar:	Ja
Nettocapaciteit koelkast:	205 l
No Frost (koelkast):	Nee
Koelkast binnenverlichting:	Ja
Soort lamp:	LED
Multi-luchtwegsysteem (koelkast):	Nee
Aantal planken koelkast:	4
Aantal groente lades:	1
Vriezer positie:	Onder
No Frost (vriezer):	Nee
Bewaartijd bij stroomuitval:	18 uur
Aantal planken vriezer:	3
Aantal sterren:	4*
Totale nettocapaciteit:	295 l
Eierenrekje:	Ja
Flessenrek:	Ja
Automatisch ontdooien (koelkast):	Ja
Totale brutocapaciteit:	321 l
Plankmateriaal:	Glas
Koelkastdeurvakken:	4
Stroomgebruik per dag:	0.7 kWh/24u
Koelend medium:	R600a
Aantal compressoren:	1
Aantal uitneembare platen:	3
Klimaatklasse:	SN-ST
Automatische ontdooiing ( diepvries ):	Nee
Geluidsemissieklasse:	C
Inverter technologie:	Nee
Verstelbare voeten:	Ja
Koelsysteem:	Statisch
Aantal niveaus voor eieren:	6
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Energie-efficiëntieschaal:	A tot G