BEKO CTB9250X Handleiding

BEKO Afzuigkap CTB9250X

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor BEKO CTB9250X (132 pagina's) in de categorie Afzuigkap. Deze handleiding was nuttig voor 42 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/132
Hood
User Manual
Abzughaube
Bedienungsanleitung
Hotte
Manuel dโ€™Instructions
Cappa
Libretto di Istruzioni
Exaustor
Manual de Instruรงรตes
Afzuigkap
Gebruiksaanwijzing
Emhรฆtte
Brugsvejledning
Okap
๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎๎„๎€ƒ๎’๎…๎–๎ƒก๎˜๎Š๎Œ
Garลณ rinktuvas
๎‘๎„๎˜๎‡๎’๎๎Œ๎๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎Œ๎๎„
ฮ‘ฯ€ฮฟฯฯฮฟฯ†ฮทฯ„ฮฎฯฮฑฯ‚
๎‡ผ๎ˆ–๎ˆค๎„ฐ๎ˆš๎ˆก๎ˆ“๎„ฏ๎ˆš๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ‹๎ˆก๎ˆ’๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข
ะะฑัะพั€ะฑะฐั‚ะพั€๎€ƒ
๎‰Š๎‰ด๎‰ค๎‰จ๎‰œ๎‰จ๎‰ž๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ญ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰›๎‰š
Hotฤƒ
๎€ฐ๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎ˆ
ะ’ั‹ั‚ัะถะบะฐ๎€ƒ
๎‰ข๎‰ง๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ญ๎‰ค๎‰ฐ๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎€ƒ๎‰ท๎‰ค๎‰ซ๎‰ฉ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎‰ข
CTB 6250 W
CTB 6250 B
CTB 6250 X
CTB 6250 XH
CTB 9250 X
CTB 9250 XH
2 / 130
ENGLISH
1 Recommendations and Suggestions . . . . . . .5
2 Characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4 Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
5 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
DEUTSCH
1 Empfehlungen und hinweise. . . . . . . . . . . .14
2 Charakteristiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
4 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
5 Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
FRANร‡AIS
1 Conseils et suggestions . . . . . . . . . . . . . . .23
2 Caracteristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
3 Installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
4 Utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
5 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
ITALIANO
1 Consigli e suggerimenti . . . . . . . . . . . . . . .32
2 Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
3 Installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
4 Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
5 Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
ESPAร‘OL
1 Recomendaciones y sugerencias . . . . . . . .41
2 Caracterรญsticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
3 Instalaciรณn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
4 Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
5 Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
NEDERLANDS
1 Adviezen en Suggesties . . . . . . . . . . . . . . .50
2 Eigenschappen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
3 Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
4 Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
5 Onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
PORTUGUรŠS
1 Conselhos E Sugestรตes . . . . . . . . . . . . . . .59
2 Caracterรญsticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
3 Instalaรงรฃo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
4 Utilizaรงรฃo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
5 Manutenรงรฃo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
DANSK
1 Rรฅd Og Anvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
2 Apparatbeskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
4 Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
5 Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
POLSKI
1 Zalecenia i sugestie . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
2 Charakterystyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
3 Instalacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
4 Uลผytkowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
5 Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
LIETUVIU
1 Rekomendacijos ir pasiลซlymai. . . . . . . . . . .86
2 Savybฤ—s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
3 ฤฎrengimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
4 Naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
5 Techninฤ— prieลพiลซra . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
ฮ•ฮ›ฮ›ฮ—ฮฮ™ฮšฮ‘
๎€”๎€ƒ ๎ˆŠ๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆ“๎ˆŸ๎„ฐ๎ˆš๎ˆข๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎„ฒ๎ˆ๎„ฑ๎„ฐ๎ˆš๎ˆข๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€œ๎€˜
๎€•๎€ƒ ๎ˆ‹๎„ฎ๎ˆก๎„ฎ๎ˆ›๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆก๎ˆš๎„ฑ๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€œ๎€š
๎€–๎€ƒ ๎‡ผ๎ˆ–๎ˆ›๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€œ๎€›
๎€—๎€ƒ ๎ˆ‹๎ˆก๎ˆ’๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€”๎€“๎€“
๎€˜๎€ƒ ๎ˆˆ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฒ๎ˆ’๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆ˜ ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€”๎€“๎€”
ะ‘ะชะ›ะ“ะะ ะกะšะ˜
๎€”๎€ƒ ๎‰‰๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ฅ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ช๎‰ด๎‰ค๎‰ข๎€ƒ๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€”๎€“๎€—
๎€•๎€ƒ ๎‰๎‰š๎‰ช๎‰š๎‰ค๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎‰ค๎‰ข๎€ƒ๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€”๎€“๎€™
๎€–๎€ƒ ๎‰†๎‰จ๎‰ง๎‰ฌ๎‰š๎‰ ๎€ƒ๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€”๎€“๎€š
๎€—๎€ƒ ๎‰๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰›๎‰š ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€”๎€”๎€“
๎€˜๎€ƒ ๎‰‰๎‰จ๎‰ž๎‰ž๎‰ช๎‰ด๎‰ ๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ ๎€”๎€”๎€”
3 / 130
ROMANIAN
1 Recomandฤƒri ศ™i sugestii . . . . . . . . . . . . . .114
2 Caracteristici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
3 Instalare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
4 Utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
5 รŽntreลฃinere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
ะ ะฃะกะกะšะ˜ะ™ ะฏะ—ะซะš
๎€”๎€ƒ ๎‰Š๎‰Ÿ๎‰ค๎‰จ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ž๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎‰ข๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ฅ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰น ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€”๎€•๎€–
๎€•๎€ƒ ๎‰๎‰š๎‰ช๎‰š๎‰ค๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎‰ค๎‰ข๎€ƒ๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€”๎€•๎€˜
๎€–๎€ƒ ๎‰๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€”๎€•๎€™
๎€—๎€ƒ ๎‰—๎‰ค๎‰ซ๎‰ฉ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€”๎€•๎€›
๎€˜๎€ƒ ๎‰Œ๎‰Ÿ๎‰ฏ๎‰ง๎‰ข๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ค๎‰จ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰จ๎‰›๎‰ซ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰ ๎‰ข๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€”๎€•๎€œ
๎€˜๎€ƒ ๎‰Œ๎‰Ÿ๎‰ฏ๎‰ง๎‰ข๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ค๎‰จ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰จ๎‰›๎‰ซ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰ ๎‰ข๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€‘๎€ƒ๎€”๎€–๎€“


Product specificaties

Merk: BEKO
Categorie: Afzuigkap
Model: CTB9250X

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met BEKO CTB9250X stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Afzuigkap BEKO

Handleiding Afzuigkap

Nieuwste handleidingen voor Afzuigkap