BEKO BRHPC 091 Handleiding

BEKO Airconditioners BRHPC 091

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor BEKO BRHPC 091 (116 pagina's) in de categorie Airconditioners. Deze handleiding was nuttig voor 55 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/116

10M-8503933200-4821-01

EN | IT

Split Type Air Conditioner

User Manual

BIHPR 090 / BIHPR 091

BIHPR 120 / BIHPR 121

BIHPR 180 / BIHPR 181

BRHPC 090 / BRHPC 091

BRHPC 120 / BRHPC 121

BRHPC 180 / BRHPC 181

BRHPR 090 / BRHPR 091

BRHPR 120 / BRHPR 121

BRHPR 180 / BRHPR 181

ENGLISH 3-55

ITALIANO 56-116

CONTENTS

V2111001

AF UM

Please read this user manual first!

Dear Customer,

Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best results from your product which

has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire

user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a

reference for future use. If you handover the product to someone else, give the user manual as well. Follow

all warnings and information in the user manual.

Meanings of the symbols

Following symbols are used in the various section of this manual:

Important information or useful hints

about usage.

Warning for hazardous situations with

regard to life and property.

Warning to actions that must never

perform.

Warning for electric shock.

This symbol shows that information is

available such as the operating manual

or installation manual.

Do not cover it.

This symbol shows that the operation

manual should be read carefully.

This symbol shows that a service

personnel should be handling this

equipment with reference to the

installation manual.

(For R32/ R290 gas type)

This symbol shows that

this appliance used a

flammable refrigerant.

If the refrigerant is

leaked and exposed

to an external ignition

source, there is a risk

of fire.

This product has been manufactured at modern facilities respectful to the environment without harming nature.

Complies with the WEEE Regulation. Does not contain PCB.

4 / 116 EN Split Type Air Conditioner / User Manual

CONTENTS

1 Safety precautions 5

2 Overview 12

2.1 Unit parts 13 ..................................................................

2.2 Controls and parts 14 ......................................................

3 Unit specifications and features 15

3.1 Indoor unit display 15 ......................................................

3.2 Operating temperature 16 ...............................................

3.3 Inverter Split type 16 .......................................................

3.4 Fixed-speed type 16 .......................................................

3.5 Other features 17 ...........................................................

3.6 Setting angle of air flow 18 ..............................................

3.6.1 Setting vertical angle of air flow 18 ...............................

3.6.2 Setting horizontal angle of air flow 18 ............................

3.7 Install the HomeWhiz kit (wireless module) 18 ...................

3.8 Manual operation (without remote) 18 ..............................

4 Installation 20

4.1 Installation summary - indoor unit 20 ...............................

4.2 Installation Instructions – Indoor unit 21 ...........................

4.2.1 Prior to installation 21 ..................................................

4.2.2 Mounting plate dimensions 22 ......................................

4.2.3 Before performing any electrical work, read these

regulations 24 ......................................................................

4.3 Outdoor Unit Installation 28 .............................................

4.3.1 Installation Instructions – Outdoor unit 28 ......................

5 Refrigerant piping connection 33

5.1 Connection Instructions – Refrigerant Piping 34 ................

5.2 Instructions for connecting piping to indoor unit 35 ...........

5.3 Instructions for connecting piping to outdoor unit 36 .........

6 Air evacuation 37

6.1 Preparations and precautions 37 .....................................

6.1.1 Before performing evacuation 37 ..................................

6.1.2 Evacuation instructions 37 ............................................

6.1.3 Note on adding refrigerant 38 .......................................

7 Electrical and gas leak checks 39

7.1 Before test run 39 ...........................................................

7.2 Electrical safety checks 39 ..............................................

7.3 Gas leak checks 39 .........................................................

8 Test run 40

8.1 Test run instructions 40 ...................................................

9 Care and maintenance 41

9.1 Cleaning your indoor unit 41 ............................................

9.2 Cleaning your air filter 41 ................................................

9.3 Maintenance – long periods of non-use 42 .......................

9.4 Maintenance – Pre-Season Inspection 43 ........................

10 Troubleshooting 44

10.1 Common issues 44 .......................................................

10.2 Troubleshooting .......................................................46

11 European disposal guideline 48

12 Installation instructions 49

12.1 F-Gas instruction 49 .....................................................

13.Specifications 50

5 / 116 EN

Split Type Air Conditioner / User Manual

Warning

This appliance can be used by

children aged from 8 years and

above and persons with reduced

physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been

given supervision or instruction

concerning use of the appliance

in a safe way and understand the

hazards involved. Children shall not

play with the appliance. Cleaning

and user maintenance shall not

be made by children without

supervision (European Union

countries).

This appliance is not intended for

use by persons (including children)

with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless

they have been given supervision

or instruction concerning use of the

appliance by a person responsible

for their safety. Children should be

supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

Warnings for product use

•If an abnormal situation

arises (like a burning smell),

immediately turn off the unit

and disconnect the power. Call

your dealer for instructions to

avoid electric shock, fire or

injury.

•Do not insert fingers, rods or

other objects into the air inlet

or outlet. This may cause injury,

since the fan may be rotating

at high speeds.

•Do not use flammable sprays

such as hair spray, lacquer or

paint near the unit. This may

cause fire or combustion.

•Do not operate the air

conditioner in places near or

around combustible gases.

Emitted gas may collect around

the unit and cause explosion.

•Do not operate your air

conditioner in a wet room

such as a bathroom or laundry

room. Too much exposure to

water can cause electrical

components to short circuit.

•Do not expose your body

directly to cool air for a

prolonged period of time.

•Do not allow children to

play with the air conditioner.

Children must be supervised

around the unit at all times.

1 Safety precautions

6 / 116 EN Split Type Air Conditioner / User Manual

•If the air conditioner is used

together with burners or other

heating devices, thoroughly

ventilate the room to avoid

oxygen deficiency.

•In certain functional

environments, such as

kitchens, server rooms, etc.,

the use of specially designed

air-conditioning units is highly

recommended.

Cleaning and maintenance

warnings

•Turn off the device and

disconnect the power before

cleaning. Failure to do so can

cause electrical shock.

•Do not clean the air

conditioner with excessive

amounts of water.

•Do not clean the air

conditioner with combustible

cleaning agents. Combustible

cleaning agents can cause fire

or deformation.

Caution

•Turn off the air conditioner and

disconnect the power if you are

not going to use it for a long

time.

•Turn off and unplug the unit

during storms.

•Make sure that water

condensation can drain

unhindered from the unit.

•Do not operate the air

conditioner with wet hands.

This may cause electric shock.

•Do not use device for any

other purpose than its intended

use.

•Do not climb onto or place

objects on top of the outdoor

unit.

•Do not allow the air conditioner

to operate for long periods of

time with doors or windows

open, or if the humidity is very

high.

Electrical warnings

•Only use the specified power

cord. If the power cord is

damaged, it must be replaced

by the manufacturer, its service

agent or similarly qualified

persons in order to avoid a

hazard.

1 Safety precautions

7 / 116 EN

Split Type Air Conditioner / User Manual

•Keep power plug clean.

Remove any dust or grime that

accumulates on or around the

plug. Dirty plugs can cause fire

or electric shock.

•Do not pull power cord to

unplug unit. Hold the plug

firmly and pull it from the

outlet. Pulling directly on the

cord can damage it, which can

lead to fire or electric shock.

•Do not modify the length of

the power supply cord or use

an extension cord to power the

unit.

•Do not share the electrical

outlet with other appliances.

Improper or insufficient power

supply can cause fire or

electrical shock.

•The product must be properly

grounded at the time of

installation, or electrical shock

may occur.

•For all electrical work, follow

all local and national wiring

standards, regulations, and the

Installation Manual. Connect

cables tightly, and clamp them

securely to prevent external

forces from damaging the

terminal. Improper electrical

connections can overheat and

cause fire, and may also cause

shock. All electrical connections

must be made according to the

Electrical connection diagram

located on the panels of the

indoor and outdoor units.

•All wiring must be properly

arranged to ensure that the

control board cover can close

properly. If the control board

cover is not closed properly,

it can lead to corrosion and

cause the connection points on

the terminal to heat up, catch

fire, or cause electrical shock.

•If connecting power to

fixed wiring, an all-pole

disconnection device which

has at least 3mm clearances

in all poles, and have a leakage

current that may exceed 10mA,

the residual current device

(RCD) having a rated residual

operating current not exceeding

30mA, and disconnection must

be incorporated in the fixed

1 Safety precautions

8 / 116 EN Split Type Air Conditioner / User Manual

wiring in accordance with the

wiring rules.

Take note of fuse

specifications

The air conditioner’s circuit board

(PCB) is designed with a fuse to

provide overcurrent protection.

The specifications of the fuse are

printed on the circuit board, such

as:

T3.15AL/250VAC, T5AL/250VAC,

T3.15A/250VAC, T5A/250VAC,

T20A/250VAC, T30A/250VAC, etc.

Note: For the units using

R32 or R290 refrigerant, only

the blast-proof ceramic fuse

can be used.

Warnings for product

installation

1. Installation must be

performed by an authorized

dealer or specialist. Defective

installation can cause water

leakage, electrical shock, or

fire.

2. Installation must be performed

according to the installation

instructions. Improper

installation can cause water

leakage, electrical shock, or

fire.

3. Contact an authorized service

technician for repair or

maintenance of this unit. This

appliance shall be installed

in accordance with national

wiring regulations.

4. Only use the included

accessories, parts, and

specified parts for installation.

Using non-standard parts

can cause water leakage,

electrical shock, fire, and can

cause the unit to fail.

5. Install the unit in a firm

location that can support

the unit’s weight. If the

1 Safety precautions

10 / 116 EN Split Type Air Conditioner / User Manual

in quantities of 5 tonnes of

CO2 equivalent or more, but

of less than 50 tonnes of

CO2 equivalent, If the system

has a leak-detection system

installed, it must be checked

for leaks at least every

24 months.

5. When the unit is checked for

leaks, proper record-keeping

of all checks is strongly

recommended.

Warning for Using R32/R290

Refrigerant

•When flammable refrigerant

are employed, appliance shall

be stored in a well -ventilated

area where the room size

corresponds to the room area

as specifiec for operation.

For R32 frigerant models:

Appliance shall be installed,

operated and stored in a room

with a floor area larger than

4m2.

For R290 refrigerant models,

appliance shall be installed,

operated and stored in a room

with a floor area larger than:

1 Safety precautions

<=9000Btu/h units: 13m2

>9000Btu/h and

<=12000Btu/h units: 17m2

>12000Btu/h and

<=18000Btu/h units: 26m2

>18000Btu/h and

<=24000Btu/h units: 35m2

•Reusable mechanical

connectors and flared joints

are not allowed indoors.

(EN Standard Requirements).

•Mechanical connectors used

indoors shall have a rate of

not more than 3g/year at 25%

of the maximum allowable

pressure. When mechanical

connectors are reused indoors,

sealing parts shall be renewed.

When flared joints are reused

indoors, the flare part shall be

re-fabricated. (UL Standard

Requirements)

•When mechanical connectors

are reused indoors, sealing

parts shall be renewed.

When flared joints are reused

indoors, the flare part shall be

re-fabricated. (IEC Standard

Requirements)

11 / 116 EN

Split Type Air Conditioner / User Manual

•Mechanical connectors used

indoors shall comply with

ISO 14903.

European disposal guidelines

This marking shown on the product

or its literature, indicates that

waste electrical and eletrical

equipment should not be mixed

with general household waste.

Correct disposal of

this product (Waste

electrical & Electronic

equipment)

This appliance

contains refrigerant

and other potentially

hazardous materials. When

disposing of this appliance, the

law requires special collection and

treatment. Do not dispose of this

product as household waste or

unsorted municipal waste.

When disposing of this appliance,

you have the following options:

•Dispose of the appliance

at designated municipal

electronic waste collection

facility.

•When buying a new appliance,

the retailer will take back the

old appliance free of charge.

1 Safety precautions

•The manufacturer will take

back the old appliance free of

charge. (for some countries)

•Sell the appliance to certified

scrap metal dealers. (for some

countries)

Special notice: Disposing of

this appliance in the forest

or other natural surroundings

endangers your health and

is bad for the environment.

Hazardous substances may

leak into the ground water

and enter the food chain.

12 / 116 EN Split Type Air Conditioner / User Manual

2 Overview

The air conditioning system comes with the following

accessories. Use all of the installation parts and

accessories to install the air conditioner. Improper

installation may result in water leakage, electrical

shock and fire, or cause the equipment to fail. The

items are not included with the air conditioner must be

purchased separately.

Name of

Accessories Q’ty(pc) Shape Name of

Accessories Q’ty(pc) Shape

Manual 2-3 Remote

controller 1

Drain joint

(for cooling &

heating models)

1 Battery 2

Seal (for cooling

& heating

models)

Remote

controller

holder(optional)

Mounting plate 1

Fixing screw for

remote controller

holder (optional)

Anchor

5~8

(depending on

models)

Small Filter

(Need to be

installed on the

back of main

air filter by

the authorized

technician while

installing the

machine)

1~2

(depending on

models)

Mounting plate

fixing screw

5~8

(depending on

models)

Wireless USB kit 1 (For Wifi

models only)

13 / 116 EN

Split Type Air Conditioner / User Manual

2 Overview

Name Shape Quantity(PC)

Connecting pipe assembly

Liquid side 6.35 (1/4in)

Parts you must purchase

separately. Consult the

dealer about the proper

pipe size of the unit you

purchased.

9.52 (3/8in)

Gas side

9.52 (3/8in)

12.7 (1/2in)

16 (5/8in)

19 (3/4in)

Magnetic ring and belt (if supplied, please refer to

the wiring diagram to install it on the connective

cable)

1 2 3

Pass the belt through

the hole of the Magnetic

ring to fix it on the cable

Pass the belt through the

hold of the Magnetic ring to

fix it on the cable

Varies by model

2.1 Unit parts

The installation must be

performed in accordance

with the requirement of local

and national standards. The

installation may be slightly

different in different areas.

14 / 116 EN Split Type Air Conditioner / User Manual

2 Overview

（）（）1 2

Air-break switch

2.2 Controls and parts

1. Wall mounting plate

2. Front panel

3. Power cable (some units)

4. Louver

5. Functional filter (on back of main

filter - some units)

6. Drainage pipe

7. Signal cable

8. Refrigerant piping

9. Remote controller

10. Remote controller holder (some units)

11. Outdoor unit power cable (some units)

Illustrations in this manual are for explanatory

purposes. The actual shape of your indoor unit

may be slightly different. The actual shape shall

prevail.

15 / 116 EN

Split Type Air Conditioner / User Manual

3.1 Indoor unit display

Different models have different

front panel and display window.

Not all the indicators describing

below are available for the air

conditioner you purchased.

Please check the indoor

display window of the unit you

purchased.

3 Unit specifications and features

Illustrations in this manual are

for explanatory purposes. The

actual shape of your indoor unit

may be slightly different. The

actual shape shall prevail.

Displays temperature, operation feature and

Error codes:

fres h d efro st run tim er

Power Cable (Some Units)

Remote Control

Holder(Some Units)

Louver

Front Panel

Display window(A) Display window(D)

Display window(B)

fres h d efro st run tim er

Display window(C)

“ ” for 3 seconds when:

• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE feature is turned on

“fresh” when Fresh feature is activated(some units)

“ ” for 3 seconds when:

• TIMER OFF is set

• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE feature is turned o

“ ” when defrosting(cooling & heating units)

“ ” when anti-cold air feature is turned on

“ ” when unit is self-cleaning(some units)

“defrost” when defrost feature is activated.

Display Code

Meanings

“ ”

When ECO function(some units) is activated, the

illuminates gradually one by one as --

-- --set temperature -- ...... in one second interval.

fre sh d efrost run timer

“run” when the unit is on.

“timer” when TIMER is set.

“ ” when Wireless Control feature is activated(some units)

“ ” when 8 C heating feature is turned on(some units)

• TIMER ON is set (if the unit is OFF, remains on when TIMER ON is set )

“ ”

Front Panel

Louver

Power Cable (Some Units)

Remote Control Remote Control Holder

(Some Units)

Display window (D)

Display window (C)

Display window (B)Display window (A)

“fresh” when Fresh feature is activated (some units)

“defrost” when defrost feature is activated.

“run” when the unit is on.

“timer” when TIMER is set.

“ ” when Wireless Control feature is activated (some units)

“ ” Displays temperature, operation feature and Error codes:

When ECO function(some units) is activated, the “ ” illuminates gradually one by one as

-- -- -- set temperature -- ...... in one second interval.

“ ” for 3 seconds when:

•

TIMER ON is set (if the unit is OFF, “ ” remains on when TIMER ON is set)

•

FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE feature is turned on “ ” for 3 seconds when:

•

TIMER OFF is set

•

FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE feature is turned off

•

“ ” when anti-cold air feature is turned on

•

“ ” when defrosting (cooling & heating units)

•

“ ” when unit is self-cleaning (some units)

•

“ ” when 8 C° heating feature is turned on (some units)

freshfresh

fresh defrostdefrost

defrost runrun

run timertimer

timer

Display Code

Meanings

16 / 116 EN Split Type Air Conditioner / User Manual

3 Unit specifications and features

3.2 Operating temperature

When your air conditioner is used outside of

the following temperature ranges, certain safety

protection features may activate and cause the

unit to disable.

3.3 Inverter Split type

COOL mode HEAT mode DRY mode

Room Temperature 17°C - 32°C (62°F - 90°F) 0°C - 30°C (32°F

- 86°F)

10°C - 32°C (50°F -

90°F)

Outdoor

Temperature

0°C - 50°C (32°F - 122°F)

-15°C - 30°C (5°F

- 86°F)

0°C - 50°C (32°F -

122°F)

-15°C - 50°C (5°F - 122°F) (For models

with low temp. cooling systems.)

0°C - 52°C (32°F - 126°F) (For special

tropical models)

0°C - 52°C (32°F -

126°F) (For special

tropical models)

For outdoor units with auxiliary

electric heater. When outside

temperature is below 0°C

(32°F), we strongly recommend

keeping the unit plugged in

at all time to ensure smooth

ongoing performance.

3.4 Fixed-speed type

COOL mode HEAT mode DRY mode

Room Temperature 17°C-32°C (62°F-90°F) 0°C-30°C

(32°F-86°F) 10°C-32°C (50°F-90°F)

Outdoor

Temperature

18°C-43°C (64°F-109°F)

-7°C-24°C

(19°F-75°F)

11°C-43°C

(52°F-109°F)

-7°C-43°C (19°F- 109°F) (For models

with low-temp cooling systems)

18°C-43°C

(64°F-109°F)

18°C-52°C (64°F -126°F) (For special

tropical models)

18°C-52°C (64°F-

126°F) (For special

tropical models)

17 / 116 EN

Split Type Air Conditioner / User Manual

Room relative humidity less

than 80%. If the air conditioner

operates in excess of this

figure, the surface of the

air conditioner may attract

condensation. Please sets the

vertical air flow louver to its

maximum angle (vertically to the

floor), and set HIGH fan mode.

To further optimize the performance of your

unit, do the following

•Keep doors and windows closed.

•Limit energy usage by using TIMER ON and

TIMER OFF functions.

•Do not block air inlets or outlets.

•Regularly inspect and clean air filters.

A guide on using the infrared remote is not

included in this literature package. Not all the

functions are available for the air conditioner,

please check the indoor display and remote

control of the unit you purchased.

3.5 Other features

• Auto-Restart(some units)

If the unit loses power, it will automatically restart

with the prior settings once power has been

restored.

• Anti-mildew (some units)

When turning off the unit from COOL, AUTO

(COOL), or DRY modes, the air conditioner will

continue operate at very low power to dry up

condensed water and prevent mildew growth.

• Wireless Control (some units)

Wireless control allows you to control your air

conditioner using your mobile phone and a

wireless connection.

For the USB device access, replacement,

maintenance operations must be carried out by

professional staff.

• Louver Angle Memory (some units)

When turning on your unit, the louver will

automatically resume its former angle.

• Refrigerant Leakage Detection (some

units)

The indoor unit will automatically display “EC” or

“EL0C”or flash LEDS (some units) when it detects

refrigerant leakage.

• Sleep Operation

The SLEEP function is used to decrease energy

use while you sleep (and don’t need the same

temperature settings to stay comfortable). This

function can only be activated via remote control.

And the Sleep function is not available in FAN or

DRY mode.

Press the SLEEP button when you are ready to

go to sleep. When in COOL mode, the unit will

increase the temperature by 1°C (2°F) after 1

hour, and will increase an additional 1°C (2°F)

after another hour. When in HEAT mode, the unit

will decrease the temperature by 1°C (2°F) after

1 hour, and will decrease an additional 1°C (2°F)

after another hour. The sleep feature will stop

after 8 hours and the system will keep running

with final situation.

Set

temperature

1hr 1hr

Keep

running

SLEEP Operation

Heat mode( -1 C/2 F)

Cool mode(+1 C/2 F)

Set

temperature Keep running

Cool mode (+1 C/2 F) per hour for the ° °

first two hours

Heat mode ( -1 C/2 F) per hour for the ° °

first two hours

Saving energy during sleep

SLEEP Operation

3 Unit specifications and features

18 / 116 EN Split Type Air Conditioner / User Manual

3.6 Setting angle of air flow

3.6.1 Setting vertical angle of air flow

While the unit is on, use the SWING/DIRECT

button on remote control to set the direction

(vertical angle) of airflow. Please refer to the Re

mote Control Manual for details.

When using COOL or DRY

mode, do not set louver at

too vertical an angle for long

periods of time. This can cause

water to condense on the louver

blade, which will drop on your

floor or furnishings.

When using COOL or HEAT

mode, setting the louver at too

vertical an angle can reduce the

performance of the unit due to

restricted air flow.

3.6.2 Setting horizontal angle of air flow

The horizontal angle of the airflow must be set

manually. Grip the deflector rod (See Fig.B) and

manually adjust it to your preferred direction. For

some units, the horizontal angle of the airflow

can be set by remote control. please refer to the

Remote Control Manual.

3.7 Install the HomeWhiz kit

(wireless module)

1. Remove the protective cap of the HomeWhiz kit

(wireless module)

2. Open the front panel and insert the HomeWhiz

kit (wireless module) into the reserved

interface.

3 Unit specifications and features

Insert

Warning:

This interface is only compatible

with HomeWhiz kit (wireless

module) provided by the

manufacturer.

3.8 Manual operation (without

remote)

CAUTION! The manual button

is intended for testing purposes

and emergency operation only.

Please do not use this function

unless the remote control is lost

and it is absolutely necessary.

To restore regular operation, use

the remote control to activate

the unit. Unit must be turned off

before manual operation.

To operate your unit manually:

1. Open the front panel of the indoor unit.

2. Locate the manual control button on the right-

hand side of the unit.

3. Press the manual control button one time to

activate forced auto mode.

4. Press the manual control button again to

activate forced coolıng mode.

19 / 116 EN

Split Type Air Conditioner / User Manual

3 Unit specifications and features

5. Press the manual control button a third time to

turn the unit off.

6. Close the front panel.

Range

Do not move louver by hand.

This will cause the louver to

become out of sync. If this

occurs, turn off the unit and

unplug it for a few seconds,

then restart the unit. This will

reset the louver.

CAUTION! Do not put your

fingers in or near the blower

and suction side of the unit. The

high-speed fan inside the unit

may cause injury.

Fig. B

Deflector

rod

Manual control

button

Deflector rod

Manual control

button

Fig. B

20 / 116 EN Split Type Air Conditioner / User Manual

4 Installation

4.1 Installation summary - indoor unit

Select Installation Location

Attach Mounting Plate

Determine Wall Hole Position

1 2 3

Drill Wall Hole

Mount Indoor Unit

STEP 8

Wrap Piping and Cable

(not applicable for some locations in North America)

Connect Piping

Prepare Drain Hose

Connect Wiring

(not applicable for some

locations in North America )

4 5 6

Select Installation Location

Drill Wall Hole

Prepare Drain Hose

Determine Wall Hole Position

Connect Piping

Wrap Piping and Cable

(not applicable for some locations in North America)

Attach Mounting Plate

Connect Wiring

(not applicable for some locations in North

America)

Mount Indoor Unit

15cm (5.9in)

2.3m (90.55in)

12cm

(4.75in)

12cm

(4.75in)

21 / 116 EN

Split Type Air Conditioner / User Manual

4 Installation

4.2 Installation Instructions –

Indoor unit

4.2.1 Prior to installation

Before installing the indoor unit, refer to the label

on the product box to make sure that the model

number of the indoor unit matches the model

number of the outdoor unit.

Step 1: Select installation location Before

installing the indoor unit, you must choose an

appropriate location. The following are standards

that will help you choose an appropriate location

for the unit.

Proper installation locations meet the

following standards:

•Good air circulation

•Convenient drainage

•Noise from the unit will not disturb other people

•Firm and solid—the location will not vibrate

•Strong enough to support the weight of the unit

•A location at least one meter from all other

electrical devices (e.g., TV, radio, computer)

DO NOT install unit in the following

locations:

•Near any source of heat, steam, or combustible

gas

•Near flammable items such as curtains or

clothing

•Near any obstacle that might block air circu-

lation

•Near the doorway

•In a location subject to direct sunlight

If there is no fixed refrigerant

piping: While choosing a

location, be aware that you

should leave ample room for

a wall hole (see Drill wall hole

for connective piping step) for

the signal cable and refrigerant

piping that connect the indoor

and outdoor units. The default

position for all piping is the right

side of the indoor unit (while

facing the unit). However, the

unit can accommodate piping to

both the left and right.

Refer to the following diagram to ensure

proper distance from walls and ceiling:

12cm (4.72in)

or more

2.3m (90.55in) or more

12cm (4.72in)

or more

15cm (5.9in) or more

2.3m (90.55in) or more

12cm (4.72in) or more 12cm (4.72in) or more

Step 2: Attach mounting plate to wall

The mounting plate is the device on which you

will mount the indoor unit.

•Remove the screw that attaches the mounting

plate to the back of the indoor unit.

•Secure the mounting plate to the wall with the

screws provided. Make sure that mounting

plate is flat against the wall.

22 / 116 EN Split Type Air Conditioner / User Manual

4 Installation

If the wall is made of brick,

concrete, or similar material,

drill 5mm-diameter (0.2in-

diameter) holes in the wall

and insert the sleeve anchors

provided. Then secure the

mounting plate to the wall by

tightening the screws directly

into the clip anchors.

Step 3: Drill wall hole for connective piping

1. Determine the location of the wall hole based

on the position of the mounting plate. Refer to

Mounting Plate Dimensions.

2. Using a 65mm (2.5in) or 90mm(3.54in)

(depending on models )core drill, drill a hole in

the wall. Make sure that the hole is drilled at

a slight downward angle, so that the outdoor

end of the hole is lower than the indoor end

by about 5mm to 7mm (0.2-0.275in). This will

ensure proper water drainage.

3. Place the protective wall cuff in the hole. This

protects the edges of the hole and will help

seal it when you finish the installation process.

ACAUTION! When drilling the wall

hole, make sure to avoid wires,

plumbing, and other sensitive

components.

Wall

Ind tdooroor Ou

5-7 mm

(0.2-0.275in)

Wall

5-7 mm

(0.2-0.275in)

OutdoorIndoor

4.2.2 Mounting plate dimensions

Different models have different mounting plates.

For the different customization requirements,

the shape of the mounting plate may be slightly

different. But the installation dimensions are the

same for the same size of indoor unit. See Type A

and Type B for example:

Correct orientation of Mounting Plate

Correct orientation of mounting plate

Type A Type B

Left rear wall hole

65mm (2.5in)

Right rear wall hole

65mm (2.5in)

Indoor unit

outline

39mm

(1.5in)

39mm

(1.5in)

285mm (11.2in)

47mm

(1.85in)

47mm

(1.85in)

Model A

148mm(5.8in)

45mm(1.7in) 103mm(4.1in)

715mm(28in)

107mm(4.2in)

130mm(5.1in)

237mm(9.3in)

402mm(15.8in)

Model B

230mm(9.1in) 246mm(9.7in)

185mm(7.3in)

139mm(5.5in)

805mm(31.7in)

411mm(16.2in)

Left rear wall hole

65mm (2.5in)

Right rear wall hole

65mm (2.5in)

Indoor unit

outline

39mm

(1.5in)

39mm

(1.5in)

285mm (11.2in)

47mm

(1.85in)

47mm

(1.85in)

45mm(1.7in)

107mm(4.2in)

23 / 116 EN

Split Type Air Conditioner / User Manual

Left rear wall hole

65mm (2.5in)

Right rear wall hole

65mm (2.5in)

Indoor unit

outline

302mm (11.88in)

36mm

(1.4in)

36mm

(1.4in)

47mm

(1.85in)

47mm

(1.85in)

Model C

285mm(11.2in) 243mm(9.57in)

45mm(1.7in)

240mm(9.5in)

143m m (5.6in)

100mm(3.9in)

958.3mm(37.7in)

458mm(18in)

Model D

Left rear wall hole

65mm (2.5in)

Right rear wall hole

65mm (2.5in)

324.9mm (12.79in)

55mm

(2.16in)

47mm

(1.85in)

47mm

(1.85in)

55m m

(2.16in)

264mm(10.4in)

1037.6mm(40.85in)

219mm(8.6in)

344mm(13.5in)

299mm(11.8in)

45mm(1.77in)

559mm(22in)

CWhen the gas side connective

pipe is 16mm(5/8in) or more,

the wall hole should be 90mm

(3.54in).

Step 4: Prepare refrigerant piping

The refrigerant piping is inside an insulating

sleeve attached to the back of the unit. You must

prepare the piping before passing it through the

hole in the wall.

1. Based on the position of the wall hole relative to

the mounting plate, choose the side from which

the piping will exit the unit.

2. If the wall hole is behind the unit, keep the

knock-out panel in place. If the wall hole is to

the side of the indoor unit, remove the plastic

knock-out panel from that side of the unit. This

will create a slot through which your piping

can exit the unit. Use needle nose pliers if the

plastic panel is too difficult to remove by hand.

Knock-out Panel

3. If existing connective piping is already

embedded in the wall, proceed directly to

the Connect Drain Hose step. If there is no

embedded piping, connect the indoor unit’s

refrigerant piping to the connective piping that

will join the indoor and outdoor units. Refer to

the Refrigerant Piping Connection section of

this manual for detailed instructions.

CRefrigerant piping can exit the

indoor unit from four different

angles: Left-hand side, Right-

hand side, Left rear, Right rear.

CAUTION! Be extremely careful

not to dent or damage the

piping while bending them

away from the unit. Any dents in

the piping will affect the unit’s

performance.

Step 5: Connect drain hose

By default, the drain hose is attached to the

lefthand side of unit (when you’re facing the back

of the unit). However, it can also be attached to

the right-hand side. To ensure proper drainage,

attach the drain hose on the same side that your

refrigerant piping exits the unit. Attach drain hose

extension (purchased separately) to the end of

4 Installation

24 / 116 EN Split Type Air Conditioner / User Manual

drain hose.

•Wrap the connection point firmly with Teflon

tape to ensure a good seal and to prevent

leaks.

•For the portion of the drain hose that will re-

main indoors, wrap it with foam pipe insulation

to prevent condensation.

•Remove the air filter and pour a small amount

of water into the drain pan to make sure that

water flows from the unit smoothly.

CMake sure to arrange the drain

hose according to the following

figures.

CORRECT

Make sure there are no kinks

or dent in drain hose to ensure

proper drainage.

NOT CORRECT

Kinks in the drain hose

will create water traps.

NOT CORRECT

Do not place the end of the

drain hose in water or in

containers that collect water.

This will prevent proper

drainage.

NOT CORRECT

Kinks in the drain hose

will create water traps.

CORRECT

Make sure there are no kinks or

dent in drain hose to ensure proper

drainage.

NOT CORRECT

Kinks in the drain hose will create

water traps.

NOT CORRECT

Kinks in the drain hose will create

water traps.

NOT CORRECT

Do not place the end of the drain

hose in water or in containers that

collect water. This will prevent

proper drainage.

Plug the unused drain hole. To

prevent unwanted leaks you

must plug the unused drain

hole with the rubber plug

provided.

4.2.3 Before performing any electrical

work, read these regulations

1. All wiring must comply with local and national

electrical codes, regulations and must be

installed by a licensed electrician.

2. All electrical connections must be made

according to the Electrical Connection Diagram

located on the panels of the indoor and

outdoor units.

3. If there is a serious safety issue with the power

supply, stop work immediately. Explain your

reasoning to the client, and refuse to install the

unit until the safety issue is properly resolved.

4. Power voltage should be within 90-110% of

rated voltage. Insufficient power supply can

cause malfunction, electrical shock, or fire.

5. If connecting power to fixed wiring, a surge

protector and main power switch should be

installed.

6. If connecting power to fixed wiring, a switch

or circuit breaker that disconnects all poles

and has a contact separation of at least 1/8in

(3mm) must be incorporated in the fixed

wiring. The qualified technician must use an

approved circuit breaker or switch.

7. Only connect the unit to an individual branch

circuit outlet. Do not connect another appliance

to that outlet.

8. Make sure to properly ground the air

conditioner.

4 Installation

25 / 116 EN

Split Type Air Conditioner / User Manual

9. Every wire must be firmly connected. Loose

wiring can cause the terminal to overheat,

resulting in product malfunction and possible

fire.

10. Do not let wires touch or rest against

refrigerant tubing, the compressor, or any

moving parts within the unit.

11. If the unit has an auxiliary electric heater,

it must be installed at least 1 meter (40in)

away from any combustible materials.

12. To avoid getting an electric shock, never

touch the electrical components soon after

the power supply has been turned off. After

turning off the power, always wait 10 minutes

or more before you touch the electrical

components.

AWARNING! Before performing

any electrical Or wiring work,

turn off the Main power to the

system.

Step 6: Connect signal and power cables

The signal cable enables communication

between the indoor and outdoor units. You must

first choose the right cable size before preparing

it for connection.

Cable Types

•Indoor Power Cable (if applicable): H05VV-F or

H05V2V2-F

•Outdoor Power Cable: H07RN-F or H05RN-F

•Signal Cable: H07RN-F

CIn North America, choose the

cable type according to the local

electrical codes and regulations.

Minimum Cross-Sectional Area of Power and

Signal Cables (For reference) (Not applicable for

North America)

Rated Current of

Appliance (A)

Nominal Cross-

Sectional Area

(mm²)

> 3 and ≤ 6 0.75

> 6 and ≤ 10 1

> 10 and ≤ 16 1.5

> 16 and ≤ 25 2.5

> 25 and ≤ 32 4

> 32 and ≤ 40 6

The size of the power supply cable, signal cable,

fuse, and switch needed is determined by the

maximum current of the unit. The maximum

current is indicated on the nameplate located on

the side panel of the unit. Refer to this nameplate

to choose the right cable, fuse, or switch.

CIn North America, please choose

the right cable size according to

the Minimum Circuit Ampacity

indicated on the nameplate of

the unit.

1. Open front panel of the indoor unit.

2. Using a screwdriver, open the wire box cover

on the right side of the unit. This will reveal the

terminal block.

Terminal block

Wire cover

Screw

Cable clamp

Terminal block

Wire cover

Screw

Cable clamp

4 Installation

26 / 116 EN Split Type Air Conditioner / User Manual

WARNING! All wiring must be

performed strictly in accordance

with the wiring diagram located

on the back of the indoor unit’s

front panel.

3. Unscrew the cable clamp below the terminal

block and place it to the side.

4. Facing the back of the unit, remove the plastic

panel on the bottom left-hand side.

5. Feed the signal wire through this slot, from the

back of the unit to the front.

6. Facing the front of the unit, connect the wire

according to the indoor unit’s wiring diagram,

connect the u-lug and firmly screw each wire

to its corresponding terminal.

CAUTION! Do not mix up

live and null wires. This is

dangerous, and can cause

the air conditioning unit to

malfunction.

7. After checking to make sure every connection

is secure, use the cable clamp to fasten the

signal cable to the unit. Screw the cable clamp

down tightly.

8. Replace the wire cover on the front of the unit,

and the plastic panel on the back.

CThe wiring connection process

may differ slightly between units

and regions.

Step 7: Wrappiping and cables

Before passing the piping, drain hose, and the

signal cable through the wall hole, you must

bundle them together to save space, protect

them, and insulate them (Not applicable in North

America).

1. Bundle the drain hose, refrigerant pipes, and

signal cable as shown below:

Indoor Unit

Space behind unit

Refrigerant piping

Drain hoseSignal wire

Insulation tape

Indoor Unit

Signal wire Drain hose

Insulation tape

Refrigerant piping

Space behind unit

Make sure that the drain hose

is at the bottom of the bundle.

Putting the drain hose at the

top of the bundle can cause the

drain pan to overflow, which can

lead to fire or water damage.

ACAUTION! While bundling these

items together, do not intertwine

or cross the signal cable with

any other wiring.

2. Using adhesive vinyl tape, attach the drain

hose to the underside of the refrigerant pipes.

3. Using insulation tape, wrap the signal wire,

refrigerant pipes, and drain hose tightly

together. Double-check that all items are

bundled.

CAUTION! When wrapping the

bundle, keep the ends of the

piping unwrapped. You need to

access them to test for leaks

at the end of the installation

process (refer to Electrical

Checks and Leak Checks section

of this manual).

4 Installation

27 / 116 EN

Split Type Air Conditioner / User Manual

Step 8: Mount indoor unit

If you installed new connective piping to the

outdoor unit, do the following:

1. If you have already passed the refrigerant piping

through the hole in the wall, proceed to Step 4.

2. Otherwise, double-check that the ends of the

refrigerant pipes are sealed to prevent dirt or

foreign materials from entering the pipes.

3. Slowly pass the wrapped bundle of refrigerant

pipes, drain hose, and signal wire through the

hole in the wall.

4. Hook the top of the indoor unit on the upper

hook of the mounting plate.

5. Check that unit is hooked firmly on mounting

by applying slight pressure to the left and

right-hand sides of the unit. The unit should

not jiggle or shift.

6. Using even pressure, push down on the bottom

half of the unit. Keep pushing down until the

unit snaps onto the hooks along the bottom of

the mounting plate.

7. Again, check that the unit is firmly mounted

by applying slight pressure to the left and the

right-hand sides of the unit.

If refrigerant piping is already embedded in the

wall, do the following:

1. Hook the top of the indoor unit on the upper

hook of the mounting plate.

2. Use a bracket or wedge to prop up the unit,

giving you enough room to connect the

refrigerant piping, signal cable, and drain hose.

Wedge

3. Connect drain hose and refrigerant piping

(refer to Refrigerant Piping Connection section

of this manual for instructions).

4. Keep pipe connection point exposed to perform

the leak test (refer to Electrical Checks and

Leak Checks section of this manual).

5. After the leak test, wrap the connection point

with insulation tape.

6. Remove the bracket or wedge that is propping

up the unit.

7. Using even pressure, push down on the bottom

half of the unit. Keep pushing down until the

unit snaps onto the hooks along the bottom of

the mounting plate.

Keep in mind that the hooks

on the mounting plate are

smaller than the holes on the

back of the unit. If you find that

you don’t have ample room to

connect embedded pipes to

the indoor unit, the unit can be

adjusted left or right by about

30-50 mm (1.18-1.95in),

depending on the model.

Move to left or right

30-50mm

(1.18-1.95in)

30-50mm

(1.18-1.95in)

Move to left or right

30-50mm (1.18-

1.95in)

30-50mm (1.18-

1.95in)

4 Installation

28 / 116 EN Split Type Air Conditioner / User Manual

4.3 Outdoor Unit Installation

Install the unit by following local codes and

regulations , there may be differ slightly between

different regions.

evoba )ni42( mc06

60cm (24 ni )

on righ t

30cm (12in)

on left

200cm 7 ( 9in)

in fron

m30c (12in)

f m wro back all

30cm (12in) on left

60cm (24in) onright

60cm (24in) above

30cm (12in)

frombackwall

200cm (79in) infront

4.3.1 Installation Instructions – Outdoor

unit

Step 1: Select installation location

Before installing the outdoor unit, you must

choose an appropriate location. The following

are standards that will help you choose an

appropriate location for the unit.

Proper installation locations meet the

following standards:

•Meets all spatial requirements shown in Instal-

lation Space Requirements above.

•Good air circulation and ventilation

•Firm and solid—the location can support the

unit and will not vibrate

•Noise from the unit will not disturb others

•Protected from prolonged periods of direct

sunlight or rain

•Where snowfall is anticipated, raise the unit

above the base pad to prevent ice buildup and

coil damage. Mount the unit high enough to be

above the average accumulated area snowfall.

The minimum height must be 18 inches.

DO NOT install unit in the following

locations:

•Near an obstacle that will block air inlets and

outlets

•Near a public street, crowded areas, or where

noise from the unit will disturb others

•Near animals or plants that will be harmed by

hot air discharge

•Near any source of combustible gas

•In a location that is exposed to large amounts

of dust.

•In a location exposed to a excessive amounts

of salty air.

If the unit is exposed to heavy

wind: Install unit so that air

outlet fan is at a 90° angle

to the direction of the wind. If

needed, build a barrier in front

of the unit to protect it from

extremely heavy winds. See

Figures below.

Strong wind

Wind baffle

Strong

wind

Strong wind

If the unit is frequently exposed

to heavy rain or snow:

Build a shelter above the unit to

protect it from the rain or snow.

Be careful not to obstruct air

flow around the unit.

If the unit is frequently exposed

to salty air (seaside):

Use outdoor unit that is specially

designed to resist corrosion.

4 Installation

29 / 116 EN

Split Type Air Conditioner / User Manual

Step 2: Install drain joint (Heat pump unit only)

Before bolting the outdoor unit in place, you must

install the drain joint at the bottom of the unit.

Note that there are two different types of drain

joints depending on the type of outdoor unit.

If the drain joint comes with a rubber seal

(see Fig. A ), do the following:

1. Fit the rubber seal on the end of the drain joint

that will connect to the outdoor unit.

2. Insert the drain joint into the hole in the base

pan of the unit.

3. Rotate the drain joint 90° until it clicks in place

facing the front of the unit.

4. Connect a drain hose extension (not included)

to the drain joint to redirect water from the unit

during heating mode.

If the drain joint doesn’t come with a rubber

seal (see Fig. B ), do the following:

1. Insert the drain joint into the hole in the base

pan of the unit. The drain joint will click in place.

2. Connect a drain hose extension (not included)

to the drain joint to redirect water from the unit

during heating mode.

Seal

Drain joint

(A) (B)

Base pan hole of

outdoor unit

Seal

Base pan hole of outdoor

unit

Seal

Drain joint

4 Installation

CAUTION! In cold climates,

make sure that the drain hose is

as vertical as possible to ensure

swift water drainage. If water

drains too slowly, it can freeze in

the hose and flood the unit.

Step 3: Anchor outdoor unit

The outdoor unit can be anchored to the ground

or to a wall-mounted bracket with bolt(M10).

Prepare the installation base of the unit according

to the dimensions below.

The following is a list of

different outdoor unit sizes

and the distance between their

mounting feet. Prepare the

installation base of the unit

according to the dimensions

below.

Air inle t

Air letout

Air inle t

Air inlet

Air outlet

30 / 116 EN Split Type Air Conditioner / User Manual

4 Installation

Outdoor Unit Dimensions (mm) Mounting Dimensions

W x H x D Distance A (mm) Distance B (mm)

681x434x285 (26.8”x 17.1”x 11.2”) 460 (18.1”) 292 (11.5”)

700x550x270 (27.5”x 21.6”x 10.6”) 450 (17.7”) 260 (10.2”)

700x550x275 (27.5”x 21.6”x 10.8”) 450 (17.7”) 260 (10.2”)

720x495x270 (28.3”x 19.5”x 10.6”) 452 (17.8”) 255 (10.0”)

728x555x300 (28.7”x 21.8”x 11.8”) 452 (17.8”) 302(11.9”)

765x555x303 (30.1”x 21.8”x 11.9”) 452 (17.8”) 286(11.3”)

770x555x300 (30.3”x 21.8”x 11.8”) 487 (19.2”) 298 (11.7”)

805x554x330 (31.7”x 21.8”x 12.9”) 511 (20.1”) 317 (12.5”)

800x554x333 (31.5”x 21.8”x 13.1”) 514 (20.2”) 340 (13.4”)

845x702x363 (33.3”x 27.6”x 14.3”) 540 (21.3”) 350 (13.8”)

890x673x342 (35.0”x 26.5”x 13.5”) 663 (26.1”) 354 (13.9”)

946x810x420 (37.2”x 31.9”x 16.5”) 673 (26.5”) 403 (15.9”)

946x810x410 (37.2”x 31.9”x 16.1”) 673 (26.5”) 403 (15.9”)

If you will install the unit on the ground or on a

concrete mounting platform, do the following:

1. Mark the positions for four expansion bolts

based on dimensions chart.

2. Pre-drill holes for expansion bolts.

3. Place a nut on the end of each expansion bolt.

4. Hammer expansion bolts into the pre-drilled

holes.

5. Remove the nuts from expansion bolts, and

place outdoor unit on bolts.

6. Put washer on each expansion bolt, then

replace the nuts.

7. Using a wrench, tighten each nut until snug.

AWARNING! When drilling into

concrete, eye protection is

recommended at all times.

If you will install the unit on a wall-mounted

bracket, do the following:

CAUTION! Make sure that the

wall is made of solid brick,

concrete, or of similarly strong

material. The wall must be able

to support at least four times the

weight of the unit.

1. Mark the position of bracket holes based on

dimensions chart.

2. Pre-drill the holes for the expansion bolts.

3. Place a washer and nut on the end of each

expansion bolt.

4. Thread expansion bolts through holes in

mounting brackets, put mounting brackets in

position, and hammer expansion bolts into the

wall.

5. Check that the mounting brackets are level.

31 / 116 EN

Split Type Air Conditioner / User Manual

6. Carefully lift unit and place its mounting feet on

brackets.

7. Bolt the unit firmly to the brackets.

8. If allowed, install the unit with rubber gaskets

to reduce vibrations and noise.

Step 4: Connect signal and power cables

The outside unit’s terminal block is protected by

an electrical wiring cover on the side of the unit.

A comprehensive wiring diagram is printed on

the inside of the wiring cover.

WARNING! Before performing

any electrical or wiring work,

turn off the main power to the

system.

1. Prepare the cable for connection: Please

choose the right cable refer to “Cable types” in

page 24.

The size of the power supply

cable, signal cable, fuse, and

switch needed is determined

by the maximum current of the

unit. The maximum current is

indicated on the nameplate

located on the side panel of the

unit.

CIn North America, please choose

the right cable size according to

the minimum circuit ampacity

indicated on the nameplate of

the unit.

•Using wire strippers, strip the rubber jacket

from both ends of cable to reveal about 40mm

(1.57in) of the wires inside.

•Strip the insulation from the ends of the wires.

•Using a wire crimper, crimp u-lugs on the ends

of the wires.

CWhile crimping wires, make

sure you clearly distinguish the

Live (“L”) Wire from other wires.

WARNING! All wiring work

must be performed strictly in

accordance with the wiring

diagram located inside of wire

cover of the outdoor unit.

2. Unscrew the electrical wiring cover and remove

it.

3. Unscrew the cable clamp below the terminal

block and place it to the side.

4. Connect the wire according to the wiring

diagram, and firmly screw the u-lug of each

wire to its corresponding terminal.

5. After checking to make sure every connection

is secure, loop the wires around to prevent rain

water from flowing into the terminal.

6. Using the cable clamp, fasten the cable to the

unit. Screw the cable clamp down tightly.

7. Insulate unused wires with PVC electrical tape.

Arrange them so that they do not touch any

electrical or metal parts.

8. Replace the wire cover on the side of the unit,

and screw it in place.

Cover

Screw

Cover

Screw

CIf the cable clamp looks like

the following, please select

the appropriate through-hole

according to the diameter of

the wire.

4 Installation

32 / 116 EN Split Type Air Conditioner / User Manual

Three size hole: Small, Large, Medium

When the calbe is not fasten enough, use the

buckle to prop it up , so it can be clamped tightly.

Buckle

Three size hole: Small, Large, Medium

When the calbe is not fasten enough, use the buckle to prop it up, so it

can be clamped tightly.

In North America

1. Remove the wire cover from the unit by

loosening the 3 screws.

2. Dismount caps on the conduit panel.

3. Temperarily mount the conduit tubes(not

included) on the conduit panel.

4. Properly connect both the power supply

and low voltage lines to the corresponding

terminals on the terminal block.

5. Ground the unit in accordance with local

codes.

6. Be sure to size each wire allowing several

inches longer than the required length for

wiring.

7. Use lock nuts to secure the conduit tubes.

Wire Cover

O 1 57in.(40mm)ver .

Terminal block

Conduit panel

Connecting cable

Power supply cord

Please select the appropriate through-hole according

to the diameter of the wire.

Power supply cord

Connecting cable

Over 1.57in.(40mm)

Conduit panel

Wire Cover

Please select the appropriate through-hole according to the diameter

of the wire.

Terminal block

4 Installation

34 / 116 EN Split Type Air Conditioner / User Manual

5 Refrigerant piping connection

5.1 Connection Instructions –

Refrigerant Piping

Step 1: Cut pipes

When preparing refrigerant pipes, take extra care

to cut and flare them properly. This will ensure

efficient operation and minimize the need for

future maintenance.

1. Measure the distance between the indoor and

outdoor units.

2. Using a pipe cutter, cut the pipe a little longer

than the measured distance.

3. Make sure that the pipe is cut at a perfect 90°

angle.

Oblique Rough Warped

90°

Oblique Rough Warped

WARNING! Be extra careful not to

damage, dent, or deform the pipe

while cutting. This will drastically

reduce the heating efficiency of the

unit.

Step 2: Remove burrs

Burrs can affect the air-tight seal of refrigerant

piping connection. They must be completely

removed.

1. Hold the pipe at a downward angle to prevent

burrs from falling into the pipe.

2. Using a reamer or deburring tool, remove all

burrs from the cut section of the pipe.

Pipe

Reamer

Point down

Pipe

Reamer

Point down

Step 3: Flare pipe ends

Proper flaring is essential to achieve an airtight

seal.

1. After removing burrs from cut pipe, seal the

ends with PVC tape to prevent foreign materials

from entering the pipe.

2. Sheath the pipe with insulating material.

3. Place flare nuts on both ends of pipe. Make

sure they are facing in the right direction,

because you can’t put them on or change their

direction after flaring.

Flare nut

Copper pipe

Flare nut

4. Remove PVC tape from ends of pipe when

ready to perform flaring work.

5. Clamp flare form on the end of the pipe.

The end of the pipe must extend beyond the

edge of the flare form in accordance with the

dimensions shown in the table below.

35 / 116 EN

Split Type Air Conditioner / User Manual

Piping extension beyond flare form

Outer Diameter of

Pipe (mm)

A (mm)

Min. Max.

Ø 6.35 (Ø 0.25”) 0.7 (0.0275”) 1.3 (0.05”)

Ø 9.52 (Ø 0.375”) 1.0 (0.04”) 1.6 (0.063”)

Ø12.7 ( Ø 0.5”) 1.0 (0.04”) 1.8 (0.07”)

Ø 16 ( Ø 0.63”) 2.0 (0.078”) 2.2 (0.086”)

Ø 19 (Ø 0.75”) 2.0 (0.078”) 2.4 (0.094”)

Flare form

Pipe

Flare form

6. Place flaring tool onto the form.

7. Turn the handle of the flaring tool clockwise

until the pipe is fully flared.

8. Remove the flaring tool and flare form, then

inspect the end of the pipe for cracks and even

flaring.

Step 4: Connect pipes

When connecting refrigerant pipes, be careful not

to use excessive torque or to deform the piping

in any way. You should first connect the low-

pressure pipe, then the high-pressure pipe.

5 Refrigerant piping connection

CWhen bending connective

refrigerant piping, the minimum

bending radius is 10cm.

≥10cm (4in)

Radius

Radius 10cm (4in)

5.2 Instructions for connecting

piping to indoor unit

1. Align the center of the two pipes that you will

connect.

Indoor unit tubing Flare nut Pipe

2. Tighten the flare nut as tightly as possible by

hand.

3. Using a spanner, grip the nut on the unit

tubing.

4. While firmly gripping the nut on the unit tubing,

use a torque wrench to tighten the flare nut

according to the torque values in the Torque

Requirements table below. Loosen the flaring

nut slightly, then tighten again.

36 / 116 EN Split Type Air Conditioner / User Manual

5 Refrigerant piping connection

Torque requirements

Outer Diameter of

Pipe (mm) Tightening Torque (N•m) Flare dimension(B) (mm) Flare shape

Ø 6.35 (Ø 0.25”) 18~20 (180~200kgf.cm) 8.4~8.7 (0.33~0.34”)

Ø 9.52 (Ø 0.375”) 32~39 (320~390kgf.cm) 13.2~13.5 (0.52~0.53”)

Ø 12.7 (Ø 0.5”) 49~59 (490~590kgf.cm) 16.2~16.5 (0.64~0.65”)

Ø 16 (Ø 0.63”) 57~7 1(570~710kgf.cm) 19.2~19.7 (0.76~0.78”)

Ø 19 (Ø 0.75”) 67~101 (670~1010kgf.cm) 23.2~23.7 (0.91~0.93”)

WARNING! Excessive force can

break the nut or damage the

refrigerant piping. You must not

exceed torque requirements shown

in the table above.

5.3 Instructions for connecting

piping to outdoor unit

1. Unscrew the cover from the packed valve on the

side of the outdoor unit.

2. Remove protective caps from ends of valves.

3. Align flared pipe end with each valve, and

tighten the flare nut as tightly as possible by

hand.

4. Using a spanner, grip the body of the valve. Do

not grip the nut that seals the service valve.

Valve cover

5. While firmly gripping the body of the valve,

use a torque wrench to tighten the flare nut

according to the correct torque values.

6. Loosen the flaring nut slightly, then tighten

again.

7. Repeat Steps 3 to 6 for the remaining pipe.

ACAUTION! Torque from

tightening the flare nut can snap

off other parts of valve.

37 / 116 EN

Split Type Air Conditioner / User Manual

6 Air evacuation

6.1 Preparations and precautions

Air and foreign matter in the refrigerant circuit

can cause abnormal rises in pressure, which

can damage the air conditioner, reduce its

efficiency, and cause injury. Use a vacuum pump

and manifold gauge to evacuate the refrigerant

circuit, removing any non-condensable gas and

moisture from the system.

Evacuation should be performed upon initial

installation and when unit is relocated.

6.1.1 Before performing evacuation

•Check to make sure the connective pipes

between the indoor and outdoor units are

connected properly .

•Check to make sure all wiring is connected

properly.

6.1.2 Evacuation instructions

1. connect the charge hose of the manifold

gauge to service port on the outdoor unit’s low

pressure valve.

2. Connect another charge hose from the

manifold gauge to the vacuum pump.

3. Open the Low Pressure side of the manifold

gauge. Keep the High Pressure side closed.

4. Turn on the vacuum pump to evacuate the

system.

5. Run the vacuum for at least 15 minutes, or until

the Compound Meter reads -76cmHG (-105Pa).

Manifold Gauge

Compound

gauge

-76cmHg

Low pressure

valve

High pressure

valve

Pressure hose /

Charge hose

Vacuum

pum p

Pressure gauge

Low pressure valve

Manifold gauge

Compound gauge

-76cmHg

Low pressure valve

Pressure hose/Charge

hose

High pressure valve

Charge hose

Vacuum

pump

Low pressure valve

Pressure gauge

6. Close the Low Pressure side of the manifold

gauge, and turn off the vacuum pump.

7. Wait for 5 minutes, then check that there has

been no change in system pressure.

8. If there is a change in system pressure, refer

to Gas Leak Check section for information on

how to check for leaks. If there is no change

in system pressure, unscrew the cap from the

packed valve (high pressure valve).

9. Insert hexagonal wrench into the packed valve

(high pressure valve) and open the valve by

turning the wrench in a 1/4 counterclockwise

turn. Listen for gas to exit the system, then

close the valve after 5 seconds.

10. Watch the Pressure Gauge for one minute

to make sure that there is no change in

pressure. The Pressure Gauge should read

slightly higher than atmospheric pressure.

11. Remove the charge hose from the service

port.

Flare nut

Cap

valve body valve stem

Flare nut

valve stem

valve body

Cap

12. Using hexagonal wrench, fully open both the

high pressure and low pressure valves.

13. Tighten valve caps on all three valves (service

port, high pressure, low pressure) by hand.

You may tighten it further using a torque

wrench if needed.

38 / 116 EN Split Type Air Conditioner / User Manual

6 Air evacuation

CAUTION! When opening valve

stems, turn the hexagonal

wrench until it hits against the

stopper. Do not try to force the

valve to open further.

6.1.3 Note on adding refrigerant

Some systems require additional charging

depending on pipe lengths. The standard pipe

length varies according to local regulations.

For example, in North America, the standard

pipe length is 7.5m (25’). In other areas, the

standard pipe length is 5m (16‘). The refrigerant

should be charged from the service port on the

outdoor unit’s low pressure valve. The additional

refrigerant to be charged can be calculated using

the following formula:

Additional refrigerant per pipe length

Connective

Pipe Length

(m)

Air

Purging

Method

Additional Refrigerant

< Standard

pipe length

Vacuum

Pump N/A

> Standard

pipe length

Vacuum

Pump

Liquid Side: Ø 6.35 (ø 0.25”)

R32:

(Pipe length – standard length) x 12g/m

(Pipe length – standard length) x

0.13oZ/ft

R290:

(Pipe length – standard length) x 10g/m

(Pipe length – standard length) x

0.10oZ/ft

R410A:

(Pipe length – standard length) x 15g/m

(Pipe length – standard length) x

0.16oZ/ft

R22:

(Pipe length – standard length) x 20g/m

(Pipe length – standard length) x

0.21oZ/ft

Liquid Side: Ø 9.52 (ø 0.375”)

R32:

(Pipe length – standard length) x 24g/m

(Pipe length – standard length) x 0.26oZ/ft

(Pipe length – standard length) x 18g/m

(Pipe length – standard length) x 0.19oZ/ft

R410A:

(Pipe length – standard length) x 30g/m

(Pipe length – standard length) x 0.32oZ/ft

R22:

(Pipe length – standard length) x 40g/m

(Pipe length – standard length) x 0.42oZ/ft

For R290 refrigerant unit, the total amount

of refrigerant to be charged is no more than:

387g(<=9000Btu/h), 447g(>9000Btu/h and

<=12000Btu/h), 547g(>12000Btu/h and

<=18000Btu/h), 632g(>18000Btu/h and

<=24000Btu/h).

ACAUTION! DO NOT mix

refrigerant types.

39 / 116 EN

Split Type Air Conditioner / User Manual

7 Electrical and gas leak checks

7.1 Before test run

Only perform test run after you have completed

the following steps:

•Electrical Safety Checks – Confirm that the

unit’s electrical system is safe and operating

properly

•Gas Leak Checks – Check all flare nut con-

nections and confirm that the system is not

leaking

•Confirm that gas and liquid (high and low pres-

sure) valves are fully open

7.2 Electrical safety checks

After installation, confirm that all electrical wiring

is installed in accordance with local and national

regulations, and according to the Installation

Manual.

Before test run

Check Grounding Work

Measure grounding resistance by visual detection

and with grounding resistance tester. Grounding

resistance must be less than 0.1. Note: This

may not be required for some locations in North

America.

During test run

Check for Electrical Leakage

During the Test Run, use an electroprobe and

multimeter to perform a comprehensive electrical

leakage test.

If electrical leakage is detected, turn off the unit

immediately and call a licensed electrician to find

and resolve the cause of the leakage.

CThis may not be required for

some locations in North America.

All wiring must comply with local

and national electrical codes, and

must be installed by a licensed

electrician.

7.3 Gas leak checks

There are two different methods to check for

gasleaks.

Soap and Water Method

Using a soft brush, apply soapy water or liquid

detergent to all pipe connection points on the

indoor unit and outdoor unit. The presence of

bubbles indicates a leak.

Leak Detector Method

If using leak detector, refer to the device’s

operation manual for proper usage instructions.

CAfter confirming that the all pipe

connection points do not leak,

replace the valve cover on the

outside unit.

A: Low pressure stop valve

B: High pressure stop valve

C& D: Indoor unit flare nuts

Check-point of indoor unit

Check-point of outdoor unit

B C

Check-point of indoor unit

A: Low pressure stop valve

B: High pressure stop valve

C& D: Indoor unit flare nuts

Check-point of outdoor unit

40 / 116 EN Split Type Air Conditioner / User Manual

8 Test run

8.1 Test run instructions

You should perform the Test Run for at least 30

minutes.

1. Connect power to the unit.

2. Press the ON/OFF button on the remote

controller to turn it on.

3. Press the MODE button to scroll through the

following functions, one at a time:

•COOL – Select lowest possible temperature

•HEAT – Select highest possible temperature

4. Let each function run for 5 minutes, and

perform the following checks:

List of Checks to Perform PASS/FAIL

No electrical leakage

Unit is properly grounded

All electrical terminals properly

covered

Indoor and outdoor units are

solidly installed

All pipe connection points do

not leak

Outdoor

(2):

Indoor

(2):

Water drains properly from drain

hose

All piping is properly insulated

Unit performs COOL function

properly

Unit performs HEAT function

properly

Indoor unit louvers rotate

properly

Indoor unit responds to remote

controller

During operation, the pressure

of the refrigerant circuit will

increase. This may reveal leaks

that were not present during

your initial leak check. Take time

during the Test Run to double-

check that all refrigerant pipe

connection points do not have

leaks. Refer to Gas Leak Check

section for instructions.

5. After the Test Run is successfully completed,

and you confirm that all checks points in List

of Checks to Perform have PASSED, do the

following:

– Using remote control, return unit to normal

operating temperature.

– Using insulation tape, wrap the indoor

refrigerant pipe connections that you

left uncovered during the indoor unit

installation process.

If ambient temperature is below 17°c (62°f)

You can’t use the remote controller to turn on

the cool function when the ambient temperature

is below 17°c. In this instance, you can use the

manual control button to test the cool function.

1. lift the front panel of the indoor unit, and raise it

until it clicks in place.

2. The MANUAL CONTROL button is located on

the right-hand side of the unit. Press it 2 times

to select the COOL function.

3. Perform Test Run as normal.

Manual control button

41 / 116 EN

Split Type Air Conditioner / User Manual

9 Care and maintenance

9.1 Cleaning your indoor unit

ACAUTION! Always turn off your

air conditioner system and

disconnect its power supply

before cleaning or maintenance.

COnly use a soft, dry cloth to

wipe the unit clean. If the unit is

especially dirty, you can use a

cloth soaked in warm water to

wipe it clean.

ACAUTION! Do not use chemicals

or chemically treated cloths to

clean the unit.

CAUTION! Do not use benzene,

paint thinner, polishing powder

or other solvents to clean the

unit. They can cause the plastic

surface to crack or deform.

CAUTION! Do not use water

hotter than 40°C (104°F) to

clean the front panel. This can

cause the panel to deform or

become discolored.

9.2 Cleaning your air filter

A clogged air conditioner can reduce the cooling

efficiency of your unit, and can also be bad for

your health. Make sure to clean the filter once

every two weeks.

1. Lift the front panel of the indoor unit.

2. Grip the tab on the end of the filter, lift it

up,then pull it towards yourself.

3. Now pull the filter out.

4. If your filter has a small air freshening filter,

unclip it from the larger filter. Clean this air

freshening filter with a hand-held vacuum.

5. Clean the large air filter with warm, soapy

water. Be sure to use a mild detergent.

6. Rinse the filter with fresh water, then shake off

excess water.

7. Dry it in a cool, dry place, and refrain from

exposing it to direct sunlight.

8. When dry, re-clip the air freshening filter to the

larger filter, then slide it back into the indoor

unit.

9. Close the front panel of the indoor unit.

Remove air freshening filter from back of

larger lter (some units)

Filter Tab

Remove air freshening filter from back of larger fillter

(some units)

42 / 116 EN Split Type Air Conditioner / User Manual

9 Care and maintenance

ACAUTION! Do not touch air

freshening (Plasma) filter for at

least 10 minutes after turning off

the unit.

CAUTION!

•Before changing the filter or

cleaning, turn off the unit and

disconnect its power supply.

•When removing filter, do not

touch metal parts in the unit.

The sharp metal edges can

cut you.

•Do not use water to clean the

inside of the indoor unit. This

can destroy insulation and

cause electrical shock.

•Do not expose filter to direct

sunlight when drying. This can

shrink the filter.

9.3 Maintenance – long periods of

non-use

If you plan not to use your air conditioner for an

extended period of time, do the following:

Clean all filters

Turn off the unit and

disconnect the power

Turn on FAN function until

unit dries out completely

Remove batteries from remo-

te control

43 / 116 EN

Split Type Air Conditioner / User Manual

9.4 Maintenance – Pre-Season

Inspection

After long periods of non-use, or before periods

of frequent use, do the following:

Check for damaged wires

Check for leaks

Make sure nothing is blocking all air inlets and outlets

Clean all filters

Replace batteries

9 Care and maintenance

44 / 116 EN Split Type Air Conditioner / User Manual

10 Troubleshooting

CAUTION! If any of the following conditions occurs, turn off your unit immediately!

•The power cord is damaged or abnormally warm.

•You smell a burning odor.

•The unit emits loud or abnormal sounds.

•A power fuse blows or the circuit breaker frequently trips.

•Water or other objects fall into or out of the unit.

•Do not attempt to fix these yourself! Contact an authorized Service provider immediately!

10.1 Common issues

The following problems are not a malfunction and in most situations will not require repairs.

Issue Possible Causes

Unit does not turn on when pressing

ON/OFF button

The Unit has a 3-minute protection feature that prevents the unit from

overloading. The unit cannot be restarted within three minutes of being

turned off.

The unit changes from COOL/HEAT

mode to FAN mode

The unit may change its setting to prevent frost from forming on the

unit. Once the temperature increases, the unit will start operating in

the previously selected mode again.

The set temperature has been reached, at which point the unit

turns off the compressor. The unit will continue operating when the

temperature fluctuates again.

The indoor unit emits white mist In humid regions, a large temperature difference between the room’s

air and the conditioned air can cause white mist.

Both the indoor and outdoor units

emit white mist

When the unit restarts in HEAT mode after defrosting, white mist may

be emitted due to moisture generated from the defrosting process.

The indoor unit makes noises A rushing air sound may occur when the louver resets its position.

A squeaking sound may occur after running the unit in HEAT mode due

to expansion and contraction of the unit’s plastic parts.

Both the indoor unit and outdoor unit

make noises

Low hissing sound during operation: This is normal and is caused by

refrigerant gas flowing through both indoor and outdoor units.

Low hissing sound when the system starts, has just stopped running,

or is defrosting: This noise is normal and is caused by the refrigerant

gas stopping or changing direction.

Squeaking sound: Normal expansion and contraction of plastic and

metal parts caused by temperature changes during operation can

cause squeaking noises.

45 / 116 EN

Split Type Air Conditioner / User Manual

Issue Possible Causes

The outdoor unit makes noises The unit will make different sounds based on its current operating

mode.

Dust is emitted from either the indoor

or outdoor unit

The unit may accumulate dust during extended periods of non-use,

which will be emitted when the unit is turned on. This can be mitigated

by covering the unit during long periods of inactivity.

The unit emits a bad odor The unit may absorb odors from the environment (such as furniture,

cooking, cigarettes, etc.) which will be emitted during operations.

The unit’s filters have become moldy and should be cleaned.

The fan of the outdoor unit does not

operate

During operation, the fan speed is controlled to optimize product

operation.

Operation is erratic, unpredictable, or

unit is unresponsive

Interference from cell phone towers and remote boosters may cause

the unit to malfunction.

In this case, try the following:

• Disconnect the power, then reconnect.

• Press ON/OFF button on remote control to restart operation.

If problem persists, contact a

local dealer or your nearest

customer service center. Provide

them with a detailed description

of the unit malfunction as well

as your model number.

10 Troubleshooting

46 / 116 EN Split Type Air Conditioner / User Manual

10.2 Troubleshooting

When troubles occur, please check the following points before contacting a repair company.

Problem Possible Causes Solution

Poor Cooling

Performance

Temperature setting may be higher

than ambient room temperature Lower the temperature setting

The heat exchanger on the indoor or

outdoor unit is dirty Clean the affected heat exchanger

The air filter is dirty Remove the filter and clean it according to instructions

The air inlet or outlet of either unit is

blocked

Turn the unit off, remove the obstruction and turn it

back on

Doors and windows are open Make sure that all doors and windows are closed

while operating the unit

Excessive heat is generated by

sunlight

Close windows and curtains during periods of high

heat or bright sunshine

Too many sources of heat in

the room (people, computers,

electronics, etc.)

Reduce amount of heat sources

Low refrigerant due to leak or long-

term use

Check for leaks, re-seal if necessary and top off

refrigerant

SILENCE function is activated

(optional function)

SILENCE function can lower product performance

by reducing operating frequency. Turn off SILENCE

function.

10 Troubleshooting

47 / 116 EN

Split Type Air Conditioner / User Manual

Problem Possible Causes Solution

The unit is not

working

Power failure Wait for the power to be restored

The power is turned off Turn on the power

The fuse is burned out Replace the fuse

Remote control batteries are dead Replace batteries

The Unit’s 3-minute protection has

been activated Wait three minutes after restarting the unit

Timer is activated Turn timer off

The unit starts and

stops frequently

There’s too much or too little

refrigerant in the system

Check for leaks and recharge the system with

refrigerant.

Incompressible gas or moisture has

entered the system.

Evacuate and recharge the system with

refrigerant

The compressor is broken Replace the compressor

The voltage is too high or too low Install a manostat to regulate the voltage

Poor heating

performance

The outdoor temperature is

extremely low Use auxiliary heating device

Cold air is entering through doors

and windows

Make sure that all doors and windows are

closed during use

Low refrigerant due to leak or long-

term use

Check for leaks, re-seal if necessary and top

off refrigerant

Indicator lamps

continue flashing

The unit may stop operation or continue to run safely. If the indicator lamps continue to

flash or error codes appear, wait for about 10 minutes. The problem may resolve itself.

If not, disconnect the power, then connect it again. Turn the unit on. If the problem

persists, disconnect the power and contact your nearest customer service center.

Error code appears

and begins with

the letters as the

following in the

window display of

indoor unit: E(x), P(x),

F(x) EH(xx), EL(xx),

EC(xx) PH(xx), PL(xx),

PC(xx)

CIf your problem persists after

performing the checks and

diagnostics above, turn off your

unit immediately and contact an

authorized service center.

10 Troubleshooting

48 / 116 EN Split Type Air Conditioner / User Manual

This appliance contains refrigerant and other

potentially hazardous materials, When disposing

of this appliance, the law requires special

collection and treatment, dispose of Do not

this product as household waste or unsorted

municipal waste,

When disposing of this appliance, you have the

following options:

•Dispose of the appliance at designated

municipal electronic waste collection facility.

•When buying a new appliance, the retailer will

take back the old appliance free of charge.

•The manufacturer will take back the old

appliance free of charge.

•Sell the appliance to certified scrap metal

dealers.

Special notice

Disposing of this appliance

in the forest or other natural

surroundings endangers

your health and is bad for

the environment. Hazardous

substances may leak into the

ground water and enter the food

chain.

This symbol indicates that this product shall not

be disposed with other household wastes at

the end of its service life. Used device must be

returned to official collection point for recycling

of electrical and electronic devices. To find these

11 European disposal guideline

collection systems please contact to your local

authorities or retailer where the product was

purchased. Each household performs important

role in recovering and recycling of old appliance.

Appropriate disposal of used appliance helps

prevent potential negative consequences for the

environment and human health.

49 / 116 EN

Split Type Air Conditioner / User Manual

12 Installation instructions

12.1 F-Gas instruction

This product contains fluorinated greenhouse

gases.

The fluorinated greehouse gases are contained in

hermetically sealed equipment.

Installs, services, maintains, repairs, checks for

leaks or decommissions equipment and product

recycling should be carried out by natural

persons that hold relevant certificates.

If the system has a leakage detection system

installed, leakage checks should be performed

at least every 12 months, make sure system

operate properly.

If product must be performed leakage checks,

it should specify Inspection cycle, establish and

save records of leakage checks.

Note: For hermetically

sealed equipment, local

air conditioner, window air

conditioner and dehumidifier,

if CO2

equivalent of fluorinated

greenhouse gases is less

than 10 tonnes, it should not

perform leakage checks.

50 / 116 EN

13.Specifications

BIHPR

Model name Indoor unit BIHPR 090 BIHPR 120 BIHPR 180

Outdoor unit BIHPR 091 BIHPR 121 BIHPR 181

Refrigerant R32 R32 R32

Total Refrigerant Amount (g) 550 550 1080

GWP 675 675 675

CO2 equivalent (tonnes)

Anti-Electric Class I Class I Class I

Climate Class T1 T1 T1

Heating Type Heat Pump Heat Pump Heat Pump

Power Supply Connection Outdoor Outdoor Outdoor

2.6 3.5 5.2

2.5(EU Average

Season)

2.6(EU Average

Season)

4.1(EU Average

Season)

SEER/AEER/Weight EER (W/W) 6.2 (SEER, EU) 6.1 (SEER, EU) 6.8 (SEER, EU)

SCOP/ACOP/Weight EER (W/W) 4.0 (SCOP,Average

Season)

4.0 (SCOP,Average

Season)

4.0 (SCOP,Average

Season)

Energy Level-Cooling A++ (EU) A++ (EU) A++ (EU)

Energy Level-Heating A+ (EU Average

Season)

A+ (EU Average

Season)

A+ (EU Average

Season)

Annual Energy Consumption-Cooling 147 201 247

Annual Energy Consumption-Heating 875 910 1435

The declared capacity for calculation

of SCOP at reference design condition

(kW)

2.0 2.0 3.35

The back up heating capacity assumed

for calculation of SCOP at reference

design condition (kW)

0.5 0.6 0.75

Power of Electric Heater (W) / / /

Cooling Power Input (W) / / /

Heating Power Input (W) / / /

Voltage/Frequency (V/Hz) 220V-240V,50Hz,

1Ph

220V-240V,50Hz,

1Ph

220V-240V,50Hz,

1Ph

Cooling Running Current (A) / / /

0.371 0.371 0.729

Pdesign C (kW)

Pdesign H (kW)

(kWh)

51 / 116 EN

13.Specifications

Note:

1. Specifications are standard values calculated based on rated operating conditions, They will vary in

difference work condition.

2. Our company has quick technical imporvments. There will be prior notice for any change of technical data.

Please read nameplate on the air-conditioner.

Please refer to detail product information required in Regulation No 206/2012 from leaflet of Product Fiche.

Heating Running Current (A) / / /

Noise Pressure Level - Indoor Unit (dBA) 38.5/32/25 40.5/34.5/25 42.5/36/26

Noise Pressure Level - Outdoor Unit

(dBA) 55.5 56 56

Air flow volume ( m3/h ) 466/360/325 540/430/314 840/680/540

Rated Power Input-EN 60335(W) 2150 2150 2500

Rated Current Input-EN 60335(A) 10 10 13

Indoor unit Resistance Class IPX0 IPX0 IPX0

Outdoor unit Resistance Class

High Pressure Pipe Diameter (mm) Ø6.35(1/4") Ø6.35(1/4") 6.35mm(1/4in)

Low Pressure Pipe Diameter (mm) Ø9.52(3/8") Ø9.52(3/8") 12.7mm(1/2in)

Power Supply Cord specification (mm2) 3*1.5mm2 3*1.5mm2 3*1.5mm2

Indoor & Outdoor Connection Cord

(mm2) 5*1.5mm2 5*1.5mm2 5*1.5mm2

Max. elevation (m) 10 10 20

Max. pipe length (m) 25 25 30

Additional Gas Quantity (g/m) 12 12 12

Indoor Unit (WxHxD) mm 805x285x194 805x285x194 957x302x213

Outdoor Unit (WxHxD) mm 720x495x270 720x495x270 805x554x330

Indoor Unit Net Weight (kg) 8 8 10.5

Outdoor Unit Net Weight (kg) 23 23 32.5

IP24 IP24 IP24

52 / 116 EN

BRHPC

Model name Indoor unit BRHPC 090 BRHPC 120 BRHPC 180

Outdoor unit BRHPC 091 BRHPC 121 BRHPC 181

Refrigerant R32 R32 R32

Total Refrigerant Amount (g) 550 550 1080

GWP 675 675 675

CO2 equivalent (tonnes)

Anti-Electric Class I Class I Class I

Climate Class T1 T1 T1

Heating Type Heat Pump Heat Pump Heat Pump

Power Supply Connection Outdoor Outdoor Outdoor

2.6 3.5 5.2

2.5(EU Average

Season)

2.6(EU Average

Season)

4.1(EU Average

Season)

SEER/AEER/Weight EER (W/W) 6.2 (SEER, EU) 6.1 (SEER, EU) 6.8 (SEER, EU)

SCOP/ACOP/Weight EER (W/W) 4.0 (SCOP,Average

Season)

4.0 (SCOP,Average

Season)

4.0 (SCOP,Average

Season)

Energy Level-Cooling A++ (EU) A++ (EU) A++ (EU)

Energy Level-Heating A+ (EU Average

Season)

A+ (EU Average

Season)

A+ (EU Average

Season)

Annual Energy Consumption-Cooling 147 201 247

Annual Energy Consumption-Heating 875 910 1435

The declared capacity for calculation

of SCOP at reference design condition

(kW)

2.0 2.0 3.35

The back up heating capacity assumed

for calculation of SCOP at reference

design condition (kW)

0.5 0.6 0.75

Power of Electric Heater (W) / / /

Cooling Power Input (W) / / /

Heating Power Input (W) / / /

Voltage/Frequency (V/Hz) 220V-240V,50Hz,

1Ph

220V-240V,50Hz,

1Ph

220V-240V,50Hz,

1Ph

Cooling Running Current (A) / / /

13.Specifications

0.371 0.371 0.729

Pdesign C (kW)

(kWh)

Pdesign H (kW)

54 / 116 EN

BRHPR

Model name Indoor unit BRHPR 090 BRHPR 120 BRHPR 180

Outdoor unit BRHPR 091 BRHPR 121 BRHPR 181

Refrigerant R32 R32 R32

Total Refrigerant Amount (g) 550 550 1080

GWP 675 675 675

CO2 equivalent (tonnes)

Anti-Electric Class I Class I Class I

Climate Class T1 T1 T1

Heating Type Heat Pump Heat Pump Heat Pump

Power Supply Connection Outdoor Outdoor Outdoor

2.6 3.5 5.2

2.5(EU Average

Season)

2.6(EU Average

Season)

4.1(EU Average

Season)

SEER/AEER/Weight EER (W/W) 6.2 (SEER, EU) 6.1 (SEER, EU) 6.8 (SEER, EU)

SCOP/ACOP/Weight EER (W/W) 4.0 (SCOP,Average

Season)

4.0 (SCOP,Average

Season)

4.0 (SCOP,Average

Season)

Energy Level-Cooling A++ (EU) A++ (EU) A++ (EU)

Energy Level-Heating A+ (EU Average

Season)

A+ (EU Average

Season)

A+ (EU Average

Season)

Annual Energy Consumption-Cooling 147 201 247

Annual Energy Consumption-Heating 875 910 1435

The declared capacity for calculation

of SCOP at reference design condition

(kW)

2.0 2.0 3.35

The back up heating capacity assumed

for calculation of SCOP at reference

design condition (kW)

0.5 0.6 0.75

Power of Electric Heater (W) / / /

Cooling Power Input (W) / / /

Heating Power Input (W) / / /

Voltage/Frequency (V/Hz) 220V-240V,50Hz,

1Ph

220V-240V,50Hz,

1Ph

220V-240V,50Hz,

1Ph

Cooling Running Current (A) / / /

13.Specifications

0.371 0.371 0.729

Pdesign C (kW)

Pdesign H (kW)

(kWh)

55 / 116 EN

Note:

1. Specifications are standard values calculated based on rated operating conditions, They will vary in

difference work condition.

2. Our company has quick technical imporvments. There will be prior notice for any change of technical data.

Please read nameplate on the air-conditioner.

Please refer to detail product information required in Regulation No 206/2012 from leaflet of Product Fiche.

Heating Running Current (A) / / /

Noise Pressure Level - Indoor Unit (dBA) 38.5/32/25 40.5/34.5/25 42.5/36/26

Noise Pressure Level - Outdoor Unit

(dBA) 55.5 56 56

Air flow volume ( m3/h ) 466/360/325 540/430/314 840/680/540

Rated Power Input-EN 60335(W) 2150 2150 2500

Rated Current Input-EN 60335(A) 10 10 13

Indoor unit Resistance Class IPX0 IPX0 IPX0

Outdoor unit Resistance Class

High Pressure Pipe Diameter (mm) Ø6.35(1/4") Ø6.35(1/4") 6.35mm(1/4in)

Low Pressure Pipe Diameter (mm) Ø9.52(3/8") Ø9.52(3/8") 12.7mm(1/2in)

Power Supply Cord specification (mm2) 3*1.5mm2 3*1.5mm2 3*1.5mm2

Indoor & Outdoor Connection Cord

(mm2) 5*1.5mm2 5*1.5mm2 5*1.5mm2

Max. elevation (m) 10 10 20

Max. pipe length (m) 25 25 30

Additional Gas Quantity (g/m) 12 12 12

Indoor Unit (WxHxD) mm 805x285x194 805x285x194 957x302x213

Outdoor Unit (WxHxD) mm 720x495x270 720x495x270 805x554x330

Indoor Unit Net Weight (kg) 8 8 10.5

Outdoor Unit Net Weight (kg) 23 23

13.Specifications

32.5

IP24 IP24 IP24

Prima dell’utilizzo, leggere il presente manuale.

Gentile Cliente,

grazie per aver scelto un prodotto Beko. Ci auguriamo che possa essere soddisfatto del prodotto che è

stato realizzato secondo elevati standard di qualità e con una tecnologia all'avanguardia. Pertanto, prima di

utilizzare il prodotto, legga attentamente tutto il manuale e i documenti che lo accompagnano avendo cura

di conservarli per un riferimento futuro. Se cede il prodotto a terzi, fornisca anche il manuale utente. Segua

tutte le avvertenze e le informazioni riportate nel presente manuale.

Significato dei simboli

I seguenti simboli sono utilizzati in diverse sezioni del presente manuale:

Informazioni importanti o suggerimenti

pratici sull'utilizzo.

Avvertenza: situazioni che mettono a

rischio l'incolumità di persone o cose.

Avvertenza: operazioni da non eseguire

mai.

Attenzione: rischio di scosse elettriche.

Questo simbolo indica che sono

disponibili informazioni quali il manuale

operativo o il manuale di installazione.

Non coprirlo.

Questo simbolo indica che il manuale

operativo deve essere letto con

attenzione.

Questo simbolo indica che il personale

addetto all'assistenza deve maneggiare

questo dispositivo con riferimento al

manuale di installazione.

(Per il tipo con gas R32/R290)

Questo simbolo indica

che questo dispositivo

usa un refrigerante

infiammabile. Se il

refrigerante perde ed

è esposto a una fonte

di ignizione esterna,

c'è un rischio di

incendio.

Questo prodotto è stato fabbricato in impianti moderni rispettando l’ambiente e senza nuocere alla natura.

Conforme alla Direttiva RAEE. Non contiene PCB.

57 / 116 IT

Condizionatore d’aria di tipo split / Manuale utente

SOMMARIO

1 Misure di sicurezza 58

2 Panoramica 66

2.1 Parti dell’unità 67 ...........................................................

2.2 Comandi e parti 68 .........................................................

3 Specifiche e caratteristiche tecniche dell’unità 69

3.1 Display dell’unità interna 69 ............................................

3.2 Temperatura di esercizio 70 .............................................

3.3 Modelli a split con inverter 70 ..........................................

3.4 Modelli a velocità fissa 71 ...............................................

3.5 Altre caratteristiche tecniche.......................................71

3.6 Impostare l’angolazione del flusso d’aria 72 .....................

3.6.1 Impostare l’angolazione verticale del flusso d’aria 72 .....

3.6.2 Impostare l’angolazione orizzontale del flusso d’aria 72 ..

3.7 Installazione del Kit HomeWhiz (Modulo Wireless) 73 .........

3.8 Funzionamento manuale (senza telecomando) 73 .............

4 Installazione 75

4.1 Sommario sull’installazione - unità interna 75 ...................

4.2 Istruzioni sull’installazione dell’unità interna 76 .................

4.2.1 Prima dell’installazione 76 ............................................

4.2.2 Dimensioni della piastra di montaggio 77 ......................

4.2.3 Prima di qualsiasi intervento elettrico, leggere le

seguenti istruzioni 79 ...................................................

4.3 Installazione dell’unità esterna 83 ....................................

4.3.1 Istruzioni sull’installazione dell’unità esterna 83 .............

5 Collegamento dei tubi del refrigerante 89

5.1 Istruzioni sul collegamento dei tubi del refrigerante 90 ......

5.2 Istruzioni sul collegamento dei tubi all’unità interna 91 ......

5.3 Istruzioni sul collegamento dei tubi all’unità esterna 92 .....

6 Evacuazione dell’aria 93

6.1 Preparazioni e precauzioni 93 ..........................................

6.1.1 Prima dell’evacuazione 93 ............................................

6.1.2 Istruzioni sull’evacuazione 93 .......................................

6.1.3 Nota sull’aggiunta del refrigerante............................94

7 Controlli elettrici e perdite di gas 96

7.1 Prima di eseguire il test 96 ..............................................

7.2 Controlli per la sicurezza elettrica 96 ................................

7.3 Controlli per le perdite di gas 96 ......................................

8 Esecuzione del test 97

8.1 Istruzioni per l’esecuzione del test 97 ...............................

8 Esecuzione del test 98

9 Cura e manutenzione 99

9.1 Pulire l’unità interna 99 ...................................................

9.2 Pulire il filtro dell’aria 99 ..................................................

9.3 Manutenzione (in caso di inutilizzo per lunghi periodi) 100 .

9.4 Manutenzione (in caso di ispezione prestagionale) 101 ......

10 Risoluzione dei problemi 102

10.1 Problemi comuni 102 ....................................................

10.2 Risoluzione dei problemi 104 .........................................

11 Linee guida europee in materia di smaltimento 106

12 Istruzioni per l’installazione 107

12.1 Istruzioni sui gas fluorurati 107 ......................................

13. Specifiche 108

58 / 116 IT Condizionatore d’aria di tipo split / Manuale utente

Attenzione

Questo elettrodomestico può

essere utilizzato dai bambini

dagli 8 anni in su e dalle persone

con capacità fisiche, sensoriali o

mentali ridotte, anche in caso di

mancata esperienza o conoscenza,

solo se controllati e istruiti all'uso

sicuro dell'elettrodomestico e

informati sui possibili rischi. Non

consentire ai bambini di giocare

con l'apparecchio. La pulizia e la

manutenzione a carico dell’utente

non devono essere eseguite da

bambini senza la supervisione

di un adulto (Paesi dell’Unione

Europea).

Questo elettrodomestico non è

destinato all'utilizzo da parte di

persone (compresi i bambini)

con capacità fisiche, sensoriali

o mentali ridotte o che non

posseggono la dovuta esperienza

e conoscenza, a meno che non

siano controllate o istruite all'uso

dell'elettrodomestico da una

persona responsabile della loro

sicurezza. I bambini devono essere

sorvegliati per assicurarsi che non

giochino con l'elettrodomestico.

Avvertenze sull'uso del

prodotto

•Se si verifica una situazione

anomala (ad es. un odore

di bruciato), spegnere

immediatamente l’apparecchio

e scollegare l’alimentazione.

Rivolgersi al proprio rivenditore

per istruzioni in modo da

scongiurare scosse elettriche,

incendi o infortuni.

•Non inserire dita, oggetti

oblunghi o altri oggetti nelle

prese o nelle uscite d'aria. In

quanto la ventola può ruotare

ad alta velocità e causare

infortuni.

•Non utilizzare spray

infiammabili, come spray e

lacca per capelli o vernici, in

prossimità dell'unità. in quanto

potrebbero causare incendi o

esplosioni.

•Non utilizzare il condizionatore

d'aria nei pressi di gas

combustibili. I gas emessi

potrebbero raccogliersi attorno

all'unità e provocare esplosioni.

1 Misure di sicurezza

59 / 116 IT

Condizionatore d’aria di tipo split / Manuale utente

•Non mettere in funzione il

climatizzatore in una stanza

umida come il bagno o la

lavanderia. Un’eccessiva

esposizione all'acqua potrebbe

provocare cortocircuiti nei

componenti elettrici.

•Non esporre direttamente il

proprio corpo al flusso d'aria

fredda per lunghi periodi di

tempo.

•Non consentire ai bambini di

giocare con il climatizzatore.

I bambini devono essere

costantemente controllati se si

trovano nei pressi dell’unità.

•Se il condizionatore d'aria viene

utilizzato in concomitanza con

fornelli o altri dispositivi che

producono calore, areare bene

il locale per evitare carenza

d'ossigeno.

•In determinate condizioni di

funzionamento, ad esempio

all’interno di cucine, sale server

e altro, si consiglia vivamente

di utilizzare climatizzatori

appositamente progettati.

Avvertenze sulla pulizia e la

manutenzione

•Spegnere l’apparecchio e

scollegare la spina prima

della pulizia. In caso contrario

potrebbero verificarsi scosse

elettriche.

•Non pulire il condizionatore

d'aria con quantità eccessive

d'acqua.

•Non pulire il condizionatore d'aria

con detergenti combustibili. I

detergenti combustibili possono

provocare incendi o deformazioni.

Attenzione

•Spegnere il condizionatore

d'aria e scollegare

l’alimentazione se si prevede

di non utilizzarlo per un lungo

periodo di tempo.

•Spegnere e scollegare l'unità

durante i temporali.

•Accertarsi che la condensa

dell'acqua sia scaricata senza

ostacoli dall'unità.

•Non utilizzare il condizionatore

con le mani bagnate. In questo

modo potrebbero verificarsi

scosse elettriche.

1 Misure di sicurezza

60 / 116 IT Condizionatore d’aria di tipo split / Manuale utente

•Non utilizzare il dispositivo per

scopi diversi da quelli a cui è

destinato.

•Non salire sull'unità esterna o

collocarvi oggetti.

•Non lasciare acceso il

condizionatore d'aria per

lunghi periodi di tempo con

porte o finestre aperte oppure

se il tasso di umidità è molto

elevato.

Avvertenze sulla sicurezza

elettrica

•Utilizzare solo il cavo di

alimentazione specificato.

Se il cavo di alimentazione

è danneggiato, deve essere

sostituito dal produttore, dal

servizio di assistenza o da

personale qualificato al fine di

evitare rischi.

•Tenere pulita la spina di

alimentazione. Rimuovere la

polvere o la sporcizia che si

accumulano su o intorno alla

spina. Spine sporche possono

provocare incendi o scosse

elettriche.

•Non tirare il cavo di

alimentazione per scollegare

l'unità. Estrarre la spina

dalla presa di corrente

tenendola saldamente. Tirando

direttamente il cavo è possibile

danneggiarlo, provocando

incendi o scosse elettriche.

•Non modificare la lunghezza

del cavo dell’alimentatore né

utilizzare una prolunga per

alimentare l’unità.

•Non collegare la presa elettrica

ad altre apparecchiature.

Un’alimentazione inadeguata

o insufficiente potrebbe

provocare incendi o scosse

elettriche.

•Il prodotto deve essere

correttamente collegato a

terra durante l’installazione o

potrebbero provocare scosse

elettriche.

•Per tutti i collegamenti elettrici,

attenersi a tutti gli standard

e a tutte le normative locali e

nazionali in materia di impianti

elettrici nonché al Manuale

di installazione. Collegare i

cavi saldamente e fissarli in

1 Misure di sicurezza

61 / 116 IT

Condizionatore d’aria di tipo split / Manuale utente

modo sicuro per impedire

a sollecitazioni esterne di

danneggiare il terminale.

Collegamenti elettrici non

corretti potrebbero provocare

surriscaldamenti, incendi

e scosse elettriche. Tutti i

collegamenti elettrici devono

essere effettuati secondo il

Diagramma dei collegamenti

elettrici posto sui pannelli

dell’unità interna ed esterna.

•Tutti i collegamenti elettrici

devono essere effettuati

in modo appropriato per

assicurarsi che il coperchio

del quadro di comando possa

chiudersi correttamente.

Se il coperchio del quadro

di comando non si chiude

correttamente, potrebbero

verificarsi corrosioni, il

surriscaldamento dei punti di

collegamento sul terminale e

incendi o scosse elettriche.

•Nel caso di collegamento

dell’alimentazione a

installazioni elettriche fisse,

è necessario integrarvi un

interruttore che scolleghi

tutti i poli e che presenti una

separazione fra i contatti di

almeno 3mm e abbia una

corrente di dispersione che

possa superare i 10mA e

un dispositivo di corrente

residua (RCD) con una corrente

nominale di esercizio residua

non superiore a 30mA. La

disconnessione deve essere

integrata nell’installazione

elettrica fissa in conformità

con le normative in materia di

cablaggio.

Prendere nota delle

specifiche del fusibile

Il circuito (PCB) del climatizzatore

è progettato con un fusibile per

fornire protezione da sovratensioni.

Le specifiche del fusibile sono

riportate sul circuito, ad esempio:

T3.15AL/250VAC, T5AL/250VAC,

T3.15A/250VAC, T5A/250VAC,

T20A/250VAC, T30A/250VAC, ecc.

Nota: Per le unità che

utilizzano refrigerante R32

o R290 è possibile utilizzare

solo il fusibile in ceramica a

prova di cortocircuito.

1 Misure di sicurezza

62 / 116 IT Condizionatore d’aria di tipo split / Manuale utente

Avvertenze in merito

all’installazione del prodotto

1. L’installazione deve essere

effettuata da un rivenditore

o un tecnico specializzato

autorizzato. Un’installazione

errata potrebbe provocare

perdite d’acqua, scosse

elettriche o incendi.

2. L'installazione deve essere

effettuata attenendosi

alle relative istruzioni di

installazione. Un’installazione

inappropriata potrebbe

provocare perdite d’acqua,

scosse elettriche o incendi.

3. Contattare il tecnico

autorizzato al servizio di

assistenza per la riparazione

o la manutenzione di questa

unità. L'elettrodomestico deve

essere installato in conformità

con le normative di cablaggio

nazionali.

4. Utilizzare solo gli accessori,

i componenti e i componenti

specifici per l’installazione.

L’utilizzo di componenti

non standard potrebbe

provocare perdite d’acqua,

scosse elettriche, incendi e

malfunzionamenti dell’unità.

5. Installare l’unità in una

posizione stabile in grado di

sostenerne il peso. Qualora

la posizione prescelta non

potesse sostenere il peso

dell’unità o l’installazione

non fosse effettuata

correttamente, l’unità

potrebbe cadere e provocare

lesioni e danni gravi.

6. Installare le tubature di

scarico attenendosi alle

istruzioni contenute nel

presente manuale. Un

impianto di scarico non

opportunamente predisposto

potrebbe provocare

allagamenti alla casa o

all’immobile.

7. Per le unità che dispongono di

un impianto di riscaldamento

elettrico ausiliario, non

installare l’unità entro 1

metro di distanza da qualsiasi

materiale combustibile.

8. Non installare l’unità in

una posizione che potrebbe

essere esposta a perdite

1 Misure di sicurezza

63 / 116 IT

Condizionatore d’aria di tipo split / Manuale utente

di gas combustibile. Se un

gas combustibile dovesse

accumularsi intorno all’unità,

potrebbe provocare incendi.

9. Accendere l’apparecchio solo

dopo aver completato tutto il

lavoro.

10. Quando il condizionatore

d’aria viene spostato

o riposizionato,

consultare un tecnico

dell’assistenza qualificato

per la disconnessione e la

reinstallazione dell’unità.

11. Per le modalità di

installazione dell’apparecchio

sul suo supporto, leggere

le informazioni dettagliate

nei capitoli “Installazione

dell’unità interna” e

“Installazione dell’unità

esterna”.

Nota sui gas fluorurati (non

applicabile all’unità che

utilizza il refrigerante R290)

1. Questo climatizzatore contiene

gas fluorurati ad effetto serra.

Per informazioni specifiche sul

tipo di gas e sulla quantità,

1 Misure di sicurezza

fare riferimento all’etichetta

pertinente sull’unità stessa o

al “Manuale utente - Scheda

prodotto” nella confezione

dell’unità esterna. (Solo

prodotti nell’Unione Europea).

2. L’installazione, l’assistenza, la

manutenzione e la riparazione

di questa unità devono essere

effettuate da un tecnico

certificato.

3. La disinstallazione e lo

smaltimento del prodotto

devono essere effettuati da un

tecnico certificato.

4. Nel caso di apparecchiature

che contengono gas fluorurati

ad effetto serra in quantità

pari o superiori a 5 tonnellate

di CO2 equivalente, ma

inferiori a 50 tonnellate di

CO2 equivalente, se il sistema

è dotato di un dispositivo di

rilevamento delle perdite,

quest’ultimo deve essere

controllato almeno ogni 24

mesi per individuare eventuali

perdite.

5. Quando viene effettuata

la verifica di perdite

64 / 116 IT Condizionatore d’aria di tipo split / Manuale utente

nell’unità, si consiglia

vivamente di conservare una

documentazione adeguata di

tutte le verifiche effettuate.

Avvertenze per l'utilizzo del

refrigerante R32/R290

•Quando si utilizza un

refrigerante infiammabile,

l’apparecchio deve essere

tenuto in un’area ben

ventilata dove la dimensione

della stanza corrisponde

a quella specificata per il

funzionamento.

Per modelli con refrigerante

R32:

l’apparecchio deve essere

installato, messo in funzione

e conservato in una stanza

con una superficie del suolo

maggiore di 4 m2.

Per i modelli con refrigerante

R290, l’apparecchio deve

essere installato, messo in

funzione e conservato in una

stanza con una superficie del

suolo maggiore di:

unità <=9000 Btu/h: 13 m2

unità >9000 Btu/h e

1 Misure di sicurezza

<=12000 Btu/h: 17 m2

unità >12000Btu/h e

<=18000Btu/h: 26 m2

unità >18000Btu/h e

<=24000Btu/h: 35 m2

•Connettori meccanici

riutilizzabili e giunti svasati non

sono consentiti per installazioni

interne.

(Requisiti della norma EN).

•I connettori meccanici utilizzati

al chiuso devono avere un

tasso non superiore a 3 g/

anno al 25% della pressione

massima consentita. Se i

connettori meccanici vengono

riutilizzati all'interno al chiuso,

occorre sostituire gli elementi

di tenuta. Se i giunti svasati

vengono riutilizzati al chiuso,

occorre rifare la parte svasata.

(Requisiti della norma UL)

•Se i connettori meccanici

vengono riutilizzati all'interno

al chiuso, occorre sostituire gli

elementi di tenuta. Se i giunti

svasati vengono riutilizzati al

chiuso, occorre rifare la parte

svasata. (Requisiti della norma

IEC)

65 / 116 IT

Condizionatore d’aria di tipo split / Manuale utente

•I connettori meccanici utilizzati

al chiuso devono essere

conformi alla norma

ISO 14903.

Normative europee per lo

smaltimento

Questo simbolo riportato sul

prodotto o sulla sua

documentazione indica che le

apparecchiature elettriche ed

elettroniche non devono essere

smaltite insieme ai normali rifiuti

domestici. Smaltimento corretto

del prodotto (rifiuti

di apparecchiature

elettriche ed

elettroniche)

Questo apparecchio

contiene refrigerante

e altri materiali potenzialmente

pericolosi. Quando si smaltisce

questo apparecchio, la legge

stabilisce una raccolta e un

trattamento speciali. Non smaltire

questo prodotto nei rifiuti domestici

o nei rifiuti indifferenziati.

Quando si smaltisce questo

apparecchio, sono possibili le

seguenti opzioni:

•Smaltire l'apparecchio presso

gli impianti di raccolta dei rifiuti

elettronici municipali designati.

•Quando si acquista un nuovo

apparecchio, il rivenditore

ritira il vecchio apparecchio

gratuitamente.

•Il produttore ritira il vecchio

apparecchio gratuitamente.

(per alcuni Paesi)

•Vendere l'apparecchio a

rivenditori autorizzati di rottami

metallici. (per alcuni Paesi)

Avviso speciale: Lo

smaltimento di questo

apparecchio nei boschi o

in altri ambienti naturali

danneggia la propria salute

ed è nocivo per l'ambiente.

Le sostanze nocive possono

penetrare nelle falde

acquifere e quindi nella

catena alimentare.

1 Misure di sicurezza

66 / 116 IT Condizionatore d’aria di tipo split / Manuale utente

2 Panoramica

Il sistema di climatizzazione include i seguenti

accessori. Utilizzare tutti componenti e gli accessori

di installazione per montare il condizionatore.

Un’installazione non corretta potrebbe comportare

perdite d’acqua, scosse elettriche e incendi o

malfunzionamenti dell'apparecchiatura. I componenti

non inclusi nell’imballaggio del condizionatore d’aria

devono essere acquistati separatamente.

Nome degli

accessori

Quantità

(pezzi) Forma Nome degli

accessori

Quantità

(pezzi) Forma

Manuale 2-3 Telecomando 1

Giunto di scarico

(nei modelli con

raffreddamento e

riscaldamento)

1 Batteria 2

Guarnizione

(nei modelli con

raffreddamento e

riscaldamento)

Supporto per

telecomando

(opzionale)

Piastra di

montaggio 1

Vite di fissaggio

per il supporto

del telecomando

(opzionale)

Tassello a

espansione

5~8 (a

seconda dei

modelli)

Filtro piccolo

(deve essere

installato sul

retro del filtro

d’aria principale

da un tecnico

autorizzato

durante

l’installazione

della macchina)

1~2 (a

seconda dei

modelli)

Vite di fissaggio

della piastra di

montaggio

5~8 (a

seconda dei

modelli)

Kit USB wireless

1 (solo per

modelli

Wi-Fi)

67 / 116 IT

Condizionatore d’aria di tipo split / Manuale utente

2 Panoramica

Nome Forma Quantità (Pz)

Gruppo tubazione di collegamento

Condotto

del liquido

6,35 (1/4") Componenti

da acquistare

separatamente.

Rivolgersi al rivenditore

per informazioni sulle

dimensioni corrette

del tubo dell’unità

acquistata.

9,52 (3/8 pollici)

Condotto

del gas

9,52 (3/8 pollici)

12,7 (1/2 pollici)

16 (5/8 pollici)

19 (3/4 pollici)

L’anello magnetico e la cinghia (se forniti

in dotazione, fare riferimento allo schema

elettrico per la corretta installazione sul cavo di

collegamento)

1 2 3

Pass the belt through

the hole of the Magnetic

ring to fix it on the cable

Far passare la cinghia

attraverso il fermo

dell'anello magnetico per

fissarla sul cavo

Varia a seconda del

modello

2.1 Parti dell’unità

L’installazione deve essere

eseguita in conformità con i

requisiti degli standard locali

e nazionali. L’installazione

potrebbe differire leggermente

in zone diverse.

68 / 116 IT Condizionatore d’aria di tipo split / Manuale utente

2 Panoramica

（）（）1 2

Air-break switch

2.2 Comandi e parti

1. Piastra di montaggio per parete

2. Pannello anteriore

3. Cavo di alimentazione (solo alcune unità)

4. Deflettore

5. Filtro funzionale (sul retro del principale

filtro - alcune unità)

6. Tubo di scarico

7. Cavo del segnale

8. Tubature del refrigerante

9. Telecomando

10. Supporto per telecomando (alcune unità)

11. Cavo di alimentazione dell’unità esterna

(solo alcune unità)

Le illustrazioni di questo manuale sono solo a

scopo informativo. La forma attuale dell'unità

interna potrebbe variare leggermente. Prevale la

forma effettiva.

69 / 116 IT

Condizionatore d’aria di tipo split / Manuale utente

3.1 Display dell’unità interna

Modelli diversi hanno

pannelli anteriori e finestre di

visualizzazione diversi. Non tutti

gli indicatori di seguito descritti

sono disponibili nel vostro

climatizzatore. Fare riferimento

alla finestra del display interno

dell’unità acquistata.

3 Specifiche e caratteristiche tecniche dell’unità

Le illustrazioni di questo

manuale sono solo a scopo

informativo. La forma attuale

dell'unità interna potrebbe

variare leggermente. Prevale la

forma effettiva.

Displays temperature, operation feature and

Error codes:

fres h d efro st run tim er

Power Cable (Some Units)

Remote Control

Holder(Some Units)

Louver

Front Panel

Display window(A) Display window(D)

Display window(B)

fres h d efro st run tim er

Display window(C)

“ ” for 3 seconds when:

• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE feature is turned on

“fresh” when Fresh feature is activated(some units)

“ ” for 3 seconds when:

• TIMER OFF is set

• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE feature is turned o

“ ” when defrosting(cooling & heating units)

“ ” when anti-cold air feature is turned on

“ ” when unit is self-cleaning(some units)

“defrost” when defrost feature is activated.

Display Code

Meanings

“ ”

When ECO function(some units) is activated, the

illuminates gradually one by one as --

-- --set temperature -- ...... in one second interval.

fre sh d efrost run timer

“run” when the unit is on.

“timer” when TIMER is set.

“ ” when Wireless Control feature is activated(some units)

“ ” when 8 C heating feature is turned on(some units)

• TIMER ON is set (if the unit is OFF, remains on when TIMER ON is set )

“ ”

Pannello anteriore

Deflettore

Cavo di alimentazione (solo alcune unità)

Telecomando Portatelecomando (solo

alcune unità)

Finestra di visualizzazione (D)

Finestra di visualizzazione (C)

Finestra di visualizzazione (B)Finestra di visualizzazione (A)

“fresh” (fresco) quando l’apposita funzione è attivata (alcune unità)

“defrost” (sbrinamento) quando l’apposita funzione è attivata.

“run” (in funzione) quando l’unità è accesa.

“timer” quando il TIMER è impostato.

“ ” quando la funzione di controllo wireless è attivata (alcune unità)

“ ” permette la visualizzazione della temperatura, delle modalità operativa e dei codici di errore:

Quando la funzione ECO (alcune unità) è attivata, “ ” illumina gradualmente uno per uno come -- -- --

imposta temperatura -- , ecc. nell’intervallo di un secondo.

“ ” per 3 secondi quando:

•

TIMER ON (TIMER ATTIVO) è impostato (se l’unità è spenta, “ ” resta sul display quando la funzione TIMER

ON (TIMER ATTIVO) viene impostata)

•

Viene impostata la modalità FRESH (FRESCO), SWING (OSCILLAZIONE), TURBO (TURBO) o SILENCE (SILENZIOSO)

in “ ” per 3 secondi quando:

•

viene impostato TIMER OFF (TIMER DI SPEGNIMENTO)

•

Viene disattivata la modalità FRESH (FRESCO), SWING (OSCILLAZIONE), TURBO (TURBO) o SILENCE (SILENZIOSO)

•

“ ” quando la funzione anti-cold air è attiva

•

“ ” durante lo sbrinamento (unità di raffreddamento e riscaldamento)

•

“ ” quando l’unità è autopulente (alcune unità)

•

“ ” quando è attivata (alcune unità) la funzione di riscaldamento da 8 C°

fresh

fresh defrost

defrost

defrost run

run

run timer

timer

Significato dei

codici del display

70 / 116 IT Condizionatore d’aria di tipo split / Manuale utente

3 Specifiche e caratteristiche tecniche dell’unità

3.2 Temperatura di esercizio

L’uso del condizionatore d’aria al di fuori di

questi intervalli potrebbe attivare alcune funzioni

di sicurezza che causeranno la disattivazione

dell’unità.

3.3 Modelli a split con inverter

Modalità COOL (RAFFREDDAMENTO) Modalità HEAT

(RISCALDAMENTO)

Modalità DRY

(DEUMIDIFICAZIONE)

Temperatura

dell'ambiente 17°C - 32°C (62°F - 90°F) 0°C - 30°C

(32°F - 86°F)

10°C - 32°C

(50°F - 90°F)

Temperatura

esterna

da 0 °C a 50 °C (32°F - 122°F)

-15°C - 30°C

(5°F - 86°F)

da 0 °C a 50 °C

(32°F - 122°F)

-15°C - 50°C (5°F - 122°F) (per i

modelli con sistemi di raffreddamento a

bassa temperatura)

0°C - 52°C (32°F - 126°F) (per i modelli

in uso in aree tropicali speciali)

0°C - 52°C

(32°F - 126°F) (per i

modelli in uso in aree

tropicali speciali)

Per le unità esterne con

riscaldamento elettrico

ausiliario. Quando la

temperatura esterna scende

sotto 0 °C, si consiglia

caldamente di tenere l'unità

sempre inserita per garantire

prestazioni continue.

71 / 116 IT

Condizionatore d’aria di tipo split / Manuale utente

3.4 Modelli a velocità fissa

Modalità COOL (RAFFREDDAMENTO) Modalità HEAT

(RISCALDAMENTO)

Modalità DRY

(DEUMIDIFICAZIONE)

Temperatura

dell'ambiente 17°C-32°C (62°F-90°F) 0°C-30°C

(32°F-86°F) 10°C-32°C (50°F-90°F)

Temperatura

esterna

da 18 °C a 43 °C (64°F-109°F)

-7°C-24°C

(19°F-75°F)

11°C-43°C

(52°F-109°F)

-7°C-43°C (19°F- 109°F) (per i modelli

con sistemi di raffreddamento a bassa

temperatura)

da 18 °C a 43 °C

(64°F-109°F)

18°C-52°C (64°F -126°F) (per i modelli

in uso in aree tropicali speciali)

18°C-52°C

(64°F- 126°F) (per i

modelli in uso in aree

tropicali speciali)

Umidità ambiente relativa

inferiore all’80%. Se il

condizionatore d'aria funziona

in ambienti con valori superiori,

la sua superficie potrebbe

attirare la condensa. Impostare

il deflettore del flusso d’aria

verticale al suo angolo massimo

(verticalmente al pavimento)

e selezionare la modalità di

ventilazione HIGH (ALTA).

Per ottimizzare ulteriormente le prestazioni

dell'unità, attenersi a quanto indicato di

seguito

•Mantenere porte e finestre chiuse.

•Limitare l'uso energetico tramite le funzioni

TIMER ON (TIMER DI ACCENSIONE) e TIMER

OFF (TIMER DI SPEGNIMENTO).

•Non ostruire le prese e le uscite d'aria.

•Controllare e pulire con regolarità i filtri dell'aria.

La guida all'uso del telecomando a infrarossi

non è inclusa in questo manuale. Le funzioni

disponibili variano a seconda del modello

di condizionatore d’aria: fare riferimento al

3 Specifiche e caratteristiche tecniche dell’unità

telecomando e al display dell’unità interna del

modello acquistato.

3.5 Altre caratteristiche tecniche

• Riavvio automatico (alcune unità)

Se viene a mancare la corrente elettrica, una

volta che viene ripristinata, l'unità si riavvierà in

automatico con le impostazioni precedenti.

• Antimuffa (solo alcune unità)

Quando si spegne l'unità durante le modalità

COOL (RAFFREDDAMENTO), AUTO COOL

(RAFFREDDAMENTO AUTOMATICO) o DRY

(DEUMIDIFICAZIONE), il condizionatore d'aria

continuerà a funzionare a bassa energia per

asciugare la condensa ed evitare la formazione

di muffe.

• Controllo wireless (solo alcune unità)

Il controllo wireless consente di controllare il

condizionatore d'aria tramite il telefono cellulare

e la connessione wireless.

Per l’accesso del dispositivo USB, la sostituzione

e le operazioni di manutenzione devono essere

eseguite da personale qualificato.

72 / 116 IT Condizionatore d’aria di tipo split / Manuale utente

• Memoria dell'angolazione del deflettore

(solo alcune unità)

Quando si accende l'unità, il deflettore riprenderà

in automatico l'angolazione precedente.

• Rilevamento di perdite del refrigerante

(solo alcune unità)

Sull’unità interna verrà visualizzato

automaticamente “EC” o “EL0C”. Altrimenti,

potrebbero lampeggiare i led (in alcune unità)

quando sono rilevate perdite di refrigerante.

• Funzione Notte

La funzione SLEEP (NOTTE) si utilizza per

diminuire l'energia consumata durante le

ore di sonno (quando non occorre la stessa

temperatura per dormire in modo confortevole).

È possibile attivare questa funzione solo

tramite telecomando. La funzione Sleep (Notte)

non è disponibile durante le modalità FAN

(VENTILATORE) o DRY (DEUMIDIFICATORE).

Premere il pulsante SLEEP (NOTTE) prima

di andare a letto. Durante la modalità COOL

(RAFFREDDAMENTO), l'unità aumenterà la

temperatura di 1 °C dopo la prima ora e di un

ulteriore 1 °C ad ogni ora successiva. Durante

la modalità HEAT (RISCALDAMENTO), l'unità

diminuirà la temperatura di 1 °C dopo la prima

ora e di un ulteriore 1 °C ad ogni ora successiva.

Dopo otto ore, la funzione Sleep (Notte) si arresta

e il sistema continua a funzionare in base alla

situazione.

Set

temperature

1hr 1hr

Keep

running

SLEEP Operation

Heat mode( -1 C/2 F)

Cool mode(+1 C/2 F)

Impostare la

temperatura

Funzionamento

continuo

Modalità Cool (Raffreddamento) (+1 C/2 F) ° °

all’ora per le prime due ore

Modalità Heat (Riscaldamento) (-1 C/2 F) ° °

all’ora per le prime due ore

Risparmio energetico durante le ore di sonno

Funzione Notte

3.6 Impostare l’angolazione del

flusso d’aria

3.6.1 Impostare l’angolazione verticale

del flusso d’aria

Quando l’unità è accesa, usare il pulsante

SWING/DIRECT (OSCILLAZIONE/DIRETTO)

sul telecomando per impostare la direzione

(con angolo verticale) del flusso d’aria. Fare

riferimento al manuale del telecomando per

maggiori dettagli.

Quando si utilizzano le modalità

COOL (RAFFREDDAMENTO)

o DRY (DEUMIDIFICAZIONE),

non impostare il deflettore con

un'angolazione troppo verticale

per lunghi periodi di tempo. Ciò

può provocare la formazione di

condensa sulle lame del deflettore

che potrebbe sgocciolare sul

pavimento o i mobili.

Quando si utilizzano le modalità

COOL (RAFFREDDAMENTO)

o HEAT (Riscaldamento),

impostando il deflettore con

un'angolazione troppo verticale

è possibile che le prestazioni

dell'unità si riducano a causa

dello scarso passaggio dell'aria.

3.6.2 Impostare l’angolazione

orizzontale del flusso d’aria

L'angolazione orizzontale del flusso d'aria

deve essere impostata a mano. Impugnando la

barretta del deflettore (vedere Fig. B), regolarlo

a mano secondo la direzione desiderata. Per

alcune unità, l'angolo orizzontale del flusso d'aria

può essere impostato tramite telecomando. Fare

riferimento al Manuale del telecomando.

3 Specifiche e caratteristiche tecniche dell’unità

73 / 116 IT

Condizionatore d’aria di tipo split / Manuale utente

3.7 Installazione del Kit

HomeWhiz (Modulo Wireless)

1. Rimuovere il cappuccio protettivo del Kit

HomeWhiz (modulo wireless)

2. Aprire il pannello frontale e inserire il kit

HomeWhiz (modulo wireless) all'interno

dell'interfacccia riservata.

Inserire

Avvertenza:

Questa interfaccia è compatibile

solo con chiavette (moduli

wireless) forniti dal produttore.

3.8 Funzionamento manuale

(senza telecomando)

ATTENZIONE! Il pulsante

manuale è destinato solo a

scopi di collaudo ed emergenza.

Non utilizzare questa funzione

a meno che il telecomando

non sia andato perso e sia

assolutamente necessaria.

Per ripristinare il normale

funzionamento, utilizzare il

telecomando per attivare l'unità.

L'unità deve essere spenta prima

dell'uso manuale.

3 Specifiche e caratteristiche tecniche dell’unità

Per utilizzare l'unità manualmente:

1. Aprire il pannello anteriore dell'unità interna.

2. Posizionare il pulsante del comando manuale

sul lato destro dell’unità.

3. Premere una volta il pulsante del comando

manuale per attivare la modalità automatica

forzata.

4. Premere nuovamente il pulsante del

comando manuale per attivare la modalità di

raffreddamento forzato.

5. Premere una terza volta il pulsante del

comando manuale per spegnere l’unità.

6. Chiudere il pannello anteriore.

Range

Raggio d'azione

Non spostare il deflettore a mano.

In questo modo il deflettore andrà

fuori sincronia. Se si verifica

questo problema, spegnere l'unità

e scollegarla per alcuni secondi,

quindi riavviarla. Così facendo,

si ripristinerà la posizione del

deflettore.

ATTENZIONE! Non inserire le

dita all'interno o in prossimità

della ventola o sul lato

dell'aspirazione dell'unità.

Le ventole ad alta velocità

all'interno dell'unità possono

provocare lesioni.

74 / 116 IT Condizionatore d’aria di tipo split / Manuale utente

3 Specifiche e caratteristiche tecniche dell’unità

Fig. B

Deflector

rod

Manual control

button

Barra del

deflettore

Pulsante per il

controllo manuale

Fig. B

76 / 116 IT Condizionatore d’aria di tipo split / Manuale utente

4 Installazione

4.2 Istruzioni sull’installazione

dell’unità interna

4.2.1 Prima dell’installazione

Prima di installare l’unità interna, fare riferimento

all’etichetta apposta sulla confezione del prodotto

per assicurarsi che il codice del modello dell’unità

interna corrisponda al codice del modello

dell’unità esterna.

Passaggio 1: Scegliere il luogo in cui effettuare

l’installazione. Prima di installare l’unità interna,

è fondamentale scegliere un’allocazione

appropriata. Quanto segue sono i parametri

standard che permetteranno di scegliere la

posizione adeguata per l’unità.

Le posizioni di installazione corrette

soddisfano i seguenti standard:

•Circolazione dell’aria adeguata

•Scarico facilmente accessibile

•Il rumore prodotto dall’unità non disturba altre

persone

•Stabile e robusta: la posizione non dovrà

comportare vibrazioni

•Sufficientemente solida per sostenere il peso

dell’unità

•La posizione dovrà trovarsi almeno a 1 metro di

distanza da tutti gli altri dispositivi elettrici (ad

esempio, TV, radio, computer)

NON installare l’unità nelle seguenti

posizioni:

•In prossimità di qualsiasi fonte di calore, vapore

o gas combustibile

•In prossimità di oggetti, ad esempio tende o

abbigliamento

•In prossimità di qualsiasi ostacolo che potrebbe

bloccare la circolazione dell’aria

•In prossimità della porta d’ingresso

•In una posizione esposta alla luce solare diretta

Se non è presente alcuna

tubatura fissa del refrigerante:

Durante la scelta di una

posizione, tenere presente

che è necessario riservare un

ampio spazio per il foro sulla

parete (vedere il passaggio

Praticare un foro sulla parete

per le tubature di collegamento)

per il cavo del segnale e per

le tubature del refrigerante

che collegano l’unità interna

ed esterna. La posizione

predefinita per tutte le tubature

è sul lato destro dell’unità

interna (guardando l’unità

anteriormente). Tuttavia, l’unità

consente la sistemazione delle

tubature sia sul lato sinistro che

destro.

Fare riferimento al diagramma seguente

per assicurarsi una corretta distanza dalle

pareti e dal soffitto:

12cm (4.72in)

or more

2.3m (90.55in) or more

12cm (4.72in)

or more

15cm (5.9in) or more

15 cm o oltre

2,3m o oltre

12 cm (4,72”) o più 12 cm (4,72”) o più

Passaggio 2: Fissare la piastra di montaggio alla

parete

La piastra di montaggio è il dispositivo sul quale

verrà montata l’unità interna.

•Rimuovere la vite che fissa la piastra di

montaggio alla parte posteriore dell’unità

interna.

77 / 116 IT

Condizionatore d’aria di tipo split / Manuale utente

4 Installazione

•Fissare la piastra di montaggio alla parete

con le viti fornite. Assicurarsi che la piastra di

montaggio sia in posizione piatta rispetto alla

parete.

Se la parete è costituita da

mattoni, cemento o materiale

simile, praticare fori da 5 mm

di diametro nella parete e

inserire i tasselli di ancoraggio

forniti. Quindi, fissare la piastra

di montaggio alla parete

stringendo le viti direttamente

nei morsetti di ancoraggio.

Passaggio 3: Praticare un foro sulla parete per le

tubature di collegamento

1. Stabilire l’ubicazione del foro sulla parete in

base alla posizione della piastra di montaggio.

Fare riferimento alle dimensioni della piastra di

montaggio.

2. Usando una punta da 65 mm (2,5”) o 90 mm

(3,54”) (a seconda dei modelli), praticare un

foro nella parete. Assicurarsi che il foro venga

praticato con un angolazione leggermente

rivolta verso il basso, in modo tale che

l'estremità esterna del foro si trovi più in basso

di circa 5-7 mm rispetto a quella interna. Ciò

consentirà uno scarico adeguato dell’acqua.

3. Inserire il cappuccio di protezione per la parete

nel foro. Ciò consente di proteggere i bordi del

foro e consentirà di sigillarlo al termine della

procedura di installazione.

ATTENZIONE! Mentre si pratica

il foro nella parete evitare di

forare cavi elettrici, tubazioni

idriche e altri componenti

sensibili.

Wall

Ind tdooroor Ou

5-7 mm

(0.2-0.275in)

Parete

5-7 mm

(0,2-0,275”)

EsternoInterno

4.2.2 Dimensioni della piastra di

montaggio

In base ai diversi modelli sono disponibili

piastre di montaggio differenti. In base alle

diverse esigenze di personalizzazione, la

forma della piastra di montaggio potrebbe

differire leggermente. Tuttavia, le dimensioni

di installazione restano uguali per le stesse

dimensioni dell'unità interna. Vedere, ad esempio,

tipo A e tipo B:

Correct orientation of Mounting Plate

Corretto orientamento della piastra di montaggio

Type A Type B

Tipo A Tipo B

78 / 116 IT Condizionatore d’aria di tipo split / Manuale utente

Foro sulla parete

sulla sinistra di

65 mm

Foro sulla parete

sulla destra di

65 mm

Proﬁlo dell’unità

interna

39 mm

(1,5”)

39 mm

(1,5”)

285 mm (11,2”)

47 mm

(1,85”)

47 mm

(1,85”)

Modello A

148 mm (5,8”)

45 mm (1,7”) 103 mm (4,1”)

715 mm (28”)

107 mm (4,2”)

130 mm (5,1”)

237 mm (9,3”)

402 mm (15,8”)

Modello B

230 mm (9,1”) 246 mm (9,7”)

185 mm (7,3”)

139 mm (5,5”)

805 mm (31,7”)

411 mm (16,2”)

Foro sulla parete

sulla sinistra di 65 mm

Foro sulla parete sulla

destra di 65 mm

Proﬁlo dell’unità

interna

39 mm

(1,5”)

39 mm

(1,5”)

285 mm (11,2”)

47 mm

(1,85”)

47 mm

(1,85”)

45 mm (1,7”)

107 mm (4,2”)

Foro sulla parete sulla

sinistra di 65 mm

Foro sulla parete sulla

destra di 65 mm

Proﬁlo dell’unità

interna

302 mm (11,88”)

36 mm

(1,4”)

36 mm

(1,4”)

47 mm

(1,85”)

47 mm

(1,85”)

Modello C

285 mm (11,2”) 243 mm (9,57”)

45 mm (1,7”)

240 mm (9,5”)

143 mm (5,6”)

100 mm (3,9”)

958,3 mm (37,7”)

458 mm (18”)

Modello D

Foro sulla parete

sulla sinistra di

65 mm

Foro sulla parete

sulla destra di

65 mm

324,9 mm (12,79”)

55 mm

(2,16”)

47 mm

(1,85”)

47 mm

(1,85”)

55 mm

(2,16”)

264 mm (10,4”)

1037,6 mm (40,85”)

219 mm (8,6”)

344 mm (13,5”)

299 mm (11,8”)

45 mm (1,77”)

559 mm (22”)

CQuando il tubo di collegamento

del gas è almeno 16 mm (5/8”),

il foro sulla parete deve essere

di 90 mm (3,54”).

Passaggio 4: Preparare le tubature del

refrigerante

Le tubature del refrigerante si trovano all’interno

di una guaina isolante fissata sulla parte

posteriore dell’unità. È necessario preparare le

tubature prima di introdurle nel foro praticato

sulla parete.

1. In base alla posizione del foro sulla parete

rispetto alla piastra di montaggio, scegliere

il lato dal quale le tubature fuoriusciranno

dall’unità.

2. Se il foro sulla parete si trova dietro all’unità,

mantenere il pannello di separazione in

posizione. Se il foro sulla parete è sul lato

dell’unità interna, rimuovere il pannello di

separazione in plastica dal medesimo lato

dell’unità. In questo modo si creerà una

fessura attraverso la quale le tubature possono

fuoriuscire dall’unità. Utilizzare pinze se è

troppo difficile rimuovere il pannello in plastica

manualmente.

Knock-out Panel

Pannello di separazione

3. Se nella parete sono già incorporate tubature

di collegamento, andare direttamente al

passaggio Collegare il tubo di scarico. Se non

sono presenti tubature incorporate, collegare le

tubature del refrigerante dell’unità interna alle

tubature di collegamento che congiungeranno

l’unità interna ed esterna. Per informazioni

dettagliate, fare riferimento alla sezione

Collegamento delle tubature del refrigerante.

Le tubature del refrigerante

possono fuoriuscire dall’unità

interna da quattro diverse

angolature: Lato sinistro, Lato

destra, Lato posteriore sinistra,

Lato posteriore destra.

4 Installazione

79 / 116 IT

Condizionatore d’aria di tipo split / Manuale utente

ATTENZIONE! Esercitare

estrema cautela in modo da non

ammaccare né danneggiare

le tubature mentre vengono

piegate verso l’esterno dell’unità.

Eventuali ammaccature nelle

tubature influiranno sulle

prestazioni dell’unità.

Passaggio 5: Collegare il tubo di scarico

Per impostazione predefinita, il tubo di scarico è

fissato sul lato sinistro dell’unità (guardando la

parte posteriore dell’unità). Tuttavia, è possibile

anche fissarlo sul lato destro. Per assicurare un

corretto scarico, fissare il tubo di scarico sullo

stesso lato dal quale le tubature fuoriescono

dall’unità. Fissare la prolunga del tubo di scarico

(acquistata separatamente) all’estremità del tubo

di scarico.

•Avvolgere il punto di collegamento saldamente

con nastro di Teflon per garantire una tenuta

ottimale e per impedire perdite.

•Per la parte del tubo di scarico che rimarrà

internamente, avvolgerla con isolante per tubi

in poliuretano per impedire la condensa.

•Rimuovere il filtro dell'aria e versare una

piccola quantità d’acqua nella vasca di raccolta

per assicurarsi che l’acqua scorra fuori

dall’unità in modo uniforme.

CAssicurarsi di disporre il tubo

di scarico in base alle seguenti

illustrazioni.

CORRECT

Make sure there are no kinks

or dent in drain hose to ensure

proper drainage.

NOT CORRECT

Kinks in the drain hose

will create water traps.

NOT CORRECT

Do not place the end of the

drain hose in water or in

containers that collect water.

This will prevent proper

drainage.

NOT CORRECT

Kinks in the drain hose

will create water traps.

CORRETTO

Assicurarsi che non siano presenti pieghe

o ammaccature nel tubo di scarico per

garantire uno scarico corretto.

NON CORRETTO

La presenza di pieghe nel tubo di

scarico creeranno una sorta di sifone.

NON CORRETTO

La presenza di pieghe nel tubo di

scarico creeranno una sorta di sifone.

NON CORRETTO

Non posizionare l’estremità del tubo di

scarico nell’acqua o in contenitori di

raccolta dell'acqua. Ciò impedirebbe le

corrette operazioni di scarico.

Occludere il tubo di scarico

non utilizzato. Per impedire

perdite indesiderate, è

necessario occludere il tubo

di scarico non utilizzato con il

tappo di gomma fornito.

4.2.3 Prima di qualsiasi intervento elettrico,

leggere le seguenti istruzioni

1. Tutti i cavi devono essere conformi alle

normative regionali e nazionali in materia di

impianti elettrici e devono essere installati da

un elettricista autorizzato.

2. Tutti i collegamenti elettrici devono essere

effettuati secondo il Diagramma dei

collegamenti elettrici posto sui pannelli

dell’unità interna ed esterna.

3. Se si verifica un problema di sicurezza

grave con l’alimentatore, interromperne

immediatamente il funzionamento. Spiegare

il problema al cliente e rifiutarsi di installare

4 Installazione

80 / 116 IT Condizionatore d’aria di tipo split / Manuale utente

l’unità finché il problema di sicurezza non è

stato risolto.

4. La tensione di alimentazione deve essere

compresa tra il 90% e il 110% della

tensione nominale. Un’alimentazione

elettrica insufficiente potrebbe provocare

malfunzionamenti, scosse elettriche o incendi.

5. Nel caso di collegamento dell’alimentazione

a installazioni elettriche fisse, occorre

installare una protezione da sovratensioni e un

interruttore di corrente.

6. Nel caso di collegamento dell’alimentazione

a installazioni elettriche fisse, è necessario

integrarvi un interruttore o commutatore

che scolleghi tutti i poli e che presenti una

separazione fra i contatti di almeno 3 mm.

Il tecnico qualificato deve utilizzare un

commutatore o un interruttore approvato.

7. È possibile collegare l’unità esclusivamente a

una presa di corrente singola. Non collegare

un’altra apparecchiatura alla presa.

8. Assicurarsi di collegare il condizionatore d'aria

correttamente a terra.

9. Ogni cavo deve essere saldamente collegato.

Collegamenti elettrici lenti possono provocare

il surriscaldamento del terminale, con

conseguente malfunzionamento del prodotto e

possibilità di incendi.

10. Non permettere che i cavi entrino in contatto

o si appoggino ai tubi del refrigerante,

al compressore o alle parti in movimento

all'interno dell'unità.

11. Se l’unità dispone di un impianto di

riscaldamento elettrico ausiliario, quest’ultimo

dovrà essere installato ad almeno 1 metro di

distanza da qualsiasi materiale combustibile.

12. Non toccare mai i componenti elettrici subito

dopo aver spento l’alimentazione per evitare

il pericolo di scosse elettriche. Una volta

staccata l’unità dalla corrente, aspettare

sempre 10 minuti o più prima di toccare i

componenti elettrici.

AAVVERTENZA! Prima di

eseguire qualsiasi lavoro di

cablaggio o elettrico, spegnere

l'alimentazione principale.

Fase 6: Collegamento dei cavi di segnale e

alimentazione

Il cavo del segnale consente la comunicazione

tra l’unità interna ed esterna. È necessario

innanzitutto scegliere il cavo adatto prima di

prepararlo per il collegamento.

Tipi di cavi

•Cavo di alimentazione interno (ove applicabile):

H05VV-F o H05V2V2-F

•Cavo di alimentazione esterno: H07RN-F o

H05RN-F

•Cavo del segnale: H07RN-F

CNel Nord America, scegliete il

tipo di cavo secondo i codici e i

regolamenti locali in materia di

elettricità.

Area trasversale minima di potenza e cavi del

segnale (per riferimento) - Non applicabile ai

paesi del Nord America

Corrente nominale

dell’apparecchio

(A)

Area nominale della

sezione trasversale

(mm²)

> 3 e ≤ 6 0,75

> 6 e ≤ 10 1

> 10 e ≤ 16 1,5

> 16 e ≤ 25 2,5

> 25 e ≤ 32 4

> 32 e ≤ 40 6

4 Installazione

81 / 116 IT

Condizionatore d’aria di tipo split / Manuale utente

Le dimensioni del cavo dell’alimentatore, del

cavo del segnale, del fusibile e dell’interruttore

si stabiliscono in base alla corrente massima

assorbita dall’unità. La corrente massima

assorbita è indicata sulla targhetta riportata

sul pannello laterale dell’unità. Per scegliere il

cavo, il fusibile o l’interruttore più adatti, fare

riferimento alla targhetta.

CNel Nord America, selezionare

le corrette dimensioni del cavo

in base alla portata di corrente

minima del circuito indicata

sulla targhetta dell’unità.

1. Aprire il pannello anteriore dell'unità interna.

2. Utilizzando un cacciavite, aprire il coperchio

dell’alloggiamento dei cavi sul lato destro

dell’unità. In questo modo, verrà scoperto il

blocco terminale.

Terminal block

Wire cover

Screw

Cable clamp

Blocco terminale

Coperchio dei cavi

Vite

Morsetto del cavo

AVVERTENZA! Eseguire

tutti i collegamenti elettrici

rigorosamente secondo lo

schema di cablaggio riportato

sul retro del pannello anteriore

dell’unità interna.

3. Svitare il morsetto del cavo sotto il blocco

terminale e riporlo a fianco.

4. Guardando la parte posteriore dell’unità,

rimuovere il pannello in plastica sul lato

inferiore sinistro.

5. Far scorrere il cavo del segnale attraverso

questa fessura, dalla parte posteriore alla parte

anteriore dell’unità.

6. Guardando la parte anteriore dell’unità,

collegare il cavo in base allo schema di

cablaggio dell’unità interna, collegare il

capocorda a U e avvitare saldamente ogni cavo

al terminale corrispondente.

ATTENZIONE! Non confondere

i cavi sotto tensione con i cavi

nulli. Ciò è pericoloso e potrebbe

provocare il malfunzionamento

del climatizzatore.

7. Dopo aver verificato che ogni connessione

sia sicura, utilizzare il morsetto del cavo per

fissare il cavo del segnale all’unità. Avvitare

saldamente il morsetto del cavo.

8. Sostituire il coperchio dei cavi sulla parte

anteriore dell’unità e il pannello in plastica

sulla parte posteriore.

CLa procedura di collegamento

dei cavi potrebbe essere

leggermente diversa in base

all’unità in uso e alla regione.

Passaggio 7: Avvolgimento e cavi

Prima di far passare dal foro sulla parete i tubi,

il tubo di scarico e il cavo del segnale, occorre

avvolgerli insieme per risparmiare spazio, proteggerli

e isolarli (non applicabile nel Nord America).

1. Avvolgere il tubo di scarico, le tubature del

refrigerante e il cavo del segnale come mostrato

sotto:

4 Installazione

82 / 116 IT Condizionatore d’aria di tipo split / Manuale utente

Indoor Unit

Space behind unit

Refrigerant piping

Drain hose

Signal wire

Insulation tape

Unità interna

Cavo del segnaleTubo di scarico

Nastro isolante

Tubature del refrigerante

Spazio dietro l’unità

Assicurarsi che il tubo di scarico

sia posizionato nella parte

inferiore del fascio di cavi e tubi.

Il posizionamento del tubo di

scarico sulla parte superiore del

fascio di cavi e tubi può provocare

un traboccamento della vaschetta

di raccolta, il che potrebbe

comportare incendi o allagamenti.

AATTENZIONE! Quando si

avvolgono questi elementi

insieme, non intrecciare il cavo

del segnale con alcun altro cavo.

2. Utilizzando nastro adesivo in vinile, fissare il

tubo di scarico alla parte inferiore dei tubi del

refrigerante.

3. Utilizzando nastro isolante, avvolgere insieme

il cavo del segnale, i tubi del refrigerante e il

tubo di scarico saldamente. Controllare con

cura che tutti gli elementi siano legati insieme.

ATTENZIONE! Durante

l’avvolgimento del fascio di cavi

e tubi, mantenere le estremità

delle tubature libere. È necessario

utilizzarle per verificare la presenza

di perdite al termine della

procedura di installazione (fare

riferimento alla sezione Verifiche

elettriche e delle perdite del

presente manuale).

Passaggio 8: Montare l’unità interna

Se sono state installate nuove tubature di

collegamento all’unità esterna, effettuare quanto

segue:

1. Se sono state già introdotte le tubature del

refrigerante nel foro sulla parete, andare al

Passaggio 4.

2. In caso contrario, ricontrollare che le estremità

dei tubi del refrigerante siano sigillati per

impedire alla sporcizia e a materiali estranei di

entrare nei tubi.

3. Introdurre lentamente il fascio avvolto di tubi

del refrigerante, del tubo di scarico e del cavo

di segnale nel foro sulla parete.

4. Agganciare la parte superiore dell’unità interna

al gancio superiore della piastra di montaggio.

5. Verificare che l’unità sia agganciata

saldamente durante il montaggio applicando

una leggera pressione sul lato destro e sinistro

dell’unità. L’unità non dovrebbe essere scossa

né spostata.

6. Applicando una pressione costante, premere

sulla metà inferiore dell’unità. Continuare a

spingere finché l’unità non scatta sui ganci

presenti sulla parte inferiore della piastra di

montaggio.

7. Di nuovo, verificare che l’unità sia montata

saldamente applicando una leggera pressione

sul lato destro e sinistro dell’unità.

Se le tubature del refrigerante sono già

incorporate nella parete, effettuare quanto segue:

1. Agganciare la parte superiore dell’unità interna

al gancio superiore della piastra di montaggio.

2. Utilizzare una staffa o una zeppa per

puntellare l’unità, fornendo in questo modo

sufficiente spazio per collegare le tubature del

refrigerante, il cavo del segnale e il tubo di

scarico.

4 Installazione

Product specificaties

Merk:	BEKO
Categorie:	Airconditioners
Model:	BRHPC 091

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met BEKO BRHPC 091 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Airconditioners BEKO

BEKO BEHPH 241 Handleiding

4 Oktober 2022

BEKO BPN112H Handleiding

4 Oktober 2022

BEKO BBFDB 240 Handleiding

4 Oktober 2022

BEKO BRHPC 180 Handleiding

4 Oktober 2022

BEKO BK 3500 Handleiding

4 Oktober 2022

BEKO BEEPI 090 Handleiding

4 Oktober 2022

BEKO BSVOA 091 Handleiding

4 Oktober 2022

BEKO BRHPC 181 Handleiding

4 Oktober 2022

BEKO BIHPR 180 Handleiding

4 Oktober 2022

BEKO BGMPI 090 Handleiding

4 Oktober 2022

Handleiding Airconditioners

Nieuwste handleidingen voor Airconditioners

Haier AC12CS1ERA Handleiding

4 Oktober 2022

Tarrington House MAC2510C Handleiding

4 Oktober 2022

Camry CR 7910 Handleiding

4 Oktober 2022

Frigidaire FFRP092LT3 Handleiding

4 Oktober 2022

Danby DAC050MB1WDB Handleiding

4 Oktober 2022

Toshiba RAS-4M23SAV-E Handleiding

4 Oktober 2022

Daitsu ADP 12A Handleiding

4 Oktober 2022

Frigidaire FFRE0533S1 Handleiding

4 Oktober 2022

Infiniton PAC-S10 Handleiding

4 Oktober 2022

LG S3NM09JL1ZA Handleiding

4 Oktober 2022