Behringer Eurolive WB210 Handleiding

Behringer Speaker Eurolive WB210

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Behringer Eurolive WB210 (12 pagina's) in de categorie Speaker. Deze handleiding was nuttig voor 32 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/12

Quick Start Guide

EUROLIVE

WB215/WB215-WH/WB212/WB212-WH/

WB210/WB210-WH/WB208/WB208-WH

Wall Mount Bracket for EUROLIVE B215/B212/B210/B208/

B115D/B115MP3/B112D/B112MP3 Series Speakers

V 4.0

2EUROLIVE WB215/WB215-WH/WB212/WB212-WH/WB210/WB210-WH/WB208/WB208-WH

Important Safety

Instructions

Warning!

Assembly should be carried out by

qualied personnel only. Wrong assembly

can lead to personal injury or damage. Screws or other

fasteners are not included. Choose screws or fasteners

suited to the material in your mounting surface;

make sure your screws and fasteners have sucient

holding power. If you are uncertain, contact your local

specialized retailer.

Warning!

This appliance has been designed for

VERTICAL MOUNTING ONLY. To avoid

potential injury from falling equipment, DO NOT attempt

to mount your speaker cabinet horizontally.

The operation of your speaker cabinet as part of a

own system, if installed incorrectly and improperly,

can potentially expose persons to serious health risks and

even death. In addition, please ensure that electrical,

mechanical and acoustic considerations are discussed

with qualied and certied (by local, state or national

authorities) personnel prior to any installation or ying.

Make sure that speaker cabinets are set up and “own”

by qualied and certied personnel only, using dedicated

equipment and original parts and components delivered

with the unit. If any parts or components are missing

please contact your Dealer before attempting to set up

the system.

Be sure to observe the local, state and other

safety regulations applicable in your country.

We (MUSIC Group Macao Commercial Oshore Limited

including the MUSIC Group companies listed elsewhere

in these instructions) assume no liability for any

damage or personal injury resulting from improper use,

installationor operation of the product! Regular checks

must be conducted by qualied personnel to ensure that

the system remains in a secure and stable condition.

Makesure that, where the speaker is own, the area

underneath the speaker is free of human trac. Do not

y the speaker in areas which can be entered or used by

members of the public.

Speakers create a magnetic eld, even if not in operation.

Therefore, please keep all materials which can be aected

by such elds (discs, computers, monitors, etc.) at a

safe distance. A safe distance is usually between 1 and

2meters.

LEGAL DISCLAIMER

Music Tribe accepts no liability for any loss which may

be suered by any person who relies either wholly or in

part upon any description, photograph, or statement

contained herein. Technical specications, appearances

and other information are subject to change without

notice. All trademarks are the property of their

respective owners. Midas, Klark Teknik, LabGruppen,

Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TCHelicon,

Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston

Microphones, Aston Microphones and Coolaudio are

trademarks or registered trademarks of Music Tribe

Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd.

LIMITED WARRANTY

For the applicable warranty terms and conditions

and additional information regarding Music Tribe’s

Limited Warranty, please see complete details online at

musictribe.com/warranty.

Precaucion!

La instalación solo debe ser realizada por

un técnico cualicado. Una instalación

incorrecta puede dar lugar a daños y/o averías. Tornillos y

arandelas no incluidas. Elija los tornillos y arandelas

adecuadas para la supercie de montaje en la que vaya

a instalar este soporte; asegúrese que las jaciones que

utilice tengan suciente capacidad de soporte. Sino

está seguro, póngase en contacto con un comercio

especializado en este tipo de herramientas.

Precaucion!

Este soporte ha sido diseñado SOLO PARA

SER INSTALADO EN VERTICAL. Para evitar

posibles daños por una caída del altavoz, NUNCA trate de

instalar su recinto acústico en posición horizontal.

El uso de un recinto acústico como parte de un sistema

suspendido, en caso de una instalación incorrecta

o inadecuada, puede suponer un riesgo potencial

a las personas de daños graves e incluso la muerte.

Además de ello, asegúrese de que todas las normas

eléctricas, mecánicas y acústicas sean tenidas en cuenta

y certicadas (por las autoridades locales, regionales o

estatales correspondientes) antes de realizar ningún tipo

de montaje jo o suspendido.

Asegúrese de que el montaje y colocación “aérea” de

sus recintos acústicos sea realizado únicamente por

personal cualicado y que sean usadas las herramientas

necesarias y los componentes originales que vienen con

este aparato. En caso de que no disponga de alguno de

los componentes necesarios, póngase en contacto con su

distribuidor para conseguir otro. Nunca trate de instalar el

sistema usando otros componentes no vericados.

Asegúrese de que todas las normativas de

seguridad, tanto locales como internacionales,

aplicables en su país sean tenidas en cuenta.

¡Nosotros (MUSIC Group Macao Commercial Oshore

Limited, incluyendo cualquiera de las empresas

MUSIC Group que pueda aparecer en estas instrucciones)

no asumiremos ninguna responsabilidad por los daños

o averías que se puedan producir por un uso, instalación

o montaje inadecuados de este aparato! Haga que

un técnico especialista revise de forma periódica la

instalación para asegurarse de que el sistema sigue siendo

seguro y able. En el caso de una instalación suspendida,

asegúrese siempre que la zona que quede debajo de los

altavoces esté debidamente señalizada para evitar que

puedan cruzarla personas. Nunca instale los altavoces en

sistemas suspendidos sobre zonas sujetas a movimientos

de miembros del grupo o del público.

Los altavoces generan un campo magnético, incluso

aun cuando no están funcionando. Por este motivo,

trate de mantener cualquier dispositivo que pueda verse

afectado por ese tipo de campos (discos, ordenadores,

monitores, etc.) a una distancia razonable de,

como mínimo, entre 1 y 2 metros.

NEGACIÓN LEGAL

Music Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad

por cualquier daño o pérdida que pudiera sufrir

cualquier persona por conar total o parcialmente en la

descripciones, fotografías o armaciones contenidas en

este documento. Las especicaciones técnicas, imágenes

y otras informaciones contenidas en este documento

están sujetas a modicaciones sin previo aviso. Todas las

marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad

de sus respectivos dueños. Midas, Klark Teknik,

LabGruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic,

TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone,

Aston Microphones y Coolaudio son marcas comerciales

o marcas registradas de Music Tribe Global Brands Ltd.

los derechos.

GARANTÍA LIMITADA

Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables

de la garantía así como información adicional sobre la

Garantía limitada de Music Tribe, consulte online toda la

información en la web musictribe.com/warranty.

Instrucciones de

seguridad

4EUROLIVE WB215/WB215-WH/WB212/WB212-WH/WB210/WB210-WH/WB208/WB208-WH

Aviso!

A montagem deve ser feita por

prossionais qualicados somente.

Amontagem errada pode causar lesões e danos às

pessoas. Parafusos e outras chaves não estão inclusos.

Escolha parafusos ou chaves apropriados para o material

na sua superfície de montagem; certique-se de que seus

parafusos e chaves tenham potência de xação suciente.

Caso não tenha certeza, entre em contato com seu

revendedor especializado local.

Aviso!

Este equipamento foi projetado

SOMENTE para MONTAGEM VERTICAL.

Para evitar ferimentos em potencial da queda do

equipamento, NÃO tente montar seu gabinete de

alto-falante horizontalmente.

A operação do seu gabinete de alto-falante como parte de

um sistema suspenso, se instalado de maneira incorreta

ou imprópria, pode potencialmente expor pessoas a

altos riscos de saúde ou, até mesmo, morte. Além disso,

favor certicar que as considerações elétricas, mecânicas

e acústicas sejam discutidas com pessoas qualicadas

e certicadas (por autoridades locais, estaduais ou

nacionais) antes de qualquer instalação ou pilotagem.

Certique-se que os gabinetes dos alto-falantes

estejam congurados e controlados somente por pessoas

qualicadas e certicadas, usando equipamentos

exclusivos e partes originais e componentes entregues

com a unidade. Caso alguma parte ou componente esteja

faltando, favor entrar em contato com nosso distribuidor

antes de tentar congurar o sistema.

Certique-se de observar o local, estado e outras

normas de segurança aplicáveis em seu país.

Nós (MUSIC Group Macao Commercial Oshore Limited

incluindo as companhias MUSIC Group listadas em

outros lugares nestas instruções) não assumimos

responsabilidade alguma por qualquer danos ou lesões

corporais como resultado de uso, instalação ou operação

impróprios deste produto! Vericações regulares devem

ser conduzidas por pessoas qualicadas para garantir que

o sistema permaneça em condições seguras e estáveis.

Certique-se de que, onde o alto-falante está suspenso,

a área abaixo do alto-falante esteja livre de tráco de

pessoas. Não coloque o alto-falante em suspensão em

áreas que podem ser penetradas ou usadas pelo público.

Alto-falantes criam um campo magnético, mesmo quando

não estão em operação. Portanto, mantenha todos

os materiais que podem ser afetados por tais campos

(discos,computadores, monitores, etc.) a uma distância

segura. Uma distância segura é geralmente entre

1 e 2 metros.

LEGAL RENUNCIANTE

O Music Tribe não se responsabiliza por perda alguma

que possa ser sofrida por qualquer pessoa que dependa,

seja de maneira completa ou parcial, de qualquer

descrição, fotograa, ou declaração aqui contidas.

Dados técnicos, aparências e outras informações estão

sujeitas a modicações sem aviso prévio. Todas as

marcas são propriedade de seus respectivos donos.

Midas, KlarkTeknik, LabGruppen, Lake, Tannoy,

Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer,

Bugera, Oberheim, Auratone, AstonMicrophones e

Coolaudio são marcas ou marcas registradas do Music

Tribe Global Brands Ltd. © MusicTribe Global Brands

GARANTIA LIMITADA

Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e

informações adicionais a respeito da garantia limitada do

Music Tribe, favor vericar detalhes na íntegra através do

website musictribe.com/warranty.

Avvertimento!

Il montaggio deve essere eseguito solo

da personale qualicato. Un montaggio

errato può causare lesioni personali o danni. Viti o

altri elementi di ssaggio non sono inclusi. Scegli

viti o elementi di ssaggio adatti al materiale nella

tua supercie di montaggio; assicurati che le viti e i

dispositivi di ssaggio abbiano una forza di tenuta

suciente. In caso di dubbi, contattare il rivenditore

specializzato locale.

Avvertimento!

Questo apparecchio è stato progettato

SOLO per MONTAGGIO VERTICALE.

Per evitare potenziali lesioni dovute alla caduta

dell’apparecchiatura, NON tentare di montare il cabinet

dei diusori orizzontalmente.

Il funzionamento dell’altoparlante come parte di un

sistema in volo, se installato in modo errato e improprio,

può potenzialmente esporre le persone a gravi rischi per

la salute e persino alla morte. Inoltre, assicurarsi che le

considerazioni elettriche, meccaniche e acustiche siano

discusse con personale qualicato e certicato (dalle

autorità locali, statali o nazionali) prima di qualsiasi

installazione o volo.

Assicurarsi che le casse acustiche siano installate e

“pilotate” solo da personale qualicato e certicato,

utilizzando apparecchiature dedicate e parti e

componenti originali forniti con l’unità. Se mancano

parti o componenti, contattare il proprio rivenditore

prima di tentare di impostare il sistema.

Assicurati di osservare le norme di sicurezza locali, statali

e di altro tipo applicabili nel tuo paese. Noi (MUSIC

Group Macao Commercial Oshore Limited, comprese

le società del MUSIC Group elencate altrove in queste

istruzioni) non ci assumiamo alcuna responsabilità per

eventuali danni o lesioni personali derivanti da uso,

installazione o funzionamento improprio del prodotto!

I controlli regolari devono essere eseguiti da personale

qualicato per garantire che il sistema rimanga in

condizioni sicure e stabili. Assicurati che, nel punto

in cui l’oratore è volato, l’area sotto l’altoparlante sia

libera dal traco umano. Non far volare il diusore in

aree che possono essere entrate o utilizzate da membri

delpubblico.

Gli altoparlanti creano un campo magnetico, anche se non

in funzione. Pertanto, si prega di tenere tutti i materiali

che possono essere inuenzati da tali campi (dischi,

computer, monitor, ecc.) A una distanza di sicurezza.

Una distanza di sicurezza è generalmente compresa tra

1e2metri.

DISCLAIMER LEGALE

Music Tribe non si assume alcuna responsabilità per

eventuali danni che possono essere subiti da chiunque

si adi in tutto o in parte a qualsiasi descrizione,

fotograa o dichiarazione contenuta qui. Speciche

tecniche, aspetti e altre informazioni sono soggette

a modiche senza preavviso. Tutti i marchi sono di

proprietà dei rispettivi titolari. Midas, Klark Teknik, Lab

Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC

Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston

Microphones e Coolaudio sono marchi o marchi registrati

GARANZIA LIMITATA

Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le

informazioni aggiuntive relative alla garanzia limitata

di Music Tribe, consultare online i dettagli completi su

musictribe.com/warranty.

Instruções de Segurança

Importantes

Informazioni importanti

Product specificaties

Merk:	Behringer
Categorie:	Speaker
Model:	Eurolive WB210
Kleur van het product:	Zwart
Materiaal behuizing:	Staal
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Horizontaal draaibaar:	0 - 180 °
Compatibiliteit:	EUROLIVE B210