Bauknecht WAT UNIQ 65 Handleiding
Bauknecht
Wasmachine
WAT UNIQ 65
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Bauknecht WAT UNIQ 65 (2 pagina's) in de categorie Wasmachine. Deze handleiding was nuttig voor 45 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
D
5019 400 00011
Programm Temperatur
Pflege-
kenn-
zeichen
Max.
Bela-
dung
kg
WĂ€scheart / Hinweise
- Bei der Temperaturwahl die Herstellerempfehlungen auf dem Pflegekennzeichen beachten
Wasch- und Zusatzmittel Zusatzfunktionen Fertig in Schleudern
Vor-
wÀsche Haupt-
wÀsche Weich-
spĂŒler Vor-
wÀsche Intensiv-
spĂŒlen Auf-
lockern Kurz 15 °
Green
&
Clean
Schleu-
dern Max.
Schleuder-
drehzahl
U/min
Mix Kalt - 60°C 3.0 Leicht bis normal verschmutzte Textilien aus Baumwolle, Leinen, synthetischen Fasern und Àhnlichen
Mischgeweben. Effizientes einstĂŒndiges Programm. Nur Textilien mit Ă€hnlichen Farben zusammen waschen. â Ja iâi i âi i i max.
Material
Koch / Bunt Kalt - 95°C 6.5 Normal bis stark verschmutzte Bett-, Tisch- und UnterwĂ€sche, HandtĂŒcher, Oberhemden usw. aus
Baumwolle und Leinen. iJa i i i i i i i i max.
Pflegeleicht Kalt - 60°C 3.0 Normal verschmutzte Kleidungen aus Kunstfasern (wie zum Beispiel (Polyester, Polyakryl, Viskose
usw.) oder ihre Kombinationen mit der Baumwolle. iJa i i i i i i i i max.
Fein Kalt - 40°C 1.5 Gardinen und empfindliche Kleider, Röcke, Hemden und Blusen usw. iJa i i âiâi i i 1000 1)
Wolle/Hand Kalt - 40°C 1.0
Wollartikel, mit dem Wollsiegel gekennzeichnet und als maschinenwaschbar deklariert, Gewebe aus
Seide, Leinen, Wolle oder Viskose, die als handwaschbar gekennzeichnet sind. Dieses Programm wurde
von der Gesellschaft The Woolmark Company fĂŒr maschinen- und handwaschbare Wolle getestet und zugelassen.
Beachten Sie bei der Wahl der Schleuderdrehzahl die Herstellerempfehlungen auf dem Pflegekennzeichen.
â Ja iâ â iâi i i 1000 1)
Jeans Kalt - 60°C 4.0 Normal verschmutzte Baumwolljeans und KleidungsstĂŒcke aus Jeansstoff wie Hosen und Jacken. iJa i i i i i i i i 1000 1)
BuntwÀsche
WeiĂe WĂ€sche Kalt - 60°C 6.5 Normal bis stark verschmutzte und robuste Textilien aus Baumwolle.
Sie sparen Energie, indem Sie bei niedrigerer Temperatur waschen und zusÀtzlich zum Waschmittel ein
Bleichmittel auf Sauerstoffbasis verwenden. â Ja iâi i âi i i max.
Helle Farben Kalt - 60°C 4.0
WeiĂe und pastellfarbene Textilien aus zartem Gewebe.
Schonprogramm zur Vermeidung von Grau- oder Gelbschleiern in der WĂ€sche. Hochkonzentriertes Waschmittel
und ggf. auch Fleckenentferner und Bleichmittel auf Sauerstoffbasis verwenden. Kein FlĂŒssigwaschmittel
verwenden.
iJa i i i i i i i i 1000 1)
Schwarz &
Dunkel Kalt - 60°C 4.0 Schwarze und dunkel Textilien aus Baumwolle, Baumwollmischgeweben und Polyester. Spezialprogramm
zur Reduzierung von VerfĂ€rbungen und stellenweisen Farbverlusten. FĂŒr dieses Programm am besten ein spezielles
FlĂŒssigwaschmittel fĂŒr dunkle WĂ€sche verwenden. iJa i i i i i i i i max.
Eco
Super Silent Kalt - 60°C 6.5
Robuste WĂ€sche aus Baumwolle oder Leinen.
Das Programm ist fĂŒr ein feines Waschen und Schleudern, zum Beispiel in der Nacht, optimiert. Wenn Sie wollen bei der
Nacht den LĂ€rm vom Schleudern vollstĂ€ndig vermeiden, stellen Sie die Geschwindigkeit des Schleuderns auf â0â ein und
starten Sie das Schleuderprogramm frĂŒh am Morgen oder Sie starten dieses Programm mit der Auswahl âFertig inâ.
â Ja iâi i âi i i 1000 1)
Aqua Eco Kalt - 40°C 2.5 Leicht verschmutzte Textilien aus synthetischen Fasern oder Baumwoll-Synthetik-Mischfasern.
Sparprogramm mit stark reduziertem Wasserverbrauch. Die geringst mögliche empfohlene Menge
FlĂŒssigwaschmittel fĂŒr 3 kg WĂ€sche verwenden. Keinen WeichspĂŒler verwenden. â Ja â â â iâi i i max.
Kurz 15Ž Kalt - 30°C 3.0 Kurz getragene Oberbekleidung aus Baumwolle, Kunstfasern und Baumwollmischgeweben.
Auffrischungsprogramm. Benutzen Sie die geringst mögliche empfohlene Waschmittelmenge. â Ja iâ â iâi i i max.
eBaumwolle 40 - 60°C 6.5 Normal verschmutzte BaumwollwÀsche. Das beste Programm hinsichtlich des kombinierten Wasser- und
Energieverbrauchs zum Waschen der BaumwollwÀsche.
- Referenzprogramm fĂŒr Energieverbrauchskennzeichnung der Waschmaschine. â Ja iâi i â â i i max.
SpĂŒlen & Schleudern â â 6.5 Programm SpĂŒlen und Intensivschleudern.
Entspricht dem abschlieĂenden SpĂŒlen und dem letzten Schleudern im Programm âBuntwĂ€scheâ. â â iâi i â â i i max.
A. Programmwahlschalter
B. Zusatzfunktionen
C. Taste âIhre Programmeâ
D. Taste âTemperaturâ
E. Taste âFertig inâ
F. Schleuderdrehzahl-Wahlschalter
G. Taste âStartâ
H. Taste âLöschen/Abpumpenâ
I. Anzeige
Bauknecht is a registered trademark.
J. Programmablaufanzeige
K. Anzeige âTĂŒr offenâ
L. Anzeige âKindersicherungâ
Diese Waschmaschine ist mit automatischen
Sicherheitsfunktionen ausgestattet,
die Störungen frĂŒhzeitig erkennen und
angemessen reagieren, zum Beispiel:
M. Anzeige âWasserhahn zuâ
N. Anzeige âPumpe reinigenâ
O. Anzeige âServiceâ
PROGRAMMTABELLE
Die Woll / Handwaschprogramme wurden von der Gesellschaft The Woolmark Company fĂŒr maschinenwaschbare
KleidungsstĂŒcke mit dem Woolmark-Siegel getestet und zugelassen, vorausgesetzt, dass beim Waschen die auf dem
Pflegekennzeichen und in dieser ProgrammĂŒbersicht gegebenen Anweisungen eingehalten werden.
M0703
i: Optional / Ja : muss dosiert werden
1) Zur Schonung der WĂ€sche ist die Schleuderdrehzahl in diesen Programmen begrenzt.
Ist nur fĂŒr die Modelle mit der Wahl âVerschmutzungsniveauâ aktiv.
Pflege-
leicht
Wolle/Hand
Koch / Bunt
Jeans
Fein
Mix
WeiĂe WĂ€sche
Helle Farben
Schwarz &
Dunkel
SpĂŒlen & Schleudern
Löschen/
Abpumpen
Vor-
wÀsche Intensiv-
spĂŒlen Auf-
lockern 15° Green
& Clean
Schleu-
dern
Tempe-
ratur Fertig in
StartKurz
Ihre Pro-
gramme
Kinder-
sicherung Aqua Eco
Kurz 15â
Super
Silent
BaumwolleA
B
H
FE
GD
J
I
K L
M
C
N
O
BB
5019 400 00011
VERBRAUCHSDATEN
Bauknecht is a registered trademark.
Waschmittel laut Titelseite und Kapitel âWaschmittel und
WaschzusĂ€tzeâ der Gebrauchsanleitung hinzugeben.
1. Stellen Sie den Programmwahlschalter auf das gewĂŒnschte
Programm.
2. Temperatur und Schleuderdrehzahl, die am Display
angezeigt werden, können durch DrĂŒcken der Tasten
âTemperaturâ bzw. âSchleudernâ geĂ€ndert werden. Die
Anzeigeleuchte neben der Taste âStartâ blinkt.
WASCHMITTEL HINZUGEBEN, DECKEL
SCHLEISSEN UND PROGRAMM AUSWĂHLEN
ANZEIGE âTĂR OFFENâ
Vor dem Programmstart und nach dem Programmende zeigt das
Symbol auf dem Display an, dass die TĂŒr geöffnet werden kann.
Solange das Waschprogramm lĂ€uft, ist die TĂŒr verriegelt und
âąî Nach Programmbeendigung fĂ€ngt die Waschmaschine an, die
WĂ€sche in regelmĂ€Ăigen ZeitabstĂ€nden zu belĂŒften.
âąî Nach BetĂ€tigung dieses Programms blinkt die Taste âTumble
freshâ, und im Display erscheint das Programmsymbol.
âąî Nach Beendigung des Waschprogramms bleibt die
regelmĂ€Ăige BelĂŒftung fĂŒr ca. 12 Stunden aktiv, und sie kann
jederzeit durch DrĂŒcken der Taste âTumble freshâ gestoppt
werden. Kurz danach kann die TĂŒr geöffnet werden.
âąî Nach Beendigung von âTumble freshâ erscheint im Display âEndâ.
Taste âKurzâ
âąî Ermöglicht schnelleres Waschen durch VerkĂŒrzung der
Programmdauer.
âąî Empfehlenswert fĂŒr kleinere WĂ€schemenge, bzw. fĂŒr nur
leicht verschmutze WĂ€sche.
Taste â15° Green & Cleanâ
âąî Ermöglicht umweltfreundliches Waschen durch Ersparnis der
zur WassererwÀrmung aufgewendeten Energie, wobei gute
Waschergebnisse erhalten bleiben.
âąî Bei dieser Möglichkeit bleiben helle Farben lĂ€nger erhalten,
was durch PrĂŒfung und Genehmigung vom Deutschen
Forschungsinstitut WFK nachgewiesen wurde.
âąî Empfehlenswert fĂŒr mĂ€Ăig verschmutzte WĂ€sche ohne Flecken.
âąî Um gute Waschergebnisse zu erzielen, verwenden Sie bei
dieser Möglichkeit Kaltwaschmittel.
âąî Nicht anwĂ€hlbar fĂŒr Baumwolle 70 â 95 °C.
Taste âSchleudernâ
âąî Jedes Programm verfĂŒgt ĂŒber eine voreingestellte maximale
Schleuderdrehzahl.
âąî DrĂŒcken Sie die Taste, um eine andere Schleuderdrehzahl
einzustellen.
âąî Ist die Schleuderdrehzahl auf â0â gesetzt, wird der
Endschleudergang aufgehoben. Die Schleuderdrehzahlen
wĂ€hrend des SpĂŒlvorgangs bleiben jedoch erhalten. Das
Wasser wird lediglich abgepumpt.
PROGRAMMSTART
Ăffnen Sie den Wasserzulauf und drĂŒcken Sie die Taste
âStartâ. Blinkende Kontrollleuchte der Taste âStartâ leuchtet
ununterbrochen. Der Indikator âTĂŒr offenâ schaltet aus und
es leuchtet das Waschsymbol auf, was bedeutet, dass das
Programm benutzt wird. In einigen Phasen wird die Restzeit neu
berechnet - in solchem Fall schaltet sich der Indikator â6. Sinnâ
auf dem Display aus und die Restliche Waschzeit wird durch eine
Animation ersetzt.
PROGRAMMENDE
âąî Die Symbole der Programmablaufanzeige sind
ausgeschaltetund das Symbol âTĂŒr offenâ leuchtet auf.
1. Programmwahlschalter in die âAus/Oâ-Position stellen.
2. SchlieĂen Sie den Wasserhahn.
3. Ăffnen Sie den Deckel und entladen Sie die Maschine.
4. Lassen Sie den Deckel fĂŒr einige Zeit geöffnet, damit das
GerÀt im Inneren trocknet.
LĂSCHEN EINES LAUFENDEN PROGRAMMS
VOR PROGRAMMENDE
Die RĂŒckstelltaste âLöschen/Abpumpenâ unterbricht das
Programm vor dem Ende.
âąî DrĂŒcken Sie auf die Taste âLöschen/Abpumpenâ
mindestens 3 Sekunden lang. Das Wasser wird abgepumpt;
es kann etwas dauern, bis sich die TĂŒr öffnen lĂ€sst.
GEWĂNSCHTE ZUSATZFUNKTION WĂHLEN
Ist eine bestimmte Kombination von Programm und
Zusatzfunktion/en nicht möglich, erlöschen die Anzeigeleuchten
automatisch. Nicht mögliche Kombinationen von
Zusatzfunktionen werden automatisch abgewÀhlt.
Taste âVorwĂ€scheâ
âąî Nur fĂŒr stark verschmutzte WĂ€sche (z. B. sandig oder
verkrustet) bestimmt. Die Programmdauer erhöht sich um
etwa 15 Minuten.
âąî Verwenden Sie keine FlĂŒssigwaschmittel fĂŒr die HauptwĂ€sche
bei eingeschalteter VorwÀsche.
Taste âIntensiv SpĂŒlenâ
âąî Diese Option erhöht die Wassermenge beim SpĂŒlen.
âąî Diese Zusatzfunktion eignet sich besonders fĂŒr Gegenden
mit sehr weichem Wasser, die Reinigung von BabywÀsche
und als Hilfe bei Waschmittelallergien.
Taste âAuflockernâ
âąî WĂ€hlen Sie diese Möglichkeit, wenn die WĂ€sche nicht
sofort nach Programmbeendigung aus der Waschmaschine
entnommen werden kann, oder wenn sie die WĂ€sche oft in
der Waschmaschine vergessen. Diese Möglichkeit hilft Ihnen,
die WĂ€sche frisch zu erhalten.
FERTIG IN
Mit dieser Funktion kann die Programmbeendigung auf spÀter
verzögert werden: drĂŒcken Sie die Taste, um die Zeit zu
wÀhlen, wann das Programm beendet werden soll. Diese
Funktion ermöglicht Ihnen, dass Ihre WÀsche zur konkreten Zeit
gewaschen wird, um zum Beispiel gĂŒnstigere Energietarife nachts
nutzen zu können.
âąî Die Zeit âFinish inâ (Zeit der Beendigung) kann in Stunden
(
1 bis 24) gewĂ€hlt werden. Nach DrĂŒcken der Taste
erscheint die kurzmöglichste Zeit; durch Halten der
gedrĂŒckten Taste erscheinen alle Zeiten der Einstellung.
Durch DrĂŒcken der Taste bis zum Erscheinen von Wert
â0:00â werden die Möglichkeiten der Einstellung aufgehoben.
âąî Nachdem Sie die gewĂŒnschte Zeit fĂŒr Beendigung gewĂ€hlt
haben, drĂŒcken Sie âStartâ â die eingestellte Zeit lĂ€uft.
âąî WĂ€hrend des Ablaufs dieser Zeit können Sie die
Programmeinstellung Àndern (Auswahl oder Aufhebung
von Möglichkeiten, Ănderung der Geschwindigkeit beim
Schleudern, usw.). Wenn sich durch Ănderungen die
Zeitdauer des Programms verlÀngert, so dass es lÀnger wird
als die ursprĂŒnglich einstellte Zeit fĂŒr Beendigung, wird das
Programm sofort gestartet.
âąî Manchmal kann das Programm vor der eingestellten Zeit
fĂŒr Beendigung beendet werden (z.B. bei kleiner Menge
der WĂ€sche). In diesem Fall wird die WĂ€sche von der
Waschmaschine regelmĂ€Ăig belĂŒftet, bis die gewĂ€hlte Zeit
fĂŒr Beendigung ablĂ€uft. WĂ€hrend der BelĂŒftung erscheint
das betreffende Symbol im Display. Die BelĂŒftung kann
jederzeit durch DrĂŒcken der Taste, bzw. durch Drehen des
ProgrammwÀhlers gestoppt werden; das Symbol erlischt, und
das Display gibt die Verriegelung der TĂŒr fĂŒr ca. 1 Minute an.
BEVORZUGTE PROGRAMME SPEICHERN
Das GerĂ€t bietet die Möglichkeit, fĂŒr hĂ€ufig benutzte Programme
eine Einstellung zu speichern, die durch einen simplen
Tastendruck aufgerufen werden kann.
âąî WĂ€hlen Sie das gewĂŒnschte Programm, Temperatur,
Schleuderdrehzahl und Zusatzfunktion(en) und drĂŒcken Sie die
Taste âIhre Programmeâ mindestens 3 Sekunden lang. Die
Anzeigeleuchte neben âIhre Programmeâ blinkt kurz auf
und bleibt dann an - die Programmeinstellung ist gespeichert.
Zum Aufrufen Ihrer individuellen Programmeinstellung wÀhlen
Sie das Programm, drĂŒcken die Taste âIhre Programmeâ und
starten das Programm durch DrĂŒcken der Taste âStartâ.
Löschen der gespeicherten und Wahl einer neuen
Programmeinstellung:
âąî WĂ€hlen Sie das gewĂŒnschte Programm, Temperatur,
Schleuderdrehzahl und Zusatzfunktionen und drĂŒcken Sie die
Taste âIhre Programmeâ mindestens 3 Sekunden lang. Die
gespeicherte Programmeinstellung wird durch die neue ersetzt.
KINDERSICHERUNG
Die Tasten des Bedienfeldes können gegen Fehlbedienung (z.B.
durch Kinder) gesperrt werden.
âąî DrĂŒcken Sie zwei Tasten gekennzeichnet mit âKinder
sicherung auf einmal und halten Sie diese minimal fĂŒr 3
Sekunden gedrĂŒckt.
âąî Aufheben der Tastensperre: den o.a. Vorgang wiederholen.
PROGRAMM- UND/ODER
OPTIONSĂNDERUNGEN NACH
PROGRAMMSTART
1. DrĂŒcken Sie die Taste âStartâ, um das Programm
anzuhalten. Die Anzeigeleuchte blinkt.
2. WĂ€hlen Sie das neue Programm, Temperatur, eventuelle
Zusatzfunktionen und ggf. eine andere Schleuderdrehzahl.
3. DrĂŒcken Sie erneut die Taste âStartâ. Das neue Programm
nimmt das Waschprogramm in derselben Phase wieder auf,
in der das vorhergehende unterbrochen wurde. FĂŒr dieses
Programm kein Waschmittel mehr zugeben.
Die Verbrauchsdaten wurde entsprechend Standard IEC/EN 60 456 unter ganormten Bedingungen ermittelt. Unter Haushaltsbedigungen können die
Verbrauchswerte in AbhÀngigkeit von Wasserdruck, Wasserzulauftemperatur, WÀschemenge und WÀscheart von den Tabellenwerten abweichen. Der
Wasser- und Energieverbrauch betrifft die Standardeinstellung der Arbeitsweise von Programmen; die Auswahl einer speziellen Option oder die Ănderung von
Drehgeschwindigkeit, bzw. Temperatur hat die Ănderung dieses Verbrauchs zur Folge.
Die Programmdauer kann von den oben angefĂŒhrten Werten abweichen, da sie von den tatsĂ€chlich eingesetzten Arbeitsbedingungen abhĂ€ngt
(siehe die âStörungssucheanleitungâ in Ihrer Betriebsanleitung).
* Zur Herabsetzung der Wassertemperatur wird am Ende des Hauptwaschgangs vor dem Abpumpen kaltes Wasser zugefĂŒhrt.
** Standardprogramm fĂŒr Baumwolle und Grundlage fĂŒr den Energieschild. Aus EnergiespargrĂŒnden kann die tatsĂ€chliche Wassertemperatur von der
angegebenen Programmtemperatur abweichen.
STĂRUNGSANZEIGEN
Bei Störungen oder UnregelmĂ€Ăigkeiten in der
âStörungssucheanleitungâ in Ihrer Bedienungsanleitung nachschauen.
âServiceâ
Das Aufleuchten der Anzeige âServiceâ kann durch eine Störung
eines elektrischen Bauteils verursacht sein. Lesen Sie bitte den
Abschnitt âErst einmal selbst prĂŒfenâ in der Gebrauchsanleitung
durch; sollte die Störung fortbestehen, wenden Sie sich bitte an
den Kundendienst.
âWasserhahn zuâ
Die Waschmaschine hat keine oder keine ausreichende
Wasserversorgung. Ăffnen Sie den Wasserhahn; Wenn die
Anzeigeleuchte nicht erlischt, lesen Sie bitte den Abschnitt âErst
einmal selbst prĂŒfenâ in der Gebrauchsanleitung durch.
âFilter reinigenâ
Das Wasser wird nicht aus der Waschmaschine gepumpt.
PrĂŒfen Sie, ob der Ablaufschlauch geknickt ist oder das Filter
gereinigt werden muss; in diesem Fall lesen Sie bitte die
Gebrauchsanleitung (âFilter entfernenâ).
Programm
Temperatur
(°C)
Beladung
(kg)
Wasser
(l)
Energie
ohne âKurzâ
(kWh)
UngefÀhre Programmdauer (Sdn : Min)
ohne âKurzâ mit âKurzâ
Mix 40 3.0 45 0.43 1:00 â
KochwÀsche 95 6.5 55* 1.90 2:35 2:00
BuntwÀsche 60 6.5 51 1.10 2:30 1:45
BuntwÀsche 40 6.5 51 0.60 2:20 1:30
Pflegeleicht 60 3.0 54* 0.85 1:55 1:14
Pflegeleicht 40 3.0 50 0.50 1:40 0:59
Fein 40 1.5 50 0.55 0:45 â
Wolle/Hand 40 1.0 40 0.55 0:35 â
Jeans 40 4.0 41 0.58 1:30 1:10
WeiĂwĂ€sche 40 6.5 51 0.65 2:45 â
Helle Farben 40 4.0 67 0.50 1:20 1:00
Schwarz & Dunkel 40 4.0 41 0.58 1:40 1:10
Super Silent 60 6.5 51 0.84 4:00 â
Aqua Eco 40 2.5 19 0.43 1:00 â
Kurz 15ÂŽ 30 3.0 30 0.15 0:15 â
Baumwolle Eco ** 60 6.5 51 0.85 3:30 â
Baumwolle Eco ** 60 3.25 35 0.72 2:30 â
Baumwolle Eco 40 6.5 51 0.65 3:15 â
Baumwolle Eco ** 40 3.25 35 0.49 2:30 â
darf unter keinen UmstÀnden mit Gewalt geöffnet werden. Falls
die dringende Notwendigkeit besteht, die TĂŒr wĂ€hrend eines
laufenden Waschprogramms zu öffnen, beziehen Sie sich bitte auf
âLöschen eines laufenden Programms vor Programmendeâ.
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand 0,11 W / im unausgeschalteten Zustand 1,93 W
Product specificaties
Merk: | Bauknecht |
Categorie: | Wasmachine |
Model: | WAT UNIQ 65 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Bauknecht WAT UNIQ 65 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Wasmachine Bauknecht
21 December 2024
4 December 2024
4 December 2024
4 December 2024
4 December 2024
4 December 2024
4 December 2024
4 December 2024
4 December 2024
4 December 2024
Handleiding Wasmachine
- Wasmachine Electrolux
- Wasmachine Bosch
- Wasmachine IKEA
- Wasmachine Candy
- Wasmachine Samsung
- Wasmachine Delonghi
- Wasmachine Indesit
- Wasmachine Panasonic
- Wasmachine LG
- Wasmachine AEG
- Wasmachine AEG Electrolux
- Wasmachine BEKO
- Wasmachine Daewoo
- Wasmachine Etna
- Wasmachine Grundig
- Wasmachine Inventum
- Wasmachine Kenwood
- Wasmachine Miele
- Wasmachine Medion
- Wasmachine Quigg
- Wasmachine Siemens
- Wasmachine Toshiba
- Wasmachine Whirlpool
- Wasmachine Zanussi
- Wasmachine Zanker
- Wasmachine Hoover
- Wasmachine Acec
- Wasmachine Adler
- Wasmachine Ahma
- Wasmachine Akai
- Wasmachine Aldi
- Wasmachine Alluxe
- Wasmachine Alpina
- Wasmachine Amana
- Wasmachine Amica
- Wasmachine Arcelik
- Wasmachine Ardo
- Wasmachine Ariston
- Wasmachine Aristona
- Wasmachine Asko
- Wasmachine Atlantic
- Wasmachine Atlas
- Wasmachine Avanti
- Wasmachine Balay
- Wasmachine Baumatic
- Wasmachine Belion
- Wasmachine Belling
- Wasmachine Bertazzoni
- Wasmachine Blaupunkt
- Wasmachine Blomberg
- Wasmachine Bluesky
- Wasmachine Bomann
- Wasmachine Brandt
- Wasmachine Butler
- Wasmachine De Dietrich
- Wasmachine Defy
- Wasmachine Domo
- Wasmachine Dyson
- Wasmachine Easymaxx
- Wasmachine Edesa
- Wasmachine Edgestar
- Wasmachine Edy
- Wasmachine Electra
- Wasmachine Elektra Bregenz
- Wasmachine Elin
- Wasmachine Eudora
- Wasmachine Eurom
- Wasmachine Eurotech
- Wasmachine Everglades
- Wasmachine Exquisit
- Wasmachine Fagor
- Wasmachine FAURE
- Wasmachine Finlux
- Wasmachine Fisher And Paykel
- Wasmachine Fisher Paykel
- Wasmachine Foppapedretti
- Wasmachine Franke
- Wasmachine Friac
- Wasmachine Frigidaire
- Wasmachine Frilec
- Wasmachine Gaggenau
- Wasmachine Galanz
- Wasmachine GE
- Wasmachine Gorenje
- Wasmachine Gram
- Wasmachine Haier
- Wasmachine Hansa
- Wasmachine Hanseatic
- Wasmachine Hilton
- Wasmachine Hisense
- Wasmachine Hitachi
- Wasmachine Horn
- Wasmachine Hotpoint
- Wasmachine Hotpoint-Ariston
- Wasmachine Husqvarna
- Wasmachine Hyundai
- Wasmachine Iberna
- Wasmachine Ignis
- Wasmachine Imesa
- Wasmachine Intex
- Wasmachine IPSO
- Wasmachine Kalorik
- Wasmachine Kelvinator
- Wasmachine Kenmore
- Wasmachine KitchenAid
- Wasmachine Klarstein
- Wasmachine Koenic
- Wasmachine Kogan
- Wasmachine Kuppersbusch
- Wasmachine Laurus
- Wasmachine Linetech
- Wasmachine Lloyd
- Wasmachine Lloyds
- Wasmachine Logik
- Wasmachine Luxor
- Wasmachine Lynx
- Wasmachine Magic Chef
- Wasmachine Manta
- Wasmachine Marynen
- Wasmachine Maytag
- Wasmachine MegaMove
- Wasmachine Meireles
- Wasmachine Mesko
- Wasmachine Mestic
- Wasmachine Midea
- Wasmachine Miele Professional
- Wasmachine Mio Star
- Wasmachine MPM
- Wasmachine Mx Onda
- Wasmachine Nabo
- Wasmachine Nedis
- Wasmachine Neff
- Wasmachine New Pol
- Wasmachine Newpol
- Wasmachine Nordland
- Wasmachine Nordmende
- Wasmachine Novamatic
- Wasmachine Pelgrim
- Wasmachine Philco
- Wasmachine PKM
- Wasmachine Polar
- Wasmachine Premier
- Wasmachine Primo
- Wasmachine Privileg
- Wasmachine Proline
- Wasmachine Pyle
- Wasmachine RCA
- Wasmachine Rex
- Wasmachine Rosieres
- Wasmachine Russell Hobbs
- Wasmachine Salora
- Wasmachine Sanyo
- Wasmachine Saturn
- Wasmachine Sauber
- Wasmachine Scandomestic
- Wasmachine Scholtes
- Wasmachine Sharp
- Wasmachine Singer
- Wasmachine Smeg
- Wasmachine Stirling
- Wasmachine Sunny
- Wasmachine Swan
- Wasmachine TCL
- Wasmachine Technika
- Wasmachine Techwood
- Wasmachine Teco
- Wasmachine Teka
- Wasmachine Telefunken
- Wasmachine Tesla
- Wasmachine Thomas
- Wasmachine Thomson
- Wasmachine Tomado
- Wasmachine Trebs
- Wasmachine Upo
- Wasmachine V-Zug
- Wasmachine Vestel
- Wasmachine Vestfrost
- Wasmachine Vivax
- Wasmachine Wasco
- Wasmachine Westinghouse
- Wasmachine White Knight
- Wasmachine WhiteLine
- Wasmachine WLA
- Wasmachine Wolkenstein
- Wasmachine Zanussi-electrolux
- Wasmachine Zoppas
- Wasmachine ZWF81443W
- Wasmachine Jocel
- Wasmachine Juno
- Wasmachine OK
- Wasmachine Olympia
- Wasmachine Omega
- Wasmachine OneConcept
- Wasmachine Orion
- Wasmachine Becken
- Wasmachine Black And Decker
- Wasmachine Camry
- Wasmachine Clatronic
- Wasmachine Concept
- Wasmachine Continental Edison
- Wasmachine ECG
- Wasmachine Elba
- Wasmachine Essentiel B
- Wasmachine Heinner
- Wasmachine Khind
- Wasmachine Palsonic
- Wasmachine Pitsos
- Wasmachine Profilo
- Wasmachine Vox
- Wasmachine Kunft
- Wasmachine Americana
- Wasmachine Ansonic
- Wasmachine Aspes
- Wasmachine AYA
- Wasmachine Bendix
- Wasmachine Blanco
- Wasmachine Bush
- Wasmachine Caple
- Wasmachine Castor
- Wasmachine CDA
- Wasmachine Comfee
- Wasmachine Constructa
- Wasmachine CorberĂł
- Wasmachine Crosley
- Wasmachine Cylinda
- Wasmachine Danby
- Wasmachine Dishlex
- Wasmachine Equator
- Wasmachine Esatto
- Wasmachine Euromaid
- Wasmachine Flavel
- Wasmachine Freggia
- Wasmachine High One
- Wasmachine Hoover-Helkama
- Wasmachine Icecool
- Wasmachine IFB
- Wasmachine Infiniton
- Wasmachine John Lewis
- Wasmachine Kernau
- Wasmachine Kleenmaid
- Wasmachine Laden
- Wasmachine Listo
- Wasmachine Monogram
- Wasmachine Nevir
- Wasmachine New World
- Wasmachine Orima
- Wasmachine Otsein
- Wasmachine Parmco
- Wasmachine ProAction
- Wasmachine Schulthess
- Wasmachine Simpson
- Wasmachine Summit
- Wasmachine Svan
- Wasmachine Thor
- Wasmachine Tisira
- Wasmachine Tricity Bendix
- Wasmachine Trieste
- Wasmachine Viva
- Wasmachine Zerowatt
- Wasmachine Premium
- Wasmachine Zenith
- Wasmachine Artusi
- Wasmachine Kubo
- Wasmachine Smart Brand
- Wasmachine Koblenz
- Wasmachine Calor
- Wasmachine Primus
- Wasmachine Patriot
- Wasmachine Triumph
- Wasmachine Cata
- Wasmachine Lamona
- Wasmachine Veripart
- Wasmachine Creda
- Wasmachine Mabe
- Wasmachine Otsein-Hoover
- Wasmachine SIBIR
- Wasmachine Speed Queen
- Wasmachine Aurora
- Wasmachine Integra
- Wasmachine Arda
- Wasmachine Arthur Martin-Electrolux
- Wasmachine Camec
- Wasmachine Curtiss
- Wasmachine Godrej
- Wasmachine Howdens
- Wasmachine Milectric
- Wasmachine Morris
- Wasmachine Ocean
- Wasmachine Rommer
- Wasmachine Sangiorgio
- Wasmachine Signature
- Wasmachine Simplicity
- Wasmachine Videocon
- Wasmachine Cecotec
- Wasmachine Cobal
- Wasmachine Nodor
- Wasmachine Samus
- Wasmachine Benavent
- Wasmachine Chiq
- Wasmachine Waltham
- Wasmachine Carson
- Wasmachine Carrefour Home
- Wasmachine SEIKI
- Wasmachine T&S
- Wasmachine Winia
- Wasmachine Ursus Trotter
- Wasmachine Ariston Thermo
- Wasmachine Element
- Wasmachine Hestan
- Wasmachine ZLine
- Wasmachine Calex
- Wasmachine DEXP
- Wasmachine Arctic Cooling
- Wasmachine Kenny
- Wasmachine PolyJohn
- Wasmachine Romo
- Wasmachine Consul
- Wasmachine Cambro
- Wasmachine LERAN
- Wasmachine Fensa
- Wasmachine Companion
- Wasmachine Codini
- Wasmachine Vedette
- Wasmachine Robinhood
- Wasmachine SĂŽlt
- Wasmachine Ravanson
- Wasmachine Hiberg
- Wasmachine Lemair
- Wasmachine ARC
- Wasmachine KIN
- Wasmachine Emilia
- Wasmachine BSK
- Wasmachine Germanica
- Wasmachine Adora
- Wasmachine Dexter Laundry
- Wasmachine Haden
- Wasmachine Drean
- Wasmachine Euro Appliances
- Wasmachine Tuscany
- Wasmachine Porter & Charles
- Wasmachine Café
- Wasmachine Classique
- Wasmachine DAYA
- Wasmachine Kluge
- Wasmachine Imarflex
Nieuwste handleidingen voor Wasmachine
5 December 2024
5 December 2024
5 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
20 December 2024
20 December 2024
20 December 2024