Audio Pro Addon Five Handleiding

Audio Pro Speaker Addon Five

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Audio Pro Addon Five (4 pagina's) in de categorie Speaker. Deze handleiding was nuttig voor 72 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/4
ADDON FIVE
OWNERS MANUAL
BRUKSANVISNING
MANUEL D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
GUIDA UTENTE
KÄYTTÖOPAS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
A D D O N F I V E A D D O N F I V E
AD DON F IVE
PO WERED MONIT OR
LINE IN 2
LINE IN 2
DC OU 0mA
LINE IN 1
L
R
LINE IN 1
L
R
IGNE D AND ENG INEER ED
AUDI O PRO AB, S WEDEN
SUB O UT
DC IN 17 V
SPEAKER OUT T O RIGHT
AD DO N F IVE
PO WERED MO NITO R
NED AND E NGINEE R
UDIO PRO AB, S WEDE
SP EAKER I N FR OM L EFT
3.5 mm stereo RCA
CONNECTIONS / INKOPPLING / BRANCHEMENTS / ANSCHLÜSSE
/ CONEXIONES / LIITÄNNÄT / AANSLUITINGEN
230V AC
– « –
+ « +
SUB OUT, connect a powered subwoofer.
USB power supply only for Audio Pro RX100 wireless receiver.
2 x LINE IN. Connect to soundsource. Two soundsources can be
connected at the same time. Switch source with remote.
SUB OUT, anslut aktiv subwoofer för extra basupplevelse.
USB strömförsörjning endast för Audio Pro RX100 trÄdlös mottagare.
2 x LINE IN. Anslut till ljudkÀlla. TvÄ ljudkÀllor kan vara anslutna
samtidigt. Ändra ljudkĂ€lla med fjĂ€rrkontrollen.
SUB OUT, schließen Sie einen Aktiv-Subwoofer an.
USB-Stromversorgung nur fĂŒr FunkempfĂ€nger Audio Pro RX100.
2 x LINE IN: Schließen Sie die Soundquelle an. Es können zwei Sound-
quellen gleichzeitig angeschlossen werden. WĂ€hlen Sie die Quelle mit der
Fernbedienung.
SUB OUT, liitÀ aktiivinen bassokaiutin.
USB-virtalÀhde vain langattomalle Audio Pro RX100 -vastaanottimelle.
2 x LINE IN. LiitÀ ÀÀnilÀhteeseen. Voit liittÀÀ kaksi ÀÀnilÀhdettÀ
samaan aikaan. Vaihda lÀhdettÀ kaukosÀÀtimellÀ.
SUB OUT permet de connecter un caisson de basse alimenté.
Alimentation USB pour rĂ©cepteur sans ïŹl Audio Pro RX100 uniquement.
2 x LINE IN. À connecter à la source sonore. Deux sources sonores
peuvent ĂȘtre connectĂ©es simultanĂ©ment. Passer d’une source Ă  l’autre
avec la télécommande.
SUB OUT, een subwoofer met voeding aansluiten.
USB-voeding alleen voor draadloze Audio Pro RX100-ontvanger.
2 x LINE IN. Verbinding maken met geluidsbron. Er kunnen twee
geluidsbronnen tegelijkertijd worden aangesloten. Verander van
bron met de afstandsbediening.
1
3
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
1
1
SUB OUT, conectar un subwoofer enchufado a la red.
Fuente de alimentaciĂłn USB sĂłlo para el receptor inalĂĄmbrico Audio
Pro RX100.
2 x LINE IN. Conectar a la fuente de sonido. Se pueden conectar dos
fuentes de sonido al mismo tiempo. Se puede cambiar de fuente con
el mando a distancia.
2
3
1
1
1
1
1
2
TO SOURCE / TILL LJUDKÄLLA / VERS LA
AD DO N F IV E
PO WERED MO NITO R
LINE IN 2
DC OU T V 250mA
LINE IN 1
L
R
DES IG N ERED BY
AU DEN
SUB O UT
DC IN 17V
SPEA RI GHT
REMOTE 1. ON/OFF.
2. Source selection. Choose between Line 1 or 2.
LED lights up blue for Line 1, and purple for Line 2.
3. Mute. Push once to mute sound, push again for sound.
4. Volume control. Push + to increase volume, -– to decrease.
1. PÅ/AV.
2. Byt ljudkÀlla. VÀlj mellan Line 1 eller 2.
LED lyser blÄ för Line 1, och lila för Line 2.
3. Tyst funktion. Tryck för att temporÀrt stÀnga av/pÄ ljud.
4. Volym. Tryck + för att öka volymen, – för att sĂ€nka.
1. ON/OFF (MARCHE/ARRÊT)
2. SĂ©lection de la source. Choisir entre Line 1 ou Line 2.
La LED s’allume, bleue pour Line 1, pourpre pour Line 2.
3. Sourdine. Appuyer une fois pour mettre le son en sour-
dine, appuyer Ă  nouveau pour remettre le son.
4. RĂ©glage du volume sonore. Appuyer sur + pour augment-
er le volume sonore, sur – pour le diminuer.
1. An-/Aus-Schalter
2. Auswahl der Quelle. WĂ€hlen Sie zwischen Leitung 1 und
LED leuchtet blau fĂŒr Leitung 1, und lilafarben fĂŒr Leitung
3. Stumm. Einmal drĂŒcken zum Stummschalten, nochmaliges
DrĂŒcken, um den Sound wieder anzustellen.
4. Einstellung der LautstĂ€rke. DrĂŒcken Sie „+“, um die Laut
stĂ€rke zu erhöhen, und „-“, um sie zu verringern.
1. ON/OFF.
2. SelecciĂłn de fuente. Elija entre la LĂ­nea 1 o la 2.
Las luces LED se encienden en color azul para la LĂ­nea 1 y
en morado para la LĂ­nea 2.
3. Mute. Pulse una vez para silenciar el sonido y pulse de
nuevo para recuperarlo.
4. Control de volumen.
Pulse + para subir el volumen y – para bajarlo.
1. ON/OFF.
2. LĂ€hteen valinta. Valitse Line 1 tai Line 2.
LED-valo on sininen, kun Line 1 on valittu ja purppura, kun
Line 2 on valittu.
3. Vaimennus. Vaimenna ÀÀni painamalla kerran, palauta
ÀÀni painamalla uudestaan.
4. Ă„Ă€nenvoimakkuuden hallinta. Nosta ÀÀnenvoimakkuutta
painamalla +, laske painamalla -.
1. AAN/UIT.
2. Bronselectie (Source selection). Kies tussen lijn (Line) 1 of
2. Het ledje brandt blauw voor lijn 1 en paars voor lijn 2.
3. Geluid uit (Mute). Druk eenmaal om het geluid uit te
zetten, druk nogmaals om het geluid weer aan te zetten.
4. Volumeregeling (Volume control). Druk op + om het vol-
ume te verhogen, op – om het volume te verlagen.
1
2
4
3
AD D ON FIV E
Remote eye
and LED light
on left speaker.
NOTE:
WF100 USB wireless dongles are optional.
Contact your Audio Pro dealer or visit
www.audiopro.com for more information.
NOTERA:
WF100 USB trÄdlösa donglar Àr extra
tillbehör. Kontakta din Audio Pro ÄterförsÀl-
jare eller besök www.audiopro.se för mer
information.
PLAY MUSIC WIRELESSLY
WF100 USB dongles creates a
wireless network with HiFi quality
audio streaming.
SPELA MUSIK TRÅDLÖST
WF100 USB donglar skapar ett trÄdlöst
nÀtverk för ljudöverföring av hifi-kvalité.
With WF100 you can also:
- have unlimited number of receivers
for multiroom sound
- have up to 3 transmitters with
separate channels
- connect to existing stereo from PC
or Mac and stream wireless music
- connect from your stereo to subwoofer
out and get a wireless subwoofer
Med WF100 kan du ocksÄ:
- p3-ha upp obegrÀnsat antal mottagare för
ljud i flera rum
- p3-ha upp till 3 olika sÀndare för olika
ljudkÀllor i olika rum
- skicka musik trÄdlöst frÄn din PC eller
Mac till din vanliga stereo
- göra din aktiva subwoofer trÄdlös frÄn
din vanliga stereo


Product specificaties

Merk: Audio Pro
Categorie: Speaker
Model: Addon Five

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Audio Pro Addon Five stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Speaker Audio Pro

Handleiding Speaker

Nieuwste handleidingen voor Speaker