Ardes AR4R11S Handleiding

Ardes Heater AR4R11S

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Ardes AR4R11S (88 pagina's) in de categorie Heater. Deze handleiding was nuttig voor 36 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/88

RADIATORE A OLIO

OIL-FILLED RADIATOR

RADIATEUR À HUILE

ÖLHEIZKÖRPER

RADIADOR DE ACEITE

OLAJRADIÁTOR

OLEJOVÝ RADIÁTOR

ISTRUZIONI PERL’USO

INSTRUCTIONS FOR USE

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

FOLLETO DE INSTRUCCIONES

SHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

NÁVOD NA OBSLUHU

NÁVOD K OBSLUZE

IT Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente

isolati o ad un uso occasionale.

GB This product is only suitable for well insulated spaces or

occasional use.

ES Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados

o para una utilización puntual.

DE Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den

gelegentlichen Gebrauch geeignet.

FR Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien

isolés ou de manière occasionnelle.

CS Tento výrobek je vhodný pouze pro dobňe izolované prostory

nebo občasné používání.

HU A termék kizárólag jól szigetelt helyiségek fűtésére vagy

alkalmankénti használatra alkalmas!

SK Tento výrobok je určený iba do dobre izolovaných priestorov

alebo na príležitostné použitie.

AR4R07S-AR4R09S-AR4R11S

Non collegare l’apparecchio all’alimentazione e

non utilizzarlo se non è completamente montato

(vedi istruzioni di montaggio).

Questo apparecchio è riempito con una quantità

precisa di olio speciale. Tutte le riparazioni che

prevedono l’apertura del contenitore dell’olio

devono essere e󰀨ettuate dal costruttore o dai

suoi tecnici che dovrebbero essere contattati in

caso di perdite di olio.

Quando si procede alla rottamazione

dell’apparecchio è necessario rispettare le

disposizioni relative allo smaltimento dell’olio.

Manutenzione IT

Disinserire la spina dalla presa di corrente prima di e󰀨ettuare qualsiasi

operazione di pulizia e manutenzione.

L’apparecchio non necessita di particolari manutenzioni; è su󰀩ciente

una regolare pulizia.

Pulire l’apparecchio solamente quando è freddo.

La pulizia dell’apparecchio, deve essere e󰀨ettuata con un panno morbido

e leggermente umido.

Non utilizzare sostanze, liquidi o panni eccessivamente bagnati,

perché eventuali inltrazioni potrebbero danneggiare l’apparecchio

irreparabilmente.

NON IMMERGERE MAI L’APPARECCHIO IN ACQUA.

temperatura della stanza si abbasserà oltre il limite impostato.

L’indicatore luminoso (2) indica che l’apparecchio è in funzione e si

spegne quando interviene il termostato regolabile.

Prima di riporre l’apparecchio nel suo imballo, vericare che si sia

ra󰀨reddato su󰀩cientemente.

Informazioni obbligatorie per gli apparecchi per il riscaldamento

d’ambiente locale elettrici

Identicativo del modello: AR4R09S

Dato Simbolo Valore Unità Dato Unità

Potenza termica Tipo di potenza termica, solo per gli

apparecchi per il riscaldamento d'ambiente

locale elettrici ad accumulo (indicare una

sola opzione)

Potenza termica

nominale Pnom 2,0 kW Controllo manuale del carico termico, con

termostato integrato N.A.

Potenza

termica minima

(indicativa)

Pmin 0,8 kW Controllo manuale del carico termico con

riscontro della temperatura ambiente e/o

esterna

N.A.

Massima potenza

termica continua Pmax,c 2,0 kW Controllo elettronico del carico termico

con riscontro della temperatura ambiente

e/o esterna

N.A.

Consumo ausiliario di energia elettrica Potenza termica assistita da ventilatore N.A.

Alla potenza

termica nominale el

max N.A. kW Tipo di potenza termica/controllo della

temperatura ambiente (indicare una sola

opzione)

Alla potenza

termica minima el

min N.A. kW Potenza termica a fase unica senza

controllo della temperatura ambiente No

In modo stand-by el SB N.A. kW Due o più fasi manuali senza controllo

della temperatura ambiente No

Con controllo della temperatura ambiente

tramite termostato meccanico Sì

Con controllo elettronico della temperatura

ambiente No

Con controllo elettronico della temperatura

ambiente e temporizzatore giornaliero No

Con controllo elettronico della temperatura

ambiente e temporizzatore settimanale No

Altre opzioni di controllo (è possibile

selezionare più opzioni)

Controllo della temperatura ambiente con

rilevamento di presenza No

Controllo della temperatura ambiente con

rilevamento di nestre aperte No

Con opzione di controllo a distanza No

Con controllo di avviamento adattabile No

Con limitazione del tempo di

funzionamento No

Con termometro a globo nero No

Contatti POLY POOL S.p.A. - via Sottocorna 21/B, 24020 Parre (BG) - Italy

Informazioni obbligatorie per gli apparecchi per il riscaldamento

d’ambiente locale elettrici

Identicativo del modello: AR4R11S

Dato Simbolo Valore Unità Dato Unità

Potenza termica Tipo di potenza termica, solo per gli

apparecchi per il riscaldamento d'ambiente

locale elettrici ad accumulo (indicare una

sola opzione)

Potenza termica

nominale Pnom 2,5 kW Controllo manuale del carico termico, con

termostato integrato N.A.

Potenza

termica minima

(indicativa)

Pmin 1,0 kW Controllo manuale del carico termico con

riscontro della temperatura ambiente e/o

esterna

N.A.

Massima potenza

termica continua Pmax,c 2,5 kW Controllo elettronico del carico termico

con riscontro della temperatura ambiente

e/o esterna

N.A.

Consumo ausiliario di energia elettrica Potenza termica assistita da ventilatore N.A.

Alla potenza

termica nominale el

max N.A. kW Tipo di potenza termica/controllo della

temperatura ambiente (indicare una sola

opzione)

Alla potenza

termica minima el

min N.A. kW Potenza termica a fase unica senza

controllo della temperatura ambiente No

In modo stand-by el SB N.A. kW Due o più fasi manuali senza controllo

della temperatura ambiente No

Con controllo della temperatura ambiente

tramite termostato meccanico Sì

Con controllo elettronico della temperatura

ambiente No

Con controllo elettronico della temperatura

ambiente e temporizzatore giornaliero No

Con controllo elettronico della temperatura

ambiente e temporizzatore settimanale No

Altre opzioni di controllo (è possibile

selezionare più opzioni)

Controllo della temperatura ambiente con

rilevamento di presenza No

Controllo della temperatura ambiente con

rilevamento di nestre aperte No

Con opzione di controllo a distanza No

Con controllo di avviamento adattabile No

Con limitazione del tempo di

funzionamento No

Con termometro a globo nero No

Contatti POLY POOL S.p.A. - via Sottocorna 21/B, 24020 Parre (BG) - Italy

Product specificaties

Merk:	Ardes
Categorie:	Heater
Model:	AR4R11S
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Black,Grey,White
Aantal vermogenniveau's:	3
Gewicht:	10400 g
Breedte:	480 mm
Diepte:	240 mm
Hoogte:	625 mm
Gewicht verpakking:	11500 g
Breedte verpakking:	500 mm
Diepte verpakking:	140 mm
Hoogte verpakking:	655 mm
Soort:	Olie elektrisch verwarmingstoestel
Gebruikershandleiding:	Ja
Vermogen:	2500 W
Internationale veiligheidscode (IP):	IPX0D
LED-indicatoren:	Ja
Aan/uitschakelaar:	Ja
Montage gereedschap:	Ja
Snoeropslag:	Ja
Indicatielampje:	Ja
Geschikt voor:	Binnen
Instelbare thermostaat:	Ja
Certificering:	CE, WEEE
Power LED:	Ja
Oververhittingsbeveiliging:	Ja
Handvat(en):	Ja
Veiligheidsschakelaar:	Ja
Draagbaar:	Ja
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Zwenkwieltjes:	Ja
Geschikt voor ruimtevolume tot:	75 m³
Producten per (binnenste) verzendverpakking:	1 stuk(s)
Bevriezings beveiliging:	Ja
Verwarmingsvermogen:	2500 W
Plaatsingsopties:	Vloer
Verwarmingselement type:	Olie
Aantal elementen:	11
Verwarming power (min):	1000 W
Anti-tilt-bescherming:	Ja