Archos 2 Vivion Handleiding
Archos
Mp3 speler
2 Vivion
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Archos 2 Vivion (4 pagina's) in de categorie Mp3 speler. Deze handleiding was nuttig voor 28 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/4
PN: 107677
321
4
10
5
3
2
1
4
6
7
8
9
11
12 12
13 14
!"
UW PRODUCT REGISTREREN
!"##$$%&'&'(&)*+,-./0%12'34&5$64&'748$0"94:&%"2$#&(7;&'&""#&1<&5$4&$$%=4&4$&%$87=4%$%$#>&?74&67$24&41$8"#8&
414&1#@$&4$35#7=35$&1#2$%=4$'#7#8>&
#$%&'()%*)+,-.)%/%*""20A$$8&5$4&1#2$%2$$A&B%$C'$#4AD&)=9$2&E'$=471#=&10&***01234&,03&56718
!))5%3&'.13.%&$%5).%&'()%9)34'-,34%&':)2,.);'-'<%/% %***01234&,03&56,;$$&2.%.'%F&#""% G11%&1#2$%=4$'#7#8&
G7"&$/<"7A>&
H'%10"I&%$87=4%$$%&'(&0%12'34&"AG1%$#=&31#4"34&10&4$&#$<$#&<$4&1#@$&J$35#7=35$&1#2$%=4$'#7#8&K@7$&L(&0%12'34&%$87=4%$%$#M>
WAARSCHUWING
.4$A&5$4&41$=4$A$4&6A114&""#&%$8$#&1F&G1354&1<&8$G""%&10&6%"#2&$#&$A$94%7=35$&=35199$#&4$&G$%<7;2$#>&?74&0%12'34&7=&'74/
=A'74$#2&G11%&0$%=11#A7;9&8$6%'79>&,$4&9107N%$#&G"#&+?O=&1F&5$4&21(#A1"2$#&G"#&<'@7$9/:&G72$1/&1F&F1416$=4"#2$#&6$=4$<2&
G11%&2$&G$%9110&1F&"#2$%$&@"9$A7;9$&21$A$7#2$#&7=&$$#&<18$A7;9$&7#6%$'9&10&2$&310D%7854($48$G7#8>&P18$A7;9&7=&41$=4$<<7#8&
G$%$7=4&G11%&5$4&G1AA$278&1F&8$2$$A4$A7;9&10#$<$#&G"#&<"4$%7""A&(""%10&"'4$'%=%$354&%'=4:&9'#=4($%9$#&$#&0%$=$#4"47$=>&Q1%8&
$%G11%&2"4&'&10&2$&51184$&6$#4&G"#&"AA$&41$0"==$A7;9$&($48$G7#8&7#@"9$&2$&10#"<$&$#&5$4&8$6%'79&G"#&2$%8$A7;9$&@"9$#&7#&
'(&A"#2&$#&%$354=8$67$2>
-<&2$&G$7A785$72&7#&2$&"'41&4$&8"%"#2$%$#:&<"8&"AA$$#&$$#&0"=="87$%&/&$#&2'=&@$9$%$4&2$&6$=4''%2$%&/&5$4&41$=4$A&
6$27$#$#&("##$$%&2$&"'41&7#&6$($87#8&7=>&P18$A7;9&@7;#&$%&7#&'(&%$354=8$67$2&$#R1F&A"#2&($44$#&7#@"9$&5$4&8$6%'79&G"#&
$A$94%1#7=35$&"00"%"4$#&211%&6$=4''%2$%=&G"#&41$0"==7#8>
JURIDISCHE EN VEILIGHEIDSINFORMATIE
=121'.-)%)'%+)$)2>.)%11',$21>)?-@>4)-:
?74&0%12'34&(1%24&G$%91354&<$4&$$#&6$0$%94$&8"%"#47$&$#&$%&=4""#&=0$37&$9$&%$354=<722$A$#&4$%&6$=357997#8&G"#&2$&
11%=0%1#9$A7;9$&910$%&7#27$#&5$4&0%12'34$4&G1A21$4&""#&2$@$&6$0$%94$&8"%"#47$>&?$&""#=0%"9$A7;95$72&G"#&2$&F"6%79"#4&7=&
<18$A7;9&G$%2$%&6$0$%94&7#&1G$%$$#=4$<<7#8&<$4&5$4&G$%911031#4%"34>
&-G$%&5$4&"A8$<$$#:&$#&7#&$$#$4/8$A7<74$$%2$&($8:&7=&2$&F"6%79"#4$4&G$%"#4(11%2$A7;9&G11%&0%12'34=35"2$&G$%11%@""94&
211%&#"4''%/%"<0$#:&G''%:&=4"47=35$&A"27#8:&1#4A"27#8:&<7=6%'79:&#$8$%$#&1F&1#$78$#A7;9&8$6%'79:&7#=4"AA"47$F1'4$#:&1#8$11%/
A11F2$&%$0"%"47$:&(7;@787#8$#&1F&1#8$A'99$#>&S#&8$$#&8$G"A&@"A&2$&F"6%79"#4&""#=0%"9$A7;9&@7;#&G11%&5$4&G$%A7$=&G"#&8$8$G$#=&
6$(""%2&10&8$8$G$#=2%"8$%=>&
&?H&B)T*SU)VJ&S.&VSHJ&))V.W*)UHXSYU&Z--*&HVS[H&.WH+S)XH:&SV+S?HVJHXH&.+,)?H&-B&[HZ-X[.+,)?H:&QHXB.&
SV?SHV&,SY&-W&?H&,--[JH&!H*?&[H.JHX?&Z)V&?H*[HXSYUH&P-[HXSYUH&.+,)?H&-B&ZH*XSHQHV>&
&?$&)*+,-.O&A73$#47$8$G$%K=M&8$$F4&8$$#&8"%"#47$=:&'742%'99$A7;9&1F&=47A@(7;8$#2:&<$4&7#6$8%70&G"#:&<""%$4&6$0$%94&414&
2$&8$\<0A73$$%2$&8"%"#47$=&G"#&G$%91106""%5$72&1F&8$=357945$72&G11%&$$#&6$0""A2&21$A:&<$4&6$4%$997#8&414&2$&8$A$G$%2$&
<"4$%7"A$#>&?$&)*+,-.O&A73$#47$8$G$%K=M&8$$F4&8$$#&8"%"#47$=&1F&21$4&8$$#&'74=0%"9$#&<$4&6$4%$997#8&414&5$4&8$6%'79&G"#&1F&
2$&%$='A4"4$#&G"#&5$4&8$6%'79&G"#&2$&8$A$G$%2$&<"4$%7"A$#&4$%@"9$&G"#&;'7=45$72:&#"'(9$'%785$72:&6$4%1'(6""%5$72:&31%%$34/
5$72&1F&"#2$%=@7#=>&,$4&G1AA$278$&%7=731&<$4&6$4%$997#8&414&2$&%$='A4"4$#&$#&2$&0%$=4"47$=&G"#&2$&8$A$G$%2$&<"4$%7"A$#&(1%24&
211%&'&8$2%"8$#>&?$&'74=A'747#8&G"#&7<0A737$4$&8"%"#47$=&(1%24$4&41$8$=4""#&7#&=1<<78$&%$354=8$67$2$#:&(""%211%&2$&
61G$#8$#1$<2$&6$0$%97#8&<18$A7;9$4&10&'&G"#&41$0"==7#8&7=>&
&S#&8$$#&8$G"A&@'AA$#&)*+,-.O&A73$#47$8$G$%K=M:&5'#&27%$34$'%=:&=$3%$4"%7==$#:&($%9#$<$%=&1F&"8$#4$#&K8$@"<$#A7;9&)*+,-.O&
A73$#47$8$G$%&8$#1$<2M&""#=0%"9$A7;9&(1%2$#&8$=4$A2&G11%&$#78$&8$G1A8=35"2$:&7#372$#4$A$&1F&1#%$354=4%$$9=$&=35"2$&K<$4&
7#6$8%70&G"#&(7#=42$%G7#8:&=35"2$&211%&1#2$%6%$97#8&G"#&2$&"347G74$74$#:&G$%A7$=&G"#&@"9$A7;9$&7#F1%<"47$:&$#&2$%8$A7;9$M&
27$&G11%4GA1$7$#&'74&5$4&8$6%'79&G"#&1F&2$&1#<18$A7;95$72&414&8$6%'79&G"#&2$&8$A$G$%2$&<"4$%7"A$#&@$AF=&7#27$#&)*+,-.O&
A73$#47$8$G$%&G11%"F&10&2$&51184$&($%2&8$=4$A2&G"#&2$&<18$A7;95$72&G"#&2$%8$A7;9$&=35"2$>&-<2"4&=1<<78$&%$354=8$67$/
2$#&2$%8$A7;9$&'74=A'747#8&1F&6$0$%97#8&G"#&""#=0%"9$A7;95$72&G11%&8$G1A8=35"2$&1F&7#372$#4$A$&=35"2$$4&41$A"4$#:&7=&5$4&
<18$A7;9&2"4&2$&61G$#=4""#2$&6$0$%97#8$#$4&10&'&G"#&41$0"==7#8&@7;#>&
&*""20A$$8&'(&G$%911031#4%"34&G11%&$$#&G1AA$278$&10=1<<7#8&G"#&8"%"#47$%$354$#:&%$354=<722$A$#&$#&""#=0%"9$A7;95$72=/
6$0$%97#8$#>&
&&&&&?$&8"%"#47$&7=&61G$#27$#$4&G"#&41$0"==7#8&10I&
&]>&.35"2$&1F&0%16A$<$#&27$&G11%4GA1$7$#&'74&G$%9$$%2&8$6%'79:&<7=6%'79:&1#8$A'99$#:&(7;@787#8$#&1F&1#;'7=4$&$A$94%7=35$&
=4%11<&1F&G1A4"8$>&
&^>&HA9&0%12'34&<$4&$$#&G$%G"A=4$&1F&6$=35"2782$&8"%"#47$@$8$A&1F&=$%7$#'<<$%A"6$A>&
&_>&HA9&0%12'34&@1#2$%&8"%"#47$/&1F&=$%7$#'<<$%A"6$A>&
&`>&T"44$%7;$#&$#&"#2$%$&G$%6%'79="%479$A$#&8$A$G$%2&67;&1F&7#&5$4&"00"%""4>
?$&$7#28$6%'79$%&G$%0A7354&@735&274&0%12'34&"AA$$#&G11%&2$&211%41$&6$=4$<2$&21$A$7#2$#&4$&8$6%'79$#>&,$4&7=&4$#&=4%$#8=4$&
G$%612$#&5$4&0%12'34&4$35#7=35&4$&G$%"#2$%$#&(""%211%&<18$A7;9&10&2$&%$354$#&G"#&2$%2$#&=35"2$&9"#&G$%11%@"9$#>&HA9$&
G$%"#2$%7#8&7#&2$&5"%2("%$:&=1F4("%$&1F&G"#&05D=7$9$&""%2&<1$4$#&$$%=4&211%&)*+,-.&=35%7F4$A7;9&8$"331%2$$%2&(1%2$#>&S=&
274$4&5$4&8$G"A&2"#&G$%G"AA$#&"AA$&8"%"#47$8$G"AA$#>&
)A=&1#2$%2$$A&G"#&2$&31#4%"34'$A$&1G$%$$#91<=4&G"#&5""%&0%12'94$#:&7=&)*+,-.&G$%0A7354&1<&2$&6$=35796""%5$72&G"#&
1#2$%2$A$#&$#&31<01#$#4$#&4$&8"%"#2$%$#&27$&$==$#47$$A&@7;#&G11%&5$4&#""%&6$51%$#&($%9$#&G"#&5""%&0%12'94$#>&?$@$&
6$=35796""%5$72&@"A&G11%&$$#&0$%712$&G"#&4($$&;""%&8$8"%"#2$$%2&(1%2$#:&G"#"F&2$&$$%=4$&9A$7#5"#2$A&'7487F4$&G11%&
$7#28$6%'79$%=>
A1,%&$%"-.4-;5BC&'%+1..)2-@%D
?74&0%12'34&7=&G11%@7$#&G"#&$$#&X74571#/S1#&6"44$%7;>&V7$4&211%61%$#:&10$#$#:&'74&$A9""%&5"A$#&1F&8$6%'79$#&7#&$$#&G135478$&
$#R1F&%1$=478$&1<8$G7#8>&T$(""%:&0A""4=&1F&6$%8&'(&0%12'94$4&10&7#&2$&6''%4&G"#&5744$:&7#&27%$34&=4$%9&@1#A7354:&7#&$$#&
1<8$G7#8&<$4&$$#&518$&4$<0$%"4''%:&7#&$$#&2%'9&31#4"7#$%&1F&7#&$$#&<"8#$4%1#>&V7$4&6A114=4$AA$#&""#&4$<0"%"4'%$#&61G$#&
ab&+&K]`b&BM>&)A=&2$&6"44$%7;&A$94&$#&'&7#&31#4"34&91<4&<$4&2$&A$99$#2$&GA1$7=41FF$#:&=01$A&2"#&8%1#278&<$4&("4$%&$#&@1$9&
1#<722$A7;9&<$27=35$&5'A0>&,$4$4&10G1A8$#&G"#&2$@$&7#=4%'347$=&9"#&$%41$&A$72$#&2"4&2$&X747'</S1#&6"44$%7;&@''%&8""4&
A$99$#:&5$$4&(1%24:&$c0A12$$%4&1F&1#46%"#24&$#&G$%(1#27#8$#&$#&1F&=35"2$&G$%11%@""94>
%%%E?)>.2&,.1.-,34)%&'.?1:-'<%
,$4&F'#3471#$%$#&G"#&5$4&0%12'34&9"#&8$=411%2&(1%2$#&211%&H.?>&S#27$#&274&5$4&8$G"A&7=:&%$=$4&5$4&0%12'34&@1"A=&G$<$A2&
7#&2$&5"#2A$727#8&1<&2""%#"&($$%&G$%2$%&4$&9'##$#&8""#>&T7;&1G$%2%"354&G"#&6$=4"#2$#:&@1%8&$%&81$2&G11%&2"4&274&7#&$$#&
=4"47=35&G%7;$&1<8$G7#8&0A""4=&G7#24>&&&&
=)4&&2,341:)%F)25-@:)'
?74&0%12'34&%$=0$34$$%4&2$&5'7278$&%$8$A8$G7#8&1<4%$#4&2$&6$0$%97#8&G"#&5$4&<"c7<"A$&G1A'<$&414&$$#&G$7A78&
#7G$"'&G11%&"'271"00"%"4$#>&?11%&#""%&'(&41$=4$A&4$&A'7=4$%$#&<$4&$$#&511F24$A$F11#&1F&11%4;$=&<$4&$$#&5118&
G1A'<$:&A1104&'&5$4&%7=731&0$%<"#$#4$&=35"2$&4$&6$%199$#$#&""#&'(&8$511%>&Q$AF=&7#27$#&'&8$($#2&%""94&""#&$$#&
2$%8$A7;9&5118&G1A'<$&$#&("##$$%&274%<""A&A7;94&G11%&':&A1104&'&=4$$2=&5$4&%7=731&'(&8$511%&4$&6$=35"278$#>&
,$4&6$0$%9$#&G"#&5$4&G1A'<$&G"#&'(&41$=4$A&414&$$#&""#G""%26""%G$"'&G$%<7;24&6A7;G$#2$&8$511%=35"2$>&
)A=&'(&1%$#&='7@$#:&G$%A""8&2"#&5$4&G1A'<$&1F&@$4&5$4&41$=4$A&"F>&?74&41$=4$A&7=&8$4$=4&<$4&2$&511F24$A$F11#&27$&<$4&2$&)*/
+,-.&($%2&<$$8$A$G$%2>&-<&'(&8$511%&4$&6$=35$%<$#&"2G7=$%$#&(7;&'&$$#&G"#&2$&G1A8$#2$&511F24$A$F11#=&4$&8$6%'79$#I&
?$&511F24$A$F11#&27$&211%&)*+,-.&7=&<$$8$A$G$%2&1F&$$#&"#2$%$&511F24$A$F11#&27$&G1A21$4&""#&2$&5'7278$&<""4=4"F$#>&
)#2$%$&4D0$=&511F24$A$F11#&9'##$#&518$%$&G1A'<$=&0%12'3$%$#>
G1':134.%F&&2%4).%5-?-);
T$=35$%<7#8&G"#&5$4&<7A7$'&7=&$$#&6$A"#8%7;9$&@""9&G11%&)*+,-.>&-<&274&7#&31#3%$4$&"347$=&1<&4$&@$44$#:&)*/
+,-.&5$$F4&6$('=4&$$#&""#4"A&<$4512$#&67;8$A$G$%2&2"4&%$=0$34&G11%&5$4&<7A7$'&G11%=4""4&7#&2$&8$5$A$&3D3A'=&
G"#&5""%&0%12'94$#d&G"#&F"6%79"47$&414&31#='<$#4&G$%6%'79:&$#&414&=A14&10%'7<7#8>T"44$%7;$#I&)A=&'(&0%12'94&
$$#&'74#$$<6"%$&6"44$%7;&G$%0"997#8&6$G"4:&<1$4&'&5$4&"AA$$#&10%'7<$#&7#&$$#&""#8$($@$#&G$%@"<$A0'#4&G11%&
8$6%'794$&6"44$%7;$#>&
,$4&0%12'94I&,$4&211%8$9%'7=4$&G'7A#7=6"A=D<611A&10&'(&0%12'94&6$4$9$#4&2"4&5$4&7#&2$&3"4$81%7$&G"#&$A$94%7=35&<"4$%7""A&
G"A4>&?$&0%12'34$#&G"#&274&4D0$&6$G"44$#&='6=4"#47$=&27$&""#&5$4&<7A7$'&$#&""#&2$&G1A9=8$@1#25$72&=35"2$&9'##$#&41$G1$/
8$#>&?""%1<&9'#4&'&$$#&"00"%""4&G"#&)*+,-.$4&8$(11#&7#&2$&G'7A#7=6"9&($88117$#>&?$&5'7278$&H'%10$=$&%7354A7;#$#&
G%"8$#&2"4&2$@$&"00"%"4$#&(1%2$#&G$%@"<$A2I
/&S#&0A""4=$#&G"#&27=4%76'47$&7#&8$G"A&G"#&""#=35"F&G"#&$$#&G$%8$A7;96""%&$A$94%1#7=35&0%12'94>
/&S#&A19""A&8$3%$$$%2$&10%'7<&8$67$2$#&KG'7A#7=&10%'7<&3$#4%'<=:&8$=1%4$$%2&"FG"A=D=4$$<:&$43>M
P$4&2$@$&"347$:&#$$<4&'&"947$F&2$$A&7#&5$4&5$%8$6%'79&$#&5$%37%3'A"47$&G"#&($88$81172&$A$94%1#7=35&$#&$A$94%7=35&"00"%"4''%&
2"4&014$#47$A$&$FF$94$#&5"2&9'##$#&5$66$#&G11%&<7A7$'&$#&8$@1#25$72>
G;.);2,2)34.11':;-:-'<
+10D%7854&)*+,-.&e&^bbf>&)AA$&%$354$#&G11%6$51'2$#>
?74&213'<$#4&<"8$4:&7#&@7;#&8$5$$A&1F&8$2$$A4$A7;9:&(1%2$#&8$9107$$%2:&8$F1419107$$%2:&8$%$0%12'3$$%2:&G$%4""A2&1F&
8$31#G$%4$$%2&#""%&1<&5$4&$G$#&($A9&$A$94%1#7=35&1F&<"357#""A&A$$=6"%$&G1%<&@1#2$%&G11%"F8""#2$&=35%7F4$A7;9$&41$=4$</
<7#8&G"#&)*+,-.>&)AA$&<$%9$#&$#&0%12'34#"<$#&@7;#&8$%$87=4%$$%2$&5"#2$A=<$%9$#&$#&$78$#21<&G"#&5'#&%$=0$347$G$&
$78$#""%=>&.0$37&3"47$=&9'##$#&@1#2$%&G11%"F8""#2$&9$##7=8$G7#8&(1%2$#&8$(7;@782>&Z$%87==7#8$#&$#&($8A"47#8$#&G11%6$/
51'2$#>&)F6$$A27#8$#&$#&7AA'=4%"47$=&91<$#&<18$A7;9$4&"A47;2&1G$%$$#&<$4&2$&7#51'2>
)F(7;@7#8&G"#&8"%"#47$I&G11%&@1G$%&2$&41$0"==$A7;9$&($48$G7#8&5$4&41$A""4:&(1%2$#&G$%9A"%7#8$#&$#&8"%"#47$=&G"#$4/=35$#/
27#8&G"#&"'4$'%=%$354$#&$#&"#2$%$&7#4$AA$34'$A$&$78$#21<=%$354$#&G11%4GA1$7$#2$&'74&5$4&8$6%'79&G"#&5$4&0%12'34&1#2$%&
"#2$%$&G11%(""%2$#&2"#&2$&61G$#8$#1$<2$:&57$%67;&$c0A737$4&'748$=A14$#>
-<2"4&($&1#@$&0%12'34$#&G11%42'%$#2&""#0"==$#&$#&G$%6$4$%$#:&9"#&2$&=1F4("%$&G"#&'(&"00"%""4&$%&$$#&6$$4;$&"#2$%=&'74@7$#&1F&$$#&A7354&8$(7;@782$&F'#3471#"A74$74&5$66$#&2"#&G11%8$=4$A2&7#&2$@$&.#$A=4"%4872=>
#A"GHE!%I%JEKLC!HE!%ME9%EE!%N#MAO9EK
Opladen: !"##$$%&'(&)*+,-.&<$4&$$#&31<0'4$%&27$&""#&=4""4&(1%24&G$%61#2$#:&2"#&@"A&
2$&)*+,-.&"'41<"47=35&8""#&10A"2$#&K@$AF=&("##$$%&'&2$&G$%67#27#8&<$4&2$&)*+,-.&(7A4&
G$%6%$9$#&211%&10&5$4&073418%"<&G11%&G$7A78&G$%(7;2$%$#&4$&2%'99$#&//&@7$&57$%1#2$%M>&L&9'#4&
119&$$#&=4"#2""%2&("#231#4"34211=/L.T/10A"2$%&""#=35"FF$#&1<&'(&41$=4$A&10&4$&A"2$#>&
&&
Verbinden: !"##$$%&'&2$&L.T/9"6$A&<$4&'(&31<0'4$%&G$%67#24:&2"#&@"A&2$&)*+,-.&
"A=&$$#&$c4$%#$&5"%2$&=357;F&(1%2$#&G$%61#2$#>&Q1&@"A&!7#21(=g&Z$%9$##$%&2$&)*+,-.&
67;G11%6$$A2&41#$#&"A=&)*+,-.&^&KHIM>&-19&10&P"37#41=5&31<0'4$%=&@"A&2$&)*+,-.&"A=&
$$#&$c4$%#$&5"%2$&=357;F&(1%2$#&8$411#2>&
MOPCEQ%E!%R#9#ST%#A%OU%GKNV#T%A"GG9TE!
L&9'#4&'(&<$27"6$=4"#2$#&10&2$&)*+,-.&0A""4=$#&211%&@$&1F($A&7#&2$&6$4%$FF$#2$&<"0&
4$&9107N%$#R<$4&6$5'A0&G"#&!7#21(=g&Z$%9$##$%&K1F&<$4&Q1$9$#&10&$$#&P"37#41=5M&1F($A&
<$4&6$5'A0&G"#&!7#21(=&P$27"g&WA"D$%>&P$4&2$&.D#35%1#7=$$%/9#10&7#&!7#21(=&P$27"g&
WA"D$%&9"#&$%&7#&hh#&%73547#8&8$=D#35%1#7=$$%2&(1%2$#>&Q1&9'#4&'&<'@7$9&$#&F141O=&""#&'(&
)*+,-.&41$G1$8$#>&-0&2$@$&<"#7$%&9'#4&'&$%G11%&@1%8$#&2"4&'&2$@$AF2$&27874"A$&<$27"6$/
=4"#2$#&10&'(&)*+,-.&5$64&=4""#&"A=&7#&'(&!7#21(=&P$27"g&WA"D$%/676A7145$$9>&
.4"%4&!7#21(=&P$27"g&WA"D$%&10&'(&31<0'4$%>&]M&.$A$34$$%&5$4&.D#3/4"66A"2>&^M&.A$$0&2$&
<$27"6$=4"#2$#&27$&'&7#&2$&=D#3/%'7<4$&7#&5$4&0"#$$A&""#&2$&%$354$%9"#4&(7A4&0A""4=$#>&_M&UA79&
10&2$&.4"%4&.D#3/9#10>&?$&8$=$A$34$$%2$&#'<<$%=&1F&F141O=&@'AA$#&27%$34&#""%&2$&6$4%$FF$#2$&
iP'=73j&1F&iW734'%$=j/<"0&10&2$&)*+,-.&1G$%8$0A""4=4&(1%2$#>&*""20A$$8&2$&5$A07#=4%'347$=&
G"#&!7#21(=&P$27"&WA"D$%g&G11%&<$$%&7#F1%<"47$>&-<&0123"=4=&4$&1#4G"#8$#&$#&"F&4$&=0$A$#:&
9'#4&'&8%"47=&=1F4("%$&8$6%'79$#&27$&'&10&5$4&7#4$%#$4&9'#4&G7#2$#:&@1"A=&5$4&010'A"7%$&Y'73$/
0%18%"<<"&1<&0123"=4=&4$&21(#A1"2$#&27$&'&G$%G1A8$#=&10&'(&)*+,-.&9'#4&0A""4=$#>&
Synchroniseren met Win-
dows Media® Player 11
Kopiëren/plakken met
Windows® Verkenner
HE%JEKLC!HC!=%9OTTE!%HE%GKNV#T%E!%HE%N#MAO9EK%JEKLKEQE!
.A'74:&@12%"&"AA$&6$=4"#2$#&1G$%8$0A""4=4&@7;#:&!7#21(=g&Z$%9$##$%&$#&$G$#4'$A$&
"#2$%$&41$0"==7#8$#&27$&6$=4"#2$#&10&2$&)*+,-.&5$66$#&8$A$@$#&1F&6$=4"#2$#&10&
'(&)*+,-.&5$66$#&8$0A""4=4>&UA79&10&5$4&kZHSXS[&ZH*!SY?H*HVO/073418%"<&7#&5$4&=D/
=4$$<G"9:&#""=4&2$&9A19>&+1#4%1A$$%:&G11%2"4&'&2$&9"6$A&G$%(7;2$%4:&7#&51$G$%%$&2$&6"4/
4$%7;&7=&108$A"2$#>&)A=&5$4&073418%"<&2%7$&2799$&=4%$0$#&6$G"4:&2"#&6$4$9$#4&274&2"4&2$&
6"44$%7;&G1AA$278&108$A"2$#&7=>&)A=&2$&=4%$0$#&9#700$%$#:&2"#&6$4$9$#4&274&2"4&2$&6"44$%7;&
#18&=4$$2=&108$A"2$#&(1%24>&L&9'#4&("354$#&4142"4&5$4&41$=4$A&G1AA$278&10A"2$#&7=&1F&
2$&9"6$A&'74&'(&)*+,-.&4%$99$#&$#&'(&)*+,-.&8$2$$A4$A7;9&108$A"2$#&8$6%'79$#>
.A'74$# Z$7A78&G$%(7;2$%$#
L74&'(&31<0'4$%&5"A$#
MOPCEQ%GRTAE"E!
!"##$$%&'&2$&<'@7$96%1(=$%&10$#4:&2"#&9'#4&'&
'(&<'@7$9&=$A$34$%$#&10&474$A:&"%47$=4:&"A6'<&1F&
8$#%$&K@1A"#8&'(&<'@7$96$=4"#2$#&G"#&7#F1%/
<"47$A"6$A=&G11%@7$#&@7;#M>&)A=&$%&8$$#&<'@7$9A"/
6$A&41$8$G1$82&7=&""#&$$#&#'<<$%:&2"#&9'#4&'&
5$4&7#&2$&<"0&lm-45$%no&K-G$%78M&G7#2$#>&-<&
2$&<"#7$%&G"#&"F=0$A$#&4$&(7;@78$#:&67;G11%6$$A2&
"A=&'&2$&#'<<$%=&7#&(7AA$9$'%78$&G1A81%2$&(7A4&
"F=0$A$#:&#'<<$%=&(7A4&5$%5"A$#&1F&=A$354=&hh#&
"A6'<&(7A4&"F=0$A$#:&2%'9&2"#&10&2$&<$#'/9#10&
K7#&2$&A7#9$%&6$#$2$#51$9&G"#&5$4&=35$%<M&1<&
2$&6$4%$FF$#2$&=0$$A(7;@$&4$&=$A$34$%$#>&&
)A=&$%&7#&2$@$AF2$&<"0&$$#&4$9=46$=4"#2&K4$9=4/
6$=4"#2&1F&6$=4"#2=4D0$&>X*+M&(1%24&8$G1#/
2$#&<$4&2$@$AF2$&#""<&"A=&5$4&#'<<$%&2"4&
10&2"4&<1<$#4&"F8$=0$$A2&(1%24:&2"#&@"A&2$&
4$9=4&G"#&2$&<'@7$9&"F8$6$$A2&(1%2$#&4$%(7;A&
5$4&#'<<$%&"F8$=0$$A2&(1%24>&?$&)*+,-.&
=0$$A4&8$$#&<$4&?*P&6$G$7A782$&<'@7$9&"F>
AK#L"EME!%#A"#TTE!
PROBLEEM: ,$4&<'@7$96$=4"#2&7=$4&"F8$6$$A2&7#&2$&676A7145$$9&1F&9"#$4&"F8$=0$$A2&(1%2$#&("#/
#$$%&79&5$4&7#&2$&6$=4"#2=6%1(=$%&=$A$34$$%>
OPLOSSING: +1#4%1A$$%&1F&"AA$&<'@7$9&7#&2$&<"0&ikP'=73>Oj&=4""4&V7$4&"AA$&<'@7$9F1%<"4$#&9'##$#&
211%&2$&)*+,-.&8$A$@$#&(1%2$#>&?$&)*+,-.&^&9"#&PW_:&!P):&!)Z:&BX)+&$#&)WH/6$=4"#2$#&
"F=0$A$#>&P`)/6$=4"#2$#&K8$6%'79$A7;9$&P"37#41=5g&31<0'4$%6$=4"#2$#M&<1$4$#&$$%=4&8$31#G$%4$$%2&
(1%2$#&#""%&$$#&G"#&61G$#=4""#2$&F1%<"4$#&G11%2"4&@$&"F8$=0$$A2&9'##$#&(1%2$#>&&
PROBLEEM:&,$4&6$$A2&7=&6$G%1%$#&$#&5$4&41$=4$A&%$"8$$%4$4&("##$$%&$%&10&2$&9#100$#&(1%24&8$2%'94>
OPLOSSING:&.35"9$A&5$4&41$=4$A&'74&211%&2$&""#R'74/9#10&4$&=35'7G$#&$#&_&=$31#2$#&7#8$2%'94&4$&
51'2$#>&.4"%4&5$4&41$=4$A&G$%G1A8$#=&($$%%<""A&10>&L&9'#4&119&2$&%$=$4/9#10&7#2%'99$#&""#&2$&
"354$%9"#4&G"#&5$4&41$=4$A&<$4&$$#&0'#478&G11%($%0>
PROBLEEM:&S9&(7A&<7;#&41$=4$A&10A"2$#&<$4&2$&03&$#&4$8$A7;9$%47;2&#""%&<'@7$9&10&5$4&41$=4$A&9'##$#&A'7=4$%$#>
OPLOSSING:&?11%&5$4&41$=4$A&kG$7A78&4$&G$%(7;2$%$#O&@1"A=&57$%61G$#&'748$A$82:&<""%&2$&L.T/9"6$A&$%&
#7$4&'74&4$&5"A$#:&9'#4&'&'(&)*+,-.&8$6%'79$#&4$%(7;A&5$4&10A""24>&?$&10A""2/&$#&"&'7=4$%/F'#347$&7=&
#7$4&<18$A7;9&67;&31<0'4$%=&<$4&!7#21(=&Z7=4"p>
PROBLEEM:&S9&5$6$'($&<'@7$9&41$8$G1$82&""#&<7;#&)*+,-.:&<""%&2$&#'<<$%=&(1%2$#$4&
"F8$6$$A2&7#&2$&P'@7$96%1(=$%>&&
OPLOSSING: L&<1$4&2$&6$=4"#2$#&7#&2$&P'=73/<"0&10&2$&)*+,-.&0A""4=$#>&)A=&2$&6$=4"#2$#&8$$#&
<'@7$9A"6$A&6$G"44$#:&2"#&@'AA$#&@$&1#2$%& K-G$%78M&8$0A""4=4&(1%2$#>&.$A$34$$%&Other Vernieuw de
mediabibliotheek&iL02"4$j&KA""4=4$&74$<&G"#&2$&A7;=4M>&,7$%211%&(1%24&2$&676A7145$$9&8$q02"4$4&<$4&2$&
1#A"#8=&41$8$G1$82$&<'@7$9>&
PROBLEEM:&S9&@7$&5$4&6$=4"#2$4&2"4&79&@1;'7=4&#""%&<7;#&)*+,-.&5$6&8$9107$$%2>
OPLOSSING: !"##$$%&'&7#&2$&P'@7$9/&1F&2$&B141<"0&6A"2$%4:&2"#&@'AA$#&2$&6$=4"#2$#&27$&8$$#&<'/
@7$9/&1F&F141F1%<""4&5$66$#:$4&"F8$6$$A2&(1%2$#&/&@$AF=&("##$$%&@$&($A&7#&2$&6$4%$FF$#2$&<"0&=4""#>&
[$6%'79&2$&T$=4"#2=6%1(=$%&1<&"AA$&6$=4"#2$#&4$&@7$#>
Z$%8%$#2$A$#
,11F24$A$F11#
.$A$34$%$#R)F=0$A$#R
W"'@$
L.T/31<0'4$%7#4$%F"3$
Z1A'<$&/
J$%'8R$=3"0$
(Lang ingedrukt houden
om terug te gaan naar
het hoofdmenu)
S#8"#8&G11%&01A=6"#2
Z1A'<$&r
.35'7F6"A9
)"#RL74
(3 seconden ingedrukt houden)
-<&2$&4""A&G"#&'(&41$=4$A&4$&(7;@78$#:&8$6%'794&'&2$&=35'7F6"A9&4142"4&'&
SV.JHXXSV[HV&@7$4>&?%'9&G$%G1A8$#=&10&2$&.$A$34$%$#/9#10&$#&8$6%'79&2$&
=35'7F6"A9&1<&J))X&$#&G$%G1A8$#=&2$&8$($#=4$&4""A&4$&=$A$34$%$#>&&
MOPCEQ%TE"EN9EKE!
1. Audiofrequentie-gra ek
(of songteksten indien de map een .lrc-
bestand bevat met dezelfde naam als
het muziekbestand)
2. Afspeeltijd
3. Afspelen/Pauze-status
4. Duur nummer
5. Titel nummer
6. Equalizer-instellingen
7. Nummeritem van het
totaal aantal nummers op
het toestel
8. Volume
9. Herhaalmodus
(Een nummer afspelen, een nummer
herhallen, alle nummers spelen, alle
nummers spelen en herhalen, intro
van nummer afspelen)
10. Afspeelmodus
(Normaal, Willekeurige volgorde)
11. Gecodeerde bitsnelheid
van het bestand
12. Volumeregelaars
13. Vorige nummer
K#""%&A7#9=&=35'7G$#M
Snel achteruitspoelen
K=35'7G$#&s&G"=451'2$#M
14. Volgende nummer&
K#""%&%$354=&=35'7G$#M&
Snel vooruitspoelen
K=35'7G$#&s&G"=451'2$#M
R#9#ST%GRLEE"HE!
!"##$$%&'&2$&F1416%1(=$%&10$#4:&2"#&9'#4&'&"AA$&108$=A"8$#&F141O=&$$#&G11%&
$$#&1F&"A=&$$#&"'41<"47=35$&27"G11%=4$AA7#8&6$97;9$#>&S#27$#&'&$$#&<73%1/.?/
9""%4&7#&'(&41$=4$A&5$64&8$=4104:&2"#&5$64&'&2$&9$'@$&1<&F141O=&4$&6$97;9$#&
27$&10&2$&9""%2&=4""#&1F&F141O=&4$&6$97;9$#&27$&7#&5$4&7#4$%#$&8$5$'8$#&=4""#>&
.$A$34$$%&5$4&8$($#=4$&F1416$=4"#2&$#&2%'9&10&)F=0$A$#&1<&2$&F141O=&4$&
6$97;9$#>&.35'7F&'(&G7#8$%&1<5118&1F&1<A""8&1<&2$&G1A8$#2$&1F&2$&G1%78$&F141&
4$&6$97;9$#>&?%'9&10&2$&)F=0$A$#RW"'@$/9#10&1<&2$&27"G11%=4$AA7#8&4$&=4"%4$#>&
?%'9&10#7$'(&10&)F=0$A$#RW"'@$&1<&2$&27"G11%=4$AA7#8&4$&=4100$#>&?$&=#$A5$72&
(""%<$$&2$&27"O=&"F8$(7==$A2&(1%2$#:&9"#&""#8$0"=4&(1%2$#&7#&2$&7#=4$AA7#8$#>&
=ELKOCQEKTC!T9E""C!=E!
!"##$$%&'&#""%&5$4&SV.JHXXSV[HV/=35$%<&8""4&G"#&5$4&
511F2<$#':&2"#&9'#4&'&7#=4$AA$#&51$&5$4&6$$A2&G"#&'(&
)*+,-.&^&<1$4&($%9$#>&
Muziek:&,7$%&9'#4&'&7#=4$AA$#&1<&2$&#'<<$%=&4$&5$%5"A$#&1F&1<&2$&#'<<$%=&7#&
(7AA$9$'%78$&G1A81%2$&"F&4$&=0$A$#&$#&9'#4&'&2$&$C'"A7@$%/7#=4$AA7#8$#&""#0"==$#>&
Opname: ,7$%&9'#4&'&2$&9("A74$74&$#&5$4&G1A'<$&G"#&=0%""910#"<$=&<$4&6$/
5'A0&G"#&2$&7#8$61'(2$&<73%1F11#&7#=4$AA$#>
Auto-Browse: ,7$%&9'#4&'&2$&47;2=2''%&G"#&2$&0"'@$&4'==$#&4($$&F141O=&G"#&$$#&
27"G11%=4$AA7#8&7#=4$AA$#>&
Scherm K?7=0A"DMI&,7$%&9'#4&'&2$&"354$%8%1#2G$%A73547#8&K51$&A"#8&5$4&=35$%<&
""#6A7;F4M:&2$&5$A2$%5$72&K2$&5$A2$%5$72&G"#&5$4&=35$%<M&$#&2$&"354$%8%1#2G$%/
A73547#8=<12'=&K=35$%<&27<4&=4"0=8$(7;=&1F&8""4&7#$$#=&'74M&7#=4$AA$#>&
Uit tijd: ,7$%&9'#4&'&2$&=0$$A47;2&7#=4$AA$#&G11%2"4&2$&=0$A$%&"'41<"47=35&'748$/
=35"9$A2&(1%24>
Taal: ,7$%&9'#4&'&2$&7#4$%F"3$4""A&7#=4$AA$#>
Opmerking: ?74&41$=4$A&9"#&119&$$#G1'278$&4$9=46$=4"#2$#&A$@$#&K>4c4/6$=4"#2$#Mt
Z1A'<$&/
Z1A'<$&r&(Ingedrukt houden om het item toe te voegen
aan favorieten)
.4"0=8$(7;=&1<5118&8""#&K#""%&A7#9=&=35'7G$#M
.4"0=8$(7;=&1<A""8&8""#&K#""%&%$354=&=35'7G$#M
-<5118&$#&1<A""8&=3%1AA$#&K=35'7G$#&s&7#8$2%'94&51'2$#M
`>&,$4&74$<&=$A$34$%$#
]>
^>
_>
S#8"#8&G11%&
P73%1/.?/9""%4
32
1
4
10
5
32
1
4
6
7
8
9
11
12 12
13 14
PN: 107677
CARGA Y CONEXIÓN A UN ORDENADOR INTRODUCCIÓN DE MÚSICA Y FOTOS EN EL ARCHOS
ES
¡REGISTRE SU PRODUCTO!
!"#$%&'$#()#$*+$,)-.+/0-$1234567$8&$)&/-9&".#9-*$:+&$&9,8&&$+"-*$9;"+0-*$&"$)&<;*0)#)8-=$>*0-$8&$,&)9;0;)?$
#//&.&)$#$"+&*0)-$*&)%;/;-$0@/";/-=$
En nuestra Web : A&#$8#$*&//;B"$C)&<+"0#*$D)&/+&"0&*$&"$www.archos.com/faq
Contacte con nuestro Equipo de Servicio Técnico: www.archos.com/support A;*;0&$ ,#)#$#E+.#$%F#$&G9#;8=$
>>=!!$E$3#"#.?H$I8#9&$#8$JKKGLMMGJJKN$O8;()&$.&$;9,+&*0-*P$>+)-,#H$C-)$Q#%-)7$)&<;*0)&$*+$,)-.+/0-$#"0&*$.&$
88#9#)$#8$6&)%;/;-$R@/";/-=
ADVERTENCIA
C#)#$,)&%&";)$+"$;"/&".;-$-$&8&/0)-/+/;-"&*7$"-$&S,-"<#$&8$.;*,-*;0;%-$#$8#$88+%;#$-$8-$.&T&$&"$'-"#*$UV9&.#*=$!0;8;/&$
&8$,)-.+/0-$*B8-$,#)#$*+$+*-$,&)*-"#8=$3-,;#)$3W*$-$.&*/#)<#)$#)/U;%-*$.&$9V*;/#7$%F.&-$-$Q-0-$,#)#$*+$%&"0#$+$-0)-*$
,)-,B*;0-*$/-9&)/;#8&*$,+&.&$)&,)&*&"0#)$+"#$%;-8#/;B"$.&$8#$8&E$.&8$3-,E);<U0=$I-*$9#0&);#8&*$)&<;*0)#.-*7$-()#*$.&$#)0&$
EX-$,)&*&"0#/;-"&*$)&:+;&)&"$+"#$#+0-);'#/;B"$,#)#$)&,)-.+/;)8-*$0-0#8$-$,#)/;#89&"0&=$C-)$Q#%-)7$0&"<#$&"$/+&"0#$0-.#*$8#*$
8&E&*$)&8#0;%#*$#8$)&<;*0)-$E$+*-$.&$&*0#*$,)?/0;/#*$:+&$*&#"$#,8;/#(8&*$&"$*+$,#F*$E$T+);*.;//;B"=
C#)#$9#E-)$*&<+);.#.$&"$8#$/-".+//;B"7$*B8-$+"$,#*#T&)-$.&(&$9#";,+8#)$&8$.;*,-*;0;%-$9;&"0)#*$&8$%&UF/+8-$*&$&"/+&"0)&$&"$
9#)/U#$E$"-$&8$/-".+/0-)=$I#*$8&E&*$:+&$)&<+8#"$&8$+*-$.&$.;*,-*;0;%-*$&8&/0)B";/-*$,-)$&8$/-".+/0-)$,+&.&"$#,8;/#)*&$&"$*+$
T+);*.;//;B"$EX-$,#F*=
INFORMACIÓN LEGAL Y DE SEGURIDAD
GarantÃa y Responsabilidad Limitadas
>*0&$,)-.+/0-$*&$%&".&$/-"$+"#$<#)#"0F#$8;9;0#.#$E$)&/+)*-*$&*,&/F$/-*$.;*,-";(8&*$,#)#$&8$/-9,)#.-)$-);<;"#8$&"$&8$/#*-$
:+&$&8$,)-.+/0-$"-$/+9,8#$8#$<#)#"0F#$8;9;0#.#=$I#$)&*,-"*#(;8;.#.$.&8$Q#();/#"0&$,+&.&$%&)*&$8;9;0#.#$.&$#/+&).-$/-"$
*+$/-"0)#0-$.&$%&"0#=$>"$<&"&)#87$E$"-$.&$Q-)9#$;8;9;0#.#7$&8$Q#();/#"0&$"-$*&)?$)&*,-"*#(8&$.&$8-*$.#Y-*$*+Q);.-*$&"$&8$
,)-.+/0-$,)-%-/#.-*$,-)$.&*#*0)&*$"#0+)#8&*7$;"/&".;-7$.&*/#)<#$&*0?0;/#7$+*-$;".&(;.-7$#(+*-7$"&<8;<&"/;#7$;"*0#8#/;B"$-$
9#"&T-$;9,)-,;-7$)&,#)#/;B"$"-$#+0-);'#.#7$#80&)#/;-"&*$-$#//;.&"0&*=$>"$";"<+"-$/#*-7$&8$Q#();/#"0&$*&$U#)?$)&*,-"*#(8&$
,-)$8#$,@).;.#$.&$.#0-*$#89#/&"#.-*$&"$&8$.;*/-=
>I$D1Z2[31\R>$\5$6>$412]$2>6C5\61ZI>$W>$\[\^_\$W1`5$>6C>3[1I7$[\3[W>\R1I$5$D52R![R57$[\3I!65$1!\$
41Z[>\W5$6[W5$[\D52a1W5$C2>A[1a>\R>$W>$I1$C56[Z[I[W1W$W>$b!>$53!221=
I#O*P$8;/&"/;#O*P$123456$"-$-Q)&/&O"P$";"<+"#$<#)#"0F#7$&S,)&*#*$-$;9,8F/;0#*7$;"/8+E&".-7$*;"$8;9;0#/;B"7$8#*$<#)#"0F#*$
;9,8F/;0#*$.&$/-9&)/;#8;'#/;B"$E$#.&/+#/;B"$,#)#$+"$,)-,B*;0-$&"$,#)0;/+8#)7$&"$)&8#/;B"$/-"$&8$,)-.+/0-$8;/&"/;#.-=$I#O*P$
8;/&"/;#O*P$123456$"-$#+0-);'#"7$<#)#"0;'#"$";$)&/+))&"$)&*,&/0-$#8$+*-$-$)&*+80#.-*$.&8$+*-$.&8$,)-.+/0-$8;/&"/;#.-*$&"$
0@)9;"-*$.&$/-))&//;B"7$&S#/0;0+.7$$#(;8;.#.7$/-))&//;B"$+$-0)-*=$I#$0-0#8;.#.$.&8$);&*<-$&"$/+#"0-$#$8-*$)&*+80#.-*$E$&8$)&".;G
9;&"0-$.&8$,)-.+/0-$(#T-$8;/&"/;#7$*&)?$#*+9;.-$,-)$+*0&.=$I#$&S/8+*;B"$.&$<#)#"0F#*$;9,8F/;0#*$"-$&*$,&)9;0;.#$,-)$#8<+"#*$
T+);*.;//;-"&*=$I#$&S/8+*;B"$#"0&*$9&"/;-"#.#$,+&.&$"-$#,8;/?)*&8&$#$+*0&.=
>"$";"<V"$/#*-$&8X8-*$8;/&"/;#0#);-O*P$1234567$";$*+*$.;)&/0-)&*7$Q+"/;-"#);-*7$&9,8&#.-*$-$#<&"0&*$O88#9#.-$/-8&/0;%#9&"G
0&$8;/&"/;#0#);-$123456P$*&)?$)&*,-"*#(8&$.&$";"<V"$.#Y-$#/-"0&/;.-$/-9-$/-"*&/+&"/;#$Q-)0+;0#7$;"/;.&"0#8$-$;".;)&/0#$
O;"/8+E&".-$8-*$.#Y-*$,-)$,@).;.#$.&$(&"&$/;-7$;"0&))+,/;B"$.&8$"&<-/;-7$,@).;.#$.&$;"Q-)9#/;B"$/-9&)/;#87$E$*;9;8#)&*P$:+&$
*+)T#"$.&$8#$;"/#,#/;.#.$.&$+0;8;'#/;B"$.&8$,)-.+/0-$(#T-$8;/&"/;#7$;"/8+*-$*;$&8$8;/&"/;#0#);-$123456$U#$*;.-$#.%&)0;.-$.&$8#$
,-*;(;8;.#.$.&$0#8&*$.#Y-*=$W&(;.-$#$:+&$#8<+"#*$T+);*.;//;-"&*$"-$,&)9;0&"$8#$&S/8+*;B"$-$8;9;0#/;B"$.&$8#$)&*,-"*#(;8;.#.$#"0&$
.#Y-*$Q-)0+;0-*$-$;"/;.&"0#8&*7$8#*$8;9;0#/;-"&*$#"0&);-)&*$,+&.&"$"-$*&)$#,8;/#.#*$&"$*+$/#*-=$C-)$Q#%-)7$/-"*+80&$*+$/-"0)#0-$
.&$%&"0#$,#)#$/-"*&<+;)$+"#$.&/8#)#/;B"$/-9,8&0#$.&$*+*$.&)&/U-*$.&$<#)#"0F#7$)&,#)#/;-"&*$E$8;9;0#/;B"$.&$)&*,-"*#(;8;G
.#.=$1.&9?*7$8#$<#)#"0F#$"-$&*$#,8;/#(8&$#H
W#Y-*$-$,)-(8&9#*$.&);%#.-*$.&8$9#8$+*-7$#(+*-7$#//;.&"0&7$#80&)#/;B"$-$/-));&"0&$&8@/0);/#$-$%-80#T&$;"/-))&/0-*=
3+#8:+;&)$,)-.+/0-$/-"$&8$*&88-$.&$<#)#"0F#$-$&0;:+&0#$.&$"V9&)-$.&$*&);&$9#";,+8#.-$-$.#Y#.-=
3+#8:+;&)$,)-.+/0-$*;"$<#)#"0F#$-$&0;:+&0#$.&$"V9&)-$.&$*&);&=
Z#0&)F#*$E$/+#8:+;&)$-0)-$/-"*+9;(8&$*+9;";*0)#.-$/-"$-$&"$&8$&:+;,-=
>8$+*+#);-$$"#8$.&(&$+*#)$&*0&$,)-.+/0-$*B8-$&"$/-"Q-)9;.#.$/-"$*+$,)-,B*;0-$-);<;"#8$E$&*0?$&*0);/0#9&"0&$,)-U;(;.-$
U#/&)$/+#8:+;&)$9-.;$/#/;B"$0@/";/#$:+&$,-.)F#$#Q&/0#)$#$8-*$.&)&/U-*$.&$0&)/&)-*=$3+#8:+;&)$9-.;$/#/;B"$&"$&8$U#).c#)&7$
*-Q0c#)&$-$/#)/#*#$.&8$,)-.+/0-$.&(&$&*0#)$#,)-(#.#$,-)$&*/);0-$,-)$123456=$I-*$,)-.+/0-*$9-.;$/#.-*$*;"$#+0-);'#/;B"$
&*0?"$*+T&0-*$#$8#$)&0;)#.#$.&$0-.#*$-$#8<+"#*$/8?+*+8#*$.&$8#$<#)#"0F#=
3-9-$,#)0&$.&8$#/+&).-$/-"0)#/0+#8$.&$*+*$,)-.+/0-*7$123456$*&$/-9,)-9&0&$#$<#)#"0;'#)$8#$.;*,-";(;8;.#.$.&$,;&'#*$E$
/-9,-"&"0&*$:+&$*-"$&*&"/;#8&*$,#)#$&8$/-))&/0-$+*-$E$Q+"/;-"#9;&"0-$.&$*+*$,)-.+/0-*=$>*0#$.;*,-";(;8;.#.$*&$<#)#"0;'#$
,-)$+"$,&)F-.-$.&$.-*$#Y-*7$#$,#)0;)$.&8$8#"'#9;&"0-$.&$8#$,);9&)#$%&)*;B"$/-9&)/;#8;'#.#=
Precaución BaterÃa Litio-ión
>*0&$,)-.+/0-$&*0?$&:+;,#.-$/-"$+"#$(#0&)F#$.&$I;0;-G;-"=$\-$8#$#<+T&)&&7$#()#$-$.&*9-"0&$";$8#$+*&$&"$&"0-)"-*$UV9&.-*$EX-$
/-))-*;%-*=$\-$,-"<#7$<+#).&$-$.&T&$*+$,)-.+/0-$&"$-$/&)/#$.&$Q+&"0&*$.&$/#8-)7$&S,+&*0-$.;)&/0#9&"0&$#$8#$8+'$*-8#)7$&"$+"#$
8-/#8;'#/;B"$.&$#80#$0&9,&)#0+)#*$&"$+"$/-"0&"&.-)$#$,)&*;B"$-$&"$+"$9;/)--".#*=$\-$8-$&S,-"<#$#$0&9,&)#0+)#*$9#E-)&*$.&$
dMe3=$6;$8#$(#0&)F#$<-0&#$E$/-"0#/0#$/-"$*+$,;&87$8?%&*&$/-"$#(+".#"0&$#<+#$E$(+*:+&$#0&"/;B"$9@.;/#$.&$Q-)9#$;"9&.;#0#=$6;$
"-$*;<+&$8#*$;"*0)+//;-"&*$#:+F$&S,)&*#.#*$,-.)F#$.#)*&$&8$/#*-$:+&$&8$?/;.-$.&$8#$(#0&)F#$.&$I;0;-G;-"$*&$/#8&"0#)#7$&S,8-0#)#$
-$#).;&)#$E$/#+*#)#$-0)#*$U&);.#*$-$.#Y-*=$
6B8-$8-*$0@/";/-*$-$/;#8&*$.&$123456$&*0?"$/+#8;$/#.-*$,#)#$)&,#)#)$*+$.;*,-*;0;%-$
123456=$1/+.;)$#$,&)*-"#*$"-$/+#8;$/#.#*$,#)#$)&,#)#)$*+$,)-.+/0-$123456$,+&.&$/-"88&%#)$);&*<-*$,#)#$+*0&.$E$.#Y#)$*+$
.;*,-*;0;%-7$#*F$/-9-$#"+8#)$*+$<#)#"0F#=$C#)#$,)&%&";)$);&*<-*$.&$&8&/0)-/+/;-"&*7$&*0#$+";.#.$V";/#9&"0&$.&(&)?$#();)*&$,-)$
,&)*-"#8$-$/;#8$/+#8;$/#.-=
Declaración de Conformidad de la FCC
>*0&$&:+;,-$U#$*;.-$,)-(#.-$E$/+9,8&$/-"$8-*$)&:+;*;0-*$.&$38#*&$Z$,#)#$+"$.;*,-*;0;%-$.;<;0#87$&"$/-"Q-)9;.#.$/-"$8#$C#)0&$
fg$.&8$2&<8#9&"0-$.&$8#$D33$OD&.&)#8$3-99+";/#0;-"*$3-9;**;-"P=$>*0-*$8F9;0&*$&*0?"$.;*&Y#.-*$,#)#$,)-,-)/;-"#)$+"#$
,)-0&//;B"$)#'-"#(8&$#"0&$;"0&)Q&)&"/;#*$,&)T+.;/;#8&*$&"$;"*0#8#/;-"&*$.-9@*0;/#*X)&*;.&"/;#8&*=$>*0&$&:+;,-$<&"&)#7$+0;8;'#$E$
,+&.&$&9;0;)$&"&)<F#$.&$)#.;-Q)&/+&"/;#$E7$*;$"-$*&$;"*0#8#$E$+0;8;'#$/-"Q-)9&$#$8#*$;"*0)+//;-"&*7$,+&.&$/#+*#)$;"0&)Q&)&"/;#*$
,&)T+.;/;#8&*$#$8#*$/-9+";/#/;-"&*$,-)$)#.;-=$6;"$&9(#)<-7$"-$U#E$<#)#"0F#$.&$:+&$"-$*&$,)-.+'/#"$;"0&)Q&)&"/;#*$&"$+"#$
;"*0#8#/;B"$,#)0;/+8#)=$6;$&*0&$&:+;,-$/#+*#$;"0&)Q&)&"/;#*$,&)T+.;/;#8&*$,#)#$8#$)&/&,/;B"$.&$)#.;-$-$0&8&%;*;B"7$:+&$,+&.&"$*&)$
)&*+&80#*$#,#<#".-$E$&"/&".;&".-$&8$&:+;,-7$*&$)&/-9;&".#$#8$+*+#);-$:+&$;"0&"0&$/-))&<;)$8#$;"0&)Q&)&"/;#$*;<+;&".-$+"#$-$
9?*$.&$8#*$*;<+;&"0&*$9&.;.#*H
2&-);&"0&$-$/#9(;&$8#$+(;/#/;B"$.&$8#$#"0&"#$)&/&,0-)#=
1+9&"0&$8#$*&,#)#/;B"$&"0)&$&:+;,-$E$)&/&,0-)
3-"&/0&$&8$&:+;,-$#$+"#$0-9#$:+&$&*0@$&"$+"$/;)/+;0-$.;Q&)&"0&$#8$:+&$&*0?$/-"&/0#.-$&8$)&/&,0-)=
3-"*+80&$#$*+$%&".&.-)$-$+"$R@/";/-$.&$2#.;-XRA$&*,&/;#8;'#.-$,#)#$-(0&"&)$#E+.#=
C#)#$#*&<+)#)$&8$/+9,8;9;&"0-$;";"0&))+9,;.-7$0-.-*$8-*$/#9(;-*$-$9-.;$/#/;-"&*$"-$#,)-(#.#*$&S,)&*#9&"0&$,-)$8#$
,#)0&$)&*,-"*#(8&$8#$/-"Q-)9;.#.7$,-.)F#"$;"%#8;.#)$8#$#+0-);.#.$.&8$+*+#);-$,#)#$-,&)#)$&"$&*0&$&:+;,-=$O>T&9,8-$G$+0;8;'#)$
V";/#9&"0&$8-*$/#(8&*$.&$;"0&)Q#'$,)-0&<;.-*$/+#".-$8-$/-"&/0&$#8$-).&"#.-)$-$,&);Q@);/-*P=
>>=!!=H$G$>*0&$.;*,-*;0;%-$/+9,8&$/-"$8#$C#)0&$fg$.&$8#$\-)9#0;%#$.&$8#$D33=$>8$Q+"/;-"#9;&"0-$&*0?$*+T&0-$#$8#*$*;<+;&"0&*$
.-*$/-".;/;-"&*H$OfP$&*0&$.;*,-*;0;%-$"-$,+&.&$/#+*#)$;"0&)Q&)&"/;#*$,&)T+.;/;#8&*$E$OhP$&*0&$.;*,-*;0;%-$.&(&$#/&,0#)$/+#8G
:+;&)$;"0&)Q&)&"/;#$)&/;(;.#7$;"/8+;.#*$;"0&)Q&)&"/;#*$:+&$,+&.#"$/#+*#)$+"$Q+"/;-"#9;&"0-$"-$.&*&#.-=
Descargas Electroestáticas (DEE)
>8$Q+"/;-"#9;&"0-$"-)9#8$.&8$,)-.+/0-$,+&.&$%&)*&$#80&)#.-$,-)$W>>=$6;$*&$.#$&8$/#*-7$(#*0#$/-"$#,#<#)$*+$.;*,-*;0;%-$/-"$
&8$;"0&))+,0-)$5"X5QQ$E$)&;"F/;&8-=$W+)#"0&$8#$0)#"*Q&)&"/;#$.&$#)/U;%-*7$,-)$Q#%-)7$9#"@T&8-$/-"$/+;.#.-$E$&"$+"$&"0-)"-$*;"$
&"&)<F#$&*0?0;/#=
Prevención de Lesiones Auditivas
>*0&$,)-.+/0-$)&*,&0#$8#*$"-)9#0;%#*$%;<&"0&*$*-()&$8;9;0#/;-"&*$#$+"$";%&8$*&<+)-$&"$&8$%-8+9&"$.&$*#8;.#$
$T#.-$,#)#$8-*$.;*,-*;0;%-*$.&$#+.;-=$18$&*/+/U#)$*+$.;*,-*;0;%-$/-"$#+);/+8#)&*$#$+"$%-8+9&"$9+E$#80-$/-))&$
&8$);&*<-$.&$.#Y#)$,&)9#"&"0&9&"0&$*+*$-F.-*=$["/8+*-$*;$+*0&.$&*0?$#/-*0+9()#.-$#$&*&$0;,-$.&$%-8+9&"$E$8&$
,#)&/&$"-)9#87$&*0?$/-));&".-$+"$);&*<-$;""&/&*#);-$.&$,#.&/&)$+"#$8&*;B"$#+.;0;%#=$2&.+'/#$&8$%-8+9&"$.&$*+$
.;*,-*;0;%-$#$+"$";%&8$)#'-"#(8&$,#)#$&%;0#)$8&*;-"&*$#+.;0;%#*$,&)9#"&"0&*=
6;$-E&$+"$,;0;.-$&"$*+*$-F.-*7$(#T&$&8$%-8+9&"$-$#,#<+&$*+$.;*,-*;0;%-=$>*0&$.;*,-*;0;%-$U#$*;.-$,)-(#.-$/-"$8-*$#+);/+8#)&*$
*+9;";*0)#.-*$,-)$123456=$C#)#$,)&*&)%#)$*+$#+.;/;B"7$*&$)&/-9;&".#$:+&$+0;8;/&$*-8#9&"0&$8-*$*;<+;&"0&*$9-.&8-*H$
#+);/+8#)&*$1234567$-$/+#8:+;&)$-0)-$:+&$/+9,8#$8#*$"-)9#0;%#*$#/0+#8&*=$50)-*$9-.&8-*$.&$#+);/+8#)&*$,+&.&"$,)-.+/;)$
+"$9#E-)$";%&8$.&$%-8+9&"=
Consideraciones Ambientales
I#$,)-0&//;B"$.&8$9&.;-$#9(;&"0&$&*$+"#$,)&-/+,#/;B"$;9,-)0#"0&$,#)#$123456=$C#)#$0)#.+/;)$&*0&$/-9,)-9;G
*-$&"$#//;-"&*$0#"<;(8&*7$123456$U#$;"/8+;.-$+"#$*&);&$.&$9@0-.-*$,#)#$Q#%-)&/&)$&8$)&*,&/0-$,-)$&8$&"0-)"-$&"$
0-.#$*+$<#9#$.&$,)-.+/0-*=$W&*.&$8#$Q#();/#/;B"$U#*0#$*+$+*-$E$*+$,-*0&);-)$&8;9;"#/;B"=$Z#0&)F#*H$6;$*+$,)-.+/0-$
/-"0;&"&$+"$,#/i$.&$,;8#*X(#0&)F#*$.&*&/U#(8&*7$,-)$Q#%-)$.&,-*F0&8#*$&S/8+*;%#9&"0&$&"$8-*$,+"0-*$.&$)&/-8&/0#$
&*,&/;#89&"0&$;".;/#.-*$,#)#$,;8#*X(#0&)F#*$<#*0#.#*=
>8$C)-.+/0-H$>8$*F9(-8-$.&8$/-"0&".-)$.&$(#*+)#$0#/U#.-$.&$*+$.;*,-*;0;%-$*;<";$/#$:+&$,&)0&"&/&$#$8#$/#0&<-)F#$.&$&:+;,-$
&8@/0);/-X&8&/0)B";/-=$C)-.+/0-*$.&$&*0&$0;,-$/-"0;&"&"$*+*0#"/;#*$,-0&"/;#89&"0&$,&8;<)-*#*$,#)#$&8$9&.;-$#9(;&"0&$E$8#$
*#8+.=$C-)$0#"0-7$"-$.&(&$.&,-*;0#)$*+$123456$&"$/-"0&"&.-)&*$.&$(#*+)#$/-"%&"/;-"#8=$>"$&*0&$/#*-7$8#$"-)9#0;%#$&+)-,&#$
*&Y#8#$:+&$.;/U-*$,)-.+/0-*$.&(&"$*&)$)&/-<;.-*$&"H
G$I+<#)&*$.&$.;*0);(+/;B"$&"$&8$/#*-$.&$/-9,)#$.&$@*0&$+$-0)-*$,)-.+/0-*$&8&/0)B";/-*$*;9;8#)&*=$
G$])&#*$.&*0;"#.#*$#$.;/U#$)&/-<;.#$O/&"0)-*$.&$)&*;.+-*7$*;*0&9#*$.&$(#*+)#*$/8#*;$/#.#*7$&0/=P
18$U#/&)8-7$&*0#)?$,#)0;/;,#".-$#/0;%#9&"0&$&"$8#$)&+0;8;'#/;B"$E$&8$)&/;/8#.-$.&$&:+;,-*$&8&/0)B";/-*$E$&8@/0);/-*$:+&$,+&.&$
0&"&)$<)#%&*$&Q&/0-*$*-()&$&8$9&.;-$#9(;&"0&$E$8#$*#8+.=
Copyright
3-,E);<U0$123456$j$hMMN=$R-.-*$8-*$.&)&/U-*$)&*&)%#.-*=
>*0&$.-/+9&"0-$"-$,+&.&$*&)7$&"$*+$0-0#8;.#.$-$,#)/;#89&"0&7$/-,;#.-7$Q-0-/-,;#.-7$)&,)-.+/;.-7$0)#.+/;.-$-$)&/-<;.-$&"$
";"<V"$9&.;-$&8&/0)B";/-$-$.&$Q-)9#$8&<;(8&$,-)$+"#$9?:+;"#$*;"$&8$/-"*&"0;9;&"0-$,)&%;-$,-)$&*/);0-$.&$123456=$R-.#*$
8#*$9#)/#*$E$"-9()&*$.&$,)-.+/0-*$*-"$9#)/#*$)&<;*0)#.#*$E$,)-,;&.#.$.&$*+*$)&*,&/0;%-*$.+&Y-*=$I#*$&*,&/;$/#/;-"&*$
&*0?"$*+T&0#*$#$/#9(;-*$*;"$"-0;$/#/;B"$,)&%;#=$6#8%-$&))-)&*$E$-9;*;-"&*=$I#*$;9?<&"&*$&$;8+*0)#/;-"&*$"-$*;&9,)&$,+&.&"$
/-;"/;.;)$/-"$8-*$/-"0&";.-*=
2&*,-"*#(;8;.#.$.&$<#)#"0F#H$>"$(#*&$#$8-$,&)9;0;.-$,-)$8#$8&E$%;<&"0&7$"-$*&$,+&.&"$;"Q);"<;)$8#*$)&,)&*&"0#/;-"&*$E$<#)#"G
0F#*$.&$8-*$/-,E);<U0*$+$-0)-*$.&)&/U-*$.&$,)-,;&.#.$;"0&8&/0+#8$)&*+80#"0&*$.&8$+*-$.&8$,)-.+/0-$(#T-$/-".;/;-"&*$:+&$"-$
*&#"$-0)#*$:+&$8#*$#"0&);-)9&"0&$&*,&/;$/#.#*$E$&S/8+;.#*=
f=
h=
L=
k=
l
l
l
l
DESCONEXIÓN DEL ARCHOS DE UN ORDENADOR
!"#$%&'$$"#8;'#.#*$0-.#*$8#*$0)#"*Q&)&"/;#*$.&$#)/U;%-*7$/;&))&$&8$>S,8-)#.-)$
.&$m;".-c*n$E$/+#8:+;&)$-0)-$,)-<)#9#$:+&$,+&.#$U#(&)$8&F.-$-$&*/);0-$
&"$&8$123456=$$4#<#$/8;/$&"$&8$;/-"-$ob+;0#)$U#).c#)&$/-"$*&<+);.#.p$.&$8#$
(#".&T#$.&8$*;*0&9#7$T+"0-$#8$)&8-T=$$1"0&*$.&$&S0)#&)$&8$/#(8&7$%&)?$&8$&*0#.-$
.&$/#)<#$.&$8#$(#0&)F#=$6;$&8$;/-"-$0;&"&$0)&*$(#))#*$*B8;.#*7$*;<";$/#$:+&$8#$(#G
0&)F#$&*0?$/-9,8&0#9&"0&$/#)<#.#=$$6;$,#),#.&#"7$*;<";$/#$:+&$8#$(#0&)F#$&*0?$
#V"$/#)<?".-*&=$$C+&.&$.&T#)$&8$.;*,-*;0;%-$U#*0#$:+&$*&$/#)<+&$,-)$/-9,8&G
0-7$-$(;&"$,+&.&$.&*&"/U+Q#)$&8$/#(8&$E$+0;8;'#)$&8$123456$/-"$/#)<#$,#)/;#8=
REPRODUCCIÓN DE MÚSICA
1. Grá co de frecuencias de
sonido
(o letras de las canciones si la carpeta
contiene un archivo .lrc con el mismo
nombre que la canción)
2. Tiempo transcurrido
3. Estado de reproducción/
pausa
4. Duración de la canción
5. TÃtulo de la canción
6. Ajustes del ecualizador
7. Canción fuera del número to-
tal de canciones del dispositivo
8. Volumen
9. Modo de repetición
(Single una vez, Repetir uno, Todo
una vez, Repetir todo, Reproducir
introducción de la canción)
10. Modo de reproducción
(Normal, Aleatorio)
11. Tasa de codi cación de
bits del archivo
12. Controles de volumen
13. Canción anterior$
$$$$$$O(-0B"$.&*8;'#"0&$;':+;&).-P
Retroceso rápido
O.&*8;'#)$E$9#"0&"&)P
14. Canción siguiente
$$$$$$O(-0B"$.&*8;'#"0&$.&)&/U-P
Avance rápido
O.&*8;'#)$E$9#"0&"&)P
REPRODUCCIÓN DE FOTOS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
>*$,-*;(8&$0)#"*Q&);)$#)/U;%-*$9+80;9&.;#$#8$.;*,-*;0;%-$123456$/-,;?".-8-*$E$,&<?".-8-*$
&"$8#*$/#),&0#*$/-))&*,-".;&"0&*$9&.;#"0&$&8$>S,8-)#.-)$.&$m;".-c*n$O-$8#$Q+"/;B"$D;"G
.&)$&"$+"$a#/;"0-*UP7$-$(;&"$+0;8;'#".-$m;".-c*$a&.;#n$C8#E&)=$>8$(-0B"$6;"/)-";'#)$.&$
m;".-c*$a&.;#n$C8#E&)$&*$+"$(-0B"$.&$*;"/)-";'#/;B"$+";.;)&//;-"#8=$1Y#.;)?$#)/U;%-*$.&$
Q-0-*$E$9V*;/#$#8$.;*,-*;0;%-$123456=$I&$.#)?$8#$,-*;(;8;.#.$.&$0&"&)$8-*$9;*9-*$9&.;-*$
.;<;0#8&*$&"$&8$.;*,-*;0;%-$123456$:+&$&"$8#$(;(8;-0&/#$.&$m;".-c*$a&.;#n$C8#E&)=
$
>"$&8$-).&"#.-)7$;";/;&$m;".-c*$a&.;#n$C8#E&)=$fP$6&8&//;-"&$8#$,&*0#Y#$6;"/)-";'#)=$hP$
1))#*0)&$8-*$#)/U;%-*$9+80;9&.;#$:+&$.&*&&$0)#"*Q&);)$U#*0#$&8$?)&#$.&$*;"/)-";'#/;B"$.&8$
,#"&8$.&$8#$.&)&/U#=$LP$4#<#$/8;/$&"$&8$(-0B"$[";/;#)$*;"/)-";'#/;B"=$I#*$/#"/;-"&*$-$8#*$
Q-0-*$*&8&//;-"#.#*$*&$/-,;#)?"$.;)&/0#9&"0&$&"$8#$/#),&0#$qa+*;/r$-$qC;/0+)&*r$/-))&*G
,-".;&"0&$.&8$123456=$$3-"*+80&$8#*$;"*0)+//;-"&*$.&$#E+.#$.&$m;".-c*$a&.;#n$C8#E&)$
,#)#$-(0&"&)$9?*$;"Q-)9#/;B"=$$C#)#$)&/;(;)$E$)&,)-.+/;)$,-./#*0*7$,+&.&$+0;8;'#)$*-Q0c#)&$
<)#0+;0-$.;*,-";(8&$&"$["0&)"&0$O,-)$&T&9,8-7$&8$,-,+8#)$,)-<)#9#$s+;/&P$,#)#$-(0&"&)$8-*$
,-./#*0*t$#$/-"0;"+#/;B"7$,-.)?$0)#"*Q&);)8-*$#8$123456=
Sincronización con Windows
Media® Player 11
Copiar/pegar con el
Explorador de Windows®
18$#/0+#8;'#)$E$9&T-)#)$"+&*0)-*$,)-.+/0-*$/-"*0#"0&9&"0&7$&8$*-Q0c#)&$.&$*+$.;*,-*;0;%-$,+&.&$%#);#)$&"$#*,&/0-$EX-$Q+"/;-"&*7$)&*,&/0-$#8$$,)&*&"0#.-$&"$&*0&$9#"+#8=
Carga: >8$.;*,-*;0;%-$123456$*&$/#)<#)?$#+0-9?0;/#9&"0&$/+#".-$*&$/-"&/0&$#$+"$
-).&"#.-)$:+&$&*0@$&"/&".;.-$O#+":+&$8-$.&*9-"0&$/-"$&8$;/-"-$.&$&S0)#//;B"$*&<+)#$
GG$/-"*+80&$#$/-"0;"+#/;B"P=$$R#9(;@"$,+&.&$#.:+;);)$+"$/#)<#.-)$&*0?".#)$.&$,#)&.$#$!6Z$
,#)#$/#)<#)$&8$.;*,-*;0;%-=$$
Conexión: 3+#".-$/-"&/0&$&8$/#(8&$!6Z$#8$-).&"#.-)7$&8$123456$*&$/-"&/0#)?$/-9-$
.;*/-$.+)-$&S0&)"-=$$>8$>S,8-)#.-)$.&$m;".-c*n$8-$9-*0)#)?$/-9-$123456$h$O>HP$,-)$
&T&9,8-=$$>"$-).&"#.-)&*$a#/;"0-*U7$#,#)&/&)?$0#9(;@"$/-9-$.;*/-$.+)-$&S0&)"-=
PROBLEMA: >8$#)/U;%-$.&$9V*;/#$"-$*&$%&$&"$8#$(;(8;-0&/#$-$"-$*&$,+&.&$)&,)-.+/;)$/+#".-$*&$*&8&/G
/;-"#$&"$&8$"#%&<#.-)$.&$#)/U;%-*=
SOLUCIÓN: 1*&<V)&*&$.&$,-"&)$0-.#$8#$9V*;/#$&"$8#$/#),&0#$ =$\-$0-.-*$8-*$Q-)9#0-*$.&$9V*;/#$Music
*&$,+&.&"$8&&)=$>8$123456$h$,+&.&$)&,)-.+/;)$#)/U;%-*$.&$0;,-$aCL7$ma17$m1A7$DI13$E$1C>=$6;$*&$
0)#0#$.&$+"$#)/U;%-$.&$0;,-$ak1$O"-)9#89&"0&$.&$-).&"#.-)&*$a#/;"0-*UnP7$*&$.&(&)?$/-"%&)0;)$#$+"-$
.&$8-*$#"0&);-)&*$Q-)9#0-*$,#)#$,-.&)$)&,)-.+/;)8-=$$
PROBLEMA: >8$.;*,-*;0;%-$*&$(8-:+&#$E$"-$)&*,-".&$#8$,+8*#)$8-*$(-0-"&*=
SOLUCIÓN:$1,#<+&$&8$.;*,-*;0;%-$.&*8;'#".-$E$9#"0&";&".-$,+8*#.-$&8$(-0B"$.&$#8;9&"0#/;B"$.+)#"0&$
L$*&<+".-*$E$%+&8%#$#$&"/&".&)8-$.&$Q-)9#$"-)9#8=$R#9(;@"$,+&.&$,+8*#)$&8$(-0B"$.&$)&*0#(8&/;9;&"0-$
.&$8#$,#)0&$0)#*&)#$.&8$.;*,-*;0;%-$+0;8;'#".-$+"$-(T&0-$/-9-7$,-)$&T&9,8-7$+"$,#8;88-$.&$.;&"0&*=
PROBLEMA:$a&$<+*0#)F#$/#)<#)$&8$.;*,-*;0;%-$/-"$&8$C3$9;&"0)#*$&*/+/U-$9V*;/#$/-"$@8=
SOLUCIÓN:$6;<+;&".-$&8$,)-/&.;9;&"0-$.&$o.&*/-"&S;B"$*&<+)#p$.&8$.;*,-*;0;%-$&S,8;/#.-$#"0&);-)G
9&"0&7$,&)-$*;"$.&*/-"&/0#)$&8$/#(8&$!6Z7$,-.)?$&*/+/U#)$*+$,)-.+/0-$123456$9;&"0)#*$*&$/#)<#=$$$
>*0#$Q+"/;B"$.&$/#)<#$E$&*/+/U#$"-$&*$,-*;(8&$/-"$-).&"#.-)&*$/-"$*;*0&9#$-,&)#0;%-$m;".-c*$A;*0#u=
PROBLEMA:$$6&$U#$#Y#.;.-$9V*;/#$"+&%#$#8$1234567$,&)-$"-$#,#)&/&$&"$&8$"#%&<#.-)$.&$9V*;/#=$
SOLUCIÓN: W&(&$,-"&)$8-*$#)/U;%-*$&"$8#$/#),&0#$a+*;/$.&8$123456=$$6;$"-$.;*,-"&$.&$&0;:+&0#*$.&$
9V*;/#7$#,#)&/&)?$&"+9&)#.#$&"$ =$6&8&//;-"&$ $O&8&9&"0-$<Other> Refrescar biblioteca de medios
;"Q&);-)$.&$8#$8;*0#P$,#)#$#/0+#8;'#)$8#$(;(8;-0&/#$/-"$8#$V80;9#$9V*;/#$#Y#.;.#=$$
PROBLEMA:$$\-$*&$%&$+"$#)/U;%-$:+&$*&$#/#(#$.&$/-,;#)$&"$&8$123456=
SOLUCIÓN: 2&/+&).&$:+&$/+#".-$"#%&<+&$&"$8#*$/#),&0#*$a+*;/$-$C;/0+)&*7$8-*$#)/U;%-*$:+&$"-$*&#"$
.&$&*-*$0;,-*$"-$*&$%&)?"7$#+":+&$*&$&"/+&"0)&"$#UF=$!0;8;/&$&8$"#%&<#.-)$.&$#)/U;%-*$,#)#$%&)$0-.-*$8-*$
#)/U;%-*=
AJUSTES DEL USUARIO
Z8-:+&-
1+);/+8#)&*
6&8&//;B"X2&,)-G
.+//;B"XC#+*#
["0&)Q#'$.&$-).&"#.-)$!6Z
A-8+9&"$G
10)?*X&*/#,&
(Pulsar prolongada-
mente para volver al
menú principal)
2#"+)#$,#)#$
/-))&#
2#"+)#$,#)#$0#)T&0#*$
a;/)-G6W$
A-8+9&"$v
Z-0B"$.&*8;'#"0&
>"/&".;.-X#,#G
<#.-$(Mantener pulsa-
do durante 3 segundos)
C#)#$/#9(;#)$&8$;.;-9#$.&8$.;*,-*;0;%-7$+0;8;/&$&8$(-0B"$.&*8;'#"0&$U#*0#$:+&$
#,#)&'/#$35\D[^!213[w\7$.&*,+@*$,+8*&$&8$(-0B"$.&$*&8&//;B"$E$+0;8;/&$&8$
(-0B"$.&*8;'#"0&$,#)#$*&8&//;-"#)$[W[5a1$E7$,-)$V80;9-$&8$;.;-9#$.&*&#.-=$$$
3&))#) b+;0#)$U#).c#)&$/-"$
*&<+);.#.
W&*&"/U+Q#)$.&8$-).&"#.-)
6;$#()&$&8$"#%&<#.-)$.&$9V*;/#7$,-.)?$&8&<;)$8#$
9V*;/#$,-)$0F0+8-7$#)0;*0#7$?8(+9$-$<@"&)-$O*;&9G
,)&$:+&$8-*$#)/U;%-*$.&$9V*;/#$.;*,-"<#"$.&$&*0#$
;"Q-)9#/;B"$.&$&0;:+&0#*P=$$6;$+"#$/#"/;B"$"-$0;&G
"&$";"<+"#$&0;:+&0#$.&$9V*;/#7$,-.)?$8-/#8;'#)8#$
&"$8#$/#),&0#$<Other>=$C#)#$/#9(;#)$8#$Q-)9#$&"$
:+&$*&$)&,)-.+/&$8#$9V*;/#7$0#8$/-9-$#8�-);#7$
)&,&0;.#$-$)&,)-.+//;B"$.&$+"$*-8-$?8(+97$,+8*&$
&8$(-0B"$.&$9&"V$O,#)0&$;"Q&);-)$;':+;&).#$.&$8#$
,#"0#88#P$,#)#$)'#)$8#$*&8&//;B"=$$
$
6;$U#E$+"$#)/U;%-$.&$8&0)#*$.&$/#"/;-"&*$O#)/U;G
%-$.&$0&S0-$.&$0;,-$=I23P$&"$8#$9;*9#$/#),&0#$
E$0;&"&$&8$9;*9-$"-9()&$:+&$8#$/#"/;B"$&"$
)&,)-.+//;B"7$*&$9-*0)#)?$8#$8&0)#$.&$8#$/#"/;B"$
9;&"0)#*$@*0#$*&$)&,)-.+/&=$$>8$123456h$%;G
*;-"$"-$)&,)-.+/;)?$9V*;/#$,)-0&<;.#$/-"$W2a=
6;$#()&$&8$"#%&<#.-)$.&$Q-0-*7$,-.)?$%&)$8#*$Q-0-*$#89#/&"#.#*$+"#$,-)$+"#$-$
/-9-$,)&*&"0#/;B"$#+0-9?0;/#$.&$.;#,-*;0;%#*=$$6;$U#$;"0)-.+/;.-$+"#$0#)T&0#$
9;/)-G6W7$0&".)?$8#$-,/;B"$.&$%&)$8#*$;9?<&"&*$.&$8#$0#)T&0#$-$8#*$#89#/&"#.#*$
&"$8#$9&9-);#$;"0&)"#=$$2&*#80&$&8$#)/U;%-$.&$Q-0-<)#QF#$.&*&#.-$E$,+8*&$C8#E$
O2&,)-.+/;)P$,#)#$%&)8-=$W&*8;/&$*+$.&.-$U#/;#$#));(#$-$U#/;#$#(#T-$,#)#$%&)$8#$
Q-0-<)#QF#$*;<+;&"0&$-$8#$#"0&);-)=$$C+8*&$&8$(-0B"$C8#EXC#+*&$O2&,)-.+/;)XC#+*#P$
,#)#$%&)$+"#$,)&*&"0#/;B"$.&$.;#,-*;0;%#*=$$C+8*&$.&$"+&%-$&8$(-0B"$C8#EXC#+*&$
O2&,)-.+/;)XC#+*#P$,#)#$.&0&"&)$8#$,)&*&"0#/;B"$.&$.;#,-*;0;%#*=$$>"$8#$/-"$<+G
)#/;B"$,-.)?$#T+*0#)$8#$%&8-/;.#.$.&$8#$,)&*&"0#/;B"$.&$.;#,-*;0;%#*=
>"$8#$,#"0#88#$35\D[^!213[w\$.&8$9&"V$,);"/;,#8$,-.)?$
,&)*-"#8;'#)$&8$Q+"/;-"#9;&"0-$.&$*+$123456$h$%;*;-"=$
Música:$I&$,&)9;0&$.&/;.;)$*;$:+;&)&$:+&$8#$9V*;/#$*&$)&,;0#7$:+&$*&$)&,)-.+'/#$
&"$9-.-$#8�-);-$E$:+@$#T+*0&*$.&$&/+#8;'#/;B"$.&*&#=$
Grabación: I&$,&)9;0&$/-"$<+)#)$8#$/#8;.#.$E$&8$%-8+9&"$.&$8#*$<)#(#/;-"&*$
.&$%-'$+0;8;'#".-$&8$9;/)BQ-"-$;"/-),-)#.-=
Lectura Auto:$I&$,&)9;0&$&*0#(8&/&)$&8$0;&9,-$:+&$0)#*/+))&$&"0)&$8#*$;9?<&G
"&*$.+)#"0&$+"#$,)&*&"0#/;B"$.&$.;#,-*;0;%#*=
Pantalla:$I&$,&)9;0&$#T+*0#)$8#$)&0)-;8+9;"#/;B"$O&8$0;&9,-$:+&$8#$,#"0#88#$
,&)9#"&/&$&"/&".;.#P7$&8$();88-$O&8$();88-$.&$8#$,#"0#88#P$E$&8$9-.-$.&$)&0)-;8+9;G
"#/;B"$O*;$8#$,#"0#88#$*&$#0&"V#$-$*&$#,#<#$/-9,8&0#9&"0&P
Sueño:$1T+*0#$&8$0;&9,-$.&$)&,)-.+//;B"$/-"0;"+#$#"0&*$.&$:+&$&8$)&,)-.+/0-)$
*&$#,#<+&$#+0-9?0;/#9&"0&=$
Idioma: I&$,&)9;0&$&*0#(8&/&)$&8$;.;-9#$.&$8#$;"0&)Q#'
Nota:$x>*0&$.;*,-*;0;%-$0#9(;@"$,+&.&$9-*0)#)$#)/U;%-*$*&"/;88-*$.&$0&S0-$O=0S0Py
SELECCIÓN DE MÚSICA
A-8+9&"$G
A-8+9&"$v$(Mantener pulsado para añadir el elemen-
to a favoritos)
6+(;)$,#*-$#$,#*-$O(-0B"$.&*8;'#"0&$;':+;&).-P
Z#T#)$,#*-$#$,#*-$O(-0B"$.&*8;'#"0&$.&)&/U-P
W&*,8#'#9;&"0-$U#/;#$#));(#$E$U#/;#$#(#T-$
O.&*8;'#)$E$9#"0&"&)P
k=$6&8&//;B"$.&8$&8&9&"0-
f=
h=
L=
Product specificaties
| Merk: | Archos |
| Categorie: | Mp3 speler |
| Model: | 2 Vivion |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Archos 2 Vivion stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Mp3 speler Archos
18 Augustus 2024
24 April 2023
23 April 2023
19 April 2023
8 April 2023
2 April 2023
31 Maart 2023
29 Maart 2023
27 Maart 2023
25 Maart 2023
Handleiding Mp3 speler
- Mp3 speler Philips
- Mp3 speler Sony
- Mp3 speler Samsung
- Mp3 speler Panasonic
- Mp3 speler Epson
- Mp3 speler AEG
- Mp3 speler Grundig
- Mp3 speler JVC
- Mp3 speler Kenwood
- Mp3 speler Motorola
- Mp3 speler Medion
- Mp3 speler Olympus
- Mp3 speler Topcom
- Mp3 speler Toshiba
- Mp3 speler Xiron
- Mp3 speler Yarvik
- Mp3 speler Acer
- Mp3 speler Aiptek
- Mp3 speler Airis
- Mp3 speler Aiwa
- Mp3 speler Akai
- Mp3 speler Albrecht
- Mp3 speler American Audio
- Mp3 speler Apacer
- Mp3 speler Apart
- Mp3 speler Apple
- Mp3 speler Audiovox
- Mp3 speler Auna
- Mp3 speler Basetech
- Mp3 speler Becker
- Mp3 speler BenQ
- Mp3 speler Bigben
- Mp3 speler Boss
- Mp3 speler Brigmton
- Mp3 speler D-Jix
- Mp3 speler D-Link
- Mp3 speler Dane Elec
- Mp3 speler Denver
- Mp3 speler Difrnce
- Mp3 speler Emtec
- Mp3 speler Energy Sistem
- Mp3 speler Envivo
- Mp3 speler Fiio
- Mp3 speler Freecom
- Mp3 speler Geemarc
- Mp3 speler GPX
- Mp3 speler Haier
- Mp3 speler Hipstreet
- Mp3 speler Hitachi
- Mp3 speler Hyundai
- Mp3 speler Ices
- Mp3 speler Ingo
- Mp3 speler Insignia
- Mp3 speler Intenso
- Mp3 speler Iriver
- Mp3 speler Konig
- Mp3 speler Konig Electronic
- Mp3 speler Lavod
- Mp3 speler Lenco
- Mp3 speler Lexibook
- Mp3 speler Logik
- Mp3 speler Loomax
- Mp3 speler Manta
- Mp3 speler Marquant
- Mp3 speler Maxfield
- Mp3 speler Media-tech
- Mp3 speler Memup
- Mp3 speler MiTone
- Mp3 speler MPIO
- Mp3 speler Mpman
- Mp3 speler Napa
- Mp3 speler Nikkei
- Mp3 speler Packard Bell
- Mp3 speler PENTAGRAM
- Mp3 speler Polaroid
- Mp3 speler Power Dynamics
- Mp3 speler Proline
- Mp3 speler Pure
- Mp3 speler Pyle
- Mp3 speler Q-BE
- Mp3 speler Qware
- Mp3 speler RCA
- Mp3 speler Renkforce
- Mp3 speler Ricatech
- Mp3 speler Rio
- Mp3 speler Roadstar
- Mp3 speler Sakar
- Mp3 speler SanDisk
- Mp3 speler Sanyo
- Mp3 speler Schaub Lorenz
- Mp3 speler Scott
- Mp3 speler Sencor
- Mp3 speler Sensation
- Mp3 speler Sharp
- Mp3 speler Sigmatek
- Mp3 speler Silvercrest
- Mp3 speler Sitecom
- Mp3 speler Soundmaster
- Mp3 speler Sunstech
- Mp3 speler Sweex
- Mp3 speler Sylvania
- Mp3 speler TakeMS
- Mp3 speler Tascam
- Mp3 speler Teac
- Mp3 speler Technaxx
- Mp3 speler Technisat
- Mp3 speler Terris
- Mp3 speler Tesco
- Mp3 speler Tevion
- Mp3 speler Thomson
- Mp3 speler Tom-tec
- Mp3 speler Tomtec
- Mp3 speler Transcend
- Mp3 speler Trekstor
- Mp3 speler Verbatim
- Mp3 speler Victory
- Mp3 speler Vieta
- Mp3 speler Visual Land
- Mp3 speler Woxter
- Mp3 speler Yakumo
- Mp3 speler Zipy
- Mp3 speler Zolid
- Mp3 speler JGC
- Mp3 speler Jobo
- Mp3 speler Odys
- Mp3 speler OK
- Mp3 speler OneConcept
- Mp3 speler Oregon Scientific
- Mp3 speler OXX Digital
- Mp3 speler Clas Ohlson
- Mp3 speler ECG
- Mp3 speler Bang And Olufsen
- Mp3 speler Creative
- Mp3 speler GoGEN
- Mp3 speler Naxa
- Mp3 speler NGS
- Mp3 speler Bush
- Mp3 speler Cresta
- Mp3 speler Irradio
- Mp3 speler Alba
- Mp3 speler Majestic
- Mp3 speler Trevi
- Mp3 speler Natec
- Mp3 speler Orava
- Mp3 speler Nilox
- Mp3 speler SPC
- Mp3 speler Cowon
- Mp3 speler Citronic
- Mp3 speler Coby
- Mp3 speler Finis
- Mp3 speler Native Union
- Mp3 speler IBasso
- Mp3 speler Ultra
- Mp3 speler Jaton
- Mp3 speler ZipyLife
- Mp3 speler Astell&Kern
- Mp3 speler HiFiMAN
- Mp3 speler Oracom
- Mp3 speler On-Hold Plus
- Mp3 speler Truly
- Mp3 speler JWIN
- Mp3 speler Onearz
Nieuwste handleidingen voor Mp3 speler
24 December 2024
24 December 2024
20 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024